Две женщины ( Do дзан ) является 1999 Иранский кинофильм автор сценария и режиссер Tahmineh Милани .
Две женщины (До зан) | |
---|---|
Режиссер | Тахминех Милани |
Произведено | Arta фильм , Arman фильм |
Написано | Тахминех Милани |
В главной роли | Ники Карими Мохаммад Реза Форутан Мерила Зарей Атила Песиани Реза Хандан |
Музыка от | Бабак Баят |
Дата выпуска | 1999 г. |
Продолжительность | 96 мин. |
Язык | Персидский с английскими субтитрами |
«Две женщины» изображают жизнь двух многообещающих студентов-архитекторов в течение первых бурных лет Исламской Республики , создавая портрет традиций, сговорившихся с целью заманить женщин в ловушку и помешать им полностью реализовать свой потенциал. В обширном интервью Тахминех Милани заявила, что название « Две женщины» отсылает к двум различным потенциальным жизненным историям одной женщины. Фильм получил награду за лучший сценарий на кинофестивале Фаджр в Иране в 1999 году, а также награду за лучшую женскую роль за роль Ники Карими на кинофестивале в Таормине .
Сюжет
Действие фильма начинается примерно через четырнадцать лет после того, как Ферештех ( Ники Карими ) и Роя ( Мерила Зареи ) подружились, когда они изучали архитектуру в университете Тегерана . Муж Фереште находится в отделении интенсивной терапии, и ей нужна помощь Ройи. События из жизни Фереште в течение предшествующих четырнадцати лет раскрываются через серию воспоминаний, которые представляют воспоминания Ферешех и Роя.
Ферештех, чья семья живет в бедных условиях в Исфахане , является отличницей, полна надежд и ожиданий в отношении своего будущего и того, что она сделает для своей семьи после окончания учебы. Жадная читательница, она, кажется, знает почти все и готова столкнуться с любыми трудностями, ей пока неинтересно выходить замуж, а вместо этого она хочет построить успешную карьеру. Ферештех поддерживает себя финансово, предоставляя частные уроки сокурсникам. Семья Роя же богата. Она становится одной из частных учениц Фереште, и благодаря этому между ними завязывается глубокая дружба.
Фереште преследует одержимый молодой человек по имени Хасан ( Мохаммад-Реза Фороутан ), который ни перед чем не останавливается, чтобы привлечь ее внимание и, как он выражается, женится на ней. Он вызывает множество проблем, в том числе нанесение серьезных телесных повреждений двоюродному брату Фереште кислотой, который принял его за бойфренда Фереште. Это побуждает отца Фереште (Реза Хандан) заставить ее вернуться в их дом в Исфахане (хотя Ферештех живет самостоятельно в общежитии университета, формально она находится на попечении своего дяди, брата ее отца, который живет в Тегеране); по какой-то перевернутой логике отец считает, что действия сталкера, должно быть, спровоцировало некое некорректное поведение со стороны его дочери.
Эти события происходят в то время, когда университеты закрываются правительством Ирана (что на самом деле произошло во второй половине 1979 года ), так что Ферештех считает свой отъезд из Тегерана не изменением жизни, а временным. событие, не имеющее последствий для ее учебы и ее планов на будущее. Сталкер следует за Фереште в Исфахан и во время погони за мотоциклом и автомобилем попадает в аварию с участием двух детей, играющих в футбол на улице. В конечном итоге преследователя приговаривают к 13 годам тюремного заключения - когда его утащили в тюрьму, он клянется убить Ферештеха, когда его освободят.
Мужчина по имени Ахмад (Атила Песиани), который помогает Фереште и ее семье в судебном разбирательстве и гонорарах, последовавших за этой аварией, просит Фереште руки и, несмотря на первоначальное яростное противодействие Фереште предложению, пообещав поддержать план Фереште по ее осуществлению. учеба после открытия университетов, удается получить согласие Фереште, и двое женятся. После свадьбы он оказывается крайне ревнивым мужем, который запрещает Фереште иметь какие-либо контакты с внешним миром, который он не одобряет, включая общение с Ройей; хотя он совсем не знает Рою, он испытывает к ней внутреннюю ненависть, полагая, что она представляет либеральное общество, которое он находит таким отвратительным.
Когда Ферештех обращается в суд с просьбой о разводе, председательствующий судья сразу же прекращает дело, заявляя, что ни одно из действий ее мужа, задыхающих ее как эмоционально, так и интеллектуально, не было достаточным для суда, чтобы разрешить развод. Решение судьи основано на том, что Ферештех ответила на ряд вопросов, например, был ли ее муж жестоким, неверен ли он, принимал ли он добавки с наркотиками и т. Д., Отрицательно; в ответ на неоднократные мольбы Фереште и призыв к тому, чтобы она была человеком, судья возражает не тратить зря время суда. Примечательно, что, хотя никто никогда не видел, чтобы Ахмад бил Ферештеха, на самом деле он был жестоким человеком, поскольку он постоянно оскорблял Фереште словесно и часто при этом размахивал кухонным ножом; это тонкий способ Милани показать, что домашнее насилие часто не осознается даже самими его жертвами. У Ферештех и ее мужа двое сыновей (оба в подростковом возрасте, когда Ферештех и Роя встречаются после четырнадцати лет), которые внешне одинаково любят обоих родителей, но внутренне стоят на стороне своей матери, которая, среди прочего, учит их лучшему из своих. способность.
Ферештех несколько раз пытается уйти от мужа, но события сговариваются против нее, и она не может этого сделать, пока не прошло 13 лет, и сталкер снова оказался у ее порога. Наконец, после ссоры со своим контролирующим мужем (он узнает, что она тайно приобретает и читает книги, в том числе по уходу за детьми), она убегает из дома, преследуемая Ахмадом. Она может временно добиться прогресса, но вместо этого сталкивается со своим старым преследователем. Сдаваясь, она говорит преследователю убить ее, как он хочет - вмешивается Ахмад и вместо этого получает ножевое ранение. Это инцидент, из-за которого он попал в реанимацию в начале фильма.
Когда Ферешта заканчивает рассказывать свою историю Рое, звонит телефон, и им сообщают о смерти Ахмада. Ферештех расстроена, но впервые за долгие годы она видит впереди свет надежды. Она говорит, что не хотела, чтобы Ахмад умер, несмотря на все, что он сделал, но теперь, когда он мертв, у нее так много дел - вернуться в университет, заработать и стать обоими родителями для ее сыновей. С нарастающим волнением она рассказывает о чтении книг, обучении вождению, изучении компьютеров. Наконец, она просит Ройю помочь ей найти книги о матерях-одиночках, которые в одиночку воспитывают своих детей.
Основные актеры и персонажи
- Ники Карими - Ферештех
- Мерила Зарей - Роя
- Мохаммад Реза Форутан - Хасан
- Реза Хандан - отец Фереште
- Атила Песиани - Ахмад
Часть киносценария
Ферештех: Моя семья не любит, когда девушка входит в полицейский участок. Нет, это нечестно. Нам нужно создать свою группу.
Роя: Какая группа?
Ферештех: Группа, которая принадлежит нам. Apachi Girls! Как вы думаете?
Ройя: Ты сумасшедший.
Ферештех: Мир так не работает! Мы не должны мириться с тем, что упрямый мальчик беспокоит и оскорбляет нас на улице и ничего не говорит. Нам нужно стать могущественными. Нам нужно научиться карате. Нам нужно тренироваться и заниматься бодибилдингом.
(Апачи: неформальное слово для обозначения людей, которые делают все, что хотят, свободно, не боясь других.)
Значение диалога выше
Вышеупомянутый диалог - это сцены из фильма « Две женщины», в которых две подруги говорят о создании группы, чтобы получить возможность защитить себя как более слабый пол. Созданный в 1999 году, фильм отражает патриархальное общество Ирана после Исламской Республики, когда мужчины формировали и ограничивали все аспекты жизни женщины, такие как ее образование, карьера, образ жизни, цели и брак. В отличие от всех предыдущих фильмов в кинематографе Ирана, главная героиня « Двух женщин» (До Зан) - женщина по имени Ферештех, что означает ангел. Вместо того, чтобы показать ее как типичную домохозяйку, единственной целью которой является удовлетворение требований ее отца и мужа, фильм фокусируется на субъективности Фереште как мятежника, слишком далеком от значения ангела и идеальной персидской женщины, которая любит приключения. грамотный, решительный и целеустремленный. Она думает независимо и работает учителем не только для того, чтобы использовать свои знания, но и для того, чтобы помочь своей семье в финансовом отношении, что для женщины в ее время так необычно. Впервые Милани снимает фильм, основанный на полном присутствии женщины, ее чувствах и мыслях, и показывает миру, как жизнь женщины объективируется мужчинами, пытающимися управлять ее жизнью в патриархальном обществе, и как мужчины может превратить сильную независимую женщину в беспомощную, сломленную.
О кинорежиссере
Тахминэ Милани родилась в 1960 году. Она профессиональный кинорежиссер, сценарист и продюсер, которая оказалась в центре внимания, нарушив все традиционные и общепринятые нормы, касающиеся женщин и их присутствия в иранском обществе. Приговор к тюремному заключению не помешал ей свободно выражать свои феминистские идеи, и, наконец, ее стиль стал каноном, по которому будут оцениваться другие феминистские работы.
Смотрите также
Внешние ссылки
- Две женщины в IMDb
- Жасмин Дарзник , « Вольная птица»: «Две женщины» Тахминэ Милани , 8 августа 2000 г., Иран .