Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

3MMM (обозначается в эфире и в печати как Triple M ) - радиостанция, вещающая в Мельбурне , Виктория . Его целевая аудитория - возрастная группа от 18 до 54 лет. [1] Triple M Мельбурн является частью Южного Креста Austereo «ы Triple M сети и вещает на 105,1 МГц частоте.

Станция была первой в Австралии коммерческой FM-станцией, [2] первоначально известной как Eon FM, вещающей на частоте 92,3 МГц.

История станции [ править ]

Eon FM: рождение коммерческого FM-радио [ править ]

В конце 1979 года консорциум, в который входили предприниматель звукозаписи Билл Армстронг , менеджер группы Гленн Уитли и биржевой маклер Билл Конн , выиграл тендер на одну из двух лицензий Melbourne FM и приступил к созданию коммерческой FM-радиостанции. Армстронг возглавил консорциум, увидев коммерческие возможности FM-радио в США и Великобритании.

Несмотря на то, что написано в их заявке на лицензию, у них вообще не было плана в отношении маркетинга, программирования, администрирования или продвижения. Следующие шесть месяцев были потрачены на создание радиостанции с нуля. На Бэнк-стрит, Южный Мельбурн , была устроена импровизированная студия , задрапированная гессианом, чтобы заглушить шум. За неделю до выхода в эфир для проверки оборудования были выполнены пробежки с манекенами поздно вечером.

11 июля 1980 года первая коммерческая FM-радиостанция Австралии Eon FM начала вещание на частоте 92,3 МГц [3], опередив Fox FM в титуле на две недели. [4] Питер Грейс, ранее диджей на 3XY (теперь Magic 1278), был первым голосом, услышанным на станции; Позже он сказал, что ему по умолчанию было предоставлено это ночное место. [5] «Сейчас час за полночь, сейчас 92.3, EON FM, я Питер Грейс, и это начало долгого, долгого времени ...» Первой песней была « New Kid in Town » группы The Eagles .

Армстронг был первым управляющим директором; Клайд Симпсон, первый генеральный директор; Ли Саймон , также бывший 3XY, первый программный директор; Билли Пиннелл, первый музыкальный программист - все имена, которые много лет ходили в музыкальной индустрии Австралии. Среди других дикторов были Майк Николлс, Карл Ван Эст, Джо Миллер, Джон Питерс, Энди Маклин, Ян Кэннон, Пол Кашмир , Кенни Бумажник, Кент Форбс, Джон Худ, Гэвин Вуд, Триш Малхоланд, Крейг Хаггинс и Марк Ирвин. Читательница новостей Дженнифер Кейт также начала свою карьеру в качестве кадета в Eon FM. [6]

Сначала Eon FM играла песни, которые «больше нигде не играли», не имея плейлиста и избегая топ-40 песен. По словам Армстронга, «мы думали, что станем началом новой эры. Нам потребовалось время, чтобы понять, что мы были неправы».

Eon FM работал лучше, чем другие некоммерческие FM-станции, но был легко превзойден AM-станциями. Руководство было обеспокоено, и только через год после запуска станции акционерам было предложено вложить между ними еще 1 миллион долларов.

Затем программный директор Ли Саймон пошел против течения рок-форматов альбомов, предпочитаемых австралийскими FM-станциями, и радикально изменил формат Eon, исполнив 40 лучших хитов и устроив концерты на открытом воздухе. Молли Мелдрам, ведущая « Обратного отсчета» , даже пригласили на обычный завтрак с Гэвином Вудом, человеком, озвучивающим « Обратный отсчет».. Партнерство Гэвина и Молли включало в себя часть их собственной версии борцов с преступностью «Бэтмен и Робин». Они даже появились в процессии Мумба как дуэт борющихся с преступностью в Бэтмобиле. Комбинация Гэвина и Молли оказалась победителем в рейтингах, когда, наконец, в 1985 году Eon FM возглавил рейтинг Мельбурна. Кен Гибсон был первым менеджером по рекламе и маркетингу станции. Яркие сине-желтые наклейки на бампере 92.3 EON-FM вскоре стали привычным зрелищем во всем Мельбурне.

В начале 1986 года 3EON FM был продан компании Triple M Sydney (2MMM), принадлежащей Хойтсу , за 37,5 миллиона долларов. [4] По сообщениям, сделка была заключена с Уитли, который впоследствии стал управляющим директором Hoyts Media. [7] Станция была переименована в 3MMM 27 ноября 1988 г. [3] и была переведена на текущую частоту.

Triple M Мельбурн [ править ]

В 1987 году на 3MMM начал формироваться новый стиль шоу-завтрака, в котором участвовала команда комиков, известная как The D-Generation . После успешного скетч-шоу на ABC TV и первоначально нанятого Ли Саймоном в 1986 году для написания комедий для шоу «Завтрак Джона Питерса» , команда Тома Глейснера (1986–92), Санто Чилауро (1986–92), Роба Ситча (1986, 1989–91), Тони Мартин (1987–91), Майкл Вейч (1987–89), Мик Моллой (1990–92) и Джейсон Стивенс (1990–92) успешно справились с воздушными волнами завтрака; даже наняв члена группы новостей, Джейн Кеннеди (1988–92). (Марг Дауни,У Магды Шубански и Джудит Люси также были небольшие роли в шоу). У шоу было несколько ведущих, в частности Ян Роджерсон (1987), Питер О'Каллаган (1988) и Кевин Хиллиер (1990–92), но это шестнадцатимесячный период «без якоря» (с сентября 88 по декабрь 89 года). ), которое больше всего запомнилось фанатами.

Шоу представляло собой популярное сочетание скетчей, персонажей и умной комедии, в результате чего было выпущено несколько компакт-дисков с лучшими произведениями искусства.

В сентябре 1990 года 3MMM переехала из первоначального помещения Южного Мельбурна на 8-й этаж, 140 Бурк-стрит, Мельбурн. [3]

В эфирной линейке 1991 г. входили:

Плавающий на станции: Крейг Хаггинс

В конце 1991 года команда поколения D успешно представила «Позднее шоу» (1992–1993) на телеканале ABC TV. Ситч и Мартин немедленно покинули радиошоу, чтобы подготовиться, а в апреле остальная часть команды должна будет сыграть в нем.

Ричард Стаббс , еще один бывший диджей 3XY, перешел с утреннего перерыва на только что освободившееся место для завтрака. Тим Смит, а затем Бриджит Дюкло , которая, как и Джейн Кеннеди ранее, начала работать на станции в качестве читателя новостей, присоединились к нему, чтобы сформировать шоу Ричарда Стаббса для завтрака . В субботу ночью состоялся в прямом эфире из плюща , танцевальной музыки программа прошла в прямом эфире из Ivy Club в Мельбурне.

Присоединение к Austereo [ править ]

В 1994 году сеть Triple M, принадлежащая Хойтсу, была продана Village Roadshow , который 1 декабря 1994 года продал сеть Austereo , владельцу Today Network , в обмен на 53,5% акций Austereo. [8] Это дало Austereo и, следовательно, Village Roadshow, контроль над двумя национальными сетями.

Слияние двух ранее конкурировавших радиостанций создало конкуренцию в каждой из столиц. В Мельбурне ходили слухи, что Ричард Стаббс получил некоторое одобрение за то, что провел время в офисах Fox FM со своим братом, диктором Питером Стаббсом, более известным как Грабби, который в то время был одним из организаторов шоу-завтрака на Fox FM). Однако на протяжении многих лет эти две станции регулярно меняли звездочки между собой, когда существующая роль не подходила.

Бывшее здание Triple M (1996-2008), St Kilda Road, St Kilda

В 1996 году Triple M переехал из своего дома в центре Мельбурна на 1-й этаж здания Fox FM по адресу 180 St Kilda Road, St Kilda. Triple M продолжает делиться ресурсами со своей дочерней станцией, например, сообщениями о дорожном движении.

Между тем, шоу «Завтрак Ричарда Стаббса» продолжало показывать хорошие результаты для Triple M Melbourne. В 1995 году была предпринята попытка провести трансляцию шоу в Сиднее, но в конечном итоге она потерпела неудачу, и ее заменила местная команда в Сиднее во главе с Эндрю Дентоном .

В начале 1996 года Тим Смит покинул шоу за завтраком, чтобы объединить усилия со Стивом Бедвеллом в утреннем шоу под названием The Squirrel Grippers , в то время как Дюкло перешел в команду The Grill Team , переработку оригинального формата Grill Team, впервые предложенного Triple M Melbourne. в начале 1990-х объединение спорта, комедии и музыки - формула фильтрации по всей радиостанции. В команду Grill также входили бывший футболист Дермотт Бреретон и будущий генеральный директор Channel 9 Эдди Макгуайр .

За завтраком Ричард Стаббс продолжил с двумя новыми членами команды до конца 1997 года, когда он ушел с радио, к большому разочарованию Triple M. (Однако в более поздние годы он вернулся к радио с другими сетями).

Беличьи захваты были выбраны в качестве замены Стаббу, переходя с утра на завтрак. Переименовав себя в Timbo & Bedders for Breakfast , они продолжали успех Стаббса с 1998 по 2001 год.

После того, как The Grill Team покинула место для гонок , Triple M переместила эксцентричное шоу Crud с Тони Моклером и Джулианом Шиллером, которое начало свою жизнь на общественном канале 3RRR , из вечернего слота в драйв. Круд стал самым известным персонажем Гвидо Хатзиса, самопровозглашенного «адониса» этнического происхождения, который звонил людям с намерением разбудить их. (Обычная радиотема)

Triple M проверил концепцию FM Talkback в 1999 году, когда Spoonman каждую неделю по будням высказывал свое неоднозначное мнение. Программа была отложена в конце года, но вернулась в 2005 году почти в том же формате. В начале 2002 года, по-видимому, чтобы извлечь выгоду из успеха Смита и Бедвелла, станция переместила Смита в слот для привода (после ухода Круда ), чтобы создать новое шоу The Cage с предыдущей коллегой Бриджит Дюкло, оставив Бедвелла возглавить новую команду по завтраку. . Названный «Утренний сумасшедший дом» , в нем участвовали бывшая участница « Большого брата» Рэйчел Корбетт и бывший игрок в крикет Джеймс Брейшоу.выступая в роли спортивного репортера. Это был провал рейтингов.

Клетка включала вращающуюся дверь гостей и комиков, включая Мэтта Паркинсона (Парко), Мэтта Куортермейна (Кварталс) (которые вместе были комедийным дуэтом «Пустые карманы») Тревора Мармелада и Рассела Гилберта . Шоу показало хорошие результаты и было перенесено на свободное место для завтрака только через 3 месяца после его начала. Эстафета шоу за завтраком, содержащая около 20% нового контента, сохраняла слот для дисковода в тепле в течение следующих нескольких месяцев. Джеймс Брейшоу остался за завтраком и в конце концов присоединился к The Cage на полную ставку, которая в то же время потеряла Мармелад и Гилберта.

В конце концов, в июле 2002 года Triple M решили сконцентрировать "Клетку " только на завтраке и заполнили драйв на следующие 13 месяцев парой концертов с одним диктором.

После успеха концертов под открытым небом, таких как Big Day Out и Rumba, Triple M организовали собственный однодневный концерт под названием M-One. На нем были Garbage , Billy Idol , Goo Goo Dolls , Midnight Oil и Nickelback . В Мельбурне он прошел на Colonial Stadium (ныне Etihad Stadium ) в субботу, 12 октября 2002 года. Он был умеренно успешным, но не так много билетов, как ожидалось. Поэтому это было расценено как финансовый провал и больше не запускалось.

Сетевое радио [ править ]

В то время как состав Triple M Melbourne был успешным в течение 2003 года, станция Сиднея была в очень низком рейтинге, отчасти из-за популярности тогда еще нового конкурента, Nova.

В августе 2003 года Triple M снова попыталась привлечь внимание к успешному шоу за завтраком в Мельбурне в Сиднее, где The Cage привлекла бывшего участника Sydney Breakfast Питера Бернера, чтобы тот смог выйти на новый рынок. (Мэтт Куортермейн уехал несколькими месяцами ранее). Медленно, но верно Сидней начал принимать новое шоу, в котором были местные перерывы для движения и новостей. (В Брисбене также есть шоу-завтрак под названием «Клетка» , но оно носит только номинальный характер и состоит из другой команды.)

Тогда же в драйв-слоте началось новое шоу - The Whole Shebang . В нем снимались комики Марти Ширголд , Джо Стэнли и Джоди Дж. Хилл с Фифи Бокс и Байроном Куком, а также еще один бывший участник сиднейского шоу-завтрака Майки Робинс . Первоначально шоу транслировалось как в Сиднее, так и в Мельбурне , Брисбен был добавлен позже, а Аделаида получала его в течение короткого времени.

Triple M также начал новую инициативу частых слушателей в августе 2003 года с Freq Club. Это включало прослушивание кодовых слов, которые можно было накапливать и использовать для получения призов.

В конце 2003 года Мэтт Паркинсон покинул The Cage, чтобы заняться другими интересами, и Whole Shebang бросили большую часть команды (и часть `` Whole ''), оставив Ширголд и Бокс как дуэт с Куком в качестве ведущего (Кук позже переехал в США, который будет заменен утренним диктором Роханом Брауни Брауном). В конце концов, Паркинсон вернулся в The Cage в 2005 году, когда Тим Смит ушел, чтобы попробовать другие вещи в Triple M, прежде чем в конце концов покинул станцию ​​после почти 14 лет работы там. (Позже он переехал на конкурирующую станцию Mix 101.1, чтобы устроить завтрак с Трейси Бартрам 3 месяца спустя)

В 2004 году Мик Моллой вернулся в Triple M с Tough Love с 10:00 до 12:00. К нему присоединились Робин Батлер , Алан Бро и Ричард Моллой (он же «Ру»). Алан покинул шоу в конце 2004 года, и он перешел на 12:00 - 13:00, предположительно, чтобы позволить Моллою поработать над другими проектами. В конце 2006 года Моллой закончил шоу, саркастически заявив: «Неустанная работа одночасового национального радио-шоу, наконец, взяла свое. Полуденный старт также был жестоким, часто разрушая мой режим сна». [9]

Спарринг-партнер Моллоя Тони Мартин также вернулся на станцию ​​в 2006 году с Get This . Шоу вел Эд Кавали с разными гостями каждый день. В 2006 году шоу проходило с 09:00 до 10:00 по будням, с 11:00 до 13:00, а затем с 14:00 в 2007 году.

В конце 2006 года Triple M подтвердил, что Shebang будет перенесен на завтрак в Сидней, в то время как The Cage сосредоточится исключительно на Мельбурне [9], снова положив конец сетевому эксперименту за завтраком. Час и Дом из The Chaser заняли свое место во время летних каникул, а Wil & Lehmo переехали на постоянное место жительства со 2 апреля 2007 [9], вещая на все станции Triple M.

Клуб Freq был в конечном итоге закрыт в 2005 году, его заменило «Музыкальное жюри» в 2006 году, где любой может зарегистрироваться, а затем еженедельно рассылает опрос из 30 песен, которые оцениваются по тому, насколько они нравятся и насколько Вы устали от этого.

В 2005 году девизом Triple M стало «Вы никогда не узнаете, что мы будем играть дальше». Наряду с этим было высказано предположение, что музыкальным руководителем был обезьяна по имени Барри, и была проведена рекламная кампания, в которой талант в эфире зависел от его настроения. К концу 2006 года аспект Барри меньше фигурировал в идентификаторах станций. С тех пор в Get This в шутку упоминалось, что «обезьяну не следует упоминать».

С 29 января 2007 года Triple M начал использовать новый слоган: «По крайней мере, мы относимся к музыке серьезно»; однако это было медленно возвращено к «Вы никогда не узнаете, что мы будем играть дальше».

С 17 сентября 2007 года Get This переместили в слот с 14:00 до 16:00 - это третий ход с момента запуска программы. Причина заключалась в том, чтобы обеспечить одну длинную беседу: с 14:00, когда начинается Get This, до 18:00, когда заканчивают Уил и Лемо. [10] 15 октября 2007 года Тони Мартин сообщил слушателям, что "Get This" будет прекращена в конце ноября. Это заставило многих слушателей высказать свое недовольство в теле- и радиогидах (например, The Age's Green Guide), в петициях и в Википедии. Последнее шоу транслировалось 23 ноября 2007 года.

The Cage также закрыли в конце 2007 года, вскоре после того, как участник Джеймс Брейшоу объявил о своем уходе. [11] «The Cage завершила свой цикл в Мельбурне», - сказал программный директор группы Austereo Гай Добсон. «Это все фискальное решение. Ничего не делается легкомысленно и ничего не делается со злым умыслом». [12] «Клетка» закончилась в четверг, 22 ноября 2007 года, спустя 5 лет, с заполнением «Essential 2007 Countdown» для обычного пятничного шоу.

Недавняя история [ править ]

В декабре 2007 года Triple M возродил слоган «Дом рока, спорта и комедии», ранее использовавшийся в конце 1990-х, который дикторы и рекламные объявления использовали вместо «Вы никогда не узнаете, что мы будем играть дальше».

Вывеска Current Triple M Building (2008-настоящее время), Кларендон-стрит, Южный Мельбурн

Triple M объявил, что Питер Хеллиар был выбран ведущим нового шоу-завтрака в Мельбурне в 2008 году, к которому присоединился Миф Уорхерст . [13] [14] Шоу началось 21 января 2008 года [15], когда 29 января 2008 года в качестве ведущего присоединился покойный Ричард Марсленд (ранее участвовавший в Get This ).

11 июля 2008 года Triple M отпраздновали свой 28-й день рождения, играя многие из оригинальных джинглов EON FM в течение дня, а Ли Саймон, Питер Грейс, Карл Ван Эст и Дженнифер Кейт вспоминали с 12:00 до 14:00. За это время Кейт повторила свою роль ведущей новостей.

В сентябре 2008 года Triple M Melbourne переместились из своих студий на St Kilda Road в новые модернизированные студии в Южном Мельбурне. В начале 2009 года здание было названо « Мемориальная студия Ричарда Марсленда » в честь популярного оператора панелей и телеведущего, покончившего с собой в декабре 2008 года.

В конце 2008 года Will & Lehmo завершили свое автомобильное шоу, которое было заменено Роем и HG (понедельник и пятница) и местными дикторами (вторник-четверг).

Во вторник, 7 июля 2009 года, из-за низких рейтингов радиостанция объявила, что шоу Питера Хеллиара и Мифа Вархерста за завтраком было прекращено, а последнее шоу вышло в эфир в пятницу, 31 июля.

7 сентября 2009 года началось вещание нового шоу-завтрака «Горячий завтрак» с Эдди МакГуайром , Люком Дарси и Мике Бьюкен . [16] Комик Мик Моллой в конечном итоге заменил Бьюкена и оставался в шоу до 2017 года, когда он перешел на национальное шоу на время вождения, Кеннеди и Моллой с Джейн Кеннеди , с Уилом Андерсоном, занявшим место Моллоя.

Спортивное освещение [ править ]

В 1992 году Эдди Макгуайр получил зеленый свет и субботнее утреннее время для запуска новаторского трехчасового спортивного шоу The Grill Team , в котором также участвовали Джейн Кеннеди и комики Тревор Мармелад , Тим Смит , Мэтт Куортермейн и Серджио Парадайз. Команда Grill быстро набирала обороты и рейтинги благодаря своему уникальному сочетанию рока, спорта и комедии, формат, который в последующие годы был распространен по всей станции.

Появление The Grill Team на Triple M в Мельбурне в начале 90-х, по мнению многих инсайдеров индустрии, было предшественником давнего шоу AFL The Footy Show на Channel 9, которое дебютировало в 1994 году с Эдди МакГуайром, Тревором Мармеладом и бывшим великим Джилонгом Джоном ». Сэмми »Ньюман .

Успех субботней утренней Grill Team привел к появлению еще большего количества спортивных программ на Triple M, в том числе «Мир по свинью», «Джимми и Рубой» с легендами AFL Джейсоном Данстоллом , Джеймсом Хирдом и Уэйном Кэри , Даги и Данстолл , а также совсем недавно , Евангелие и мертвые легенды .

В 1995 году программный директор Ли Саймон отметил, что рейтинги Triple M падали в выходные дни во все больших количествах. Большая часть аудитории Triple M смотрела или слушала австралийский футбол по правилам . (известный как мутный или AFL)

Саймон предложил транслировать Triple M по выходным. Правление Triple M сначала сопротивлялось, но Саймон был настойчив. [17] 3MMM наконец получила одобрение вещания в 1997 году и с тех пор стала ведущей вещательной компанией AFL. [ необходима цитата ]

Triple M начал под лозунг «Рок, Спорт и комедия» на заднем обретении прав футбола, до начала 2000 года [ править ]

В октябре 2006 года Triple M было предоставлено право вещания AFL еще на 3 года. [ необходима цитата ]

Передача [ править ]

3MMM осуществляет передачу с мачты передачи ATV-10 на вершине горы Данденонг , штат Виктория , как и ее родственная станция Fox FM . Это FM-передатчик NEC FBN-11K10E с базовой мощностью 6 кВт.

Цифровое радио [ править ]

Triple M транслируется одновременно по цифровому радио в Мельбурне.

Triple M запустили High Voltage Radio , «всплывающую» цифровую радиостанцию, которая эксклюзивно транслирует AC / DC во время турне группы по Австралии в 2010 году. [18] Высокое напряжение прекратило передачу 15 марта 2010 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Профиль станции 3MMM", http://www.austereo.com.au/profiles/3mmm/index.php , получено 6 августа 2006 г.
  2. ^ «Как FM изменил микс», http://www.smh.com.au/articles/2004/04/14/1081838798300.html?from=storyrhs , получено 23 января 2007 г.
  3. ^ a b c 3 Triple M, «3 Triple M - Рок 90-х», Профиль компании Triple M, ок. 1991 г.
  4. ^ a b Кроуфорд, Энн, «Рождение FM-радио произошло много лет назад», TheAge.com.au, 11 июля 2000 г.
  5. ↑ Радиопрограмма "Get This", Triple M, 17 июля 2006 г.
  6. ^ «Дженнифер Кейт» . Архивировано 24 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 года .
  7. ^ Griffen-Фоли, Бриджет (1 ноября 2009). Смена станций: история австралийского коммерческого радио . п. 278. ISBN 9780868409184.
  8. ^ "Профиль группы Austereo", "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 7 марта 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ), получено 7 марта 2005 г.
  9. ^ а б в http://www.austereo.com.au/corporate/press/2006/triplem_lineup.php
  10. ^ [1] Джавс, Сью, "Get This, even later", TheAge.com.au, 20 сентября 2007 г.
  11. ^ Meegan, Женевьев "Brayshaw тянет пни для блага" [2] , NEWS.com.au, 6 октября 2007
  12. Харгривз, Венди, «Radio Waves: Не все может быть потеряно для Get This» [3] , TheAge.com.au, 25 октября 2007 г.
  13. ^ [4] Комик Helliar принял на новом радио концерт, AAP, 4 октября 2007
  14. Харгривз, Венди, «Radio Waves: Музыкальные стулья для утреннего радио» [5] , TheAge.com.au, 21 октября 2007 г.
  15. ^ Triple M Мельбурн - Пит и Myf архивации 20 июля 2008 в Wayback Machine
  16. Макгуайр присоединяется к Triple M [ постоянная мертвая ссылка ] - B&T Today , 3 сентября 2009 г.
  17. ^ Брэди, Николь, "Radio Waves", TheAge.com.au, 1 сентября 2005 г.
  18. ^ Austereo добавляет четвертый цифровой радиодиапазон [ постоянная мертвая ссылка ] - Perth Now, 10 февраля 2010 г.

Другие ссылки [ править ]

  • 3 Triple M, "3 Triple M - Рок 90-х", Профиль компании Triple M, ок. 1991 г.
  • "Профиль группы Austereo", http://www.austereo.com.au/profiles/index.php , получено 7 марта 2005 г.
  • Брэди, Николь, "Radio Waves: Мельбурнское шоу произвело фурор в гавани", The Age Green Guide, стр. 6, 20 ноября 2003 г.
  • Брэди, Николь, "Radio Waves", TheAge.com.au, 1 сентября 2005 г.
  • Кроуфорд, Энн, «Рождение FM-радио произошло много лет назад», TheAge.com.au, 11 июля 2000 г.
  • Молиториш, Саша, "Как FM изменил микс" , smh.com.au, 15 апреля 2004 г.
  • «Профиль Ричарда Стаббса», [6] , получено 8 марта 2006 г.
  • "Веб-сайт Triple M", данные получены 3 февраля 1999 г., 6 июля 2001 г., 26 июля 2002 г., 13 октября 2003 г. из Интернет-архива.
  • Неизвестно, «Повстанцы без паузы» , smh.com.au, 17 марта 2004 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Triple M Мельбурн