« Дважды в сказке » - это эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» по сценарию Стивена Моффата , режиссера Рэйчел Талалай , который транслировался как тринадцатый (и на сегодняшний день последний) рождественский выпуск 25 декабря 2017 года на канале BBC One. . Он включает в себя последнее регулярное появление Питера Капальди в роли Двенадцатого Доктора , первое официальное появление Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора и приглашенных звезд Дэвида Брэдли в роли Первого Доктора., ранее изображавший оригинального Первого Доктора актера Уильяма Хартнелла в документальной драме 2013 года «Приключение в пространстве и времени» . Приглашенные звезды Перл Маки в роли бывшего компаньона Двенадцатого Доктора Билла Поттса , в то время как другие его спутники появляются в гостях - Дженна Коулман в роли Клары Освальд и Мэтт Лукас в роли Нардол .
276 - «Дважды на время» | |||
---|---|---|---|
Доктор Кто серия | |||
Бросать | |||
Другие
| |||
Производство | |||
Режиссер | Рэйчел Талалай | ||
Написано | Стивен Моффат | ||
Произведено | Питер Беннетт | ||
Исполнительные продюсеры) | Стивен Моффат Брайан Минчин | ||
Композитор случайной музыки | Мюррей Голд | ||
Продолжительность | 60 минут | ||
Первая трансляция | 25 декабря 2017 г. | ||
Хронология | |||
| |||
Этот эпизод является продолжением событий после « Падения Доктора », обращаясь к захватывающему духу, которым он закончился, и происходит во время финальной истории о Первом Докторе ; В спецвыпуске использованы кадры из сериала «Десятая планета» 1966 года . "Twice Upon a Time" - четвертый и последний рождественский выпуск Капальди в роли Двенадцатого Доктора и последний рассказ о Докторе Кто, который был написан и продюсирован Моффатом, который был исполнительным продюсером и главным сценаристом сериала с тех пор, как занял его место у Рассела Т. Дэвиса. в 2010 году. После трансляции специального выпуска Моффат сменил на посту исполнительного продюсера и шоураннера Крис Чибналл . Это также последний эпизод, в котором музыку написал Мюррей Голд , который сочинял музыку с момента возрождения сериала в 2005 году, и его сменил Сегун Акинола в серии 11 . Спустя 13 лет с момента возрождения 2005 года , это также был последний эпизод, который когда-либо транслировался на Prime Television в Новой Зеландии, когда TVNZ 2 перенял права на трансляцию сериала « Доктор Кто» с 2018 года. Специальное издание получило в целом положительные отзывы критиков.
Сюжет
Синопсис
Возвращаясь к своей ТАРДИС через Южный полюс в 1986 году, оставив своих товарищей, Первый Доктор отказывается регенерировать . Он встречает Двенадцатого Доктора за пределами его собственной ТАРДИС в аналогичном состоянии ума. Вскоре к паре приближается сбитый с толку и раненый британский капитан времен Первой мировой войны , перемещенный с декабря 1914 года, когда он находился в тупике с немецким солдатом. Затем всех троих насильно забирают в большой космический корабль. Внутри они встречаются с Биллом Поттсом . Однако Двенадцатый Доктор сомневается, что она настоящий Билл. При встрече с голографическим пилотом корабля, похожим на стекло , им предлагается свобода в обмен на разрешение кораблю вернуть капитана в момент его смерти. Не позволяя капитану умереть, они убегают и в далеком будущем забирают ТАРДИС Первого Доктора на планету Вилленгард.
В одиночестве Двенадцатый Доктор встречается с негодяем Далеком Расти , который укрылся от других далеков, охотящихся на него. Получив доступ к Коллективному Разуму Далеков, Доктор узнает, что пилот и его корабль, известный как Свидетельство , были созданы на Новой Земле, чтобы извлекать людей из их временных линий в момент их смерти и архивировать их воспоминания в стеклянных аватарах. «Билл» - один из таких аватаров, созданный из ее воспоминаний. Не видя зла, с которым нужно бороться, Доктора соглашаются вернуть капитана в его временную шкалу. По прибытии капитан просит врачей следить за его семьей, представившись как Арчибальд Хэмиш Летбридж-Стюарт (подразумевая, что он является предком постоянного союзника и друга Доктора, Бригадира и Кейт Стюарт ). По прошествии времени врачи наблюдают, как солдаты с обеих сторон начинают петь « Тихую ночь ». Двенадцатый Доктор объясняет Первому, что он намеренно сдвинул временную шкалу Капитана к началу рождественского перемирия , чтобы гарантировать, что его жизнь будет сохранена.
После спасения капитана Первый Доктор сообщает Двенадцатому, что теперь он готов к возрождению, и прощается перед возвращением в свою ТАРДИС. Оставшись наедине с аватаром Билла, Двенадцатый Доктор категорически утверждает, что на самом деле она не Билл, но утверждает, что воспоминания - это то, что определяет человека. Аватар Билла восстанавливает воспоминания Доктора о Кларе Освальд до того, как к ним присоединяется аватар Нардоле . Однако Доктор отказывается рассказывать аватарам о своей жизни. Они уважают его желание побыть одному и уходят после того, как он обнимает их обоих. Затем Доктор возвращается в ТАРДИС и решает регенерировать, но не раньше, чем передает некоторые личные советы своему следующему воплощению.
После того, как вновь регенерированный Тринадцатый Доктор исследует собственное отражение, ТАРДИС терпит несколько сбоев системы из-за повреждений, вызванных отложенной регенерацией. Выпадая из падающего корабля, Доктор с ужасом наблюдает, как ротор времени и консольная комната взрываются, и ТАРДИС дематериализуется, пока она падает к Земле внизу.
Непрерывность
Действие "Twice Upon a Time" происходит ближе к концу финального сериала Первого Доктора, Десятая планета (первая трансляция в октябре 1966 года), некоторые из которых показаны в начале специального выпуска. В заключительные моменты последнего эпизода Доктор оставляет своих товарищей Бена и Полли и возвращается в ТАРДИС; они находят его рухнувшим в консольной комнате, где он проходит свою первую регенерацию. Дерек Мартинус , режиссер эпизода, как сообщается, вырезал строчку из оригинального сценария, в которой говорилось, что Доктор отказывался подчиняться процессу регенерации. История Стивена Моффата 2017 года создает расширенное повествование вокруг той части истории, в которой Первый Доктор откладывает свою регенерацию и встречает свое будущее Я - Двенадцатого Доктора - в заснеженной пустоши. [1] [2]
Когда Свидетельство показывает Первому Доктору изображения его будущих воплощений, используются клипы как из классической серии, так и из возрождения, в том числе Третьего Доктора из « Вторжения динозавров» (1974); Пятый Доктор от Arc Бесконечности (1983); Седьмой доктор от счастья Patrol (1988); Восьмой Доктор из « Ночи Доктора » (2013); Девятый Доктор из " The распутия " (2005); и Десятый Доктор из « Воды Марса » (2009). [3]
В «Свидетельстве» также перечислены несколько будущих титулов Доктора: «Тень Вальярда » (из «Испытания Повелителя Времени», которое , как говорят, является квинтэссенцией темной стороны Доктора), «Надвигающаяся буря» («Расставание путей» ")," Бес Пандорики "(отсылка к рассказу Одиннадцатого Доктора " Пандорика открывается ")," Зверь из Трензалора "(" Время Доктора ")," Мясник из Черепа Луны "и" Доктор войны »(« Hell Bent »). «Разрушитель Скаро» относится к разрушению планеты в « Воспоминаниях о далеках» (1988), хотя Скаро позже был восстановлен и перестроен; как объяснено в « Убежище далеков » (2012) и показано в « Ученике мага » (2015). [3]
Оружейные фабрики Вилленгарда были первоначально упомянуты в « Танцах Доктора » ( первая история Стивена Моффата о Докторе Кто ), где Девятый Доктор намекал, что он несет ответственность за их разрушение. [4] [5]
Хелен Клэй, которая станет пилотом стеклянной компании Testimony, была с Новой Земли и читала лекции в «Университете Новой Земли», что является отсылкой к рассказам Десятого Доктора « Новая Земля » и « Гридлок ». [6]
Внешние ссылки
Доктор обращается к своему первоначальному воплощению как « Мэри Берри », « Капрал Джонс » и «Мистер Пастри». [7] Г - н кондитер был комичным выбор этапа акт и детское шоу персонаж играет актер Ричард Херн , [8] , который был когда - то считали для роли Четвертого доктора . Хирн, однако, хотел сыграть Доктора как версию мистера Пастри, поэтому его обошли в пользу Тома Бейкера . [7]
Доктор перефразирует философа Бертрана Рассела, когда он советует себе в будущем, что «ненависть всегда глупа, а любовь всегда мудра». [9]
Производство
Примечания к ролям
Питер Капальди повторил свою роль Двенадцатого Доктора . 30 января 2017 года он подтвердил, что десятый сериал будет его последним, и что он собирается уйти после рождественского выпуска 2017 года. [10] В эпизоде также представлена Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора , чей кастинг был объявлен 16 июля 2017 года. [11] [12]
Дэвид Брэдли появляется в эпизоде как Первый Доктор, ранее изображавший Уильяма Хартнелла в документальной драме «Приключение в пространстве и времени» . [13] [14] [15] Это делает его третьим актером, сыгравшим роль в телепрограмме после Уильяма Хартнелла и Ричарда Херндалла (в 1983 году « Пять докторов» ) после премьеры Доктора Кто в 1963 году. [16] Брэдли ранее играл Соломона в эпизоде 2012 года « Динозавры на космическом корабле ». С 2017 года Брэдли исполнил роль Первого доктора во многих аудиодрамах для Big Finish Productions вместе со своими коллегами по фильму «Приключение в пространстве и времени» .
Первый трейлер эпизода был показан во время +2017 San Diego Comic-Con , обнажив возвращение Polly , компаньон с конца Уильям Хартнелл пребывания «s как первый врач , изображаемое Лили Трэверс , [17] и Pearl Mackie как Билл Поттс . Также подтверждено появление Тоби Уитхауса , сценариста семи эпизодов в период с 2006 по 2017 год [18], и Марка Гэтисса , также написавшего девять эпизодов в период с 2005 по 2017 год, что стало его четвертым актерским появлением в сериале, сыграв персонажа, названного Капитаном. . [19] [20] В интервью после трансляции эпизода Гэтисс сказал, что плакал при мысли о том, чтобы сыграть деда бригадира, когда он закончил читать сценарий. [21] Тем не менее, Литературное поместье Хайсмана заявило о своем контроле над предысторией Бригадира, заявив, что Арчибальд на самом деле был двоюродным дедушкой Бригадира, который появился в « Ночи Разведки» . [22] [23] Позже они пошли на компромисс в « Что Прошлое есть Пролог », подразумевая, что Арчибальд может тайно быть биологическим отцом отца Бригадира, тем самым допуская любую интерпретацию. [24] [25]
Позже было подтверждено, что Бен Джексон, товарищ Первого и Второго докторов , который служил вместе с Полли, также будет фигурировать в эпизоде и что его будет играть бывший актер Холлиоукс Джаред Гарфилд . [26] Хартнелл, Аннеке Уиллс и Майкл Крейз появились в качестве Первого Доктора, Полли и Бен соответственно из архивных материалов [27], как и Патрик Тротон в роли только что возрожденного Второго Доктора . Никки Амука-Берд озвучивает «Стеклянную женщину» [28]
Как и в случае с последней сменой шоураннеров, Чибналл написал заключительные моменты эпизода, чтобы позволить ему написать первые строки Уиттакера в сериале. Это произошло в специальном выпуске 2010 года « Конец времени », когда Моффат заменил Рассела Т. Дэвиса в заключительных моментах эпизода, написав первые слова Мэтта Смита как Одиннадцатого Доктора . [29]
Эпизод включает в себя эпизодическое появление Дженны Коулман в роли Клары Освальд , когда восстанавливаются воспоминания Доктора о Кларе, утерянные во время « Адского изгиба ». Сцена была последней, которую снимали для этого эпизода, и, хотя Коулман была готова вернуться в фильм, было трудно организовать время между съемками этого особенного эпизода и ее работой в Виктории . Моффат сказал: «Сколько раз я убивал эту девушку, и она была прямо там в моем последнем выстреле! Это совершенно необычно. Неубиваемый Коулман!» [30]
Экранизация
Эпизод был написан Стивеном Моффатом и режиссером Рэйчел Талалай , [31] которая написала и поставила двухсерийный финал десятого сериала « Достаточно мира и время » / « Доктор падает » соответственно. [32] [33] В январе 2016 года Моффат объявил, что уйдет с поста шоураннера программы после десятого сериала, и его заменит Крис Чибнолл, начиная с одиннадцатого сериала в 2018 году, но рождественский выпуск 2017 года не упоминался в планы на тот момент. [34] Смена шоураннеров чуть не привела к отмене ежегодного выпуска, так как Моффат планировал уйти после финала десятого сериала, а Чибналл не хотел начинать свое выступление с рождественского выпуска. Когда он узнал о планах Чибналла, Моффат решил остаться достаточно долго, чтобы снять один последний эпизод, так как он был обеспокоен тем, что шоу потеряет желанный слот 25 декабря в будущем, если оно пропустит год. В результате ему пришлось переписать свои планы на финал десятого сериала, чтобы Капальди мог появиться еще в одном эпизоде. [35]
Ближе к концу спецвыпуска два Доктора расходятся и возвращаются в свои ТАРДИС, чтобы пройти регенерацию. Показана регенерация Первого Доктора с использованием оригинальных кадров из "Десятой планеты". Хотя последний эпизод истории 1966 года является одним из недостающих эпизодов Доктора Кто , последовательность регенерации была сохранена, когда она была использована в выпуске 1973 года программы детского журнала « Голубой Питер» . [1] [36]
Финальная сцена фильма « Доктор падает » с участием Дэвида Брэдли была снята в рамках съемок фильма «Дважды в разе» в июне 2017 года. [37] Производство «Дважды в разе» началось 12 июня 2017 года и завершилось 12 июня 2017 года. 10 июля 2017 года. [38] [39] [40] Однако финальная сцена эпизода, в которой Уиттакер дебютирует в роли Доктора, была снята только 19 июля. [41] Эпизод, как сообщается, назывался «Доктора», прежде чем на Комик-Коне в Сан-Диего в 2017 году было объявлено, что он будет официально называться «Дважды в разе». [42] [20]
Трансляция и прием
Эту серию за ночь посмотрели 5,70 миллиона зрителей, что сделало ее пятой по популярности программой дня по всем каналам. [43] Эпизод набрал 7,92 миллиона просмотров и получил индекс признательности 81. [44] [45] В Соединенных Штатах «Дважды в сказке» посмотрели 2,2 миллиона зрителей на BBC America . [46]
Кинотеатры
"Twice Upon a Time" был показан в кинотеатрах многих стран, включая Бразилию 25 декабря, Австралию и Данию 26 декабря, а также США и Канаду 27–28 декабря. Релиз для кинотеатра включает в себя две бонусные функции: закулисный вид на эпизод и специальный выпуск, посвященный пребыванию Питера Капальди в роли Доктора и Стивена Моффата в роли шоураннера и ведущего сценариста. [47] [48]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Тухлые помидоры (средний балл) | 7,55 [49] |
Тухлые помидоры (томатометр) | 88% [49] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
АВ клуб | A- [50] |
Entertainment Weekly | A [51] |
IndieWire | C + [52] |
IGN | 9,5 [53] |
New York Magazine | [54] |
Радио Таймс | [55] |
Дейли Телеграф | [56] |
Daily Mirror | [57] |
Звездообразование | 7/10 [58] |
"Twice Upon a Time" получил в целом положительные отзывы, в которых хвалили сценарий и выступления. [59] [55] [51] [50] 88% из 24 отзывов критиков положительны на Rotten Tomatoes , со средней оценкой 7,55 / 10. Консенсус сайта гласит: « Доктор Кто: дважды в сказке отдает дань уважения уходящему Доктору, отмечая вдумчивый, теплый и забавный переход факела к новой эре во франшизе». [49]
Эпизод - финалист в категории Лучшая драматическая презентация, короткометражка на премию Hugo Awards 2018 . [60] Он также был номинирован на премию Saturn за лучшую телевизионную презентацию . [61] [62]
Патрик Малкерн из Radio Times , несмотря на высокую оценку этого эпизода, сказал, что Первый Доктор «был сделан более старомодным, чем он был». [55] Den of Geek сообщил, что это было спорным аспектом эпизода даже в пред-гласности: «случайный сексизм первого Доктора неуклонно прослеживался на протяжении всей этой истории и играл для смеха». [1] Моффат сказал, что «Доктор Хартнелла» «не был прогрессивным». Не слишком возмутительно, я думаю, что мы воссоздали эту версию Доктора Хартнелла, со всеми политическими некорректностями 1960-х годов. В то же время в оригинальном Докторе много веселье за счет звуковых очков и электрогитары современного человека. Есть что-то забавное в том, что 12-й Доктор осознал, что он произошел от этого политически некорректного, забавного старика. Это то, кем он был ». [63]
Майкл Хоган дал отрицательный отзыв для The Daily Telegraph , критикуя сочинение Моффата, в частности, появление Далека Расти, заключив, что зрители «остались бы недоуменно чесать затылки. часто скучно ". [56]
Коммерческие релизы
Домашние СМИ
Эпизод был выпущен на DVD и Blu-ray в Регионе 2 22 января 2018 г. [64] в Регионе 4 7 февраля 2018 г. [65] и в Регионе 1 13 февраля 2018 г. [17]
«Twice Upon a Time» также является первым эпизодом « Доктора Кто» , выпущенным в формате Ultra HD Blu-ray . Он был выпущен в регионе A 25 сентября 2018 года. [66]
В печати
Автор | Пол Корнелл |
---|---|
Художник обложки | Энтони Драй |
Ряд | Книга Доктор Кто : Целевые романы |
Издатель | BBC Книги |
Дата публикации | 5 апреля 2018 г. |
Страницы | 224 |
ISBN | 978-1-785-94330-0 |
Новеллизация истории, написанный Пол Корнеллы , была выпущена в мягкой обложке BBC Books 5 апреля 2018. Также в тот же день, цифровое издание было выпущено, как в рамках целевой коллекции . [67] [68]
Смотрите также
- Рождественское перемирие - историческое военное перемирие, состоявшееся в декабре 1914 года между противоборствующими сторонами во время Рождества.
Рекомендации
- ^ а б в Диллон-Тренчард, Питер (25 декабря 2017 г.). «Доктор Кто: странные места и отсылки в« Дважды в сказке »» . Логово компьютерщиков . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Мартин, Даниэль (25 декабря 2017 г.). «Доктор Кто, рождественский особенный 2017: дважды в сказке» . Хранитель . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ а б «Доктор Кто: странные места и отсылки в« Дважды в сказке »» . DenofGeek. 25 декабря 2017 . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ «19 вещей, которые мы узнали из набора рождественского выпуска« Доктора Кто »» . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ «В рождественском выпуске есть тонкая обратная связь с самой первой историей Стивена Моффата о Докторе Кто» . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Тренчард, Пит (25 декабря 2017 г.). "Доктор Кто: пасхальные яйца и ссылки дважды" . denofgeek.com . Проверено 19 марта 2019 .
- ^ а б "Доктор Кто: пасхальные яйца и ссылки дважды" . 25 декабря 2017 . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ "BBC - Архив - Меняющееся лицо Доктора Кто - Почти Кто" . www.bbc.co.uk . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Волластон, Сэм (27 декабря 2017 г.). «Рождественский специальный обзор Доктора Кто - время, джентльмены. Теперь очередь Джоди» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 декабря 2017 .
- ^ «Питер Капальди объявляет, что уйдет с должности Доктора Кто в конце года» . BBC . 30 января 2017 . Проверено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Доктор Кто: Новый актер появится после Уимблдона» . BBC . 14 июля 2017 . Проверено 15 июля 2017 года .
- ^ Тернер, Камилла (16 июля 2017 г.). «Доктор Кто: Джоди Уиттакер заменит Питера Капальди в игре регенерации Повелителя времени» . Телеграф . Проверено 16 июля 2017 года .
- ^ «Серия 10, Доктор Кто - Доктор Фоллс: Подшивка фактов - BBC One» . BBC . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ «Сначала посмотрите фотографии Первого и Двенадцатого Доктора вместе в рождественском выпуске« Доктора Кто »» . Телеграф . 1 июля 2017 . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ Джилл, Джеймс (1 июля 2017 г.). «Новые рождественские фотографии Доктора Кто дразнят историческое воссоединение Доктора Питера Капальди» . Телеграф . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ Мартин, Дэн (1 июля 2017 г.). «Доктор Кто резюмирует: финал 36 серии - Доктор Падение» . Хранитель . Проверено 1 июля 2017 года .
- ^ а б "Рождественский специальный набор Доктора Кто к февральскому выпуску DVD и Blu-ray" . Amazon . Проверено 24 декабря 2017 года .
- ^ Макьюэн, Кэмерон К. (24 июля 2017 г.). «Доктор Кто, специальный рождественский выпуск 2017 года: фрагмент трейлера к фильму« Дважды в разе »» . doctorwho.tv . BBC . Проверено 25 июля 2017 года .
- ^ «Билл возвращается, и Доктора объединяются в новых рождественских фотографиях Доктора Кто» . RadioTimes . 24 июля 2017 . Проверено 24 июля 2017 года .
- ^ а б "Рождественский выпуск Доктора Кто в 2017 году будет называться ..." Radio Times . 23 июля 2017 . Проверено 23 июля 2017 года .
- ^ Кэрон, Натали (26 декабря 2017 г.). «Роль Марка Гэтисса« Доктор Кто »в рождественском выпуске была классическим пасхальным яйцом» . Syfy Wire . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди [@FrankhamAllen] (26 декабря 2017 г.). "Это сложный вопрос по разным юридическим причинам, но официальная позиция Хайсмана / Линкольна заключается в том, что он является братом дедушки Брига. И как владельцы авторских прав LS (и производных работ) они оставляют за собой право принимать это решение. " (Твитнуть) . Проверено 2 января 2018 г. - через Twitter .
- ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди (2017). Летбридж-Стюарт: ночь разведки . [Sl]: Candy Jar Books. ISBN 9780995743632. OCLC 987359707 .
- ^ Фрэнкхэм-Аллен, Энди [@FrankhamAllen] (29 декабря 2017 г.). «Действительно. После последних нескольких дней я предложил новый компромисс для Haisman Estate, и они согласились с ним. Так что в настоящее время это всего лишь подтекст. Теперь фанаты могут принять то, что угодно, и оба вполне могут быть правы» (твит) . Проверено 2 января 2018 г. - через Twitter .
- ^ Макинти, Дэвид А. (2017). Прошлое - это пролог . Candy Jar Books.
- ^ Фуллертон, Хью (24 августа 2017 г.). «Звезда Hollyoaks Джаред Гарфилд сыграет классического компаньона Доктора Кто в рождественском выпуске» . radiotimes.com . Радио Таймс . Проверено 25 августа 2017 года .
- ^ Малкерн, Патрик (3 декабря 2017 г.). «Стивен Моффат представляет свой последний эпизод« Доктора Кто »- и объясняет, почему Кэри Маллиган сказал« нет »Тардис» . radiotimes.com . Радио Таймс . Проверено 5 декабря 2017 года .
в этом рождественском выпуске, когда он начинается, у нас есть Хартнелл и оригинальные компаньоны
- ^ Маркус (28 ноября 2017 г.). «Дважды во времени - новый образ и синопсис» . Доктор Кто Новости . Проверено 28 ноября 2017 года .
- ^ Джеффри, Морган (23 марта 2017 г.). «Доктор Кто: Стивен Моффат подтверждает, что Крис Чибналл напишет первые слова нового Доктора» .
- ^ «Доктор Кто Рождество камея„трудно устроить “ » . 25 декабря 2017 . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Маркус (28 мая 2017 г.). «Рэйчел Талалай, направляя рождественский эпизод» . Доктор Кто Новости . Дата обращения 28 мая 2017 .
- ^ "Настоящие мондасианские киберлюди возвращаются к Доктору Кто!" . BBC . 6 марта 2017 . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ Роден, Джессика (3 июня 2016 г.). "Когда выйдет в эфир последний сериал Стивена Моффата о Докторе Кто" . Cinema Blend . Проверено 5 июня +2016 .
- ^ Бен Доуэлл. «Стивен Моффат уходит из« Доктора Кто », и его место занимает Крис Чибналл в 2018 году» . RadioTimes .
- ^ Джеффри, Морган (2 августа 2017 г.). «Стивен Моффат показывает, как рождественские выпуски« Доктора Кто »почти исчезли навсегда» . Цифровой шпион . Дата обращения 2 августа 2017 .
- ^ "Дважды в разе, Доктор Кто - Дважды в разе: Подшивка фактов - BBC One" . BBC . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ «Стивен Моффат и Рэйчел Талалай - Афтершоу - Доктор Кто: Фан-шоу» . BBC . 1 июля 2017 . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ «Обратный отсчет до тринадцатого доктора». Журнал Доктор Кто . № 514. 29 июня 2017. с. 4.
- ^ Кэннон, Ник (11 апреля 2017 г.). «Доктор Кто Питер Капальди начинает с нового компаньона Билла:« Их приключения выходят из-под контроля » » . Что по телевизору . Проверено 11 апреля 2017 года .
- ^ Аллен, Бен (11 июля 2017 г.). «Питер Капальди прощается с фанатами в последний день съемок Доктора Кто» . Радио Таймс . Проверено 11 июля 2017 года .
- ^ Киббл-Уайт, Грэм (август 2017 г.). «XIII хромосома». Журнал Доктор Кто . № 516 (ред. Октябрь 2017 г.). Танбридж Уэллс , Кент , Соединенное Королевство : Комиксы Панини . п. 15.
- ^ Маркус (10 июля 2017 г.). "Доктор Кто на Комик-Кон в Сан-Диего" . Доктор Кто Новости . Проверено 11 июля 2017 года .
- ^ DWTV (26 декабря 2017 г.). "10 лучших рейтингов Рождества 2017 | Доктор Кто ТВ" . Доктор Кто ТВ . Проверено 26 декабря 2017 .
- ^ Маркус (3 января 2018 г.). «Дважды в сказке: официальный рейтинг» . Доктор Кто Новости . Проверено 3 января 2018 .
- ^ Маркус (3 января 2018 г.). «Дважды в разе - Оценка зрителей: 81» . Доктор Кто Новости . Проверено 3 января 2018 .
- ^ «Прощание с двенадцатым доктором на BBC AMERICA приносит рекордную аудиторию и социальную активность в Рождество» . Пресс-центр BBCW . 4 января 2018 . Проверено 16 октября 2018 года .
- ^ Фостер, Чак (14 ноября 2017 г.). "Австралийский кинотеатр" Дважды однажды " . Доктор Кто Новости . Проверено 28 ноября 2017 года .
- ^ Фостер, Чак (27 ноября 2017 г.). «Дважды показывать в канадских кинотеатрах» . Доктор Кто Новости . Проверено 28 ноября 2017 года .
- ^ а б в «Доктор Кто: дважды в сказке (специальный рождественский выпуск 2017 года)» . Тухлые помидоры . Проверено 7 октября 2020 года .
- ^ а б Зиде, Кэролайн. «Пронзительный рождественский выпуск« Доктора Кто »прощается 12, привет 13, привет, любовь» . АВ клуб . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ а б Шварц, Дана (25 декабря 2017 г.). « Доктор Кто резюмирует:« Дважды за раз » » . Entertainment Weekly . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Валлийский, кайте (25 декабря 2017 г.). « Обзор « Доктора Кто »: Питер Капальди слишком долго прощается в эмоциональном рождественском выпуске» . IndieWire . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Скотт, Коллура (26 декабря 2017 г.). "Доктор Кто:" Дважды "Обзор" . IGN . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Рюдигер, Росс (26 декабря 2017 г.). " Доктор Кто Рождественский специальный отчет: Постскриптум" . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ а б в Малкерн, Патрик (26 декабря 2017 г.). « Рождественский специальный обзор Доктора Кто :« Дважды в сказке »предлагает тёплые объятия ностальгии, но не более чем захватывающий» . Радио Таймс . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ а б Хоган, Майкл (2017-12-25). «Доктор Кто, дважды в разе, рецензия: реплика Джоди Уиттакер, но только после множества баловств» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 декабря 2017 .
- ^ Джексон, Дэниел (25 декабря 2017 г.). «Обзор Доктора Кто, серия 10, серия 13, дважды в сказке: особенное рождественское приключение, идеально завершающее« Доктора »Капальди» . Daily Mirror . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Саутхолл-младший (28 декабря 2017 г.). «ДОКТОР ВОЗ, специальный рождественский выпуск 2017 года« Дважды в разе » » . Звездообразование . Проверено 5 ноября 2018 .
- ^ newsintimeandspace.net. "Новости Доктора Кто - Дважды - Реакция прессы" . m.doctorwhonews.net . Проверено 27 декабря 2017 .
- ^ «Объявлены финалисты премии Хьюго 2018/1943» . thehugoawards.org . 1 апреля 2018.
- ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). « „ Черная пантера“,„Ходячие мертвецы“Rule Сатурн Награды Номинации» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО . Проверено 16 марта 2018 .
- ^ Хаммонд, Пит (27 июня 2018 г.). " ' Черная пантера' Tops 44th Сатурн награды с пятью, 'Blade Runner 2049', 'Shape Of Water', 'Get Out' Также оценка" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 года .
- ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2017-12-03/doctor-who-steven-moffat-interview-christmas-special-peter-capaldi-david-bradley-carey-mulligan/
- ^ "Доктор Кто Рождественский выпуск 2017 года - дважды в жизни" . Amazon . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ "Доктор Кто: дважды в сказке (DVD)" . EzyDVD . Проверено 17 декабря 2017 года .
- ^ « " Доктор Кто: дважды на время, возглавляемые кИ Ultra HD Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения . Проверено 8 августа 2018 .
- ^ «Стивен Моффат и Рассел Т. Дэвис пишут особые романы о Докторе Кто» . Радио Таймс . 15 ноября 2017 . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ Доктор Кто: дважды в сказке (Целевая коллекция) . amazon.co.uk . ASIN 1785943308 .
Библиография
- Эйнсворт, Джон, изд. (2016). «Внутри космического корабля, Марко Поло, Ключи Маринуса и Ацтеки». Доктор Кто: Полная история . Комиксы Панини , Hachette Partworks . 2 (32).
Внешние ссылки
- "Twice Upon a Time" на домашней странице BBC Doctor Who
- "Twice Upon a Time" на Tardis Data Core, внешней вики
- "Дважды в разе" на IMDb