2 января 2021 года во время часовой конференц-связи тогдашний президент США Дональд Трамп оказал давление на госсекретаря Джорджии Брэда Раффенспергера, чтобы тот изменил общее количество голосов на президентских выборах 2020 года . Трамп потерпел поражение от Джо Байдена на выборах, но отказался признать результат [1] и предпринял месячные попытки отменить результаты . Перед звонком Раффенспергеру Трамп неоднократно разговаривал с государственными и местными властями как минимум в трех штатах, в которых он проиграл, призывая их пересчитать голоса, выбросить несколько бюллетеней или заменить список избирателей от Демократической партии на республиканцев.шифер. О звонке Трампа Раффенспергеру впервые сообщила The Washington Post и другие СМИ на следующий день после того, как он состоялся. [2] [3] [4]
Согласно публично обнародованной записи звонка и сообщениям нескольких информационных агентств, Трамп пытался оказать давление на госсекретаря, чтобы он «нашел его голоса», несмотря на то, что ему неоднократно говорили, что ошибки на выборах не было. Неоднократные попытки Трампа убедить госсекретаря найти какие-то основания для отмены результатов выборов были восприняты как мольбы и угрозы. В какой-то момент во время разговора Трамп сказал Раффенспергеру: «Я хочу сделать вот что. Я просто хочу найти 11780 голосов, что на единицу больше, чем у нас [11 779 голосов при поражении], потому что мы выиграли штат. " [5] Во время разговора Трамп ложно предположил, что Раффенспергер мог совершить уголовное преступление. Юристы предположили, что поведение и требования Трампа могли нарушить законы штата и федеральные законы. [6]
11 января телефонный звонок был процитирован в статье об импичменте в рамках второго импичмента Дональда Трампа, представленного в Палате представителей. [7]
В феврале 2021 года офис Раффенспергера начал установление фактов и административное расследование возможного вмешательства в выборы в отношении усилий Трампа по отмене результатов в Джорджии, а прокуратура округа Фултон возбудила уголовное дело. [8] [9]
Задний план
На президентских выборах в США в 2020 году бывший вице-президент Джо Байден победил действующего президента Дональда Трампа . Тем не менее Трамп и его кампания продолжали ложно утверждать, что фальсификация голосования стоила ему победы на выборах в нескольких штатах, включая Грузию. Безосновательные претензии Трампа были отклонены многочисленными судьями штатов и федеральными судьями, выборными должностными лицами, губернаторами и правительственными учреждениями, включая Агентство кибербезопасности и безопасности инфраструктуры (CISA) его собственной администрации . [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Попытки Трампа отменить выборы обошлись налогоплательщикам в 519 миллионов долларов, согласно анализу The Washington Post , в том числе 488 миллионов долларов в качестве сборов за безопасность во время и после штурм Капитолия Соединенных Штатов и судебные издержки в размере 2,2 миллиона долларов. [17]
Многие юридические оспаривания результатов выборов Трампом не увенчались успехом, но он неоднократно отказывался признать их результаты. Проверки и ручной пересчет не выявили никаких доказательств фальсификации или каких-либо нарушений, которые могли бы повлиять на результаты выборов. [18] [19] [20] 19 ноября Байден был официально признан победителем из Грузии. [21]
В ноябре и декабре, поскольку его иски неоднократно отклонялись в суде, Трамп лично общался с республиканскими местными и государственными чиновниками как минимум в трех штатах: Мичигане, Пенсильвании и Джорджии. Он разговаривал лично или по телефону с законодательными органами штатов, генеральными прокурорами штатов и губернаторами, оказывая на них давление, чтобы они отменили результаты выборов в своих штатах, путем пересчета голосов, выбрасывая некоторые бюллетени или добиваясь того, чтобы законодательный орган штата заменил избранных демократов. членов коллегии выборщиков с республиканским списком выборщиков, выбранных законодательным органом. [22] [23] В декабре он разговаривал по телефону с губернатором Джорджии Брайаном Кемпом и публично потребовал от госсекретаря Брэда Раффенспергера , республиканцев, которые поддержали Трампа на выборах. Он потребовал от них отменить результаты выборов в Джорджии, пригрозил политическим возмездием, когда они этого не сделали, резко критиковал их в выступлениях и твитах и написал в Твиттере, что Кемп должен уйти в отставку. [24] [25]
23 декабря телефонный разговор с главным следователем по выборам
23 декабря 2020 года Трамп позвонил главному следователю канцелярии госсекретаря Джорджии, который тогда проводил проверку бюллетеней в округе Кобб . Раффенспергер заказал аудит в ответ на обвинения в мошенничестве. Трамп попросил ее внимательно изучить бюллетени и сказал, что она обнаружит «нечестность». The Washington Post сообщила о телефонном разговоре с явными цитатами из комментариев президента Трампа главному следователю. Эти цитаты были основаны на анонимном источнике, якобы знакомом с призывом. Во время публикации в нем подчеркивалось, что президент Трамп поручил следователю «найти мошенничество» и что она станет «национальным героем», если она это сделает. Основываясь на этом отчете, некоторые эксперты по правовым вопросам заявили, что этот телефонный звонок, по всей видимости, был взяточничеством или препятствием со стороны Трампа. 29 декабря проверка завершилась. Официальные лица Грузии пришли к выводу, что мошенничества не было. Трамп был недоволен этими результатами. [26]
Госсекретарь Raffensperger признал декабря 23 телефонный звонок Трампа к главному следователю во время Good Morning America интервью 4 января [27] Washington Post показал более подробную информацию о телефонном звонке 9 января, но не раскрывают имя начальника следователь, чтобы защитить безопасность этого человека. [26] Другие новостные агентства опубликовали похожие истории и заявили, что они подтвердили эту историю своими собственными расследованиями. [28] [29] Во втором процессе импичмента Трампу руководители Палаты представителей конкретно процитировали предполагаемые заявления следователю из Джорджии как часть доказательств, подтверждающих призыв к импичменту, в своем протоколе судебного разбирательства, представленном Сенату США. [30] [31]
В марте 2021 года выяснилось, что источник, лежащий в основе репортажа Washington Post , - цитаты, предоставленные анонимным источником, - был фальшивым. Wall Street Journal получил и опубликовал стенограмму телефонного разговора. Это указывало на то, что Трамп подчеркивал следователю, что округ Фултон и его голоса должны быть объектом пристального внимания, но никогда не говорил следователю «найти мошенничество» или что следователь будет «национальным героем». [32] [29] В ходе расследования уголовного дела окружным прокурором округа Фултон Фани Уиллис попытки Трампа отменить выборы 3 ноября следователи получили аудиозапись, сделанную человеком, с которым Трамп разговаривал с ее компьютера. В ответ на запрос публичных записей официальные лица сделали аудиозапись доступной для прессы. После сообщения Associated Press об обнаружении записи, Washington Post выпустила исправление к своей исходной статье, как и другие агентства, такие как The Hill и Associated Press. В своем исправлении The Post возложила вину на источник и «неправильное цитирование» комментариев Трампа. [33] [29] Цитаты Трампа были исправлены так: «[вы] найдете вещи, которые будут невероятными» и «когда появится правильный ответ, вас похвалят». [34]
2 января записан разговор с Раффенспергером
2 января 2021 года Трамп провел часовой телефонный разговор с Раффенспергером. [3] [35] К Трампу присоединились глава администрации Марк Медоуз , торговый советник Питер Наварро , сотрудник Министерства юстиции Джон Лотт , профессор права Джон К. Истман и поверенные Руди Джулиани , Клета Митчелл и Курт Хилберт . К Раффенспергеру присоединился его генеральный советник Райан Герман. [36] 3 января газета Washington Post и другие СМИ получили запись этого телефонного разговора. [36] [37]
Во время телефонного разговора Трамп ложно утверждал, что он выиграл Грузию «сотнями тысяч голосов», настаивая на том, что подтвержденные результаты выборов были неверными. [38] Он сказал, что Раффенспергеру следует «переоценить» результаты выборов, сославшись на множество различных теорий заговора относительно голосования в штате. Раффенспергер в ответ ответил, что результаты выборов в этом штате были правильными и законными, и что Трамп «ошибся в своих данных». [39] Во время своих попыток заставить Раффенспергера изменить результаты выборов, Трамп сказал: «Я просто хочу найти 11780 голосов», минимальное количество, необходимое для преодоления преимущества Байдена в Грузии. Трамп также попытался запугать Раффенспергера, намекнув, что Раффенспергеру и его адвокату может грозить уголовное расследование. Трамп сказал: «Вы знаете, это уголовное преступление. И вы не можете допустить этого. Это большой риск для вас». [40]
После телефонного разговора в Джорджии Трамп и его команда поговорили о Zoom с официальными лицами в Аризоне, Мичигане, Пенсильвании и Висконсине. [41]
Выпуск ленты
3 января Трамп заявил в Твиттере, что он разговаривал с Раффенспергером и что Раффенспергер «не хотел или не мог отвечать на вопросы» о предполагаемых фальсификациях на выборах и что он «не имеет ни малейшего понятия». [42] Позже в тот же день запись разговора была опубликована в Washington Post и других средствах массовой информации; местный телеканал сообщил, что получил его из «государственных источников». [43]
Раффенспергер сказал, что изначально не намеревался выпускать запись, но почувствовал себя обязанным ответить после того, как Трамп исказил призыв в Твиттере. Он добавил, что звонок был наспех организован после того, как Трамп увидел утром, что Раффенспергер сказал на Fox News, что выборы были честными и что Трамп проиграл. [43] Позже сообщалось, что Белый дом за предыдущие недели предпринял 18 попыток связаться с госсекретарем по телефону. Раффенспергер сказал, что он предпочел не отвечать на такие звонки, потому что его офис находится в «режиме судебного разбирательства» с Белым домом, и обеим сторонам необходимо присутствие своих советников. [37]
Юридические права Раффенспергера
Некоторые комментаторы выразили озабоченность с юридической точки зрения в связи с записью Раффенспергером и раскрытием его телефонного разговора с Трампом; Правые СМИ, такие как Gateway Pundit, специально писали, что Раффенспергеру может быть предъявлено обвинение в шпионаже. PolitiFact процитировал экспертов по правовым вопросам, что содержание телефонного разговора не подпадало под действие Закона о шпионаже , поскольку разговор не имел ничего общего с национальной безопасностью. [44]
Хотя ходили слухи о возможном судебном процессе против Раффенспергера за запись разговора без согласия Трампа, законы о записи телефонных разговоров в обоих местах, где проводился этот разговор, а именно в штате Джорджия и округе Колумбия , требуют только «одностороннего согласия». , что означает, что любой участник телефонного разговора может законно записать его без согласия другой стороны. [45] [46] [47] Поскольку разговор был наскоро организован, Раффенспергер сказал, что стороны не заключали никаких соглашений о неразглашении до или во время телефонного разговора. [42]
Расследования
Эксперты по правовым вопросам заявили, что попытка Трампа оказать давление на Раффенспергера могла быть нарушением закона о выборах [1], включая федеральные законы и законы штата, запрещающие подстрекательство к фальсификации выборов или вмешательство в выборы. [41] [48] Специалист по избирательному праву Эдвард Б. Фоули назвал поведение Трампа «неуместным и презренным», в то время как исполнительный директор организации « Граждане за ответственность и этику» в Вашингтоне назвал попытку Трампа «сфальсифицировать президентские выборы ... низкой точкой в рейтинге». Американская история и бесспорно безупречное поведение ". [49]
По данным The Guardian , Трамп мог совершить преступление, пытаясь оказать давление на госсекретаря, поскольку он, возможно, «сознательно пытался заставить государственных чиновников нарушить честность выборов», - сказал профессор конституционного права Ричард Пилдес . [40] [50] [51] По словам Майкла Бромвича , Трамп мог нарушить Раздел 52 Кодекса США, когда сказал: «Я просто хочу найти 11780 голосов», как сообщает The Guardian . [40] [52] [53] NBC заявила, что звонок Трампа госсекретарю может потребовать расследования возможных конфликтов интересов. [54]
Федеральный
4 января лидеры демократического конгресса, полагая, что Трамп «участвовал в подстрекательстве или сговоре с целью совершения ряда преступлений на выборах», обратились в ФБР с просьбой расследовать этот инцидент. [55] Кроме того, в то время как некоторые республиканцы в Палате представителей пытались защитить призыв Трампа к Грузии, демократы начали готовить резолюцию порицания . [56] После штурма Капитолия в 2021 году демократы начали кампанию импичмента Трампа за «подстрекательство к восстанию». В проекте статьи об импичменте телефонный звонок Раффенспергеру 2 января упоминается как «предварительная попытка подорвать и воспрепятствовать оглашению результатов президентских выборов 2020 года». [57] Из-за отсутствия достаточной поддержки со стороны сенаторов-республиканцев для достижения порога большинства в две трети голосов, суд по делу об импичменте оправдал Трампа 13 февраля.
Состояние
В начале января окружной прокурор округа Фултон Фани Т. Уиллис заявила, что она нашла телефонный звонок с Трампом и Раффенспергером «тревожным», и сказала, что кандидат от Демократической партии из Избирательной комиссии штата обратился в отдел выборов секретаря с просьбой расследовать этот звонок, после чего Совет передаст дело в офис и к Генеральному прокурору штата. [58]
9 февраля офис Раффенспергера начал расследование возможного вмешательства в выборы в усилия Трампа по отмене результатов в Грузии, включая телефонный звонок, шаг, который может привести к уголовному расследованию со стороны властей штата и местных властей. [8]
Окружной прокурор Уиллис начал уголовное расследование 10 февраля. [59] Следствие расследует телефонный звонок Раффенспергера и другие попытки Трампа повлиять на официальных лиц Джорджии, включая генерального прокурора Джорджии и губернатора. Она сказала, что ни один чиновник Джорджии в настоящее время не является объектом расследования, и что она планирует запросить повестку в суд на следующем заседании окружного большого жюри в марте. [60] Расследование будет распространяться на телефонный звонок сенатора Линдси Грэма Раффенспергеру 13 ноября, чтобы попытаться повлиять на результаты выборов. [61] [62]
В начале марта сообщалось, что Уиллис расширила свою команду, включив в нее юриста, который считается «национальным органом по борьбе с рэкетом», который ранее работал специальным прокурором. [62]
Реакции
На следующий день после того, как был обнародован призыв Трампа, менеджер по внедрению системы голосования республиканской Джорджии Габриэль Стерлинг во время пресс-конференции с Раффенспергером резко опроверг утверждения Трампа о фальсификации выборов, перечислив и опровергнув несколько утверждений Трампа и его союзников о том, что тысячи подростков, мертвые люди, проголосовали незарегистрированные граждане, а также распространялось вводящее в заблуждение видео, предположительно показывающее, как фальшивые бюллетени тайно извлекаются из чемоданов. Стерлинг сказал: «У команды юристов президента была вся пленка, они просмотрели всю пленку и, с нашей точки зрения, намеренно вводили в заблуждение сенат штата, избирателей и народ Соединенных Штатов по этому поводу. Это было намеренно. Это было очевидно. . И любой, кто смотрит это, знает это ". [63] [64]
Карл Бернстайн , один из журналистов-расследователей, разоблачивавших Уотергейтский скандал , сказал, что обвинения были «намного хуже, чем Уотергейт», и назвал запись телефонного разговора «настоящей дымящейся ружейной лентой». [65] Представитель США Хэнк Джонсон назвал это «нарушением закона штата и федерального закона», а сенатор Дик Дурбин сказал, что это «заслуживает не меньше, чем уголовное расследование». [66] Сообщается, что демократы Палаты представителей готовят резолюцию порицания. [56] Washington Post назвала «экстраординарным» то, что действующий президент США пытается оказать давление на секретаря штата США, чтобы он изменил голоса штата. [39] Дэвид Уорли, кандидат от Демократической партии в Избирательный совет штата и бывший председатель Демократической партии Джорджии , призвал к уголовному расследованию действий Трампа, заявив, что Трамп подстрекал к фальсификации выборов, что является нарушением закона штата. [67]
Демократы осудили поведение Трампа. [1] Избранный вице-президент Камала Харрис , а также депутат Адам Шифф ( главный обвинитель на первом процессе по делу об импичменте Трампа) заявили, что попытка Трампа оказать давление на Раффенспергера была злоупотреблением властью . [1] [49] Дик Дурбин , второй высокопоставленный демократ в Сенате, призвал к уголовному расследованию. [1] 4 января 2021 года представители Демократической партии США Тед Лью и Кэтлин Райс направили письмо директору ФБР Кристоферу Рэю с просьбой открыть уголовное расследование инцидента, написав, что, по их мнению, Трамп подстрекал к совершению этого инцидента или сговорился с ним ». ряд предвыборных преступлений ». [55] Более 90 демократов в Палате представителей поддерживают официальную резолюцию порицания , внесенную представителем Хэнка Джонсона из Джорджии, чтобы «осудить и осудить» Трампа за «злоупотребление властью своего офиса, угрожая избранному должностному лицу расплывчатыми уголовными последствиями, если он потерпит неудачу. преследовать ложные утверждения президента "и за попытку" умышленно лишить граждан Грузии справедливого и беспристрастного избирательного процесса, что является прямым нарушением "закона штата и федерального законодательства. [68] [56] Некоторые демократы в Конгрессе назвали поведение Трампа преступлением, подлежащим импичменту. [69]
Несколько республиканцев Палаты представителей и Сената также осудили поведение Трампа [1] [70], хотя ни один из республиканцев не назвал это поведение уголовным преступлением или правонарушением, подлежащим импичменту. [70] Сенатор-республиканец Пэт Туми назвал это «новым минимумом во всем этом бесполезном и печальном эпизоде» и похвалил «республиканских избирательных чиновников по всей стране, которые честно выполняли свои обязанности в течение последних двух месяцев, выдерживая безжалостное давление, дезинформацию и нападки со стороны президента и его кампании ". [70] Другие республиканцы в Конгрессе защищали призыв Трампа к Джорджии, в том числе лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти [56] и сенатор от Джорджии Дэвид Пердью , который сказал Fox News в интервью, что, по его мнению, публикация записи с призывом «отвратительна». [71]
Раффенспергер написал в Твиттере, что «правда откроется» об инциденте. [72] 4 января Раффенспергер подтвердил телефонный разговор во время интервью, которое транслировалось на Good Morning America . Он сказал: «Я не юрист. Все, что я знаю, это то, что мы будем соблюдать закон, следить за процессом. Правда имеет значение. И мы боролись с этими слухами последние два месяца». [73]
Телефонный звонок Грэма Раффенспергеру
Во время ручного пересчета всех бюллетеней штата Джорджия с 11 по 20 ноября 2020 года сенатор-республиканец от Южной Каролины Линдси Грэм в частном порядке позвонила Раффенспергеру по поводу проверки. Раффенспергер пришел к выводу, что Грэм намеревался попросить его выбросить все законные бюллетени для голосования, и описал, что во время разговора он чувствовал «угрозу», в чем Грэм отрицал. [74] [75] [76] В феврале 2021 года газета Washington Post сообщила, что окружной прокурор округа Фултон изучает телефонный звонок Грэма Раффенспергеру в рамках уголовного расследования возможных попыток отменить результаты выборов в Джорджии. [77]
Смотрите также
- Скандал Hello Garci , аналогичный скандал на Филиппинах, произошедший в 2005 году.
Рекомендации
- ^ a b c d e е Эми, Джефф; Супервилль, Дарлин; Брамбак, Кейт (4 января 2021 г.). «Трамп на пленке нажимает на чиновника штата Джорджия, чтобы« найти »его голоса» . AP News . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Шир, Майкл Д .; Сол, Стефани (3 января 2021 г.). «Трамп в записанном разговоре заставил чиновника Джорджии« найти »голоса, чтобы отменить выборы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ а б Смит, Аллан; Шут, Джулия; Томпсон, Присцилла (3 января 2021 г.). «Трамп умоляет госсекретаря Джорджии отменить результаты выборов в замечательном часовом телефонном разговоре» . NBC News . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Скэнлон, Куинн (4 января 2021 г.). «Трамп требует, чтобы госсекретарь Джорджии« нашел »достаточно голосов, чтобы дать ему победу» . ABC News . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Фаулер, Стивен (3 января 2021 г.). « ' Это было мошенничеством': в записанном разговоре Трамп подтолкнул чиновника отменить голосование в Грузии» . NPR . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Несколько источников:
- Липтон, Эрик (4 января 2021 г.). «Трамп призывает должностных лиц Грузии нарушить законы штата и федеральные законы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- Поланц, Кейтлин; Каррега, Кристина (4 января 2021 г.). «Звонок Трампа может поставить под угрозу президента, - говорят правовые эксперты» . CNN . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- Диаз, Жаклин; Нейлор, Брайан (4 января 2021 г.). «Призыв Трампа к должностным лицам Грузии по выборам вызывает споры о законности и этике» . NPR.org . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- Greve (сейчас), Joan E .; Холмс (ранее), Оливер; Пенджелли, Мартин; Пенджли, Мартин (4 января 2021 г.). « ' Легко, доказуемо ложное': чиновник на выборах в Грузии опровергает безосновательные заявления Трампа о мошенничестве - в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- Миллхайзер, Ян (4 января 2021 г.). «4 уголовных закона, которые Трамп, возможно, нарушил во время своего предвыборного призыва в Джорджию» . Vox . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ «Прочтите полный текст статьи об импичменте президенту Трампу» . Бостон Глоуб . 11 января 2021 года. Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ а б Итак, Линда (8 февраля 2021 г.). «Офис госсекретаря Джорджии начинает расследование телефонного разговора Трампа по поводу предвыборной кампании» . Рейтер . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Фоссе, Ричард (10 февраля 2021 г.). «Прокуратура Грузии открыла уголовное расследование телефонного звонка Трампа» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Вудворд, Кальвин (17 ноября 2020 г.). «AP Fact Check: Трамп окончательно проиграл, доказательства отрицает» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 года .
- ^ Таппер, Джейк (31 декабря 2020 г.). «По крайней мере 140 республиканцев в Палате представителей проголосуют против подсчета голосов выборщиков, - говорят два депутата от Республиканской партии» . CNN .
- ^ Бальзамо, Майкл (1 декабря 2020 г.). «Опровергая Трампа, Барр говорит, что нет широко распространенных фальсификаций на выборах» . AP News . Архивировано 7 декабря 2020 года . Проверено 6 декабря 2020 года .
- ^ Чен, Шона (12 ноября 2020 г.). «Министерство внутренней безопасности называет выборы« самыми безопасными в истории Америки » » . Axios . Архивировано 2 декабря 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 года .
- ^ Рутенберг, Джим; Беккер, Джо; Липтон, Эрик; Хаберман, Мэгги; Мартин, Джонатан; Розенберг, Мэтью; Шмидт, Майкл С. (31 января 2021 г.). «77 дней: кампания Трампа по срыву выборов - через несколько часов после голосования в Соединенных Штатах президент объявил выборы фальсификацией - ложью, которая развязала движение, которое разрушит демократические нормы и нарушит мирную передачу власти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ Розенберг, Мэтью; Рутенберг, Джим (1 февраля 2021 г.). «Ключевые выводы из попытки Трампа отменить выборы - анализ 77 дней между выборами и инаугурацией, проведенный Times, показывает, как ложь, которую бывший президент готовил годами, сокрушила Республиканскую партию и спровоцировала штурм Капитолия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ Несколько источников:
- Схоутен, Фредрека (3 декабря 2020 г.). «Со дня выборов Трамп собрал более 207 миллионов долларов, выдвигая необоснованные заявления о фальсификации выборов» . CNN . Архивировано 8 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 года .
- Доуси, Джош; Ли, Мишель Йе Хи. «Трамп собирает более 150 миллионов долларов, апеллируя к ложным заявлениям о выборах» . Вашингтон Пост . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 года .
- Гольдмахер, Шейн; Хаберман, Мэгги (1 декабря 2020 г.). «Трамп собирает 170 миллионов долларов, поскольку он отрицает свою потерю и смотрит в будущее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 года .
- Реншоу, Джарретт; Танфани, Джозеф (11 ноября 2020 г.). «Пожертвования до 8 тысяч долларов на« защиту выборов »Трампа вместо этого идут президенту, RNC» . reuters.com.
- ^ Аль-Аршани, Сара (7 февраля 2021 г.). «Попытки Трампа отменить выборы обошлись налогоплательщикам более чем в 519 миллионов долларов, считает Washington Post» . Business Insider . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ Энтони Izaguirre, объясняющий: Что со всеми избирательными проверками? , Associated Press (21 ноября 2020 г.).
- ^ Бек, Лита Надебах; Фриц, Джон; Джонсон, Кевин; Джексон, Дэвид; Россман, Шон (18 ноября 2020 г.). «Обновленная информация о выборах-2020: Грузия приближается к завершению пересчета голосов; неучтенных бюллетеней больше не найдено» . USA Today . Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
- ^ Стиргус, Эрик (16 ноября 2020 г.). «Пересчет выборов в Грузии без малейших сбоев приближается к финишу» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано 3 декабря 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 года .
- ^ Моррис, Джейсон; Рестон, Мейв; Коэн, Маршалл (19 ноября 2020 г.). «Грузия подтверждает победу Байдена и не обнаруживает широко распространенного мошенничества после аудита в масштабе штата» . CNN . Архивировано 20 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
- ^ Гарднер, Эми; Доуси, Джош ; Бэйд, Рэйчел (7 декабря 2020 г.). «Трамп просит спикера Палаты представителей Пенсильвании помочь отменить результаты выборов, лично вмешавшись в дела третьего штата» . Вашингтон Пост . Архивировано 8 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 года .
- ^ Кумар, Анита; Орр, Габби; Макгроу, Меридит (21 декабря 2020 г.). «Внутри кампании давления Трампа с целью отменить выборы» . Политико . Архивировано 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 года .
- ^ Гарднер, Эми; Доуси, Джош ; Бэйд, Рэйчел (5 декабря 2020 г.). «Трамп призывает губернатора Джорджии оказать на него давление, чтобы он помог свергнуть победу Байдена в штате» . Вашингтон Пост . Архивировано 5 декабря 2020 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ Раймонд, Джонатан (30 декабря 2020 г.). «Трамп называет губернатора Кемпа« обструкционистом »и говорит, что он должен уйти в отставку» . 11Живой . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ а б Гарднер, Эми (9 января 2021 г.). « ' Найдите фальсификацию': Трамп оказал давление на следователя по выборам в Джорджии в отдельном звонке, который, по мнению экспертов-юристов, может привести к препятствованию» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Сканлан, Куинн (4 января 2021 г.). «Трамп« просто ошибся »в обвинениях в мошенничестве: госсекретарь Джорджии Раффенспергер» . Доброе утро, Америка . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 года .
- ^ «Поправка: история Трампа и Джорджии» . Блюфилд Дейли Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 15 марта, 2021. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года.
- ^ а б в Мастранжело, Доминик (15 марта 2021 г.). «Washington Post добавляет пространное исправление к сообщению о звонке Трампа следователю по выборам в Грузии» . Холм .
- ^ «Меморандум Палаты представителей Соединенных Штатов по делу об импичменте президента Дональда Трампа» (PDF) . 2 февраля 2021 г. с. 10.
- ^ Уолш, Дейрдра (2 февраля 2021 г.). «ПРОЧИТАЙТЕ: Краткое изложение менеджеров по импичменту Палаты представителей аргументов в пользу судебного процесса над Трампом в Сенате» . NPR .
- ^ МакВиртер, Кэмерон (11 марта 2021 г.). "WSJ News Exclusive | Звонок Трампа ведущему следователю Джорджии раскрывает новые подробности" - через www.wsj.com.
- ^ Гарднер, Эми (12 марта 2021 г.), «Трамп оказывал давление на следователя по выборам в Джорджии в ходе отдельного разговора, по мнению экспертов по правовым вопросам, это могло бы стать препятствием» , The Washington Post , получено 12 марта 2021 г.
- ^ «Поправка: история Трампа и Джорджии» . Washingtonpost.com . 15 марта 2021 г.
- ^ Дастер, Шандели; Коул, Деван (3 января 2021 г.). «В ответ Трамп требует от грузинских чиновников« найти »голоса, чтобы изменить ход выборов» . Новости CNN . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ а б Садовник, Эми; Фирози, Паулина (3 января 2021 г.). «The Post опубликовала полный телефонный разговор Трампа с представителями избирательной системы Джорджии. Слушайте аудиозапись и прочтите стенограмму» . Вашингтон Пост . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ а б Холмс, Кристен; Акоста, Джим; Коллинз, Кейтлан (4 января 2021 г.). «Было совершено 18 попыток звонка из Белого дома в офис госсекретаря США, - сообщают источники» . CNN . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ Браверман, Джейсон (4 января 2021 г.). «Трамп просит сотрудников избирательной комиссии Грузии« найти »голоса во время разговора с госсекретарем» . КОС-19 . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ а б Гарднер, Эми (4 января 2021 г.). « „ Я просто хочу , чтобы найти 11,780 голоса“: В экстраординарном часовом звонке, Trump давление Грузии госсекретарь пересчитать голоса в его пользу» . Вашингтон Пост . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ а б в Салливан, Хелен (4 января 2021 г.). «Телефонный звонок Трампа Брэду Раффенспергеру: шесть ключевых моментов» . Хранитель . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
«Вы знаете, что они сделали, и не сообщаете об этом», - сказал Трамп. «Вы знаете, это уголовное преступление. И знаете, этого нельзя допустить. Это большой риск для вас и для Райана [Германия], вашего адвоката. Это большой риск ». [...]
5. Трамп мог совершить преступление ...] [Ричард Х. Пилдес, профессор конституционного права Нью-Йоркского университета, сказал Washington Post: «Президент либо сознательно пытается заставить государственных чиновников подкупить честность выборов или настолько заблуждается, что верит в то, что говорит ». По его словам, действия Трампа могли нарушить федеральные законы. [...]
Майкл Р. Бромвич, бывший федеральный прокурор в прокуратуре США по Южному округу Нью-Йорка, написал: «Если нет фрагментов ленты, которые каким-либо образом опровергают преступный умысел, я просто хочу найти 11 780 голосов. 'и его угрозы в адрес Раффенспергера и его адвоката нарушают 52 Кодекса США 20511. - ^ а б Бис, Элли; Чейни, Кайл ; Кумар, Анита (3 января 2021 г.). «Давление Трампа на грузинских предвыборных чиновников вызывает юридические вопросы» . Политико . Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ а б Браверман, Джейсон (3 января 2021 г.). «Трамп просит сотрудников избирательной комиссии Грузии« найти »голоса во время разговора с госсекретарем» . 11Живой . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ а б Бьюкенен, Кристофер (4 января 2021 г.). «Госсекретарь Брэд Раффенспергер рассказывает о телефонном звонке Трампа» . 11Живой . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ Кертчер, Том (6 января 2021 г.). «Нет оснований утверждать, что Раффенспергеру могут быть предъявлены обвинения в шпионаже из-за звонка Трампа» . PolitiFact . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Рош, Калум (4 января 2021 г.). «Дональд Трамп подает в суд на Грузию из-за записи разговоров: о чем он спорил?» . Diario AS . Архивировано 9 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ "Закон Грузии о звукозаписи" . Закон о цифровых медиа . 22 января 2021 . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ «Закон о регистрации округа Колумбия» . Закон о цифровых медиа . 22 января 2021 . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Эрик Липтон (3 января 2021 г.). «Трамп призывает должностных лиц Грузии нарушить законы штата и федеральные законы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ а б Пенджелли, Мартин; Ласкомб, Ричард (3 января 2021 г.). « « Я просто хочу 11 780 голосов »: Трамп настаивал на том, чтобы Грузия отменила победу Байдена» . Хранитель . Архивировано 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ Липтон, Эрик (4 января 2021 г.). «Трамп призывает должностных лиц Грузии нарушить законы штата и федеральные законы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Койл, Марсия; Скарселла, Майк (4 января 2021 г.). « ' Должны быть правовые последствия': среди многих юристов возмущение призывом Трампа к Грузии» . Law.com . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ Бромвич, Майкл Р. [@mrbromwich] (3 января 2021 г.). «Если в записи нет фрагментов, которые каким-либо образом опровергают преступный умысел,« Я просто хочу найти 11780 голосов », а его угрозы в адрес Раффенспергера и его адвоката нарушают 52 § 20511 Кодекса США. Его лучшей защитой было бы безумие» (твит) - через Twitter .
- ^ «52 § 20511 Кодекса США - Уголовные наказания» . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
(2) сознательно и умышленно лишает, обманывает или пытается лишить или обмануть жителей штата справедливого и беспристрастного избирательного процесса посредством: быть существенно ложным, фиктивным или мошенническим в соответствии с законами государства, в котором проводятся выборы; или (B) получение, подведение или подсчет бюллетеней, которые, как известно лицу, являются существенно фальшивыми, фиктивными или фальсифицированными в соответствии с законами штата, в котором проводятся выборы.
- ^ Александр, Блейн; Шабад, Ребекка; Петтипис, Шеннон (4 января 2021 г.). «Раффенспергер из Грузии говорит, что поражение Трампа - это« холодная жестокая правда », - намекает на расследование» . NBC News . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
Госсекретарь-республиканец также заявил, что звонок Трампа может потребовать расследования возможных конфликтов интересов .
- ^ а б Смит, Аллан; Мо, Алекс (4 января 2021 г.). «Демократы просят директора ФБР Рэя возбудить уголовное расследование в отношении Трампа после утечки телефонного звонка - представители. Тед Лью и Кэтлин Райс написали, что, по их мнению, Трамп« участвовал в подстрекательстве или сговоре с целью совершения ряда преступлений на выборах ». " " . NBC News . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ а б в г Раджу, Ману; Херб, Джереми (4 января 2021 г.). «Республиканцы в Палате представителей бросаются на защиту Трампа из-за призыва Грузии к резолюции о предварительном осуждении демократов» . Новости CNN . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ «Прочтите: проект новой статьи об импичменте Трампу, подготовленный демократами» . CNN . 8 января 2021 года. Архивировано 9 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ Поланц, Кейтлин (4 января 2021 г.). «Звонок Трампа может поставить под угрозу президента, - говорят правовые эксперты» . CNN. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Моррис, Джейсон; Коул, Деван (10 февраля 2021 г.). «Прокуратура Грузии возбудила уголовное дело по факту попытки Трампа повлиять на результаты выборов» . CNN . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ Fausset, Ричард; Хаким, Дэнни (10 февраля 2021 г.). «Прокуратура Грузии открыла уголовное расследование попыток Трампа сорвать выборы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 года .
- ^ Бук, Эрик; Корнуэлл, Сьюзен; Брайс, Макини; Перри, Майкл (13 февраля 2021 г.). «Звонок сенатора Грэма официальной части грузинского избирательного расследования: Washington Post» . Рейтер . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ а б Итак, Линда (6 марта 2021 г.). «Эксклюзив: прокурор Джорджии, проверяющий Трампа, выявляет ведущего адвоката по рэкету» . Рейтер . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ Парки, Майлз (4 января 2021 г.). «Представитель Грузии по выборам: не позволяйте дезинформации« подавлять ваш собственный голос » » . NPR.org . Архивировано 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ Идлиби, Лея (4 января 2021 г.). «Официальный представитель Джорджии по выборам систематически опровергает заявления Трампа о мошенничестве в Brutal Presser: его команда« намеренно ввела в заблуждение »американцев» . Mediaite . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ Харви, Жозефина (3 января 2021 г.). «Карл Бернштейн говорит, что последние записи Трампа« намного хуже », чем Уотергейт» . HuffPost . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Митчелл, Тиа (3 января 2021 г.). «Демократы осуждают призыв Трампа к Раффенспергеру как преступление, Республиканская партия в основном молчит» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано 3 января 2021 года.
- ^ Армус, Тео (4 января 2021 г.). «Член совета по выборам в Грузии призывает к расследованию призывов Трампа оказать давление на Раффенспергера» . Вашингтон Пост . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Кристал Хейс (4 января 2021 г.). «90 Демонов Палаты представителей поддерживают осуждение Трампа после утечки объявления о выборах в ГА» . Архивировано 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ Сокольничий, Ребекка; Руммлер, Орион (3 января 2021 г.). « « Неприскорбное преступление »: демократы реагируют на призыв Трампа к Грузии» . Axios . Архивировано 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
- ^ а б в Левин, Марианна; Занона, Мелани (4 января 2021 г.). « « Новый минимум »: республиканцы наказывают Трампа за его призыв Раффенспергера» . Политико. Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 5 января 2020 года .
- ^ Хейнс, Тим (3 января 2021 г.). «Дэвид Пердью говорит, что произошла утечка звонка Трампа госсекретарю Джорджии» (видео) . Настоящая четкая политика . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ Раффенспергер, Брэд [@GaSecofState] (3 января 2021 г.). «С уважением, президент Трамп: то, что вы говорите, неправда. Правда выйдет наружу» (твит) - через Twitter .
- ^ Сканлан, Куинн (4 января 2021 г.). «Трамп« просто ошибся »в обвинениях в мошенничестве: госсекретарь Джорджии Раффенспергер» . ABC News . Архивировано 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Эвелин, Кения (17 ноября 2020 г.). «Линдси Грэм осуждена за якобы давление на Грузию с целью выбросить бюллетени» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2020 года .
- ^ Гардер, Эми (16 ноября 2020 г.). «Госсекретарь штата Джорджия говорит, что его товарищи-республиканцы оказывают на него давление, чтобы он нашел способы исключить избирательные бюллетени» . Вашингтон Пост . Архивировано 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 года .
- ^ Григорианский, Даре; Кларк, Дартунорро (18 ноября 2020 г.). «Официальные лица Джорджии спорили с сенатором Линдси Грэм из-за предполагаемых комментариев о подбрасывании бюллетеней» . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
- ^ Гарднер, Эми; Гамбургер, Том; Доуси, Джош (13 февраля 2021 г.). «Послевыборный разговор Грэма с Раффенспергером будет тщательно изучен в ходе расследования в Джорджии, - говорит человек, знакомый с расследованием» . Вашингтон Пост . Архивировано 13 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
Полные аудиоисточники звонка
- «Полный телефонный звонок: Трамп требует от госсекретаря Джорджии пересчета голосов на выборах» .
- «Прочтите полную стенограмму и послушайте аудиозвонок Трампа с госсекретарем Джорджии» .
- «Звонок Трампа в Грузию: послушайте аудио и прочтите полную стенограмму» .
Официальные ответы
- Полная пресс-конференция (начинается примерно через 30 минут)
- Доска объявлений с резюме опровержения
- Полное видео инцидента на State Farm Arena