Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Траверс-Сити, Мичиган
Город
Город Траверс-Сити
Траверс-Сити Skyline.jpg
Здание суда округа Гранд-Траверс.jpg
ЮгСоюзУлица-БордманМост через рекуПутешествиеГородMI.JPG
Северный Мичиган УбежищеCTraverseCityMI.JPG
Государственный театр - Траверс-Сити, Мичиган.jpg
Слева направо, сверху вниз: Траверс-Сити, вид с открытого пространства; бывшая городская государственная больница Траверса ; река Бордман, текущая под мостом на Саут-Юнион-стрит ; здание суда графства Гранд-Траверс; Государственный театр
Официальный логотип Траверс-Сити, штат Мичиган
Логотип
Этимология: французский : la grande traverse ( длинный переход )
Псевдоним (ы): 
Траверс, "TC", Черри Столица (мира), Черриленд, Королевский город Севера, Город береговой охраны
Расположение в округе Лиланау (вверху) и графстве Гранд-Траверс (внизу)
Расположение в округе Лиланау (вверху) и графстве Гранд-Траверс (внизу)
Траверс-Сити находится в Мичигане.
Traverse City
Traverse City
Расположение в штате Мичиган
Координаты: 44 ° 46′05 ″ N 85 ° 37′20 ″ з.д. / 44,76806 ° с.ш. 85,62222 ° з.д. / 44.76806; -85,62222 Координаты : 44 ° 46′05 ″ N 85 ° 37′20 ″ з.д.  / 44,76806 ° с.ш. 85,62222 ° з.д. / 44.76806; -85,62222
Страна Соединенные Штаты
Состояние Мичиган
Графства Гранд Траверс Лиланау
Поселился13 июня 1847 г.
Зарегистрировано1881 (деревня)
18 мая 1895 (город)
ОснованПерри Ханна, Альберт Лэй, Гораций Бордман
Правительство
 • ТипСовет-менеджер
 •  МэрДжим Каррутерс [1] ( D )
 •  Городской менеджерМарти Колберн
Площадь
 •  Город8,66 квадратных миль (22,43 км 2 )
 • Земельные участки8,33 квадратных миль (21,57 км 2 )
 • Вода0,34 кв. Мили (0,87 км 2 )
Высота
626 футов (191 м)
численность населения
 ( 2010 ) [3]
 •  Город14 674
 • Оценивать 
(2019) [4]
15 738
 • Плотность1890,22 / кв. Миль (729,78 / км 2 )
 •  Метро
144 411 ( микрополитен-зона Траверс-Сити )
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Zip коды)
49684, 49685, 49686, 49696
Код (а) города231
Код FIPS26-80340
ID функции GNIS1615042 [5]
Интернет сайтwww .traversecitymi .gov

Город Пересечения ( / т г æ об ər с ы ɪ т я / « ТР -vurs- С.И. -tee » или локально / т г æ против ər . С ɪ т я / « ТР -vur-си-ти » ) - город в американском штате Мичиган . Это административный центр графства Гранд-Траверс , [6]хотя небольшая часть простирается до округа Лиланау . Это самый крупный город в регионе Северный Мичиган с 21 округом . Население составляло 14 674 человека при переписи 2010 года , из них 143 372 - в микрополитической зоне Траверс-Сити .

Район Траверс-Сити является крупнейшим производителем терпкой вишни в Соединенных Штатах по состоянию на 2010 год. [7] Ближе к сбору урожая вишни в городе проходит ежегодный недельный Национальный фестиваль вишни в первую полную неделю июля, который привлекает гостей около 500 000 посетителей ежегодно. [8] В окрестностях также выращивают виноград и являются одним из центров виноделия на Среднем Западе . [9] Летний и зимний туризм - еще одна ключевая отрасль. В районе Траверс-Сити есть множество природных достопримечательностей, в том числе пресноводные пляжи, виноградники, национальный берег озера , спуск с холма.зоны катания на лыжах и многочисленные леса. [10] В 2009 году сайт TripAdvisor назвал Траверс-Сити вторым туристическим направлением в США. [11] В 2012 году город был включен в список 10 лучших мест для выхода на пенсию в стране по версии US News & World Report . [12]

История [ править ]

Смотрите также: История Северного Мичигана

19 век [ править ]

Коренные американцы [ править ]

Перед европейскими колонистами и Северо-Западной территорией Траверс-Сити был занят оджибве , оттавой и народами потаватоми . Эти группы людей населяли территорию вокруг Великих озер , включая Мичиган. Область Траверс - Сити был известен аборигенам как Kitchiwikwedongsing , [13] , который часто был сокращен до Wequetong , что означает «во главе залива», со ссылкой на Гранд - Траверс - Бей. Самое недавнее поселение коренных американцев, Wequetong, расположено недалеко от того, что сейчас является Клинч-парком в центре города Траверс-Сити. Со временем европейские поселенцы вытеснили туземцев, и их поселения в начале залива Гранд-Траверс были постепенно заброшены. [14]

Европейско-американское поселение [ править ]

После того, как колонисты вошли, они обнаружили залив Гранд-Траверс . Залив получил свое название от французских путешественников 18-го века, которые совершили грандиозный переход , [а] или «длинный переход» через устье залива от современного Норвуда до Нортпорта . Район принадлежал французам, а затем Великобритании как провинции Квебек . После 1776 года территория принадлежала американцам. [16] На полуострове Старая Миссия преподобный Питер Даутери основал первое постоянное поселение в 1839 году. Это называлось « Гранд Траверс », а сегодня известно как Старая Миссия .[17]

Центр города Траверс-Сити, вид с Западного Гранд-Траверс-Бэй

В 1847 году капитан Гораций Бордман из Напервилля, штат Иллинойс , купил землю в устье реки Бордман (тогда известной как река Оттава) в начале западного рукава залива, который в то время все еще был заселен туземцами. В 1847 году капитан, его сын и их служащие построили дом и лесопилку недалеко от устья реки. В 1851 году Бордманс продала лесопилку компании Hannah, Lay & Co (Перри Ханна, Альберт Трейси Лэй и Джеймс Морган), которые значительно улучшили ее. Увеличение инвестиций в мельницу привлекло в новую общину дополнительных поселенцев. Перри Ханна сегодня известна как отец-основатель Траверс-Сити.

Дальнейший рост [ править ]

По состоянию на 1853 год единственным действующим почтовым отделением в районе Гранд-Траверс-Бей было то, что находилось в Старом Миссии , которое тогда называлось Гранд-Траверс. Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1852 году, мистеру Лэю удалось добиться от почтового отделения США разрешения на открытие нового почтового отделения в его новом поселении. Поскольку новое поселение стало известно как « Гранд-Траверс-Сити » после залива Гранд-Траверс-Бэй, Лэй предложил это название для своего почтового отделения, но почтовое отделениеКлерк предложил исключить «Гранд» из названия, чтобы избежать путаницы между этим новым офисом и офисом в соседнем Старом Миссии. Г-н Лэй согласился на новое, сокращенное название «Траверс-Сити» для почтового отделения, и деревня приняла это название. Примерно в это же время первые вишневые деревья были посажены на полуострове Олд Миссион, чем полуостров широко известен сегодня.

Железные дороги и инкорпорация [ править ]

В декабре 1872 года железнодорожное сообщение прибыло в Траверс-Сити через железнодорожную ветку компании Traverse City Railroad Company от железнодорожной линии Гранд-Рапидс и Индиана в Уолтон-Джанкшен . [18] Железная дорога шла вдоль реки Бордман и озера Бордман в Траверс-Сити и заканчивалась на станции вдоль Гранд-Траверс-Бэй, на углу современных Грандвью-Паркуэй и Парк-стрит. Эта новая транспортная линия из Южного Мичигана открыла этот район для поселений и промышленного развития. Еще больше людей стали стекаться в небольшую общину, и в 1881 году Траверс-Сити был преобразован в деревню . Это положило начало крупному коммерческому росту города.

В 1890 году еще одна железнодорожная линия была расширена до Traverse City, этот от Baldwin через Copemish и Interlochen . [19] Эта линия в основном обслуживала лесозаготовительные компании, такие как Buckley & Douglas Lumber Company, и использовалась для перевозки бревен из обширного леса Северо-Западного Мичигана на лесопилки в Манисти и Траверс-Сити. Два года спустя новая железная дорога была продлена от Траверс-Сити. [20] Одна линия была продлена вдоль залива в округ Лиланау и повернута на юг к уже существовавшему отрогу у озера Энн . Другая линия была продлена на восток до современного Вильямсбурга , а также до Шарлевуа и Петоски.. Эта железная дорога в основном предназначалась для обслуживания туристов.

18 мая 1895 года Траверс-Сити был преобразован в город .

20 век [ править ]

Первый Национальный фестиваль вишни был проведен в Траверс-Сити в 1925 году. Сначала он назывался «Благословение цветов» и проводился весной, чтобы привлечь людей в сезон цветения. За исключением лет до и во время Второй мировой войны, эта традиция продолжается с тех пор в Траверс-Сити. Законодательный орган перенес дату фестиваля на лето, и он привлекает туристов со всего штата. В течение недели, когда проводится фестиваль, население Траверс-Сити увеличивается с 15 000 до 500 000 человек. В 2004 году законодательный орган добавил «Дни цветения» снова как весенний праздник.

В 1929 году открылся первый аэропорт Траверс-Сити, Рэнсом-Филд, откуда отправлялись рейсы в Гранд-Рапидс . Он закрылся в 1936 году, когда был открыт новый аэропорт Траверс-Сити (ныне аэропорт Черри Кэпитал ). В 1953 году территория Рэнсом-Филд была преобразована в кладбище Мемориальных садов.

В 1934 году первоначальное здание средней школы Траверс-Сити сгорело без потерь. В течение трех лет, пока школа перестраивалась, классы были переведены в Дом Перри Ханна , бывшую резиденцию основателя города. Классы были перенесены обратно в новое школьное здание в сентябре 1937 года. [21] В 1960 году средняя школа была переведена из центра Траверс-Сити в новый кампус в стиле колледжа на территории Северо-Западного Мичиганского колледжа , который открылся за несколько лет до этого в США. 1951. Здание бывшей средней школы было преобразовано в среднюю школу Траверс-Сити. В 1997 году средняя школа разделилась на средние школы Траверс-Сити-Сентрал и Траверс-Сити-Уэст из-за крайней переполненности здания 1960-х годов.[21]

Другие изменения в розничной торговле и транспорте, а также новые технологии в конце 20 - начале 21 века повлияли на бизнес. Два кинотеатра поблизости (Sundowner Drive-In и Traverse Drive-In) закрыты, а также три обычных крытых театра в этом районе. Благодаря этому в эти годы открылись торговые центры Cherryland и Grand Traverse . В 1999 году интерьер торгового центра Cherryland Mall был снесен, а его статус был понижен до уровня уличного торгового центра с якорными магазинами. По состоянию на 2020 год торговый центр в основном пустует.

21 век [ править ]

В 2005 году режиссер из Мичигана Майкл Мур организовал первый кинофестиваль в Траверс-Сити в центре города. [22] В 2015 и 2016 годах Траверс-Сити был назван Livability.com лучшим городком Америки. [23]

3 ноября 2015 года Траверс-Сити избрал Джима Каррутерса [24] своим первым открытым геем мэром . [25]

18 мая 2020 года исполнилось 125 лет со дня включения Траверс-Сити в качестве города в 1895 году и было известно как «карантинное квасквеклетие». [13] [26] [27]

1 июня 2020 года комиссары Траверс-Сити одобрили план, который закроет два квартала Фронт-стрит и вернет Стейт-стрит для двустороннего движения до Дня труда того же года. [28] Это было принято, чтобы предотвратить скопление людей, вновь открывающих предприятия после пандемии COVID-19 . [29] Это произошло после отмены Национального фестиваля вишни 2020 года и кинофестиваля в Траверс-Сити . [30] [31]

2 ноября 2020 года президент Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс появились на предвыборном митинге в аэропорту Черри Кэпитал в Траверс-Сити , за день до выборов 2020 года . [32] [33] [34]

География [ править ]

Река Бордман между центром города Траверс-Сити и заливом Гранд-Траверс

Топография [ править ]

Траверс-Сити - часть большого региона Северный Мичиган . Город является главным внутренним портом Гранда - Траверс - Бей -a долго, естественная гавань отделена от вод озера Мичиган со стороны Leelanau полуострова , и разделенный в продольном направлении почти равномерно по узкому полуострову многоуровневых склонов холмов и сельскохозяйственные угодий под названием Old Mission Peninsula .

Самая известная из водных артерий города - река Бордман . Наряду с озером Бордман река является частью водораздела реки Бордман. Водораздел Бордмана площадью 287 квадратных миль (740 км 2 ) составляет одну треть объема воды в заливе и входит в десятку крупнейших рыболовных промыслов Мичигана, с более чем 36 милями (58 км) из 179 миль (288 км). ) обозначен как промысел форели с голубой лентой. [35] Это также названная государством «Естественная река». [36] Недавно был завершен большой проект на Бордмане по удалению нескольких плотин с русла реки.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 8,66 квадратных миль (22,43 км 2 ), из которых 8,33 квадратных миль (21,57 км 2 ) составляют сушу, а 0,33 квадратных мили (0,85 км 2 ) - вода. . [37]

Центр наследия Гранд-Траверс (ранее известный как Библиотека Карнеги), на 6-й улице в Старом городе.

Планировка и городской пейзаж [ править ]

Траверс-Сити, как и большая часть округа Гранд-Траверс и многих других городов США, разбит на сетку . Основные улицы проходят с востока на запад и с севера на юг. Улицы с севера на юг названы в честь людей, деревьев и географических мест. Восточно-западные улицы названы в честь чисел и людей.

В Траверс-Сити много довольно высоких зданий для небольшого города. Самым высоким зданием является отель Park Place (9 этажей), хотя в последнее время было высказано множество предложений о строительстве более высоких зданий. Одним из них было здание River West, которое так и не было построено.

В Траверс-Сити много пляжей и общественных парков. Ярким примером является Клинч-парк, общественный парк, пляж и водная площадка . Этот парк может быть очень переполнен в летние месяцы, особенно во время Национального фестиваля вишни .

Окрестности [ править ]

[38]

  • Аэропорт
  • Boardman
  • Центральная
  • Общественный центр
  • Incochee Hill
  • Midtown
  • NOBO (Северный советник)
  • Дубовый парк
  • Old Towne
  • Орчард Парк
  • Slabtown
  • Траверс Хайтс
  • Willow Hill

Городские парки [ править ]

[39]

  • Парк Американского Легиона
  • Парк Арбутус Корт
  • Эштон Парк
  • Boon Street Park
  • Брайант Парк
  • Clancy Park
  • Клинч Парк
  • Дарроу Парк
  • Природная зона Дутмеров
  • East Bay Park
  • F&M Park
  • Fulton Park
  • Общественный центр округа Гранд-Траверс
  • Hickory Hills
  • Highland Park
  • Hickory Meadows
  • Халл Парк
  • Индийский лесной парк
  • Сады Юпитера
  • Lay Park
  • Meijer Silverbrook Acres
  • Мини Парк
  • Открытый космос
  • Senior Center Beach
  • Slabtown Corner
  • Восход Парк Мира
  • Сансет Парк
  • Юнион-Стрит Дам Парк
  • Мемориальный парк ветеранов
  • West End Beach

Сайт Superfund [ править ]

По данным Агентства по охране окружающей среды, в Траверс-Сити есть один участок суперфонда . Это место загрязнения грунтовых вод на авеню E. В этом месте токсичные стоки с аэродрома береговой охраны загрязнили грунтовые воды вдоль авеню E. [40]

Климат [ править ]

Его расположение около 45-й параллели смягчается сильным и сдерживающим воздействием озера Мичиган и залива Гранд-Траверс, которое особенно примечательно для полуостровов, ответвляющихся к северу от города. В результате у них есть виноградарство и вишневые сады . [41] Следовательно, здесь обычно бывает теплое мягкое лето и суровая зима. Озеро Мичиган особенно, но также и залив Гранд-Траверс , сильно влияют на разнообразные прибрежные погодные условия в этом районе, которые иногда состоят из внезапных и / или большого количества осадков в сезонно-активные периоды. Снегопад с эффектом озерасоставляет большой процент от общего годового накопления снега, которое в среднем составляет около 80 дюймов (203 см). [42] Снегопады обычно длятся с ноября по апрель, хотя небольшой снег бывает уже в мае или уже в конце сентября.

Рекордно высокая температура Траверс-Сити составляет 105  ° F (41  ° C ), зарегистрированная в 1936 году, а низкая температура - -33 ° F (-36 ° C), зафиксированная 17 февраля 1979 года.

Климатические данные для аэропорта Траверс-Сити, штат Мичиган (нормы 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1896 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)59
(15)		65
(18)		87
(31)		90
(32)		95
(35)		104
(40)		105
(41)		100
(38)		96
(36)		89
(32)		78
(26)		64
(18)		105
(41)
Средняя высокая ° F (° C)27,8
(-2,3)		30,4
(-0,9)		39,9
(4,4)		53,8
(12,1)		65,8
(18,8)		75,6
(24,2)		80,2
(26,8)		77,9
(25,5)		70,0
(21,1)		57,2
(14,0)		44,1
(6,7)		32,3
(0,2)		54,6
(12,5)
Средняя низкая ° F (° C)15,2
(-9,3)		15,0
(-9,4)		21,6
(-5,8)		32,1
(0,1)		41,5
(5,3)		52,3
(11,3)		57,8
(14,3)		56,9
(13,8)		49,7
(9,8)		39,2
(4,0)		30,4
(-0,9)		21,0
(-6,1)		36,1
(2,3)
Рекордно низкая ° F (° C)-21
(-29)		-37
(-38)		-30
(-34)		1
(-17)		17
(-8)		28
(−2)		31
(-1)		32
(0)		26
(−3)		15
(-9)		-5
(-21)		-26
(-32)		-37
(-38)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)2,82
(72)		1,50
(38)		1,86
(47)		2,78
(71)		2,59
(66)		3,16
(80)		3,02
(77)		3,38
(86)		3,53
(90)		3,22
(82)		2,70
(69)		2,49
(63)		32,40
(823)
Средний снегопад в дюймах (см)23,1
(59)		13,2
(34)		8,2
(21)		2,8
(7,1)		0,1
(0,25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,2
(0,51)		7,2
(18)		19,5
(50)		74,3
(189)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)17.012,311,410.910,49,78,59.912.013,114,616.0145,8
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)12,68.95,62.30,100000,34.811,746,3
Источник 1: NOAA [43]
Источник 2: NOAA NOWData [44]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.1897-
1890 г.4 353129,5%
1900 г.9 407116,1%
1910 г.12 11528,8%
1920 г.10 925-9,8%
1930 г.12 53914,8%
1940 г.14 45515,3%
195016 97417,4%
1960 г.18 4328,6%
1970 г.18 048−2,1%
1980 г.15,516-14,0%
1990 г.15 155−2,3%
2000 г.14 532−4,1%
2010 г.14 6741,0%
2019 (оценка)15 738[4]7,3%
Десятилетняя перепись населения США

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи [3] 2010 года было 14 674 человека, 6 675 домашних хозяйств и 3 369 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1761,6 человек на квадратную милю (680,2 / км 2 ). Было 7 358 единиц жилья в средней плотности 883,3 за квадратную милю (341,0 / км 2 ). Расовый состав города был белым , афроамериканцем на 0,7% на 94,4% , коренным американцем на 1,8% , азиатом на 0,7% , 0,5% представителем других гонок и 1,9% представителем двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,9% населения.

Было 6675 семей, из которых 22,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% семей женщины проживали без мужей, 4,0% семей проживали с мужчинами без жены, и 49,5% не имели семьи. 38,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,08, а средний размер семьи 2,77.

Средний возраст в городе составлял 40,8 лет. 18,2% жителей были моложе 18 лет; 10,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,7% были от 25 до 44 лет; 28,3% были от 45 до 64 лет; и 16,7% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 47.4% мужчин и 52.6% женщин.

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи 2000 года насчитывалось 14 532 человека, 6 443 домашних хозяйства и 3 485 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 1728,7 за квадратную милю (667,2 / км 2 ). Было 6842 единицы жилья в средней плотности 813,9 за квадратную милю (314,1 / км 2 ). Расовый состав города был 96.00% Белый , 0.65% афро - американец , 0,98% коренных американцев , 0,50% азиатских , 0,03% жителей тихоокеанских островов , 0,48% от других рас , и 1,36% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,67% населения.

Было 6443 домашних хозяйства, из которых 24,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,7% были супружескими парами , 11,2% семей женщины проживали без мужей, а 45,9% не имели семьи. 35,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,15, а средний размер семьи 2,82.

В городе население было рассредоточено: 20,3% в возрасте до 18 лет, 10,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 24,1% от 45 до 64 лет и 15,2% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 37 330 долларов, а средний доход семьи - 46 912 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 587 долларов по сравнению с 22 512 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 22 247 долларов. Около 4,8% семей и 8,4% населения были ниже черты бедности , в том числе 7,2% из них моложе 18 лет и 7,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Религия [ править ]

Траверс-Сити является частью римско-католической епархии Гейлорда . [45] Он является частью епископальной епархии Западного Мичигана и обслуживается Епископальной церковью Грейс. [46]

Правительство [ править ]

Дополнительная информация: Список мэров Траверс-Сити, штат Мичиган

Traverse City является домом правило , устав города по Закону о самоуправлении городов , включены 18 мая 1895. Город управляется шестью комиссарами и мэра, избранных на свободе . Вместе они составляют законодательный орган из семи членов . Комиссия назначает городского менеджера, который выполняет функции главного исполнительного директора по городским операциям.

По состоянию на 2020 год в городскую комиссию входят Брайан МакГилливари, Кристи Минервини, Роджер Патнэм, Эшли Уолтер, Тим Вернер, Эми Шамро (временно исполняющий обязанности мэра) и Джим Каррутерс (мэр). [47]

Политика [ править ]

Собственно Траверс-Сити в целом поддерживает Демократическую партию , несмотря на то, что графство Гранд-Траверс сильно поддерживает Республиканскую партию . Кандидаты от демократов победили в Траверс-Сити на президентских выборах 2016 и 2020 годов. [48]

Траверс-Сити расположен в 1-м избирательном округе штата Мичиган , представленном Джеком Бергманом ( R - Watersmeet ). Как и в остальной части Мичигана, его обслуживают сенаторы Дебби Стабеноу и Гэри Питерс (оба - демократы ) в Сенате Соединенных Штатов .

Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Район государственных школ, обслуживающий Траверс-Сити, - это государственные школы Траверс-Сити . Этот округ включает в себя 10 начальных школ с классами от Pre-K до 5, две средние школы с 6 по 8 классы и две средние школы с 9 по 12 классы: Traverse City Central и Traverse City West . [49] Кроме того, в округе есть альтернативная средняя школа (Средняя школа Траверс-Сити) и начальная школа Монтессори .

Траверс-Сити предлагает несколько чартерных школ, в том числе школу Вудленд [50], школу полуострова Олд Миссион [51] и Академию Гранд Траверс. [52]

Профессионально-техническая подготовка предлагается учащимся старших классов в пределах промежуточного школьного округа Траверс-Бэй в Центре профессиональной подготовки TBAISD (CTC), расположенном в непосредственной близости от Траверс-Сити. Учащиеся ежедневно отправляются на автобусе в свою среднюю школу и обратно в центр Career Tech Center и имеют право на получение кредита за каждую из них. Курсы включают: [53]

  • Agriscience
  • Искусство и коммуникация
  • Бизнес-менеджмент, маркетинг и технологии
  • Инжиниринг / Производство и промышленные технологии
  • Медицинские услуги
  • Сферы услуг

Частные школы [ править ]

Траверс-Сити предлагает ряд частных школ. [54]

Недалеко от Траверс-Сити находится Детский дом, независимая школа Монтессори . [55] Школа Следопыт - еще одна независимая школа недалеко от Грейликвилля. [56]

Религиозные школы [ править ]

Внешний вид средней школы Святого Франциска

В Траверс-Сити есть несколько частных религиозных школ.

Район католических школ района Гранд-Траверс (GTACS) предлагает учащимся этого района католическое образование , а старшеклассники посещают среднюю школу Святого Франциска . [57] Другая школа - Христианская школа Траверс-Сити, предлагающая внеконфессиональное христианское образование для учащихся Траверс-Сити. [58] Лютеранская школа Тринити предлагает лютеранское образование для учащихся K-8 в Траверс-Сити. [59] Другие более мелкие религиозные школы включают Меннонитскую школу Траверс-Бей и Адвентистскую школу Траверс-Сити. [60] [61]

Высшее образование [ править ]

Центр Хагерти колледжа Северо-Западного Мичигана

Траверс-Сити является домом для Северо-Западного Мичиганского колледжа , двухгодичного общественного колледжа . [62] Ежегодное обучение составляет около 5 100 человек. Один из его кампусов находится в аэропорту Черри Кэпитал и предлагает классы авиационного и автомобильного обслуживания. Другой кампус находится в Центре Хагерти в заливе Гранд-Траверс , в котором расположены Морская академия Великих озер, Кулинарный институт Великих озер, Институт водных исследований Великих озер и Конференц-центр Хагерти.

Библиотеки [ править ]

Траверс-Сити обслуживается районной библиотекой Траверса, у которой есть шесть филиалов в округе Гранд-Траверс. [63]

СМИ [ править ]

Распечатать [ редактировать ]

The Traverse City Record-Eagle - одна из ежедневных газет северо-западного нижнего Мичигана. Он распространяется в 13 округах, окружающих город. В декабре 2006 года он был продан Ottaway Newspapers Inc. , дочерней компанией Dow Jones & Company , выпускающей общественные газеты, компании Community Newspaper Holdings, Inc. (CNHI). Это газета отчета для Гранд Traverse County . Ежедневные выпуски газет Detroit Free Press , Detroit News и Grand Rapids Press также доступны в газетных киосках по всему региону. Среди других местных изданий - Traverse (ежемесячный региональный журнал), журнал NM3.(местное издание, посвященное образу жизни и развлечениям, больше не издается), Grand Traverse Insider (местная еженедельная общественная газета), Northern Express Weekly , Traverse City Business News , журнал Edible Grande Traverse, посвященный еде, фермам и поварам этого района, и Женский журнал Гранд Траверс .

В Траверс-Сити было опубликовано не менее семи национальных журналов, в том числе Thirdeye Magazine . Village Press базируется в Траверс-Сити; он издает журналы Home Shop Machinist , Live Steam and Outdoor Railroading , Machinists 'Workshop , Just Labs , Pointing Dog Journal , Retriever Journal и Twin and Turbine .

Траверс-Сити также является домом для Arbutus Press, одного из ведущих в Мичигане издателей региональной научной литературы. Компания опубликовала множество книг, в том числе четыре книги, отобранные Библиотекой Мичигана как «Известные книги Мичигана»: « Исторические коттеджи острова Макинак» (награждена в 2002 г.), « Убежище для безумных: история государственной больницы Каламазу» (награждена в 2009 г.), « Винтажные виды вдоль. West Michigan Pike (награжден в 2012 году) и Fishtown (награжден в 2013 году).

Телевидение [ править ]

Траверс-Сити - самый большой город в Траверс-Сити – Кадиллак – Су-Сент. Мари обозначила рыночную площадь , крупнейший телевизионный рынок в районе к востоку от реки Миссисипи . [ необходима цитата ] Соответственно, большинство станций в этом регионе транслируются одновременно на широко разнесенных передатчиках по отдельным каналам, без каких-либо различий в их потоках, кроме утвержденной FCC идентификации станции.

Траверс-Сити имеет две телевизионные станции, лицензированные непосредственно для города:

  • Канал 7: WPBN-TV "TV 7 & 4" ( NBC ) (одновременная трансляция на 4 канале, Чебойган )
  • Канал 29: WGTU "ABC 29 & 8" ( ABC ) (одновременная трансляция на канале 8, Гетзвилл )

Кроме того, WFQX управляет станцией CW Plus на своем втором цифровом подканале и системами кабельного телевидения Северного Мичигана под торговой маркой «The CW Northern Michigan; до 2018 года станция принадлежала WGTU и транслировалась по их второму цифровому подканалу.

Город также имеет низкую мощность передатчика ретранслировать Mount Pleasant «ы PBS член станции, WCMU-TV , работающую на виртуальном канале 27 (WCMV).

Станции, имеющие лицензию на близлежащий Кадиллак , считаются местными в Траверс-Сити:

  • Канал 9: WWTV "9 & 10 News" ( CBS ) (одновременная трансляция на канале 10, Raber Township, штат Мичиган, на востоке Верхнего полуострова )
  • Канал 32: WFQX-TV "Local 32" ( Fox ) (одновременная трансляция на канале 45, Vanderbilt )

У дочерней сети Fox, MyNetworkTV , не было филиала на рынке, когда она была запущена в сентябре 2006 года. Ситуация изменилась в 2008 году, когда канал 12 WLLZ-LP (теперь WXII-LP ) добавил сеть.

Услуги кабельного телевидения предоставляются компанией Charter Spectrum в Траверс-Сити и многих отдаленных районах . Общественное телевидение, кабельное телевидение, транслируется на 189 канале.

Радио [ править ]

Студии WLDR

Траверс-Сити является домом для разговорной радиостанции Северного Мичигана WTCM News / Talk 580 AM. Другие ток станции , доступные в районе Траверс - Сити включают WJML , WMKT , WSRT и WLDR. Радио AM 1310 ESPN (управляемое WCCW) транслирует национальный контент ESPN вместе с играми Detroit Pistons, Tigers, Red Wings и Lions. Футбол и баскетбол МГУ также можно услышать на 1310.

Имеется 16 [64] коммерческих радиостанций в различных форматах. WKLT -97.5 / 98.9-FM - это рок-станция, которая работает дольше всех, известная своим шоу «Обед в кафе Leetsville с Терри Рэй» и легендарным трейлером вечеринки Giant Red Radio. WNMC 90.7 FM - это общественная радиостанция, которая поддерживает широкий спектр музыкальных жанров и местных событий, с акцентом на джаз, блюз и мировую музыку.

В Траверс-Сити есть три религиозных радиостанции: W201CM (переводчик на 88.1) и WLJN AM / FM 89.9 FM и 1400 AM. В 2014 году WLJN добавил еще одну частоту - 95,9, чтобы слушать современную христианскую музыку 24 часа в сутки.

Центр искусств Interlochen передает радиостанцию, являющуюся членом NPR, под названием Interlochen Public Radio. [65] он обслуживает большую часть Северо-Западного Нижнего Мичигана через две станции: [66] 88,7 - музыкальная и 91,5 - разговорная.

WLDR был в течение 10 лет Sunny Country 101.9 до 22 октября 2014 года, когда радиостанция снова переключилась на современный формат для взрослых. Станция вышла в эфир в 1966 году, и ее владелец Родерик Максон обслуживал район Гранд-Траверс и окружающие округа. Они были первыми, кто транслировал HD-радио в Мичигане. Они были спонсорами нескольких крупных мероприятий в Траверс-Сити, в том числе The Beach Bum Games, Horses by the Bay, Motorcycle Tour «Make-A-Wish» и «Охота за пасхальными яйцами в Traverse City».

Культура [ править ]

Государственный парк Траверс-Сити

Большая часть экономики Траверс-Сити основана на туризме. [67] В рамках туристической рекламной кампании 2011 года Туристическое бюро Траверс-Сити, аэропорт Черри-Кэпитал и местные компании спонсировали видео, которое будет воспроизводиться на всех рейсах Delta в июне 2011 года. [68] Национальный фестиваль вишни, обычно в первую неделю июля, как правило, принимает сотни тысяч туристов и местных жителей в этом районе, как и кинофестиваль в Траверс-Сити (учрежденный в 2005 году) в конце июля. Он стал центром тенденции крафтового пивоварения. В ноябре отмечается неделя пива с экскурсиями по пивоварням, включая дегустацию крафтового пива, обеды и семинары. [69]

Национальный Вишневый фестиваль , в течение первой полной недели июля каждого года, является приманкой для туристов в Траверс - Сити. Фестиваль включает парады, фейерверки, авиашоу, выборы членов королевской семьи, живая музыка, конкурс поедания пирогов и вишни . Подсчитано, что в регионе Гранд-Траверс ежегодно производится до 360 000 000 фунтов (163 000 000 кг) вишни. Самая большая разновидность вишни, производимая здесь, - это вишня Монморанси , или «вишневый пирог». Другие виды вишни, выращиваемые в регионе, включают Ольстер, или черешню, и Балатон (из озера Балатон в Венгрии ), вишню, расположенную между Монморанси и Ольстером с точки зрения цвета и вкуса.

Городской кинофестиваль траверс , состоявшейся в конце июля и начале августа каждый год , начиная с 2005 года, является еще одним приманкой для туристов и любителей кино в Траверс - Сити. Это было начато Майклом Муром, Дугом Стэнтоном и Джоном Робертом Уильямсом как способ привнести больше культуры в этот район через кино.

Местность и топография благоприятны для езды на велосипеде по дорогам, чему способствует система троп TART . [70] Доступна карта с маршрутами, различными поездками, советами и сведениями о местности. [71] Озеро Мичиган представляет собой место для парусного спорта, рыбалки и каякинга. [72]

State Park Траверс - Сити , около 250 кемпингов, находится в трех милях (4,8 км) к востоку от центра города на 47 акров (19 га) , в том числе четверть мили пляжа на Ист Бэй руку Гранд - Траверс - Бей.

Nature Center River Бордман является интерпретирующим центром и управления штабом - квартирой для естественного образования заповедника Гранда - Траверс, в 505 акрах местного парка и природной территории.

Песчаная почва способствует развитию виноградарства , а в районе Траверс-Сити насчитывается более 50 виноделен. [73] Большинство предлагает бесплатную дегустацию вин. Город Траверс расположен у подножия винодельческого региона Полуострова Старая Миссия .

Туристы толпятся на пляже Клинч-Парк в летние месяцы в Траверс-Сити

Исполнительское искусство и выставки [ править ]

City Opera House , расположенный в центре города Траверс - Сити особенности игры, фильмы и другие спектакли.

Симфонический оркестр траверс (TSO), основанная в 1952 году лидер общины Элнора Милликен как Северо - Западного симфонического оркестра штата Мичиган, вырос из небольшой группы добровольцев музыкантов платную профессионального оркестра из 60 законтрактованных членов. На протяжении многих лет существовала связь с Центром искусств Интерлохен , который составлял ядро ​​музыкантов и дирижеров из числа преподавателей и студентов. До 1985 года он был известен как Симфонический оркестр Северо-Западного Мичигана. [74]

Музейный центр Dennos , расположенный на кампусе Северо - Западного Мичигана колледжа , является домом для коллекции искусства инуитов , включая скульптуры, рисунка и гравюры. Центр также является домом для интерактивной галереи, а также различных текущих выставок в их большом выставочном пространстве. В 2017 году музей расширился и добавил два новых крыла галерей для показа произведений искусства из его постоянной коллекции (как инуитского, так и неинуитского искусства). [75]

Исторические маркеры [ править ]

Историческая открытка дома 50, гр.  1930 г.

В районе Траверс-Сити есть одиннадцать признанных исторических памятников Мичигана. [76] Это:

  • Здание школы № 5 округа Бингем
  • Городская опера
  • Конгрегация Бет Эль
  • Гранд-Траверс-Бэй
  • Здание суда округа Гранд-Траверс
  • Спортивное рыболовство на Великих озерах
  • Женская библиотечная ассоциация
  • Салон Новотного
  • Парк Плейс Отель
  • Дом Перри Ханна
  • Городская государственная больница Траверса

Окрестные винодельни [ править ]

Вид с входа в замок Шанталь

Траверс-Сити был назван USA Today одним из десяти лучших мест для местного вина. [77] Есть девять виноделен на полуострове Олд Мишн и 21 винодельня на полуострове Лиланау , [78] оба всего в нескольких минутах езды от центра города Траверс-Сити. Оба полуострова расположены недалеко от 45-й параллели , широты, известной выращиванием престижных сортов винограда. Два рукава залива Гранд-Траверсобеспечивают идеальный морской климат, а богатая ледниковая почва делает все остальное. Северный Мичиган специализируется на выращивании белого винограда и известен своими Рислингами, которые хорошо растут в летние месяцы и поздней осенью, которыми известен Траверс-Сити. Каждый октябрь на винодельнях проводится праздник урожая. Некоторые сорта винограда Рислинг не собирают осенью, чтобы собрать их, когда они замерзнут, из чего делают ледяное вино . Винодельни на полуострове Олд Миссион: фермы Black Star, винодельня 2 Lads, виноградники Bowers Harbour, виноградники и винодельни Brys Estate, винодельни и гостиница Chateau Chantal , Chateau Grand Traverse, Винодельня Бонобо, Марийские виноградники и подвалы полуострова. Винодельни на полуострове Лиланау: фермы Black Star, погреба Лиленау, виноградники и винодельни Silver Leaf, виноградники и винодельни Gill's Pier, виноградники Raftshol, винодельни Circa Estate, сорок пять северных виноградников и винодельни, виноградники Good Harbor, Chateau Fontaine, Boskydel Vineyards. , Виноградники Л. Моуби, виноградники и винодельни Чикконе, виноградники ивы, виноградники и винодельни Шато-де-Лиланау, погреба Шейди-Лейн, винодельня Cherry Republic, винодельня Longview, винодельня Boathouse, Verterra, Brengman Brothers, винодельня Bel Lago и виноградники и винодельни Rove Estate . [78] [79]

Спорт [ править ]

Траверс-Сити является домом для многих общественных спортивных сооружений. К ним относятся Гражданский центр округа Гранд-Траверс, который представляет собой большой спортивный комплекс в центре города, в котором находятся семь полей для бейсбола и софтбола, скейтпарк, пешеходная тропа длиной в милю, амфитеатр, холм для катания на санях, павильон, игровая площадка и закрытый бассейн и закрытый хоккейный каток. [80] Другие комплексы включают Гранд-Траверс-Бэй YMCA, четыре комплекса, которые предлагают общественное плавание, футбол и теннис. [81] Многие городские парки в Траверс-Сити также предлагают волейбол, футбол и баскетбол.

Профессиональные спортивные команды
КлубСпортЛигаМесто проведенияОснованСсылка
Траверс-Сити Пит СпиттерсБейсболЛига НортвудсСтадион Turtle Creek2019 г.[82] [83]
Траверс-Сити КохосХоккейМолодежная хоккейная лига Среднего ЗападаЦентр льда / Хантингтон-каток2012 г.[84]
Волки через городФутболФутбольная конференция Великих озерПоле Тирлби2007 г.[85]
Траверс Бэй БлюзРегбиМичиганский футбольный союз регбиНет данных1973 г.[86]

Экономика [ править ]

Траверс-Сити является домом для ряда местных предприятий, включая страховое агентство Hagerty и медицинский центр Munson . Также имеется значительное производственное присутствие. [87] В последние годы в городе развивается растущая технологическая индустрия с многочисленными технологическими стартапами, инкубатором стартапов [88], подкастами и пивоварнями. Траверс-Сити и его микрополитический район известны своим небольшим бизнесом, который в летние месяцы привлекает множество людей.

Лучшие работодатели [89]
КлассифицироватьРаботодательПромышленность
1Медицинский центр МансонаЗдравоохранение
2Государственные школы района ТраверсОбразование
3Северо-Западный Мичиганский колледжОбразование
4Округ средней школы Traverse Bay AreaОбразование
5Гранд Траверс Резорт и СпаРазвлекательная программа
6Центр искусств ИнтерлохенОбразование
7Графство Гранд-ТраверсПравительство
8Павильоны Гранд ТраверсЗдравоохранение
9Тайсон ФудсПереработка пищевых продуктов
10Страховое агентство HagertyСтрахование

Центральный деловой район Траверс-Сити расположен вдоль Фронт-стрит в центре города. Другой крупный торговый район находится на US 31 к юго-западу от города, где расположены несколько больших коробочных магазинов, а также торговые центры Grand Traverse Mall , якорь у Target , JCPenney , Macy's . Торговый центр Buffalo Ridge также на США 31 около мили северо - западу от Гранд Traverse Mall. Другой торговый центр, Cherryland Center , расположен на Гарфилд-авеню в южной части города; в этом торговом центре есть большие участки . Два магазина Meijer , один Walmart , один Sam's Club , одинCostco , one Target , one Menards и множество местных сетей продуктовых магазинов предлагают продукты и другие варианты для покупок в больших коробках.

Транспорт [ править ]

Аэропорты [ править ]

Вертолет береговой охраны приземляется в аэропорту Черри Кэпитал на фоне диспетчерской вышки

С новым терминалом, построенным в 2004 году, аэропорт Черри Кэпитал обеспечивает регулярные пассажирские авиалинии в Чикаго и Детройт , с сезонными рейсами в Даллас - Форт-Уэрт , Миннеаполис - Сент-Пол , Атланту , Нью-Йорк , Денвер и Ньюарк . Это четвертый по величине аэропорт в Мичигане . В окрестностях есть аэропорты поменьше с мощеными и грунтовыми покрытиями.

Корабли и лодки [ править ]

  • Рядом с аэропортом находится авиационная станция береговой охраны Траверс-Сити , отвечающая как за морские, так и за наземные поисково-спасательные операции в северном районе Великих озер . 7 апреля 2010 года USCG назначила Траверс-Сити городом береговой охраны. Траверс-Сити - второй город в Мичигане и десятый в стране, удостоенный этой чести. [90]
  • В гавани Морской академии Великих озер находится T / S State of Michigan , 224-футовое (68 м) бывшее судно наблюдения за подводными лодками ВМФ. Судно используется как учебный класс и лаборатория, в то время как курсанты Академии находятся на ходу и на берегу.
  • Парусное судно , шхуна Manitou будет пристыкован в Траверс - Сити, и предлагает проходы для общественности. [91]
  • Недалеко от Траверс-Сити находятся два других высоких корабля: шхуна « Мадлен» и 17- метровая копия шлюпа « Добро пожаловать» , британского военного корабля 18-го века, построенного к 200-летию американской революции 1976 года. Это единственные две лодки, признанные штатом Мичиган за их историческое значение. С мая по октябрь обученные волонтеры проводят туры (когда они находятся в порту) и рассказывают историю лодок и парусного спорта по Великим озерам. « Мэдлин» пришвартована в городке Элмвуд «Угольный док» (гавань наследия), Западный Бэйшор, к югу от пристани для яхт городка Элмвуд [92]. Оба судна обслуживаются Альянсом морского наследия. [93] [94]
  • Nauti-Cat , а 43-пассажирский катамаран книги пассажи на залив Гранд - Траверс. Nauti-Cat - самый большой коммерческий парусный катамаран на Великих озерах, его длина составляет 47 футов (14 м), ширина - 29 футов (8,8 м), а мачта - 63 фута (19 м). Они предлагают круизы 7 дней в неделю, 4 раза в день. [95]

Автобусы [ править ]

Район обслуживается автобусами Indian Trails Bus, междугородней автобусной системой, которая соединяется с Сент-Игнасом на севере и с Гранд-Рапидсом и Каламазу на юге. Автобусная остановка находится по адресу 107 Hall Street, с выходом на станцию ​​BATA.

В Траверс-Сити также есть система общественного транспорта - Управление транспорта области залива (BATA), которое обслуживает большую часть регионов Гранд-Траверс и Лиланау. С услугами связи и фиксированным автобусным маршрутом, названным Loops, [96] обслуживает Траверс-Сити и урбанизированные районы Гарфилд-Тауншип. BATA ввела в эксплуатацию свой первый гибридный автобус в декабре 2005 года. Автобусный терминал BATA в центре города на Холл-стрит открылся 21 июля 2006 года. Терминал используется для пересадки пассажиров на разные автобусы на разных маршрутах.

Основные шоссе [ править ]

Знак на М-22 в Грейликвилле
  • US 31 соединяет на север от Траверс-Сити до Петоски и района Макино-Сити . Он также продолжается на юг и запад от города до Лудингтона , Маскегона и других точек вдольбереговой линии озера Мичиган .
  • M-22 следует вдоль береговой линии озера Мичиган вокруг полуострова Лиланау, обеспечивая живописную поездку.
  • М-37 проходит почти прямо на юг через Национальный лес Манисти до Гранд-Рапидс. Шоссе также продолжается на север до полуострова Олд Мишн и заканчивается у Старой Миссии в центре залива Гранд Траверс.
  • M-72 проходит через город с востока на запад, соединяя запад с Империей на Национальном берегу озера дюн Спящего медведя на озере Мичиган и на восток через Калкаску и Грейлинг до Харрисвилля на озере Гурон .

Железные дороги [ править ]

Великих озер Центральной железной дороги (GLCR) обеспечивает грузовые железнодорожные услуги в области Траверс - Сити на трассе , принадлежащей штата Мичиган. Рельсы когда-то принадлежали Чесапикской железной дороге и железной дороге Огайо (бывшая Железная дорога Пере Маркетта ) и Пенсильванской железной дороге (бывшая Гранд-Рапидс и Индиана Рейлроуд ), но были куплены государством в конце 1970-х - начале 1980-х годов, чтобы сохранить железнодорожное сообщение в регионе. площадь. Текущие грузовые перевозки включают фрукты / скоропортящиеся товары, металлолом и пиломатериалы.

Регулярные междугородные пассажирские поезда закончились 29 октября 1966 года, после того как Чесапик и Огайо Железная дорога (C&O) прекратила движение Гранд-Рапидс-Траверс-Сити. Раньше PM и C&O's Resort Special и другие поезда ходили на север, в Петоски и Бэй-Вью . [97] [98] С тех пор экскурсионные пассажирские поезда курсируют в Траверс-Сити и из него на нерегулярной основе. Недавно компания Lake Central Rail Tours проводила летнюю экскурсию во время Cherry Festival до 2008 года. 11 мая 1996 года поезд с ужином в Гранд-Траверс начал круглогодичное движение от депо Траверс-Сити до Уильямсбурга и до Уолтон-Джанкшн.. Обеденный поезд был приостановлен в 2004 году из-за спора по контракту с железной дорогой Тускола и Сагино-Бэй и дополнительных трудностей. Сам поезд был доставлен в Овоссо в середине июля 2006 года. [99] [100] Однако в 2015 году Министерство транспорта штата Мичиган начало исследование, и пассажирский железнодорожный транспорт вызывает интерес. [101]

Город-побратим [ править ]

У Траверс-Сити есть один город-побратим:

Цучияма (Кока), Сига (Япония). [102]

Похвалы [ править ]

[103]

  • Величайший город Среднего Запада, Жизнь на Среднем Западе
  • 100 лучших малых городов, Livability.com
  • 25 лучших малых городов США для проведения выходных, Thrillist
  • 20 лучших малых городов для посещения, Smithsonian.com
  • Обязательно посетите американские города, журнал Horizon Travel
  • Направление на подъеме, TripAdvisor
  • Многообещающий Food City, Condé Nast Traveler
  • 14 лучших пляжных городов Америки, Thrillist
  • Один из 5 небольших городов Среднего Запада, которые стоит посетить сейчас, Fodor's
  • Один из 7 лучших винных регионов для просмотра, туров и дегустаций
  • Один из любимых городов Америки, путешествия и отдых
  • Самые живописные водные объекты Америки, путешествия и отдых
  • Три лучших пляжных города Мичигана, жизнь на побережье
  • 10 лучших занятий для всей семьи в Мичигане, Trekaroo.com
  • 7 лучших пивных направлений в Северной Америке, The Travel Channel
  • Bon Appétit - один из пяти лучших городов Америки для гурманов.
  • Национальный берег озера «Дюны Спящего медведя»: «Самое красивое место в Америке», доброе утро, американские зрители
  • Лучшие туристические направления Среднего Запада, TripAdvisor
  • 10 лучших мест, где можно насладиться местными винами, США сегодня
  • Один из 3 развивающихся пивных городов, журнал Draft
  • 25 самых крутых мест для отдыха на Среднем Западе, Жизнь на Среднем Западе
  • Десять великих лодочных городов, журнал BoatUS
  • 10 лучших пляжных городов Америки, AOL Travel News

В популярной культуре [ править ]

  • История Догмена происходит в районе Траверс-Сити и его окрестностях, в основном в округе Уэксфорд на юге. В 2012 году Dogman фильм, который проходит в близлежащем Benzie округе , был выпущен в Государственном театре на Фронт - стрит. Продолжение, известное как Dogman: The Wrath of the Litter, было выпущено в 2014 году. Оба фильма были сняты на полуострове Old Mission [104] [ ненадежный источник? ] [105] [ ненадежный источник? ]
  • Большинство детективных романов Аарона Стендера происходят в Северном Мичигане , в том числе в Траверс-Сити [106] [ самоизданный источник ]
  • Действие романа « Станция одиннадцать » Эмили Сент-Джон Мандель происходит в постапокалиптическом Мичигане, с некоторыми местами в районе Траверс-Сити. [107]
  • Большинство фильмов, снятых на кинофестивале в Траверс-Сити, происходят в Северном Мичигане и его окрестностях. [ необходима цитата ]
  • Короткометражный фильм « Camp Manna» был снят в женском YMCA Camp Arbutus Hayo-Went-Ha [108]
  • " Unruhe ", эпизод 4 сезона Секретных материалов , происходит в Траверс-Сити. [109]
  • Траверс-Сити упоминается в «Озере голодания» Брайана Грули .
  • Действие 5-го сезона « Торговых пространств» с участием уроженца Траверс-Сити Картера Остерхауса происходит на Уодсворт-стрит. [110] Оостерхаусу передала ключ от города бывший мэр Линда Смыка .
  • Проклятие острова Оук следует за жителями Траверс-Сити Риком и Марти Лагиной, и часто действие происходит в офисе Марти Лагины на Фронт-стрит. [111] [112] Братья также владеют и управляют виноградниками Villa Mari на полуострове Old Mission . [113]
  • Действие романа « Прыжки с царапины» происходит в Траверс-Сити.
  • Во втором сезоне, эпизоде ​​1 «Теории большого взрыва» , Шелдон случайно раскрывает Пенни существование секретного военного суперколлайдера в 12,5 милях к юго-востоку от Траверс-Сити.
  • В «Симпсонах» в двухсерийном эпизоде 30 сезона «Священники Уоррина » есть персонаж, Бод Райт, родом из Траверс-Сити. В какой-то момент эпизода преподобный Лавджой посещает вымышленную версию Траверс-Сити.
  • Рэйчел Рот , персонаж сериала Титаны DC Comics 2018 года , родом из Траверс-Сити. [114] [115] В сериалах часто изображается беллетризованная версия города.

Известные люди [ править ]

  • Марта Э. Крэм Бейтс (1839–1905), писатель, журналист, редактор газеты.
  • Кейт Ботелло , ведущая программ TechTV « Хранители экрана и расширенная игра» , живет в Траверс-Сити, где владеет компанией веб-дизайна.
  • Марк Браммер , футболист из Университета штата Мичиган , All-America 1978, позже играл за Баффало Биллз НФЛ.
  • Демас Т. Кроу , посмертный обладатель Почетной медали
  • Джереми Дэвис , актер, снялся в фильмах «Спасти рядового Райана» , « Солярис» , « Остаться в живых» , « CQ» и « Обоснование»
  • Даллас Дрейк , игрок НХЛ, последний раз выступавший за « Детройт Ред Уингз» ; ранее с Winnipeg Jets / Phoenix Coyotes и St. Louis Blues
  • Роберт П. Гриффин , судья Верховного суда Мичигана с 1987 по 1994 год; Сенатор США с 1966 по 1979 год; Представитель США с 1957 по 1966 год; 13 ноября 2006 г. в его честь был открыт Зал правосудия Роберта П. Гриффина графства Гранд-Траверс.
  • Вальтер Хаген , профессиональный игрок в гольф, жил в Траверс-Сити с 1958 по 1969 год.
  • Перл М. Харт , новаторский поверенный из Чикаго
  • Гэри Хогебум , игрок НФЛ за команды Даллас Ковбойз , Индианаполис Кольтс , Феникс Кардиналс и Вашингтон Редскинз ; играл за Университет Центрального Мичигана и Среднюю школу Нортвью в Гранд-Рапидсе
  • Горди Хоу , легендарный хоккеист, играл за Detroit Red Wings и жил в Траверс-Сити с конца 1980-х по 1999 год.
  • Боб Джеймс , джазовый музыкант, создал инструментальную заглавную песню для телеситкома « Такси» , сэмплированную многочисленными хип-хоп исполнителями; житель Траверс-Сити
  • Том Козелко , баскетболист НБА с Washington Bullets
  • Ангус Маклеллан , профессиональный игрок в регби сборной США по регби
  • Дэн Майерл , баскетболист НБА , игравший за команды Phoenix Suns , Miami Heat и Cleveland Cavaliers
  • Майк Маттеуччи , игрок НХЛ за Minnesota Wild
  • Барбара Макгуайр , художник по полимерной глине и автор
  • Сьюзи Мерчант , тренер женской баскетбольной команды Мичиганского государственного университета
  • Уильям Г. Милликен , республиканский губернатор штата Мичиган с 1969 по 1983 год
  • Дуг Мирабелли , игрок MLB для Boston Red Sox , San Diego Padres , Texas Rangers и San Francisco Giants
  • Майкл Мур , кинорежиссер, местный житель, сторонник реконструкции Государственного театра и кинофестиваля в Траверс-Сити [116] [117] [118] [119]
  • Мэтт Новески , музыкант групп Blue October и (a +) machines
  • Банни Оукс , главный футбольный тренер Университета Колорадо в Боулдере с 1935 по 1939 год, установил рекорд 25-15-1 (0,622).
  • Картер Остерхаус , плотник в реалити-шоу Trading Spaces
  • Джон Т. Парсонс , пионер числового программного управления для станков в 1940-х годах.
  • Пэт Полсен , актер, комик, политический кандидат, совладелец театра Черри Каунти Плейхаус в 1970-х.
  • Лоуренс Пламондон , активист 1960-х
  • Зак Редмонд , игрок НХЛ за Виннипег Джетс , капитан команды Феррис Стейт
  • Брайан Ролстон , игрок НХЛ за New Jersey Devils , Colorado Avalanche , Boston Bruins , Minnesota Wild и New York Islanders
  • Уилсон Сойер , композитор и музыкант
  • Мел Шахер , басист Grand Funk Railroad [120]
  • Джон Скотт , MVP Всех звезд НХЛ 2016 [121]
  • Бернис Стедман , летчик и член « Меркурия 13» [122]
  • The Accidentals , инди-фолк- группа, сформированная в Траверс-Сити
  • Крейг Томпсон , карикатурист и писатель-график , наиболее известный благодаря своим одеялам
  • Барри Уотсон , актер, известный по сериалам « Седьмое небо» и « Кто Саманта?»
  • Дэвид Уэйн , кино, телевидение и театральный актер, лауреат премии «Тони», «Ребро Адама» , «Нежная ловушка» , «Штамм Андромеды» , Эллери Куин , Бэтмен
  • Эзра Винтер , художник-монументалист

См. Также [ править ]

  • Производство вишни в Мичигане
  • Бывшая государственная больница города Траверс , историческое здание Киркбрайд
  • Медицинский центр Мансона , региональный медицинский справочный центр, обслуживающий пациентов из 32 округов Северного Мичигана и Верхнего полуострова
  • Центр водораздела Гранд-Траверс-Бэй

Примечания [ править ]

  1. ^ В современном стандартном французском языке слово traverse больше не имеет значения «пересечение», которое теперь называется traversée . [15]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Мерлин, Мишель; Макгилливари, Брайан (4 ноября 2015 г.). «Каррутерс побеждает на городских выборах» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 21 ноября 2015 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 25 июля, 2020 .
  3. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2012 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 . Проверено 31 января 2008 года .
  6. ^ «Найдите графство» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинального 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  7. ^ "Cherry Production" (PDF) . Национальная служба сельскохозяйственной статистики. 17 июня 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) на 22 июня 2011 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  8. ^ "Национальный фестиваль вишни" . Местное наследие: прославляя корни сообщества . Библиотека Конгресса . Проверено 28 октября 2010 года .
  9. ^ "Винодельни Траверс-Сити" . Корпорация экономического развития Мичигана . Проверено 28 октября 2010 года .
  10. ^ "Чем заняться в Траверс-Сити" . TripAdvisor . Проверено 28 октября 2010 года .
  11. ^ «10 самых очаровательных городков» . Милуоки Журнал Страж . 19 июня 2010 . Проверено 28 октября 2010 года .
  12. ^ Брэндон, Эмили. «10 лучших мест для выхода на пенсию в 2012 году» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года.
  13. ^ а б Трэвис, Джордан; Кларк, Сьерра (16 мая 2020 г.). «Траверс-Сити отмечает 125 лет с момента основания как город с виртуальной, разрозненной деятельностью» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 18 мая, 2020 .
  14. Перейти ↑ Vogel, Virgil J. (1986). Индийские имена в Мичигане . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 0472063650.
  15. ^ "траверс" (на французском). Центр национальных текстов ресурсов.
  16. ^ "Гранд-Траверс-Бэй" . Исторические маркеры Мичигана . Проверено 28 октября 2010 года .
  17. Рианна Нортон, Майк (15 апреля 2014 г.). «Изучение прошлого в историческом городе Траверс» .
  18. ^ "Я эмо?" . Викторина . Проверено 2 июня 2020 года .
  19. ^ «michiganrailroads.com - Карта эволюции - Нижний - 1890» . www.michiganrailroads.com . Проверено 2 июня 2020 года .
  20. ^ "michiganrailroads.com - Карта эволюции - Нижний - 1892" . www.michiganrailroads.com . Проверено 2 июня 2020 года .
  21. ^ a b «Оглядываясь назад на историю образования в Траверс-Сити» . Тикер | Новости и события Traverse City . Проверено 2 июня 2020 года .
  22. ^ "О кинофестивале в Траверс-Сити" . Кинофестиваль в Траверс-Сити . Проверено 10 мая 2018 года .
  23. ^ "Почести Траверс-Сити" . Проверено 10 мая 2018 года .
  24. ^ Мерлин, Мишель; Макгилливари, Брайан (4 ноября 2015 г.). «Каррутерс побеждает на городских выборах: Льюис, Хаас, Шамро выигрывают места в комиссии» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 24 июня 2020 года .
  25. ^ Selbig, Аарон (2 декабря 2015). «Нажмите« паузу »в развитии Pine Street, - говорит мэр» . Общественное радио Interlochen . Проверено 24 июня 2020 года .
  26. ^ "125 лет со дня рождения Траверс-Сити: виртуальное празднование" . Город Траверс-Сити . Проверено 18 мая, 2020 .
  27. ^ «Траверс-Сити исполняется 125 лет! Вот как отпраздновать дома» . MyNorth.com . 13 мая 2020 . Проверено 18 мая, 2020 .
  28. ^ "Комиссия TC утверждает план закрытия Front Street" . Тикер | Новости и события Traverse City . Проверено 3 июня 2020 года .
  29. ^ Джексон, Энджи. «Траверс-Сити закрывает Фронт-стрит в центре города для автомобилей, поскольку предприятия планируют снова открыться» . Детройт Фри Пресс . Проверено 3 июня 2020 года .
  30. ^ «TC Film Festival отменяет событие 2020 года» . Тикер | Новости и события Traverse City . Проверено 3 июня 2020 года .
  31. ^ «Национальный фестиваль вишни отменен на 2020 год» . mlive . 16 апреля 2020 . Проверено 3 июня 2020 года .
  32. ^ Таскер, Бет Леблан и Грег. «Трамп в Траверс-Сити:« Если мы выиграем Мичиган, все кончено » » . Новости Детройта . Проверено 3 ноября 2020 года .
  33. ^ Спенглер, Тодд. «Повтор: митинг Трампа в Траверс-Сити накануне дня выборов» . Детройт Фри Пресс . Проверено 3 ноября 2020 года .
  34. ^ «Эксперты говорят, что президент, визит вице-президента в Траверс-Сити имеет политическое и историческое значение» . 9 и 10 Новости . 2 ноября 2020 . Проверено 3 ноября 2020 года .
  35. ^ "Река Бордман" . Комитет по плотинам на реке Бордман . Проверено 14 июля 2014 года .
  36. ^ "Река" . Проект плотин на реке Бордман . Комитет по плотинам на реке Бордман . Проверено 28 октября 2010 года .
  37. ^ «Файлы газетира США 2010» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 20 февраля 2011 года . Проверено 25 ноября 2012 года .
  38. ^ "Соседские ассоциации | Город Траверс-Сити" . www.traversecitymi.gov . Проверено 6 ноября 2017 года .
  39. ^ «Веб-приложение ArcGIS» . tcgis.traversecitymi.gov . Проверено 10 июня, 2020 .
  40. ^ Агентство по охране окружающей среды США, OSRTI. «ПРОСПЕКТ» . cumulis.epa.gov . Проверено 24 сентября 2020 года .
  41. ^ "Повествование о климате города" . Округ Антрим: Офис климатолога штата Мичиган. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 декабря 2010 года .
  42. ^ "Гейлорд, Мичиганское бюро прогнозов погоды" . Национальная служба погоды . Проверено 28 октября 2010 года .
  43. ^ «NOWData: данные о погоде в Интернете NOAA» . Национальная служба погоды . Проверено 16 августа 2012 года .
  44. ^ «Рекордные максимумы и минимумы» . Проверено 23 сентября 2016 года .
  45. ↑ Епархия Гейлорда. Карты графств и викариатов (карта). Епархия Гейлорд. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  46. ^ «Епископальная церковь Грейс, Траверс-Сити, Мичиган» . Епископальная церковь . 13 июня 2011 года архивации с оригинала на 11 октября 2015 года . Проверено 17 августа 2019 года .
  47. ^ "Встречайте своих комиссаров | Город Траверс-Сити" . www.traversecitymi.gov . Проверено 23 сентября 2020 года .
  48. ^ "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа" . uselectionatlas.org . Проверено 17 декабря 2020 года .
  49. ^ "Школы - районный дом" . www.tcaps.net . Проверено 23 сентября 2020 года .
  50. ^ "Лесная школа | Опыт обучения | Траверс-Сити, Мичиган" . www.woodlandschooltc.org . Проверено 24 сентября 2020 года .
  51. ^ "Главная | Школа Полуострова Старая Миссия" . www.ompschool.org . Проверено 24 сентября 2020 года .
  52. ^ "Главная | Академия Гранд Траверс" . www.mygta.us . Проверено 24 сентября 2020 года .
  53. ^ «Программы» . www.tbaisd.org . Проверено 23 сентября 2020 года .
  54. ^ "Лучшие частные школы округа Гранд-Траверс, Мичиган (2020-21)" . www.privateschoolreview.com . Проверено 24 сентября 2020 года .
  55. ^ "Детский дом - Детский дом" . www.traversechildrenshouse.org . Проверено 24 сентября 2020 года .
  56. ^ "История следопыта" . Школа следопытов . Проверено 24 сентября 2020 года .
  57. ^ "Католические школы области Гранд-Траверс - отличное качество католического образования для детей дошкольного возраста до 12 класса" . gtacs.org . Проверено 24 сентября 2020 года .
  58. ^ "Дом" . Христианская школа Траверс-Сити .
  59. ^ "Профиль лютеранской школы Троицы (2020-21) | Траверс-Сити, Мичиган" . Обзор частной школы . Проверено 24 сентября 2020 года .
  60. ^ "Профиль Меннонитской школы Траверс-Бэй (2020-21) | Траверс-Сити, Мичиган" . Обзор частной школы . Проверено 24 сентября 2020 года .
  61. ^ "Дом" . www.tcadventistschool.com . Проверено 24 сентября 2020 года .
  62. ^ "NMC: Северо-Западный Мичиганский колледж" . nmc.edu . Проверено 8 января 2018 года .
  63. ^ "Районная библиотека Траверса" . tadl.org . Проверено 8 января 2018 года .
  64. ^ "Коммерческие радиостанции в Траверс-Сити, штат Мичиган" . Проверено 9 апреля 2009 года .
  65. ^ "Станции NPR в Траверс-Сити, Мичиган" . Найдите станцию . NPR . Проверено 27 марта 2006 года .
  66. ^ «Зона покрытия» . Общественное радио Interlochen. Архивировано из оригинала на 11 марта 2007 года . Проверено 27 марта 2006 года .
  67. ^ "Туризм в Траверс-Сити" . История Мичигана .
  68. ^ "theticker.tc" . theticker.tc . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2016 года.
  69. ^ "Пивная неделя Траверс-Сити" . Проверено 27 октября 2015 года .
  70. ^ Mansnerus, Лаура (6 июня 1993). «Велосипед в Западном Мичигане» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 26 мая 2010 года .
  71. ^ Карта клуба (карта). Велосипедный клуб Cherry Capital. Архивировано из оригинального 13 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  72. ^ "Старый Полуостров Миссии: Туры Морского Каяка Мичигана Траверс-Сити" . Trails.com. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  73. ^ «Винодельни и виноградники Мичигана: винные туры и дегустации» . Чистый Мичиган . Корпорация экономического развития Мичигана.
  74. ^ Flesher, Джон (28 февраля 2014). "Дирижер симфонического оркестра Траверса Кевин Роудс" . MyNorth.com . Проверено 14 марта 2016 года .
  75. ^ «Расширение музея Деннос означает новое пространство, новые экспонаты, новые исполнители» . MyNorth.com . 25 сентября 2017 года.
  76. ^ "Графство Гранд-Траверс" . Исторические маркеры Мичигана. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  77. ^ «10 отличных мест для местных вин» . USA Today . 10 января 2011 г.
  78. ^ a b «Вина Мичигана: Карты: Карта винного тура: Северо-Западный регион» . Архивировано из оригинального 28 декабря 2012 года.
  79. ^ "Роув Эстейт" . Винная тропа на полуострове Лиланау . Проверено 29 ноября 2017 года .
  80. ^ "Гражданский центр округа Гранд-Траверс" .
  81. ^ "Гранд-Траверс-Бэй YMCA" . Гранд-Траверс-Бэй YMCA . Проверено 14 февраля 2018 года .
  82. ^ "Представляем Traverse City Pit Spitters!" . PitSpitters.com . 29 января 2019 . Проверено 29 января 2019 года .
  83. ^ Herringa, Katie (29 января 2019). «Бейсбол Трэверс-Сити объявляет новое название команды» . MISportsNow.com . Проверено 29 января 2019 года .
  84. ^ "TC Cohos возьми лед" . UpNorthLive . Траверс-Сити, Мичиган: WPBN-TV . Проверено 14 февраля 2018 года .
  85. ^ "Волки Траверс-Сити" . Городские волки . Проверено 14 февраля 2018 года .
  86. ^ [tbbrfcmens.wixsite.com "Traverse City Rugby"] Проверить значение ( справка ) . RFC Traverse Bay Blues .|url=
  87. ^ «Информация» . Производственный совет района Гранд-Траверс . Архивировано из оригинального 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 года .
  88. ^ «20Fathoms Tech Incubator является домом для 20 стартапов и продолжает расти» . MyNorth.com . 22 января, 2019. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 17 августа 2019 года .
  89. ^ «Основные работодатели: Северная связь» . www.n Northernnexus.org . Проверено 14 февраля 2018 года .
  90. ^ "Города береговой охраны" . Береговая охрана США . 7 апреля 2010 . Проверено 28 октября 2010 года .
  91. ^ "Высокий Корабль Маниту " . Траверса Tall Ship Co. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  92. ^ "Greilickville: Elmwood Township Marina" . Департамент природных ресурсов Мичигана . 14 мая 2009 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  93. ^ "Шхуна Мэдлин " . Альянс морского наследия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  94. ^ "Вооруженный шлюп HMAS Добро пожаловать " . Альянс морского наследия. Архивировано из оригинального 24 августа 2010 года . Проверено 28 октября 2010 года .
  95. ^ "Добро пожаловать в круизы Nauti-Cat " . Круизы Наути-Кат . Проверено 28 октября 2010 года .
  96. ^ "Транспортное управление области залива" . Управление транспорта области залива . Проверено 13 июня 2015 года .
  97. ^ "Pere Marquette Railway, Таблицы 1, 6". Официальный путеводитель железных дорог . Национальная железнодорожная издательская компания. 74 (1). Июнь 1941 г.
  98. ^ «Железная дорога Чесапика и Огайо, таблицы 10, 13». Официальный путеводитель железных дорог . Национальная железнодорожная издательская компания. 94 (3). Август 1961 г.
  99. ^ "Поезд с ужином Гранд-Траверс движется в Овоссо, штат Мичиган | Янтарный Сайман Недвижимость" . Проверено 3 февраля 2020 года .
  100. ^ "Bells & Whistles: Поезда возвращаются в Траверс-Сити" . Тикер | Новости и события Traverse City . Проверено 3 февраля 2020 года .
  101. ^ Slagter, Мартин (1 августа 2016). «Анн-Арбор готовится к исследованию городских железных дорог, исследуя затраты и спрос на услуги» . MLive . Проверено 27 декабря 2016 года .
  102. ↑ Детройт, Генеральное консульство Японии в. «Города-побратимы и государства | Генеральное консульство Японии в Детройте» . www.detroit.us.emb-japan.go.jp (на японском языке) . Проверено 26 октября 2017 года .
  103. ^ "Почести | Траверс-Сити, Мичиган" . www.traversecity.com . Проверено 26 октября 2017 года .
  104. ^ Брауэр, Ричард; Кэмпбелл, Ларри Джо; Мэйберри, Марианн; Герреро, Кимберли (6 ноября 2012 г.). «Собачка» . IMDb . Проверено 27 октября 2017 года .[ ненадежный источник? ]
  105. ^ Брауэр, Ричард; Кэмпбелл, Ларри Джо; Мэйберри, Марианн; Герреро, Кимберли (31 октября 2014 г.). «Догман 2: Гнев помета» . Проверено 27 октября 2017 года .[ ненадежный источник? ]
  106. ^ "Дом" . aaronstander.businesscatalyst.com . Проверено 27 октября 2017 года .[ самостоятельно опубликованный источник ]
  107. ^ Персонал, США. « Одиннадцать художественных новелл, действие которых происходит в Северном Мичигане, - победитель конкурса Большого Мичигана в 2015–16 годах» . Общественное радио Мичигана . Проверено 27 октября 2017 года .
  108. ^ Драхос, Марта Хеплер. «Местная съемка, актеры, представленные в фильме Кэмп Манна » . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 27 октября 2017 года .
  109. ↑ Боуман, Роб (27 октября 1996 г.), Унруэ , Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Прюитт Тейлор Винс , получено 12 апреля 2018 г.
  110. ^ TV.com. «Торговые площади: Траверс-Сити: Уодсворт-стрит» . TV.com . Проверено 3 декабря 2019 года .
  111. ^ Куинн, Джесси; Статьи, Подробнее; 04 декабря 2018 г. (4 декабря 2018 г.). «Что такое работа Марти Лагины? Как звезда« Проклятия острова Оук »сколотила свое состояние» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 3 декабря 2019 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  112. ^ Драхос, Марта Хеплер. «Трагедия поражает ТК, шоу« Остров Дуба »» . Траверс-Сити Рекорд-Орел . Проверено 3 декабря 2019 года .
  113. ^ hostmaster (29 декабря 2016 г.). "Виноградники Вилла Мари" . Michigan.org . Проверено 3 декабря 2019 года .
  114. ↑ Бегли, Крис (13 октября 2018 г.). « Премьера « Титанов »в DC Universe - что вы думаете?» . Новости Бэтмена . Проверено 23 ноября 2020 года .
  115. ^ Медиа, Курт Энтони Круг, Сначала в цифровом формате. «Уроженец Кларкстона делает новый сериал« Титаны »другим» . Окленд Пресс . Проверено 23 ноября 2020 года .
  116. Перейти ↑ Phillip, Abby (22 июля 2014 г.). "Консервативные соседи либерального кинорежиссера Майкла Мура Gawk, упиваются его грязным разводом" . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня 2015 года .
  117. ^ "Государственный театр" . Государственный театр . Проверено 30 июня 2015 года .
  118. ^ Dalbey, Бет (23 июля 2014). «Майкл Мур, давняя жена разделилась из-за острого развода» . Блумфилд-Блумфилд-Хиллз . Проверено 30 июня 2015 года .
  119. ↑ Мур, Майкл (15 июля 2012 г.). «Режиссер, удостоенный премии« Эмми »: я построил кинотеатр и кинофестиваль, и я бы хотел, чтобы вы пришли на него» . The Huffington Post . Проверено 30 июня 2015 года .
  120. ^ Коутс, Рик (25 октября 2007 г.). «Марк Фарнер» . Северный экспресс .
  121. ^ Лебрен, Пьер (12 февраля 2016). «После звездного вихря, рождения близнецов, Джон Скотт снова выходит на лед» . Проверено 12 февраля, 2016 .
  122. ^ Warikoo, Niraj (21 марта 2015). «Бернис Стедман, участник программы НАСА« Меркурий 13 », умирает» . Детройт Фри Пресс . Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .

Цитированные работы [ править ]

  • HR Page & Co. (1884 г.). Исторический и описательный регион Траверса с пейзажами и портретами, а также биографическими зарисовками некоторых выдающихся деятелей и первопроходцев . Чикаго: HR Page & Co., стр. 6, 56. OCLC  2777854 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Историческая библиотека Кларка, Центральная, Мичиганский университет, библиография округа Лиланау
  • Бог, Маргарет. (1985). Вокруг берегов озера Мичиган: Путеводитель по историческим местам . Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press . ISBN 978-0-299-10004-9.
  • Рид, Эрл Х. (2010) [Оригинальная публикация в 1916 году]. Страна дюн . Набу Пресс. ISBN 978-1-144-11968-1.
  • Ручхофт, Роберт Х. (1991). Изучение Северного Маниту, Южного Маниту, островов Хай и Гарден архипелага озера Мичиган . Цинциннати, Огайо: Pucelle Press. ISBN 978-0-940029-02-6.
  • Вуд, Мейбл К. (1962). Скутервилль, США . Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Траверс-Сити
  • Траверс-Сити, Мичиган в Керли