Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

ДостопочтенныйТревор МаллардДепутат
Достопочтенный Тревор Маллард.jpg
30-й спикер Палаты представителей Новой Зеландии
Вступление в должность
7 ноября 2017 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторДама Пэтси Редди
премьер-министрДжасинда Ардерн
ЗаместительЭнн Толли
Адриан Рурауэ
ПредшествуетДэвид Картер
41-й министр образования
В офисе
10 декабря 1999 г. - 19 октября 2005 г.
премьер-министрХелен Кларк
ПредшествуетНик Смит
ПреемникСтив Махари
5-й министр окружающей среды
В офисе
31 октября 2007 г. - 19 ноября 2008 г.
премьер-министрХелен Кларк
ПредшествуетДэвид Паркер (исполняющий обязанности)
Дэвид Бенсон-Поуп
ПреемникНик Смит
Помощник спикера Палаты представителей
В офисе
21 октября 2014 г. - 7 ноября 2017 г.
ПредшествуетРосс Робертсон
ПреемникАдриан Рурауэ
Член Парламент Новой Зеландиидля списка Лейбористской партии
Вступление в должность
23 сентября 2017 г.
Член Парламент Новой Зеландиидля хатт-юга
В офисе
12 октября 1996 г. - 23 сентября 2017 г.
ПреемникКрис Бишоп
Большинство709 (1,83%) [1]
Член Парламент Новой Зеландиидля Pencarrow
В офисе
1993–1996 гг.
ПредшествуетСоня Дэвис
Член Парламент Новой Зеландиидля Гамильтона Уэста
В офисе
1984–1990 гг.
ПредшествуетМайк Миноуг
ПреемникГрант Томас
Личные данные
Родившийся( 1954-06-17 )17 июня 1954 г. (66 лет)
Веллингтон , Новая Зеландия
НациональностьНовая Зеландия
Политическая партияТруд
Супруг (а)Стефани (в разводе)
Джейн Клифтон
связиБет Маллард (дочь)
ЗанятиеУчитель

Тревор Колин Маллард [2] (родился 17 июня 1954 г.) - новозеландский политик и член Лейбористской партии , 30-й и нынешний спикер Палаты представителей Новой Зеландии . В настоящее время член парламента по списку , он ранее представлял электорат хаттов Юга с 1996 по 2017 год; он представлял Пенкарроу с 1993 по 1996 год; и Гамильтон Уэст с 1984 по 1990 год.

Маллард был министром Кабинета министров в Пятом лейбористском правительстве Новой Зеландии (с 1999 по 2008 год), в портфели которого входили окружающая среда, труд, телерадиовещание, государственные предприятия, чемпионат мира по регби, образование и ассоциированные финансы.

Ранняя жизнь [ править ]

Маллард родился в Веллингтоне и учился в Онслоу-колледже . [3] После получения степени бакалавра коммерции и управления в Университете Виктории в Веллингтоне в 1974 году, он учился на преподавателя в Педагогическом колледже Веллингтона , получив диплом преподавателя в 1976 году. Впоследствии он работал преподавателем в Веллингтоне. и страна королей . [4] Во время преподавания Маллард стал членом PPTA , национального союза учителей средних школ. Он был секретарем короля Страна отделения ТППП в период с 1979 по 1984 г. [ править ]В 1984 году он получил диплом о непрерывном образовании в Университете Вайкато . [4]

Член парламента [ править ]

Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатСписокВечеринка
+1984 -1 98741-яГамильтон ВестТруд
1987 -199042-яГамильтон ВестТруд
1 993 -1 99644-йPencarrowТруд
1996 -1 99945-еHutt SouthниктоТруд
1999 -200246-йHutt South12Труд
+2002 -200547-йHutt South12Труд
+2005 -200848-еHutt South8Труд
2 008 -2 01149-еHutt South14Труд
+2011 -201450-еHutt South9Труд
2 014 -201751-йHutt SouthниктоТруд
+2017 -2 02052-еСписок33Труд
2020 – настоящее время53-яСписок11Труд

Маллард вступил в Лейбористскую партию в 1972 году, когда еще учился в университете. [ необходима цитата ] Он занимал ряд внутренних партийных должностей до выборов 1984 года, когда он был избран членом парламента от партии Гамильтон Уэст . Хотя он был переизбран на выборах 1987 года , он потерял свое место на выборах 1990 года . Вернувшись в район Веллингтона, он претендовал на место Пенкарроу на выборах 1993 года и добился успеха. Он сохранял это место до 2017 года. Сейчас он известен как Hutt South . [5]

Маллард занимал различные министерские должности во время Пятого лейбористского правительства, включая образование и государственные услуги (1999–2005), спорт (1999–2007) и помощник министра финансов (1999–2008). [4]

Пятое лейбористское правительство (1999–2008) [ править ]

Когда лейбористы победили на выборах 1999 года , Маллард был назначен в кабинет. Он стал министром образования , министром государственных услуг и министром спорта и отдыха . В связи с его ролью в сфере образования он также стал министром, ответственным за Управление по надзору за образованием, а в связи со своей ролью в спорте он также стал министром Кубка Америки ( в то время Кубок Америки проводила Новая Зеландия ). В 2004 году Маллард также стал министром-координатором по межрасовым отношениям и министром энергетики .

В сентябре 2006 года Маллард был замешан в отставке лидера Национальной партии Дона Браша после того, как высказал в палате обвинение в том, что Браш был вовлечен во внебрачную связь. [6]

В результате перестановок в кабинете министров в октябре 2007 года он был назначен министром окружающей среды, министром труда, министром телерадиовещания, министром государственных предприятий и заместителем министра финансов. [7]

В октябре 2007 года Маллард ударил депутата Национальной партии Тау Энара в драке, которая произошла за пределами переговорных. Предполагается, что это было результатом комментариев Хенара о новых отношениях, которые сформировал Маллард. Маллард быстро извинился за участие в ссоре. [8] Он также публично сообщил, что женщиной, с которой он вступил в новые отношения, была бывшая чемпионка мира по гребле Бренда Лоусон . [9] Полиция отказалась проводить расследование, но Грэм Маккриди возбудил частное обвинение . Маллард признал себя виновным в драке в общественном месте и согласился заплатить 500 долларов программе по борьбе с наркотиками и алкоголем «Мост Армии спасения». [10]

В мае 2008 года Маллард был предупрежден главой избирательной комиссии Новой Зеландии Робертом Педеном о том, что указатели на его автомобиле для избирателей нарушают положения спорного Закона о финансировании выборов, и приказал ему обновить указатели, включив в них разрешение от партийных должностных лиц. Однако начальник избирательной комиссии не передал дело в полицию Новой Зеландии для судебного преследования, поскольку дело было сочтено несущественным. [11]

Министр образования [ править ]

Работа Малларда с портфелем образовательных услуг подверглась резкой критике со стороны профсоюзов учителей, включая PPTA. Во время своего первого срока на посту министра учителя резко критиковали его во время затяжной забастовки из-за зарплаты. [12]

Во время второго срока его критиковали за программу закрытия школ, в которой участвовало почти 90 школ по всей стране. [13] Программа была остановлена ​​после того, как подверглась резкой критике со стороны родителей и учителей. [14] [15]

Министр спорта и отдыха [ править ]

В апреле 2002 года Тревор Маллард грубо прокомментировал установку пивных бутылок в «неудобные места» председателя Международного совета по регби Вернона Пью и австралийского босса регби Джона О'Нила во время радиоинтервью о том, что после отзыва прав на совместное проведение соревнований по регби 2003 года. Чемпионат мира . Позже он извинился, сказав, что смешал свою страсть к регби с ролью министра спорта. [16]

Министр государственных предприятий [ править ]

В 2006 году Маллард объявил, что правительство введет политику, поощряющую государственные предприятия (SEO) расширяться в новые области бизнеса и диверсифицироваться с целью создания благосостояния страны. [17]

В 2007 году Маллард заявил, что правительство, вероятно, будет более жестко относиться к государственным предприятиям с точки зрения социальной ответственности. Маллард объяснил, что социальная ответственность - одна из основных функций оптимизаторов поисковых систем, но этого недостаточно. Объявление было сделано после ряда инцидентов со стороны специалистов по поисковой оптимизации, включая отключение электроэнергии компанией Mercury Energy, в результате которой погиб Фололе Мулиага, человек, который полагался на кислородный аппарат. [18]

Министр труда [ править ]

В 2008 году Mallard внедрил новый инструмент, помогающий малому бизнесу управлять опасностями. Целью проекта было улучшение здоровья и безопасности на рабочем месте. [19]

Министр телерадиовещания [ править ]

В июле 2008 года Маллард подверг критике сообщение TVNZ о нападении спортивного вещателя Тони Вьетча , заявив, что в отчете отсутствуют ключевые детали, такие как отсутствие упоминания о нападении. [20]

Пятое национальное правительство (2008–2017 гг.) [ Править ]

Кряква в 2011 году

Хотя лейбористы потерпели поражение на всеобщих выборах 2008 года , Маллард сохранил свое место. В оппозиции он был теневым лидером палаты представителей и представителем оппозиции по вопросам образования, труда, спорта и отдыха. [5]

В феврале 2012 года Малларда обвинили в скальпировании билетов на Trade Me, когда он продал четыре билета на домашний музыкальный фестиваль с прибылью в размере 246 долларов. В 2006 году депутат инициировал закон, Закон об управлении крупными мероприятиями 2007 года, запрещающий скальпирование билетов на крупные мероприятия (хотя доморощенный не был классифицирован как «крупное событие», поэтому не был охвачен). Позже он предложил вернуть деньги, полученные за билеты. [21]

В июле 2016 года Маллард объявил, что не будет оспаривать Хатта Юга, но будет баллотироваться в качестве кандидата только по списку с намерением стать спикером палаты представителей . [22] Во время всеобщих выборов 2017 года Маллард был избран в 52-й парламент Новой Зеландии по списку Лейбористской партии. [23]

Шестое лейбористское правительство (2017 – настоящее время) [ править ]

Кряква в мантии своего оратора

После формирования коалиционного правительства под руководством лейбористов с Новой Зеландией и партиями Зеленых в октябре 2017 года [24] [25] Маллард был избран спикером Палаты 7 ноября после некоторых разногласий со стороны оппозиционной Национальной партии по поводу того, будут ли несколько новых депутатов были приведены к присяге. [26] [27] Он также является председателем нескольких комитетов, в том числе комитетов по делам бизнеса и должностных лиц парламента, а также Комиссии по парламентским услугам. [5]

В ноябре 2017 года Маллард объявил, что парламент Новой Зеландии станет более «дружелюбным к ребенку», позируя для фотографии с Хини, сыновей члена парламента от лейбористской партии Уиллоу-Джин Прайм . [28] [29] Такая политика включала открытие атриума возле парламентской палаты, доступного для детей депутатов, предоставление опекунам и супругам того же допуска к безопасности, что и депутатам, открытие парламентского бассейна для семей депутатов и персонала, обновление семьи комната для кормления и пеленания, а также предлагаемая игровая площадка на лужайке парламента. [30] [31] [32] 22 августа 2019 года Маллард привлек внимание средств массовой информации в Новой Зеландии и за рубежом, когда накормил депутата от лейбористской партии Тамати Коффи.Маленький сын Тутанекай Смит-Коффи во время парламентских дебатов. [33] [34]

В декабре 2019 года бывший генеральный аудитор Мартин Мэтьюз заявил, что депутаты из комитета должностных лиц парламента, включая бывшего спикера Дэвида Картера и нынешнего спикера Тревора Малларда, действовали из «политических соображений». Эффективно подрывая офис Генерального аудитора. [35]

Во время всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года Маллард был переизбран в парламент по списку Лейбористской партии. [36] Когда новый парламент собрался 25 ноября, он был переизбран спикером без возражений. [37]

После опроса мнений членов парламента в конце 2020 года спикер Маллард решил, что парламент не будет пересматривать свой дресс-код деловой одежды, который требует от членов-мужчин носить пиджак и галстук [38], поскольку было «очень мало поддержки для изменения». «хотя он« лично ненавидел »связи. [39] 9 февраля Маллард выгнал со-лидера партии маори Равири Вайтити с парламентских заседаний после того, как он нарушил правила парламента в отношении деловой одежды, надев галстук маори хей-тики вместо официального галстука. [40] [41]10 февраля Маллард объявил, что галстуки больше не являются обязательными в парламенте после заседания комитета по регламенту, на котором большинство проголосовало за заявление партии маори, призывающее исключить галстуки как часть деловой одежды парламента. [42]

Комментарии к обвинениям в изнасиловании, 2019–2020 гг. [ Править ]

В конце января 2020 года против Малларда подал в суд работник парламента, который утверждал, что спикер оклеветал его, заявив в мае 2019 года, что в парламенте работал насильник. Истец охарактеризовал эти высказывания как дискредитирующие и не соответствующие действительности. Парламентский работник нанял Мэтью Макклелланда, QC, и требует 400 000 новозеландских долларов в качестве компенсации общего ущерба, 50 000 новозеландских долларов в качестве штрафных санкций и судебных издержек. Кряква наняла королевского адвоката в Kensington Swan. [43] [44]

8 декабря 2020 года Маллард извинился перед сотрудником парламента, которого обвинил в изнасиловании. Обе стороны теперь считают вопрос закрытым. [45] [46] 11 декабря газета New Zealand Herald and Stuff сообщила, что дело Малларда о диффамации в отношении сотрудника парламента обошлось в 333 000 новозеландских долларов (включая выплату ex-gratia 185 000 новозеландских долларов бывшему сотруднику и более 175 000 долларов на судебные издержки. ). В ответ лидер Национальной партии Джудит Коллинз заявила, что ее партия потеряла доверие к Малларду как к спикеру палаты, в то время как Союз налогоплательщиков Новой Зеландии призвал Малларда возместить налогоплательщикам. [47] [48]

16 декабря Маллард предстал перед Специальным комитетом по вопросам управления и администрации, где извинился за то, что назвал бывшего сотрудника парламента насильником. Сообщалось, что этот сотрудник возбуждал дело против Парламентской службы по делу о найме, которое до сих пор обошлось в 37 500 новозеландских долларов в качестве судебных издержек. Член Союза налогоплательщиков, одетый в костюм талисмана свиньи, также держал фиктивный счет во время разбирательства, прежде чем его попросили уйти из-за возражения депутата от лейбористской партии Дункана Уэбба. [49] [50]

9 февраля Национальная партия безуспешно пыталась выразить недоверие спикеру Малларду по поводу его причастности к обвинениям в изнасиловании сотрудника парламента. [51]

Личная жизнь [ править ]

Маллард объявил о расставании с женой Стефани в июне 2007 года после 33 лет брака. [52] У него трое детей, один из которых - Черный Папоротник , Бет Маллард . [53] 29 декабря 2014 года Маллард женился на журналистке Джейн Клифтон. [54] Он интересуется отдыхом на природе, в том числе регби и катанием на горных велосипедах .

Ссылки [ править ]

  1. ^ На выборах 2014 г.
  2. ^ "Новая Зеландия Hansard - Присяга членов [Том: 651; Страница: 2]" . Парламент Новой Зеландии . Проверено 7 ноября 2017 года .
  3. ^ "Отчет Тревора Малларда Хансарда" . Парламент Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2009 года .
  4. ^ a b c "Достопочтенный Тревор Маллард" . Лейбористская партия Новой Зеландии . Проверено 29 августа 2018 .
  5. ^ a b c "Достопочтенный Тревор Маллард" . Парламент Новой Зеландии . 18 июня 2018 . Проверено 29 августа 2018 .
  6. ↑ Янг, Одри; Имс, Дэвид; Берри, Рут (14 сентября 2006 г.). «Народные депутаты ставят под сомнение будущее Браш» . The New Zealand Herald .
  7. ^ «Министерский список для объявления 31 октября 2007 г.» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (DOC) 1 октября 2008 г.
  8. ^ "Кряква извините за то, что ударила Хенара" . ТВНЗ . 25 октября 2007 . Проверено 26 октября 2007 года .
  9. ^ "Кряква принимает понижение в должности, вероятно, после удара" . The New Zealand Herald . 26 октября 2007 . Проверено 2 мая 2008 года .
  10. ↑ Оливер, Паула (19 декабря 2007 г.). «Извини: Кряква начинает приводить себя в порядок» . The New Zealand Herald . NZPA . Проверено 24 ноября 2011 года .
  11. ^ "Крейсер Кряквы пойман" . Вещи . 14 мая 2008 . Проверено 16 июля 2008 года .
  12. ^ "Уверенные в себе учителя кряквы примут сделку, несмотря на забастовки" . The New Zealand Herald . 22 мая 2002 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 . 
  13. ^ "Еще шесть школ закрываются" . ТВНЗ . Проверено 15 мая 2018 .
  14. ^ Tunnah, Хелен (24 февраля 2004). «Кряква призывает прекратить закрытие школ» . The New Zealand Herald . Проверено 15 мая 2018 .
  15. ^ «Учителя приветствуют обещание Кряквы о закрытии сельских территорий» . The New Zealand Herald . 28 сентября 2005 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 . 
  16. ^ «Кряква извиняется за угрозы» . Scrum.com . 19 апреля 2002 . Проверено 17 июля 2008 года .
  17. ^ «Изменение политики для государственных предприятий | Новости Scoop» . www.scoop.co.nz . Проверено 16 мая 2018 .
  18. ^ "Социальная ответственность SOE тщательно изучена" . ТВНЗ . Проверено 16 мая 2018 .
  19. ^ «Министерство труда запускает онлайн-инструмент, чтобы помочь малому бизнесу повысить безопасность на рабочем месте» . www.standards.govt.nz . Проверено 15 мая 2018 .
  20. ^ "Вейтч смущенно говорит стул" . ТВНЗ . Проверено 16 мая 2018 .
  21. ^ «Тревор Маллард продает билеты на фестивали онлайн с прибылью» . Почта Доминиона . 16 февраля 2012 года архивации с оригинала на 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
  22. ^ Boyack Николай (25 июля 2016). «Депутат от лейбористской партии Тревор Маллард освобождает электорат Южного Хатта, чтобы подать заявку на должность спикера» . Stuff.co.nz . Проверено 25 июля +2016 .
  23. ^ «Всеобщие выборы 2017 - успешные кандидаты» . Избирательная комиссия . Проверено 29 августа 2018 .
  24. ↑ Chapman, Grant (19 октября 2017 г.). «Полное видео: первый лидер Новой Зеландии Уинстон Питерс объявляет о следующем правительстве» . Newshub . Проверено 19 октября 2017 года .
  25. ↑ Херли, Эмма (19 октября 2017 г.). «Исторический момент» для Партии зеленых - Джеймс Шоу » . Newshub . Проверено 19 октября 2017 года .
  26. ↑ Юинг, Изобель (7 ноября 2017 г.). «Тревор Маллард явился спикером» . Newshub . Проверено 29 августа 2018 .
  27. ^ «Депутаты приведены к присяге, Маллард избран спикером» . Совок . 7 ноября 2017 . Проверено 29 августа 2018 .
  28. ^ «Парламент становится более дружелюбным к семье» . Парламент Новой Зеландии. 15 ноября 2017 . Проверено 18 сентября 2019 .
  29. Рианна Уолтерс, Лаура (9 ноября 2017 г.). "Новый парламент Новой Зеландии" друг друга " . Вещи . Проверено 18 сентября 2019 .
  30. ^ Ниссен, Wendyl (5 февраля 2019). «Младенцы и улей: большие планы Тревора Малларда по созданию благоприятного для детей парламента» . Еженедельник женщин Новой Зеландии . Проверено 18 сентября 2019 .
  31. ↑ Брамвелл, Крис (5 июня 2018 г.). «Первый взгляд: на газоне Парламента будет игровая площадка» . Радио Новой Зеландии . Проверено 18 сентября 2019 .
  32. ↑ Уолтерс, Лаура (5 июня 2018 г.). «Парламент добавит на свою территорию игровую площадку для детей» . Вещи . Проверено 18 сентября 2019 .
  33. ↑ Рой, Элеонора Эйндж (31 августа 2019 г.). «Младенцы в улье: человек, стоящий за созданием дружественного к детям парламента Новой Зеландии» . Хранитель . Проверено 14 октября 2019 года .
  34. ^ "Почему фотография спикера Тревора Малларда, кормящего ребенка во время дебатов, стала вирусной" . The New Zealand Herald . 22 августа 2019 . Проверено 14 октября 2019 года .
  35. ^ «Бывший генеральный аудитор Мартин Мэтьюз добивается возмещения ущерба после отставки» .
  36. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года - успешные кандидаты по официальным результатам» . Избирательная комиссия . Проверено 5 февраля 2021 года .
  37. ↑ Смолл, Зейн (25 ноября 2020 г.). «Джасинда Ардерн и Джудит Коллинз поздравляют Тревора Малларда из лейбористов с его безальтернативным переизбранием на пост спикера палаты представителей» . Newshub . Проверено 25 ноября 2020 года .
  38. ↑ Уэйд, Амелия (1 февраля 2021 г.). «Привязано к галстукам: спикер Тревор Маллард предписывает держать пиджак и галстук в зале для обсуждения» . The New Zealand Herald . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  39. ↑ Кук, Генри (1 февраля 2021 г.). «Связаны навсегда: спикер Тревор Маллард решил сохранить требование о том, чтобы мужчины-депутаты носили галстуки в зале заседаний парламента» . Вещи . Проверено 10 февраля 2021 года .
  40. ↑ Кук, Генри (9 февраля 2021 г.). «Сопредседателя партии маори Равири Вайтити выгнали из Хауса за отказ носить галстук» . Вещи . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  41. ^ Уоллс, Джейсон (9 февраля 2021 г.). «Сопредседатель партии маори Равири Вайтити прошел в парламент без галстука, его выгнал кряква» . The New Zealand Herald . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
  42. ^ «Связь в настоящее время факультативная в парламенте после того, как Rawiri Waititi загрузился за не носить один» . The New Zealand Herald . 10 февраля 2021 года. Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  43. ^ Soper, Барри (28 января 2020). «Дело о диффамации: спикер Тревор Маллард подал в суд на насильника, работающего в парламенте» . The New Zealand Herald . Проверено 28 января 2020 года .
  44. ^ «Спикер Тревор Маллард подал в суд за клевету из-за того, что насильник работал в парламенте» . Newshub . 28 января 2020 . Проверено 28 января 2020 года .
  45. ^ "Тревор Маллард приносит извинения за то, что обвинил сотрудника парламента в изнасиловании" . The New Zealand Herald . 8 декабря 2020. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 .
  46. ^ Смолл, Зейн (8 декабря 2020 г.). «Фрэнсис Ревью: Спикер Тревор Маллард приносит извинения за то, что в обвинениях Парламента в сексуальном насилии подразумевает« изнасилование »» . Newshub . Архивировано 8 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 .
  47. ^ Уэйд, Амелия; Треветт, Клэр (11 декабря 2020 г.). «Дело Тревора Малларда о клевете: урегулирование иска спикера о ложном изнасиловании против штатного сотрудника обходится налогоплательщикам в 333 000 долларов - National» . The New Zealand Herald . Архивировано 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 .
  48. ^ Manch, Томас (11 декабря 2020). «Спикер парламента Тревор Маллард обходится налогоплательщику в 333 000 долларов после обвинения в изнасиловании» . Вещи . Архивировано 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 .
  49. ↑ Кук, Генри (16 декабря 2020 г.). «Спикер Тревор Маллард говорит, что он почти сразу пожалел о комментарии о« изнасиловании »» . Вещи . Архивировано 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 .
  50. ↑ Снеговик-Лунд, Стюарт (16 декабря 2020 г.). «Обновления в реальном времени, 16 декабря: четыре новых завезенных случая Covid; сообщение о злоупотреблениях в государственных учреждениях позволяет выявить системные сбои» . Спинофф . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 .
  51. ↑ McCulloch, Yvette (9 февраля 2021 г.). «Вотум недоверия National против спикера Тревора Малларда терпит неудачу» . The New Zealand Herald . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
  52. ^ Кук, Стивен (25 августа 2007 г.). «Брак Тревора Малларда распадается» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Проверено 15 мая 2018 . 
  53. ↑ Хепберн, Стив (7 октября 2008 г.). «Пара Отаго выбрана для Черных папоротников» . Otago Daily Times . Проверено 24 ноября 2011 года .
  54. ^ Тапалеао, Ваймоана; Тапалеао, Моана (29 декабря 2014 г.). «Тревор Маллард и Джейн Клифтон связывают себя узами брака» . Nzherald.co.nz . Проверено 7 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль лейбористской партии для Тревора Малларда
  • Парламентский профиль
Парламент Новой Зеландии
Предшественник
Майк Миноуг		 Член парламента от Гамильтона Веста
1984–1990 гг.		Преемник
Грант Томас
Предшественник
Соня Дэвис		 Член парламента от Пенкарроу
1993–1996 гг.		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента от хаттского юга
1996–2017 гг.		Преемник
Крис Бишоп
Предшественник
Дэвид Картер		 Спикер Палаты представителей с
2017 г. по настоящее время		Действующий
Политические офисы
Предшественник
Ник Смит		 Министр образования
1999–2005 гг.		Преемник
Стив Махари
Предшественник
Рут Дайсон		 Министр окружающей среды
2007–2008 гг.		Преемник
Ник Смит
Партийно-политические офисы
Предшественник
Маргарет Остин		 Старший кнут Лейбористской партии
1990 г.		Преемник
Джонатан Хант