Улицы в британской заморской территории в Гибралтар представлены дорожные знаки , как в Соединенном Королевстве. По состоянию на 2007 год сеть Гибралтара насчитывала 29 километров (18 миль) дорог. [1] [2]
История
Большинство традиционных испанских названий улиц в Гибралтаре были установлены до 1870 года, когда местная полиция добавила знаки. Новые знаки не относились к старым именам, и это привело к давней путанице. В помощь заместителю библиотекаря Гарнизонной библиотеки был составлен список улиц на английском и испанском языках в «Директории Гибралтара» 1890 года. [3]
Замковая улица
Касл-стрит ( Calle de la Cuesta или более популярная Calle Comedia ) проходит к востоку от города, к северу от Flat Bastion Road. Он разделен на несколько частей, которые называются Верхний Замок и Нижняя Замковая дорога. [4]
Улица также известна как Calle Comedia, так как в девятнадцатом веке на улице был театр, который раньше был настоящим теннисным кортом, который использовался для развлечений. Этот театр использовался до тех пор, пока Королевский театр не был построен в Губернаторском параде. [5]
Соборная площадь
На Соборной площади , площади в центре города [6], находится собор Святой Троицы англиканской церкви, который стоит в восточном конце площади. Другие особенности на площади включают Герцога Kent House , который является домом для Туристического совета Гибралтара , [7] Bristol Hotel [8] детский игровой парк и бульвар выстлана девять пушки с видом на гавань . [9] Дом-крепость также расположен на Соборной площади 9, в одном из старейших и крупнейших колониальных домов на Скале.
Дьявольская пропасть
Дорога Девилс Гэп ( по- испански Escalera de Monte ) находится между ее перекрестком с Плоским бастионом в северном направлении и Верхней обжиговой дорогой в южном направлении. [10] Также известная как «Ступеньки Юнион Джека» и «Ступеньки референдума», дорога была первоначально окрашена в 1967 году в ознаменование референдума о суверенитете Гибралтара в этом году. В августе 2011 года добровольцы, намеревающиеся восстановить Юнион Джек, перекрасили ступени в красный, белый и синий цвета . [11] [12]
Дорога к башне дьявола
Devil's Tower Road - главная дорога на северо-востоке Гибралтара. Он проходит к югу от международного аэропорта Гибралтара , простираясь от Уинстон Черчилль-авеню на восток до Истерн-Бич-роуд. [13] [14] Дорога была названа в честь Башни Дьявола , сторожевой башни 17-го века, которая составляла часть северной обороны Гибралтара, как упоминается в Утрехтском договоре . [15] [16] В 2007 году правительство Гибралтара объявило о планах строительства нового терминала аэропорта и изменения направления движения транспорта вдоль Девилс-Тауэр-роуд с новой подъездной дорогой, которая свяжет Девилс-тауэр-роуд и границу между Гибралтаром и Испанией . Новая подъездная дорога будет проходить через туннель в восточном конце взлетно-посадочной полосы . [17] К 2011 году Devil's Tower Road была преобразована в проезжую часть с двусторонним движением , с устранением уличных парковок, и правительство объявило о плане переименовать дорогу в North Front Avenue. Это решение было встречено протестами сообщества. [16] [18] В августе того же года правительство аннулировало контракт с фирмой OHL на туннель и подъездную дорогу за «несоблюдение условий контракта». Проект был приостановлен с декабря 2010 года. [19] [20] В 2012 году OHL подала иск против правительства. [21] В августе того же года тендер на строительство туннеля и подъездной дороги был начат во второй раз. [22] Дьявольская башня-роуд находится Северное фронтальное кладбище , мемориал Гибралтара , Гибралтарский крест жертвоприношения , церковь Святой Терезы и лагерь Башни Дьявола с Королевским медицинским центром принцессы . [15] [23] [24]
Дадли Уорд Уэй
Dudley Ward Way - это автомобильный туннель длиной 500 метров (1600 футов), проходящий через юго-восточную часть Гибралтара. Она названа в честь сэра Альфреда Дадли Уорд , губернатор из Гибралтара от 8 июня 1962 по 5 августа 1965 г. Дорога проходит через туннель соединяет восточную часть The Rock (включая каталонский залив и Sandy Bay ) с помощью сэра Герберта Miles Road, с Europa Пойнт , на южной оконечности Гибралтара по дороге Europa Advance. Уэй Дадли Уорд был построен в период 1956-1968 годов британской армией . [25] После окончания строительства туннелей и отбытия штурмовиков из Королевского инженера обслуживание туннеля было передано гражданским властям.
Europa Road
Europa Road - одна из главных дорог Гибралтара. Его длина составляет 2,9 км (1,8 мили), он начинается недалеко от Трафальгарского кладбища и Трафальгарской дороги и соединяет центр города с южной оконечностью территории в районе Европа-Пойнт . По пути дорога проходит мимо отеля Rock Hotel , ботанического сада Гибралтара , Королевского военно-морского госпиталя и мечети Ибрагим-аль-Ибрагим . [26]
Europort Avenue
Europort Avenue построен на мелиорированной земле, а здания включают фаст-фуд McDonald's , супермаркет Morrisons и больницу Святого Бернарда . В одном конце находится кольцевая развязка, на которой изображена скульптура Джилл Коуи Сандерс, изображающая воссоединение более крупной семьи, чем в натуральную величину . Он был открыт в 2000 году в память о жертвах, принесенных народом Гибралтара, когда он был эвакуирован во время Второй мировой войны . [27]
Плоская Бастионная дорога
Флэт-Бастион-роуд длиной 400 метров (1300 футов) проходит с севера на юг от Девилс-Гэп-роуд и становится Гардинер-роуд перед выездом на Европу-роуд, до Льянито, название дороги - Куэста-де-мистер Борн , раньше называлось на испанском как Сенда дель Моро (английский: Путь мавра ). Находится в преимущественно богатом жилом районе, на дороге есть несколько старых правительственных зданий . [28] Следует отметить журнал Flat Bastion - ныне геологический исследовательский центр и выставочный центр, который является частью Flat Bastion. [29] Гибралтар Государственная школа открылась на плоской Бастион - роуд в 1832 году и служил в качестве свободного учреждения для бедных детей всех конфессий. [28] В 2009 году по инициативе правительства было предложено разместить на дороге 104 дополнительных общественных парковочных места. [30] [31] В 2010 году общественность критиковала отсутствие парковки на дороге, поскольку правительство удалило существующую парковку перед строительством новых парковочных мест. [32] [33]
Glacis Road
Глэсис-роуд - это дорога на севере Гибралтара, юго-западный конец которой является перекрестком с кольцевой развязкой Уотерпорта, где также пересекаются Уотерпорт-роуд и Куинсуэй-стрит. С кольцевой развязки Глэсис-роуд простирается на северо-восток. В средней части дорога пересекается с Бэйсайд-роуд, где меняет курс на юго-восток. Его восточный конец пересекается с авеню Уинстона Черчилля. [34] [35] Северный районный офис Королевской почты Гибралтара находится на Глэсис-роуд. [36]
Площадь Больших Казематов
Площадь Больших Казематов (также известная в просторечии как Площадь Казематов или Казематы ) - самая большая из двух главных площадей в центре города (другая - площадь Джона Макинтоша ). Квадрат берет свое название от британского построен Гранд Казематы , в каземате и бомбоубежище казарм в северной части площади завершенного в 1817 году [37] [38] площадь выровнена с многочисленными пабами , барами и ресторанами. [38] и служит воротами в центр города Гибралтара для большинства туристов. Раньше на Казематной площади этой улицы проводились публичные казни . [39] Мэйн-стрит тянется к югу от площади. Этот район когда-то входил в состав испанского городка Вилла Вьеха. Позже его стали называть Казематами - термин, обозначающий арочную камеру в укреплении . Ущерб, нанесенный этой области во время осады Гибралтара (1727 г.), был настолько серьезным, что британцы решили снести здания и построить эспланаду . [12]
Ирландский город
Ирландский город - один из районов Мэйн-стрит, идущих параллельно ему, от Куперадж-лейн на севере до площади Джона Макинтоша на юге. Он был назван в начале 19-го века, когда Гибралтар был разделен на разные кварталы [40], хотя его первоначальное название было Калле-де-Санта-Ана в честь отшельника на улице. Название « Ирландский город» было присвоено торговцам, которые там жили, но исследования показывают, что это неправда. Серьезная причина заключалась в том, что здесь находился ирландский полк. Более красочное объяснение состоит в том, что она названа в честь женщин, которые поддерживали этот полк, поскольку улица имела репутацию в 18 веке. [5]
Площадь Джона Макинтоша
Площадь Джона Макинтоша в просторечии называется Пьяцца . Хотя на протяжении веков она носила множество названий, в 19 веке она была известна как Торговая площадь . Его название было изменено в честь филантроп Джон Макинтош , когда он умер в 1940 году [12] Квадрат является родиной Гибралтар парламента , Гибралтар City Hall , Gibtelecom и Heritage Trust Гибралтаре .
Кейтли Уэй
Keightley Way - это юго-западная дорога и туннель в Гибралтаре. Он соединяет Rosia Дорога в Rosia Bay в Аль Ибрагим-Ибрагим мечеть и колодец Монахини в Europa - Пойнт . [41] [42]
Линия Уолл-Роуд
Line Wall Road - одна из главных дорог, ведущих в центр города. Он проходит сразу к востоку от занавеса Line Wall в направлении север-юг, соединяя авеню Смит-Дорриен возле площади Гранд-Казематс с южным концом главной улицы у ворот Саутпорта . Он проходит параллельно Куинсуэю на большей части своей длины на возвышении. [4]
Главная улица
Мэйн-стрит ( исп . Calle Real ) - главная магистральная улица Гибралтара и его главный коммерческий и торговый район . [40] Улица проходит с севера на юг через старый город, пешеходный и окруженный зданиями, представляющими смесь генуэзского , португальского , андалузского , мавританского и британского стилей регентства , [40] большинство из которых имеют магазины на первом этаже. Верхние этажи предназначены для жилых помещений или офисов. Он содержит широкий спектр магазинов, многие из которых знакомы с британских центральных улиц, таких как филиал Marks & Spencer . Центр города Гибралтара в значительной степени охраняется фондом наследия Гибралтара и является частью постоянной программы восстановления . [40]
Королевская дорога
Квинс-роуд - самая длинная дорога в Гибралтаре. Он проходит с севера на юг через заповедник Аппер Рок . Он разветвляется на Old Queen's Road, который на некотором участке проходит почти параллельно с ней. [4]
Queensway
Куинсуэй - самая важная прибрежная дорога в Гибралтаре. Он соединяет пристань для яхт с промышленным парком на юге и проходит через все гавани и порты на западном побережье. [4]
Rosia Road
Росиа-роуд соединяется с Мэйн-стрит и течет в направлении с севера на юг, большую часть своей длины проходит параллельно Куинсуэй, но заканчивается южнее в заливе Росиа, где она соединяется с Кейтли-Уэй. [4] Rosia Дорога сайт доках Naval, то верфи Gibdock , в штаб - квартире Королевской Гибралтаре полиции , то Napier Магдалина батареи , в Lodge Батарея Парсонса , на продовольственные склады , и разрушенные Rosia Емкости для воды .
Сэр Герберт Майлз Роуд
Дорога сэра Герберта Майлза - восточная прибрежная дорога Гибралтара. [4] Это была новая дорога в 1917 году, заменившая колею, которая раньше была выходом к Каталонскому заливу . [5] Он был назван в честь сэра Герберта Майлза, который был губернатором Гибралтара. Набережная сэра Герберта Майлза , бывшая батарея, также названа в его честь.
Городской диапазон
Town Range также известен на испанском языке как Calla Cuarteles, поскольку это отражает старое название улицы New Barracks Street . Он известен двумя большими бараками, которые считаются «самыми великолепными» британскими зданиями в Гибралтаре. Здания использовались повторно, одно из них использовалось для школы Святой Марии. [5]
Turnbull's Lane
Переулок Тернбуллс на испанском языке известен как detras de los cuartos . Его английское название взято в честь когда-то местного торговца и его сына, которых звали Джон Тернбулл. Младший Джон Тернбулл покинул скалу во время Великой осады Гибралтара, но поддерживал связи в течение пятидесяти лет. Он встретил капитана Франсиско де Миранду в 1774 году в Гибралтаре. Миранда, которая приехала из Испании, вернулась, чтобы сражаться в войне за независимость США, стала французским генералом и венесуэльским революционером. Тернбулл оставался банкиром и агентом Миранды, даже когда их страны находились в состоянии войны. [5]
Уиллис-роуд
Это главная дорога северо-востока Гибралтара. Он ведет от северо-восточного побережья к Касл-роуд. [4] Дорога названа в честь лейтенанта морской пехоты Томаса Уиллиса, который в 1704 году установил первые орудия в батарее принцессы Шарлотты . Первоначально эта батарея была названа Уиллисовской батареей. [5]
Уинстон Черчилль-авеню
Уинстон Черчилль-авеню - это северная магистральная дорога протяженностью 1,5 км, которая является единственной дорогой въезд и выезд на территорию, связывающую ее с Испанией . После пересечения таможни проспект становится двойной проезжей частью ( исп . Autovía ) CA-34 (бывшая национальная дорога N-351 ). Дорога пересекает взлетно - посадочной полосы в аэропорту Гибралтара ; подвижные заграждения закрываются, когда самолет приземляется или взлетает. В 2009 году правительство Гибралтара объявило, что будет построено новое шоссе, чтобы избежать пересечения взлетно-посадочной полосы аэропорта. Новая дорога с двусторонним движением соединит таможенный пункт с Devil's Tower Road , пересекая взлетно-посадочную полосу под землей через 350-метровый туннель. [43]
Другой
Кинг-стрит, Маркет-лейн и Такки-лейн, а также короткие переулки между Мэйн-стрит и Лайн-Уолл-роуд. [4] Библиотечная улица проходит между главной улицей и городским хребтом, ведущей к Гарнизонной библиотеке . [4] Bell Lane проходит между Main Street и Engineer Lane. [4] Другие улицы включают Джордж-лейн, Принца Эдуарда, Лайм-Килн-роуд и Губернаторскую улицу.
Новое дорожное предложение
Новый 1,24 км (0,77 мили) дорога , соединяющая Гибралтар в Испанию с доступом к аэропорту был предложен и контракт был заключен в 2009 году ОБЛ по цене 35780000 €. Эта дорога будет обходить нынешнюю дорогу, которая пересекает взлетно-посадочную полосу аэропорта. Планировка и дизайн дороги предусматривали две полосы движения в каждом направлении, соединяющие границу с Испанией с Дьявольской башней-роуд. Он также обеспечит связь с Восточной Бич-Роуд и Каталонской дорогой; Параллельно трассе были предложены два моста для велосипедистов и пешеходов. [44]
Галерея карт
Южный
Северный
Центральная
Рекомендации
- ^ "Всемирная книга фактов" . Центральное разведывательное управление (ЦРУ) . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Гибралтар» . Информация о мировой статистике . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Бенади, Тито (1996). Улицы Гибралтара: краткая история . Грендон: Гибралтар Книги. п. 1. ISBN 0948466375.
- ^ Б с д е е г ч я J Карты (Карта). Карты Google .
- ^ а б в г д е Бенади, Тито (1996). Улицы Гибралтара: краткая история . Грендон: Гибралтар Книги. п. 35. ISBN 0948466375.
- ^ Ларри Х. Людмер (2002), Путешествие по Средиземному морю: Путеводитель по портам захода , стр. 180,
Город Гибралтар расположен вокруг красивой Соборной площади и англиканского собора Святой Троицы.
- ^ Хилари МакГлинн (1999), Альманах Хатчинсона ,
Туристический департамент, Совет по туризму Гибралтара, Дом герцога Кентского, Соборная площадь, Гибралтар
- ^ Филип Деннис (1977), Гибралтар , Дэвид и Чарльз, стр. 126
- ^ Дороти Stannard (1998), на юге Испании ,
здесь, на Соборной площади, самым впечатляющим из пушки Гибралтара, ряд из девяти, лица в бухту.
- ^ Шериф, Робер Френк (1890). Сводные законы Гибралтара . Стивенс. С. 80–81 . Проверено 11 октября 2012 года .
- ^ Маскареньяс, Алиса (18 августа 2011 г.). «Молодежь принимает вызов референдума» . Гибралтарские хроники . Архивировано из оригинального 7 -го января 2014 года . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ а б в «Город Гибралтар (варианты карты)» . Discovergib Gibraltar.com . DiscoverGib Gibraltar.com (нажмите на город). Архивировано из оригинального 5 сентября 2013 года . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ "Файл: Гибралтарские дороги3.png" . commons.wikimedia.org . Wikimedia Commons . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Карта Дороги к Башне Дьявола» . maps.google.com . Карты Google . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ а б «Историческое событие» . 7 дней - Бесплатная еженедельная газета Гибралтара . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ а б «НДП против переименования наших исторических улиц» . Vox - действительно независимая газета Гибралтара . 28 мая 2011 года Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Новый аэровокзал в аэропорту Гибралтара» . gibraltarairterminal.com . ГибралтарAirTerminal.com. 17 мая 2007 года Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Правительство устанавливает экспериментальную схему парковки в Северном округе» . 7 дней - Бесплатная еженедельная газета Гибралтара . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Правительство расторгает контракт OHL после« отсутствия прогресса » » . Гибралтарские хроники . 1 августа 2011 года Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Подрядчик отказался от проекта туннеля в аэропорту» . Vox - действительно независимая газета Гибралтара . 10 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Аэродром Tunnel Подрядчик подал в суд Gib Govt для £ 20М» . Гибралтарские хроники . 4 мая 2012 года Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Правительство ищет тендеры на строительство туннеля и дороги в аэропорту» . Гибралтарские хроники . 13 августа 2012 года Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ «Кладбище Гибралтара (Северный Фронт)» . cwgc.org . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ "Здравоохранение и больницы - Структуры: BMH / RNH Гибралтар" . archhistory.co.uk . Детский архив армии (TACA) . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Эдвард П.Ф. Роуз (2001). «Военная инженерия на Гибралтарской скале и ее геоэкологическое наследие» . Экологическое наследие военных действий . Геологическое общество Америки. ISBN 0-8137-4114-9.
- ^ Цурас, Питер (29 сентября 2006 г.). Гитлер торжествует: альтернативные решения Второй мировой войны . Издательская компания МБИ. п. 82. ISBN 978-1-85367-699-4. Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ GIBRALTAR EVACUATION MONUMENT , правительство Гибралтара, 2000 г., по состоянию на март 2013 г.
- ^ а б Крамер, доктор Йоханнес (1986). Английский и испанский в Гибралтаре . Buske Verlag. п. 32. ISBN 978-3-87118-815-2. Проверено 17 июля 2012 года .
- ^ «Исторические достопримечательности Гибралтара» . gibrantinformation.com . Проверено 22 сентября 2012 года .
- ^ Рейес, Ева (29 октября 2009 г.). "El Gobierno Promoverá la construcción de 2.300 plazas de aparcamiento" (на испанском языке). Europasur.es . Проверено 22 сентября 2012 года .
- ^ «Правительство раскрывает план дорожного движения» . chronicle.gi . Гибралтарские хроники . 28 октября 2009 . Проверено 23 сентября 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "El Gobierno destaca las mejoras hechas en el tráfico rodado" (на испанском языке). Europasur.es. 20 ноября 2010 . Проверено 22 сентября 2012 года .
- ^ "Проблемы с парковкой на плоской Бастионной дороге" . chronicle.gi . Гибралтарские хроники. 17 ноября 2010 . Проверено 23 сентября 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Ремонт части развязки Glacis Road с кольцевой развязкой Waterport» . Vox - действительно независимая газета Гибралтара . 10 марта 2012 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ «Карта Гласис-роуд» . maps.google.com . Карты Google . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ "Почтовая и филателистическая" . gibrant.gov.gi . Правительство Гибралтара. Архивировано из оригинального 25 апреля 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ «Гибралтар - Основные достопримечательности» . Andalucia.com . Проверено 5 июля 2012 года .
- ^ а б «Площадь Казематов» . Путеводитель по Гибралтару . Проверено 5 июля 2012 года .
- ^ «Гибралтар за 48 часов» . Гибралтар Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
- ^ a b c d Официальный веб-сайт правительства Гибралтара в Лондоне. Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Закрытие туннеля» . Еженедельные новости евро . 14 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ «Карта Кейтли-Уэй» . maps.google.com . Карты Google . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ "OHL construirá la nueva autovía Гибралтар-Испания за 35,78 миллионов евро" . El Economista (на испанском языке). Europa Press. 21 января 2009 г.
- ^ "Economía / Empresas.- OHL construirá la nueva autovía Гибралтар-Испания за 35,78 миллионов евро" . Europa Press. 1 января 2009 . Проверено 10 октября 2012 года .