Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Первая страница Боске-Редондского договора

Договор Боске Редондо ( а также Договора Навахо 1868 года или Договор о Форт Самнер , навахо НОПриЛ Tsoos Сани или Naaltsoos Сани [1] [2] [а] ) была достигнута договоренность между навахо и федеральным правительством США подписан 1 июня , 1868. Он положил конец войнам навахо и позволил вернуться тем, кто содержался в лагерях для интернированных в форте Самнер после долгой прогулки 1864 года. [4] : 699 Договор фактически утвердил навахо как суверенную нацию. [5] : 58

Фон [ править ]

Смотрите также: Войны навахо и Долгая прогулка навахо
Навахо под охраной в Боске Редондо

После конфликтов между навахо и силами США и тактики выжженной земли, примененной Китом Карсоном , которая включала сжигание племенных культур и домашнего скота, Джеймс Генри Карлтон издал приказ в 1862 году, что все навахо переместятся в резервацию Боске Редондо [b] рядом с Форт Самнер , на территории тогдашнего штата Нью-Мексико . Тем, кто откажется, грозят «немедленные военные действия». [8] : 38 [1] Кульминацией этого стал «Долгий путь» 1864 года, когда от 8000 до 10000 индейцев навахо и апачей , включая женщин и детей, были вынуждены маршировать более чем на 350 миль от своей родины возлеПлощадь четырех углов . [8] : 38 [9] : 364

Согласно запланированной ассимиляции Карлтона, в то время как в Боске Редондо навахо «станут фермерами, будут жить в деревнях и будут обучаться христианству и другим американским обычаям». [9] : 364 Тем не менее, это место, созданное и лично выбранное Карлтоном, оказалось трудным и дорогостоящим в обслуживании, а условия для интернированных там плачевны. Земледелие было непрактичным в условиях плохого качества почвы, недостаточного орошения и непредсказуемых, а иногда и разрушительных вод реки Пекос . [10] : 465 [11] Все посевы были уничтожены червями и наводнениями. Многие умерли от болезней и голода. [4] : 699 [2]Согласно одной из оценок, с марта по декабрь 1865 года общая численность населения упала с 9000 до 6000 человек. [12]

Между тем, Bosque Redondo несла большие расходы на содержание правительства. В 1865 году расходы на кормление и охрану навахо достигли примерно 1 250 000 долларов. [11] : 265 [c] Генерал Уильям Т. Шерман написал генералу Джеймсу Карлтону, что правительство «не может и не будет поддерживать» эту «экстравагантную систему расходования средств», и пошутил генералу Джону А. Роулинзу , что они будут лучше от отправки навахо в «гостиницу на Пятой авеню для посадки за счет Соединенных Штатов». По собственным подсчетам Шермана, с 1865 по 1868 год Bosque Redondo обойдется правительству примерно в 2 002 277 долларов [11].

Проблемы лагеря и судьба похороненных там обсуждались в Конгрессе , и был сформирован Комитет Дулитла во главе с председателем Комитета по делам индейцев Джеймсом Рудом Дулиттлом , чтобы частично исследовать ужасные условия и представить рекомендации Конгрессу. . [13] [2] В конце концов, в 1867 году Карлтон был отстранен от командования. Недавно сформированная Индийская комиссия мира, созданная для решения насущных проблем западных племен, представила официальный отчет в январе следующего года и рекомендовала свой курс действий в отношении навахо, "чтобы с ними был заключен договор или их согласие каким-либо образом [быть] получено, чтобы в ближайшее время перебраться в выбранный нами южный район, где они могут вскоре стать хозрасчетными ». [11]

После переговоров по Второму договору в форте Ларами мирные комиссары Уильям Текумсе Шерман вместе с Сэмюэлем Ф. Таппаном отправились на переговоры с навахо и положить конец их нынешнему соглашению. [11] Там они встретились с Барбончито как представителем племени вместе с десятью старейшинами. [14] [15]

Переговоры [ править ]

Первая страница подписи договора, с подписями Шермана и Таппана (вверху), и открывающие подписи навахо, начинающиеся с Барбончито

Шерман и Таппан прибыли в Форт Самнер 28 мая 1868 года, имея все полномочия, предоставленные Конгрессом ранее в том же году, для ведения переговоров по соглашению. [10] : 464 Условия резервации «глубоко впечатлили Шермана» и «потрясли Таппана». Таппан сравнил тяжелое положение навахо с тяжелым положением военнопленных во время Гражданской войны, заключенных в Андерсонвилле, штат Джорджия , где условия жизни ухудшились настолько резко, что там погибли почти 13 000 человек. [11] [16] По словам Шермана, «навахо погрузились в состояние абсолютной бедности и отчаяния». [11]

Первоначально Шерман предлагал переместить навахо на индийскую территорию , которая впоследствии стала американским штатом Оклахома . Он предложил направить туда делегацию за счет правительства. [11] Барбончито отказался, и навахо решили, что они больше не будут сажать в Боске Редондо. [6] [11] Барбончито изложил свои жалобы, согласно одному источнику:

скопление и гибель его народа и его скота, их напрасный труд, проклятая земля и стыд идти в магазин за едой, собирать корни мескитового дерева в качестве топлива и носить их на спине на многие мили, Смертельные набеги команчей. " [11] [d]

Индийское Бюро агент внушал комиссар, что навахо был твердо уверен, что они не должны оставаться в Боске - Редондо, и хотя они оставались безмятежными до сих пор « , если не разрешены вернуться в свою страну, оставил бы в любом случае, comitting бесчинства , как они пошли." [11] Шерман телеграфировал сенатору Джону Б. Хендерсону , который занял пост председателя Комитета по делам индейцев, сообщив ему, что «навахо неизменно выступают против любого переселения в Техас или любое другое место дальше на восток, и не будут оставаться там. Боске Редондо без применения подавляющей военной силы ". [10] : 465

Таппан с самого начала был за возвращение на родину, и Шерман уступил, убежденный, что эта земля непригодна для белых поселений, и что он потерпел неудачу в своих попытках отвлечь навахо в другое место. Оставалось только определить область, в которую они вернутся, и переговоры (через двойной языковой барьер - перевод с английского на испанский, а затем с испанского на навахо) не были хорошо поняты. Он согласился, что они могут выехать за пределы резервации для охоты и торговли, но должны сделать свои дома и фермы в пределах резервации, площадь которой он переоценил почти вдвое. В дюжине миль к югу от предложенной резервации лежал исследуемый маршрут для запланированного строительства железной дороги вдоль 35-й параллели , земли, обещанной железной дороге, на протяжении сорока миль с каждой стороны.[11]

Подписание [ править ]

В конце концов, независимо от того, что могло быть написано в «документе белого человека», навахо думали «только о возвращении домой». [11] В общей сложности 29 бы оставить свой след, и договор был подписан 1 июня 1868. [17] : 300 [18] Он был ратифицирован сенатом 24 июня 1868 года и подписан президентом Эндрю Джонсоном на 12 августа [19]

Положения [ править ]

Маркер, где состоялось подписание договора

Договор был разделен на 13 статей. Большая часть содержания была смоделирована после Договора в форте Ларами, разработанного для сиу ранее в том же году, и, как и многие другие подобные договоры, Bosque Redondo включал ряд так называемых положений о цивилизации или ассимиляции, призванных стимулировать переход к суше. сельскохозяйственное существование. [20] : 75–6 [21] : 62 Положения договора включали следующее:

  • Навахо прекратят все набеги, останутся в резервации в Аризоне и Нью-Мексико и откажутся от претензий на землю за пределами резервации. [5] : 849 [22] : 193 Созданная резервация состояла из 3 500 000 квадратных миль (9 100 000 км 2 ) на границе между Нью-Мексико и Аризоной, но не включала некоторые из лучших земель для сельского хозяйства и выпаса скота. [23] : 426
  • Правительство предоставило навахо оборудование для земледелия и семена для посадки. Каждой семье будет выделено 160 акров (65 га) земли. [5] : 849 [24] : 244 Всего правительство согласилось предоставить 15 000 овец и коз и 500 голов крупного рогатого скота. [10] : 465
  • Правительство согласилось выплачивать 10 долларов в год в течение 10 лет семьям, занимающимся «сельским хозяйством или механикой», чтобы уполномоченный по делам индейцев использовал их для покупки предметов первой необходимости. [17] : 300 Те, кто не занимался сельским хозяйством, получали выплаты по 5 долларов. [10] : 465
  • В течение десяти лет правительство обеспечивало резервацию припасами. [5] : 849 Они должны были быть предоставлены в размере 100 долларов в течение первого года и 25 долларов ежегодно в течение двух последующих лет. [10] : 465
  • Навахо согласились отправить своих детей в возрасте от шести до 13 лет учиться в школу сроком на десять лет, в то время как правительство согласилось выделить одного учителя на 30 учеников. [5] : 849 [10] : 465
  • Те из племени, которые совершили преступления, будут подчиняться федеральному, а не племенному закону. [24] : 244
  • Навахо согласились не вмешиваться в строительство железных дорог и не причинять вреда вагонам или скоту. [2]

Последствия и наследие [ править ]

Карта, показывающая площадь земель, согласованных в 1868 году, и последующие дополнения к резервации навахо, с четырьмя углами в правом верхнем углу, где встречаются участки 1868 и 1905 годов.

Подписание договора как договора, который правительство США определило как «соглашение между двумя странами», фактически установило суверенитет нации навахо , хотя все еще зависело от федерального правительства. [e] Однако, по словам историка Дженнифер Нез Денетдейл , договор также был «точкой, в которой народ навахо потерял свою свободу и автономию и попал под американское колониальное правление». [7] Denetale продолжает:

Прикрепив свои X-метки к бумаге, лидер Дине [навахо] подтвердил суверенитет Дине и признал власть Соединенных Штатов по ограничению суверенитета племен. Они сделали то, что должны были сделать в безвыходной ситуации, чтобы позволить своему народу иметь будущее. [25]

В своем «Долгом пути домой» навахо стали редким примером в истории США, когда коренные жители успешно вернулись в свои исконные земли после насильственного выселения. [5] : 58 [9] : 364 Хотя в некотором отношении эксперимент Карлтона с Боском Редондо закончился неудачей, ему удалось положить конец войнам навахо, аннулировав независимость навахо и сделав их «подопечными правительства». [11]

18 июня 1868 года группа из 8000 человек в сопровождении примерно 2000 овец и 1000 лошадей двинулась в путь со скоростью 12 миль (19 км) в день. [26] Группа прибыла на родину слишком поздно в течение сезона посадки, и была «вынуждена ответить на пайки, дикие продукты» и тех навахо, которые избежали длительного заточения в Боске-Редондо и содержали свои стада. Люди будут продолжать бороться со своей бедностью еще несколько лет. [27] : 15

Площадь недавно созданной резервации навахо составляла от 10% до 25% от размера их первоначальных земель и не включала большую часть лучших пастбищ, большая часть которых была занята белыми поселенцами во время интернирования навахо в Боске Редондо. [28] : 277–8 [3] Границы резервации оставались нечеткими, и к 1869 году почти половина жителей резервации жила за счет резервации, и даже армейские офицеры в этом районе сами не были уверены в том, где границы земли навахо могут иметь был. [11]Это оказалось выгодным для обеих сторон. Во-первых, для навахо, которые пользовались большей свободой передвижения, допускаемой слабым правоприменением, а также для правительства, которое могло затем заявить, что навахо не соблюдают свое соглашение и аннулировали свои собственные обязательства, сэкономив десятки миллионов долларов на субсидиях. [11]

Из выгод, которые правительство согласилось предоставить навахо, ни одна из них так и не материализовалась полностью. [28] : 278

День памяти [ править ]

1 июня 1868 года отмечается среди навахо как День договора, и с тех пор отмечается, в том числе 1 июня 1999 года, когда тысячи людей собрались на церемонии, проведенной в Университете Северной Аризоны . [21] : 323 В мае 2018 года одна из двух сохранившихся оригинальных копий договора была перемещена в Музей народа навахо для демонстрации в рамках 150-летия подписания. [29] Церемонии в ознаменование 150-летия были также проведены в Мемориале Боске Редондо, основанном в 2005 году, который включает в себя музей, где была выставлена ​​вторая сохранившаяся копия. [30] [31]

См. Также [ править ]

  • Закон об индейских ассигнованиях , серия законодательных актов, принятых правительством США в отношении земель племен.
  • Список договоров Соединенных Штатов , статей о договорах, участником которых были США.
  • Договор Ложи Медицины - Переговоры Комиссии мира с индейскими племенами южных равнин в 1867 году

Заметки [ править ]

  1. ^ Буквально старая бумага [3]
  2. ^ Hwéeldi в навахо ,буквальном смысле земля страдания [6] [7]
  3. ↑ Первоначально Конгресс выделил навахо только 100 000 долларов. Половина этого первоначального финансирования была потеряна из-за коррупции, и в течение четырех месяцев военным удалось потратить 510 000 долларов на поддержание Bosque Redondo. [11]
  4. ^ Что касается топлива, то земля в Боске Редондо испытывала заметную нехватку доступной древесины, согласно тому же источнику, который описал это место как «раннюю безлесную полосу песчаных, травянистых прерий». [11] Со своей стороны, Шерман описал это как «простое пятно зеленой травы посреди дикой пустыни». [11]
  5. ^ См. Также Племенной суверенитет в Соединенных Штатах.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Вверх по холму разбитого сердца» . PBS . Проверено 5 июня 2018 .
  2. ^ a b c d Олт, Алисия (22 февраля 2018 г.). «Договор о навахо 1868 года продолжается в Музее американских индейцев» . Смитсоновский журнал . Проверено 5 июня 2018 .
  3. ^ a b Денедейл, Дженнифер Нез. «Наал Цоос Сани (Старый документ): Договор навахо 1868 года, построение нации и самоопределение» . Журнал коренных американцев . Проверено 27 июня 2018 .
  4. ^ a b Шульц, Джеффри Д .; Аоки, Эндрю Л .; Haynie, Kerry L .; Маккаллох, Энн М. (2000). Энциклопедия меньшинств в американской политике: латиноамериканцы и коренные американцы . Издательская группа "Гринвуд" . ISBN 978-1-57356-149-5. Проверено 5 июня 2018 .
  5. ^ a b c d e f Ньютон-Маца, Митчелл (26 марта 2014 г.). Катастрофы и трагические события: энциклопедия катастроф в американской истории [2 тома] . ABC-CLIO . ISBN 978-1-61069-166-6. Проверено 5 июня 2018 .
  6. ^ a b «Договор, отменивший переселение - договор навахо 1868 года - рассматривается» . Национальный музей американских индейцев . Проверено 5 июня 2018 .
  7. ^ a b Кейт Нельсон, Меган (22 мая 2018 г.). «Один из самых важных документов XIX века был недавно обнаружен на чердаке Новой Англии. Вот что он нам говорит» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2018 .
  8. ^ a b Фредриксен, Джон К. (2001). Военные противники Америки: от колониальных времен до наших дней . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-603-3.
  9. ^ a b c Фиксико, Дональд Л. (31 мая 2018 г.). Индийские договоры в Соединенных Штатах: энциклопедия и собрание документов . ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-6048-5.
  10. ^ a b c d e f g Келехер, Уильям А. (15 ноября 2007 г.). Беспорядки в Нью-Мексико, 1846-1868: Факсимиле издания 1952 года . Sunstone Press. ISBN 978-1-61139-156-5.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Кесселл, Джон Л. (июль 1981 г.). «Генерал Шерман и договор навахо 1868 года: основное и целесообразное недоразумение». The Western Historical Quarterly . 12 (3): 251–272. DOI : 10.2307 / 3556587 . JSTOR 3556587 . 
  12. ^ Brewer-Wallin, Эмма (2018). «Мы одинокие на нашу землю»: отстойник колониалистского Использования Исхода в Diné Long Walk» . Wellesley College Digital Стипендии и Архив: Почести Thesis Collection . Извлекаться 27 июня 2018 года .
  13. ^ Уилсон, JG ; Фиске, Дж. , Ред. (1900). «Дулиттл, Джеймс Руд»  . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  14. ^ "Договор" . Мемориал Боске Редондо . Проверено 5 июня 2018 .
  15. ^ «Национальные архивы подтверждают подлинность третьей и последней оставшейся копии договора в Боске Редондо» . Департамент культуры Нью-Мексико . Проверено 5 июня 2018 .
  16. ↑ Хикман, Кеннеди (16 мая 2016 г.). «Гражданская война в США: тюрьма Андерсонвилля» . ThoughtCo.com . Проверено 27 июня 2018 года .
  17. ^ a b Слышал, Джозеф Норман (1987). Справочник американских границ: Дальний запад . Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-3283-1. Проверено 5 июня 2018 .
  18. ^ "Президент Бегайе, вице-президент Нез чтят День договора народа навахо" (PDF) . Народ навахо . 1 июня 2015 . Проверено 8 июня 2018 .
  19. ^ "Договор Навахо 1868 года" . Гронингенский университет . Проверено 8 июня 2018 .
  20. ^ Уилкинс, Дэвид Юджин (2003). Политический опыт навахо . Роуман и Литтлфилд . ISBN 978-0-7425-2399-9.
  21. ^ а б Айверсон, Питер (2002). Дине: История навахо . Пресса Университета Нью-Мексико . ISBN 978-0-8263-2715-4. Проверено 8 июня 2018 .
  22. ↑ Недели, Филипп (16 февраля 2016 г.). «Прощай, моя нация»: американские индейцы и Соединенные Штаты в девятнадцатом веке . Джон Вили и сыновья . ISBN 978-1-118-97678-4.
  23. ^ Fixico, Donald L. (12 декабря 2007). Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета [3 тома]: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета . ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-881-5. Проверено 8 июня 2018 .
  24. ^ a b Брукс, Рой Л. (июнь 1999 г.). Когда сожаления недостаточно: полемика по поводу извинений и возмещения за человеческую несправедливость . Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 978-0-8147-1331-0.
  25. ^ Harjo, Suzan Показано (30 сентября 2014). От нации к нации: договоры между Соединенными Штатами и народами американских индейцев . Смитсоновский институт . ISBN 978-1-58834-479-3. Проверено 27 июня 2018 .
  26. ^ Сандберг, Лоуренс Д. (1995). Динета: Ранняя история народа навахо . Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-221-7. Проверено 8 июня 2018 .
  27. Перейти ↑ Carnes, Mark C. (май 2005 г.). Американская национальная биография . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-522202-9. Проверено 8 июня 2018 .
  28. ^ a b Nies, Джудит (1996). История коренных американцев: хронология огромных достижений культуры и их связи с мировыми событиями . Баллантайн Книги . ISBN 978-0-345-39350-0. Проверено 27 июня 2018 .
  29. ^ "Смитсоновский музей американских индейцев покажет договор, прежде чем он отправится в Музей народа навахо" . Смитсоновский институт . 2 февраля 2018 . Проверено 8 июня 2018 .
  30. ^ "Дине празднует 150-ю годовщину договора в Боске-Редондо" . Журнал племенного колледжа высшего образования американских индейцев. 11 июня 2018 . Проверено 27 июня 2018 .
  31. Рианна Смит, Ноэль Лин (14 января 2018 г.). «Летние мероприятия в ознаменование договора между навахо и США» . Журнал Альбукерке . Проверено 27 июня 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы, связанные с Договором Боске Редондо в Wikisource
  • Провозглашение из навахо в честь 150 - й годовщины договора