«Врата предателя» [1] - четвертый эпизод в первой серии британского телесериала Spooks . Впервые он был показан на BBC One в Соединенном Королевстве 4 июня 2002 года, во вторник; другие серии первых серий выходили в эфир по понедельникам. Эпизод был написан Говардом Брентоном , а режиссер Роб Бейли . В эпизоде рассказывается об усилиях МИ5 и 6 по уничтожению террористической ячейки до того, как им удастся атаковать 43-го президента США Джорджа Буша . Приглашенные звезды эпизода Энтони Хед и Хью Лори, которые играют своих персонажей Питера Солтера и Джулса Сивитера . После первой трансляции «Врата предателя» посмотрели 6 миллионов зрителей, что является самым низким рейтингом в первой серии.
" Врата предателя " | |
---|---|
Эпизод с привидениями | |
Эпизод нет. | Серия 1 Эпизод 4 |
Режиссер | Роб Бейли |
Написано | Говард Брентон |
Произведено | Саймон Кроуфорд Коллинз |
Редактирование | Колин Грин |
Код продукции | 104 |
Дата выхода в эфир | 4 июня 2002 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
[2] Том Куинн ( Мэтью Макфадьен ), после того как его застрелили во время рейда турецкого консульства в предыдущем эпизоде, находится в отпуске по болезни, пока не поправится. Когда Элли ( Эстер Холл ) замечает рану Тома, он чувствует себя обязанным сказать ей, что он шпион . В течение эпизода Элли угрожает бросить Тома, если он также не объяснит свою работу ее дочери Мэйси ( Хизер Кейв ). После того, как он это делает, Элли начинает прощать его за то, что он солгал ей с тех пор, как они встретились.
Дэнни ( Дэвид Ойелоуо ) и Зои ( Кили Хоуз ) наблюдают за антиглобалистским митингом перед визитом Буша, во время которого начинается бунт, возглавляемый мужчиной в пылающем шлеме, который замечает этих двоих и сбегает с молодой женщиной Андреа Чемберс. Когда они окружены ОМОНом , мужчина оказывается Питером Солтером ( Энтони Хед ), легендарным офицером МИ5, завербовавшим Тома. Они связываются с Томом после того, как не были проинформированы о ситуации. Гарри Пирс ( Питер Ферт ) признает, что Солтер работает с Гарри и Джулсом Сивитером ( Хью Лори ) в МИ-6 в рамках совместной операции по уничтожению европейской анархической террористической группировки во главе с Иштваном Фогелем. Чтобы попасть в камеру, Солтер спал с Андреа. Встретившись с ним, Том сомневается в верности Солтера, узнав, что он влюблен в Андреа; Том неохотно позволяет операции продолжаться, но выражает свое беспокойство Гарри.
Обеспокоенность Тома подтверждается, поскольку Солтер и Андреа уклоняются от Дэнни и Зои. Зои отправляют на встречу с одним из знакомых Тессы ( Дженни Агуттер ), у которого может быть информация о том, где находится Солтер. Однако, дождавшись, Тесса прибывает; Зоя выясняет, что Тесса управляет несколькими фантомными агентами, и кладет им деньги в карман. Чтобы заставить Зою замолчать, Тесса подкупает ее 10 000 фунтов стерлингов. Солтер встречается с Фогелем в Уэльсе . Там Солтер предлагает свой план свержения президента; они вторгаются в университет, изучающий географическую топологию . Там Солтер взламывает базу данных и манипулирует траекторией полета самолета Буша и близлежащей топографией, чтобы самолет разбился. К тому времени, когда все, кроме Солтера, уезжают, прибывает вооруженная полиция и арестовывает Солтера, которого доставляют в Темз-Хаус .
Неохотно рассказав Тому, где скрывается группа Фогеля, Солтер вешается, прежде чем раскрыть, что он делал в кампусе. Гарри узнает о Дэнни хакерства своего пути в улучшении его кредитного рейтинга , [3] и разрушает его кредитные карты . В наказание Дэнни должен обучить новых сотрудников. Там он узнает о намерениях Солтера; самолет направляется в Париж . В конце концов, когда Элли спрашивает Тома, как прошел день, он отвечает; «человек, который верил в дело, покончил с собой из любви, совершенно бессмысленно».
Производство
«Врата предателя» были написаны Говардом Брентоном . Он был рад, что его выбрали для написания эпизода, поскольку он должен был написать ключевую часть эпизода, когда Том раскрывает Элли, что он шпион. Во время написания Брентону просто сказали в записке, что «он говорит ей», и он должен был решить, как это сделать. Брентон решил использовать тот же стиль письма, основанный на ранних эпизодах Таггарта ; Брентон был впечатлен тем, как в середине сюжета в эпизодах было больше сюжета. Место встречи Тома и Солтера в середине эпизода должно было быть установлено в Куполе тысячелетия ; Позже это будет станция метро North Greenwich . Сцену пришлось переписывать несколько раз, чтобы отразить Том, сомневающийся в верности Солтера. [4] Большая часть сцены была фактически автоматической заменой диалогов . [5] Позже Брентон хотел выяснить, как Солтер уклонится от Дэнни и Зои; когда он не мог этого понять, он попросил помощи у источника, который просто посоветовал ему попросить Солтера позвонить в полицию по поводу того, что Зои и Дэнни занимаются сексом в их машине, а вокруг есть дети. Представление о том, что Тесса коррумпирована запуском фантомных агентов, было предположительно основано на реальных жизненных ситуациях. В сериале идея была основана на концепции, что у офицеров МИ5 есть соблазн зарабатывать деньги. Написанные сцены, в которых Солтер признается Тому, были в некоторой степени вдохновлены Тинкер, Портной, Солдат, Шпион . Сцена была для двоих, чтобы действовать как друзья, а не следователи и подозреваемые. [4]
Персонаж Питера Солтера был написан таким образом, что большую часть эпизода зрители могли догадываться, на чьей стороне действительно был Солтер. Энтони Хед , который был хорошо известен своей ролью Руперта Джайлза в « Баффи - истребительнице вампиров» , был брошен на роль Питера Солтера; во время прослушивания продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз отметил, что Хед так хорошо исполнил эту роль, что идеально подходит для этой роли, и был нанят. [5] Хью Лори был выбран на роль Джулса Сивитера ; персонаж был создан из-за привнесения более легкого элемента в в целом серьезный сериал. Персонаж также был создан таким образом, поскольку, по словам Дэвида Уолстенкрофта , некоторые люди в разведке и армии, как правило, «забавные люди», хотя они пережили «некоторые довольно отвратительные вещи». [6] Это также стало первым эпизодом с участием МИ-6 ; служба была изображена как более « олдскульная » [7] по сравнению с MI5, что подтверждают источники в сериале. [4]
Эпизод снимался перед третьим эпизодом « Последний танец ». [5] Первый день съемок включал сцены между Хэдом и Брауненом Дэвисом (Андреа), которые снимались в арт-хаусе. Из-за ограничений по времени часть последовательности пришлось сократить. [8] Некоторые сцены, в которых Том показывает Элли, были сняты на ручную камеру ; это первый раз, когда такая техника была использована в « Призраках» . [5] Антиглобалистские беспорядки в тизере эпизода изначально должны были быть инсценированы, но из-за бюджетных ограничений большая часть беспорядков была отредактирована из нескольких фрагментов реальных новостей [8] - хотя и являлась частью беспорядков. , в частности с участием Солтера, была поставлена. [4] Сцена снималась двумя отдельными группами. Здание, которое Дэнни и Зоя использовали для наблюдения, не было видно на снятом бунте. [5]
Сцена, где Тесса объясняет Зои свое предательство, была снята в общественных купальнях для женщин в Хэмпстед-Хит . Сцена требовала, чтобы ванны были пустыми; каждый раз, когда кто-то хотел искупаться, съемочной группе приходилось останавливаться. Но поскольку это было снято холодным зимним днем, никто из публики не пошел. [8] Действия террористической группы на заброшенной базе Министерства обороны в Уэльсе были основаны на одном из друзей Брентона, который жил в Среднем Уэльсе рядом с обширной тренировочной базой. [4] Лес был снят на армейской тренировочной базе в Суррее , к югу от Лондона. [5]
Прием
После выхода в эфир на BBC One "Врата предателя" посмотрели 5,99 миллиона зрителей в Великобритании, в результате чего Spooks заняли семнадцатое место среди самых просматриваемых передач на BBC One и тридцать второе место среди самых просматриваемых передач в целом за неделю; этот эпизод стал эпизодом с самым низким рейтингом во всей первой серии. [9] По состоянию на апрель 2010 года члены сайтов телевизионных обзоров Internet Movie Database и TV.com оценили эпизод на 7,9 и 9,1 (рейтинг «Превосходно») из 10 соответственно. [10] [11]
Рекомендации
- ^ Секретные кредиты (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group. 2003 г.
- ^ Роб Бейли (режиссер); Саймон Миррен (писатель) (27 мая 2002 г.). « Последний танец ». Призраки . Серия 1. Эпизод 3. BBC . BBC One . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Бхарат Наллури (директор); Дэвид Уолстенкрофт (писатель) (20 мая 2002 г.). « Заботясь о себе ». Призраки . Серия 1. Эпизод 2. BBC . BBC One . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г д Брентон, Ховард (2003). Аудиокомментарий к эпизоду 4 (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ а б в г д е Кроуфорд Коллинз, Саймон (2003). Аудиокомментарий к эпизоду 4 (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Уолстенкрофт, Дэвид (2003). Джулс Сивитер (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ Макфадьен, Мэтью (2003). Джулс Сивитер (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ а б в Бейли, Роб (2003). Аудиокомментарий к эпизоду 4 (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
- ^ «30 самых популярных программ за неделю (для сравнения смотрите недели, заканчивающиеся 9 июня 2002 г., также смотрите недели, заканчивающиеся 20, 27 мая, 2, 16 и 23 июня)» . BARB.co.uk . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 25 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ " " Призраки "Episode # 1.4 (2002)" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 25 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Призраки: Эпизод 4 - TV.com» . TV.com . Проверено 25 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Серия 1, Эпизод 4 на bbc.co.uk
- Эпизод # 1.4 на IMDb