Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про индийский заповедник . Для получения дополнительной информации о коренных народах см. Ирокезы из залива Квинт . Чтобы узнать о поселке, см. Тайендинага, Онтарио .
Территория могавков Тайендинага

Kenhtè: ke
Индийский заповедник
Индийский заповедник Территория могавков Тайендинага
Новинка статуя на Mohawk Plaza на шоссе 49
Новинка статуя на Mohawk Plaza на шоссе 49
Территория могавков Тайендинага расположена в Южном Онтарио.
Территория могавков Тайендинага
Территория могавков Тайендинага
Координаты: 44 ° 11,5'N 77 ° 08'W / 44,1917 ° с. Ш. 77,133 ° з. / 44.1917; -77.133 Координаты : 44 ° 11,5'N 77 ° 08'W.  / 44.1917°N 77.133°W / 44.1917; -77.133
Страна Канада
Провинция Онтарио
округГастингс
Первая нацияИрокез из залива Квинт
Поселился1784
Сформирован1793 г. (официальный акт)
Правительство
 • ГлавныйДональд Маракл
 • Федеральная верховая ездаГастингс-Леннокс и Аддингтон
 • Пров. верховая ездаГастингс-Леннокс и Аддингтон
Площадь
 • Земельные участки71,06 км 2 (27,44 квадратных миль)
численность населения
 (2016) [2]
 • Общий2,525
 • Плотность29,9 / км 2 (77 / кв. Миль)
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Почтовый индекс
K0K
Код (а) города613
Интернет сайтwww.mbq-tmt.org

Tyendinaga Mohawk Territory является основным Первым Nation запас из мохков залива Quinte первой нации . Территория находится в Онтарио к востоку от Бельвилля на берегу залива Квинт . Tyendinaga расположен недалеко от места бывшей деревни могавков Ганниус . [3] : 10

История [ править ]

До основания [ править ]

Согласно официальной истории могавков залива Квинт, Тайендинага был местом рождения Великого Миротворца , который сыграл важную роль в основании Хауденосауни в XII веке. [4] Различные ученые, не принадлежащие к коренным народам, оспаривают датировку этого события, предполагая, что оно могло иметь место в 15 веке, но единого мнения нет. [5] [6]

18 век [ править ]

На протяжении большей части восемнадцатого века земля, которая позже стала территорией могавков Тайендинага, была заселена Миссиссагой . [7] Начиная с 1784 года, территория была заселена могавками, которые были изгнаны из своего дома в Форт-Хантер, штат Нью-Йорк , в результате победы Соединенных Штатов в войне за независимость США . Британцы уступили всю свою территорию к востоку от реки Миссисипи, включая территорию ирокезов, после обретения США независимости. Большинство наций ирокезов были в союзе с британцами.

Главой форта Хантер-Могавк был Джон Дезеронтион , капитан-лоялист, сражавшийся на стороне Британской империи во время войны. [3] : 11 Сначала Дезеронтион столкнулся с критикой за выбранное им место переселения со стороны своего коллеги Джозефа Бранта (который предпочел поселиться в долине Гранд-Ривер ), а также британских колониальных чиновников Фредерика Халдиманда и сэра Джона Джонсона , которые был назначен ответственным за управление переселением. [8] Но ирокезам была предоставлена ​​земля в заливе Квинт, часть земли, зарезервированная Короной для переселения лоялистов в результате покупки Кроуфорда.1783 года. 22 мая 1784 года около 20 семей могавков, в общей сложности 100-125 человек, прибыли в этот район после гребли на каноэ из Лашина, Квебек . Это высадка первых семей ежегодно отмечается инсценировкой и благодарением за их благополучное прибытие. [4]

Поселение росло и развивалось на протяжении 1780-х годов. Учитель по имени Винсент, оплачиваемый Министерством Индии, был назначен в поселение, а здание школы и церковь были построены в 1791 году. [8] В 1788 году, когда в поселении проживало около ста жителей, капитаны Форта Хантер-могавк Канонрарон ( Аарон Хилл) и Аногсоктеа (Исаакиевский холм) пришли на территорию. Они покинули поселение Гранд-Ривер, так как возмущались растущим влиянием Джозефа Бранта и его политикой поощрения белых поселенцев из числа могавков. [8] [9]

После неоднократных запросов, в том числе петиции к королю Георгу III от сэра Джона Джонсона в 1785 году [10] могавкам, которые поселились в заливе Квинт, был предоставлен участок земли размером 12 на 13 миль в заливе лейтенант-губернатором Верхнего города. Канада Джон Грейвс Симко 1 апреля 1793 года. Это подтверждено в Акте Симко, Гранте Короны индейцам-ирокезам из залива Квинт и Договоре 3 1/2. [8] [11] [12]

Ближе к концу века на Территории вспыхнул раскол, когда Исаак Хилл бросил вызов руководству Дезеронтиона; его последователи убили двух родственников Дезеронтиона в ходе столкновений. Община решила этот вопрос на совете, который проходил со 2 по 10 сентября 1800 года, созвал его заместитель суперинтенданта по делам индейцев Уильям Клаус. Хилл согласился исключить себя из дел Территории. [8] [13]

19 век [ править ]

В течение первых нескольких десятилетий XIX века ирокезы на Территории высказывали возражения против того, чтобы правительство сдавало землю в аренду белым поселенцам, которая была им гарантирована в Соглашении о Симко, в основном для заготовки древесины. [8] [14] Они не получали никакой доли арендных платежей или принятия решений об аренде. Джон Дезеронтион умер в январе 1811 года, а после окончания войны 1812 года в этот район прибыла новая волна некоренных поселений. Некий Джон Фергюсон написал Клаусу письмо от 5 марта 1819 года, отметив, что в общине могавков были поселенцы, которые были «потомками немцев; есть также семья прямых потомков африканцев ... [t] здесь также есть несколько потомков. американцев ". [15]

С 1820 по 1843 год правительство Канады разрешило лоялистам Объединенной империи поселиться на территории, несмотря на неоднократные призывы индейцев-могавков к правительству удалить нарушителей. [4] [16] К концу этого периода две трети земельной базы находились в частной собственности [4], включая участок земли площадью 800 акров, проданный около 1836 года внуку Джона Дезеронтьона, Джону Калбертсону. В конечном итоге это стало городком Дезеронто, Онтарио (названным в честь Джона Дезеронтиона). С 1830-х годов индейцы-ирокезы утверждали, что продажа была незаконной. Этот спор лежит в основе иска коренных народов о землях урочища Калбертсон , рассмотренного Федеральным судом в 2013 году [17].

В 1843 году могавки построили на территории готическую часовню Христа-Черч . Позже Елизавета II в 2004 году назвала ее Королевской часовней Ее Величества могавков , что сделало ее одной из шести королевских часовен за пределами Великобритании. [4] Это здание заменило более раннюю деревянную церковь, построенную в 1794 году. [18]

Сосны, дом доктора Оронхьятехи в Тайендинаге ок. 1909 г.

В 1860 году Оронхьятеха приехал преподавать в Тайендинаге после недолгого обучения в колледже Кеньон . В последующие годы он покинул территорию, чтобы провести время в школе « Шесть Наций» , а затем несколько месяцев проучился в Оксфордском университете по рекомендации личного врача принца Уэльского Генри Акланда . Он вернулся в Тайендинагу в 1863 году, после чего женился на Дейоронсе (Эллен Хилл). Его дом в Тайендинаге был известен как «Сосны». Это было роскошное викторианское поместье, где он разрешал говорить только на ирокезе.

В апреле 1871 г. [19] Оронхьятеха был назначен врачом Тьендинаги; он также занимался медициной в Напани . Семья его жены владела островом капитана Джона в заливе Квинт, который Оронхьятеха переименовал в Остров лесничего (в честь Независимого ордена лесников).. Он сыграл важную роль в расширении этого братского ордена в 1890-х годах. На острове Оронхьятеха построил два дома, несколько коттеджей, гостиницу, столовую, эстраду и причал. Он начал строительство приюта на острове в 1903 году, который был открыт в 1906 году и продан в 1908 году. Оронхьятеха умер в Саванне, штат Джорджия, в марте 1907 года, за несколько месяцев до того, как его сын доктор Акланд Оронхьятеха (также известный как Уильям Акланд Хейвуд), вождь могавков залива Квинт, также умер. [20] [21] [22]

Первые выборы в совет правительства группы могавков залива Квинт, учрежденного Законом о постепенном предоставлении избирательных прав 1869 года, состоялись в октябре 1870 года. Первое заседание первого избранного совета состоялось 10 декабря 1870 года. «руководителями» этого совета были вождь Сэмпсон Грин ( Анносотка , альтернативное написание имени Исаака Хилла - могавк - Грин был правнуком Хилла), вождь Арчибальд Калбертсон, вождь Уильям Дж. У. Хилл (потомок Джона Десоронтиона и Джозефа Бранта Тхайенданегеи ) , Вождь Джон Лофт (другой потомок Исаака Хилла), вождь Сет У. Хилл (также потомок Исаака Хилла), вождь Корнелиус Марикл и вождь Джон Клаус. [19]

В 1880-х годах на территории были построены четыре федеральные дневные школы индейцев: Восточная (также известная как № 1), Западная (№ 2) и Центральная (№ 3), открытая в 1882 г., и Миссия (№ 4). ) был открыт в 1883 году. Все они были связаны с Англиканской церковью Канады . Восточная, Западная и Центральная школы были однокомнатными. [23] [24] Раньше школы на территории включали Верхнюю школу могавков, которая была третьей школой, построенной на территории и действовавшей в 1870 году. [25]

20 век [ править ]

Лагерь Могавк - тренировочный аэродром, расположенный на территории недалеко от Дезеронто во время Первой мировой войны . Во время войны мужчинам из числа коренных народов, обучающимся в лагере Могавк, предлагалось говорить на языках коренных народов во время выполнения своих наблюдательных обязанностей, что служило одной из форм кодового разговора . [26] Аэродром в конечном итоге стал аэропортом Tyendinaga (Mohawk) .

Дневная школа для индейцев Mission закрылась в 1956 г. Дневная школа для индейцев Quinte Mohawk была построена примерно в это же время и открылась 1 сентября 1960 г. Это была федеральная дневная школа (в отличие от школы-интерната , где учащиеся жили во время школы. год), связанный с Англиканской церковью. Он обслуживал учеников до 8 класса . [24] [23]

К 1971 году были завершены переговоры о строительстве централизованного здания начальной школы на Йорк-роуд, чтобы заменить переполненную дневную школу индейцев Квинт-могавк, а также однокомнатные школьные здания восточных, западных и центральных индийских дневных школ. Они были плохо изолированы и были закрыты с 1 сентября 1969 года (согласно графику K коллективного иска Федеральной дневной школы индейцев) из-за таких условий. [24] Создание этой новой школы было частью передачи полномочий в области образования от федерального правительства под местный контроль. Строительство школы Quinte Mohawk началось 28 августа 1973 года, и школа открылась в сентябре 1974 года, в ней училось около 230 учеников. [24]

Технический институт коренных народов (сегодня известный как FNTI ) был создан в 1985 году как высшее учебное заведение, принадлежащее коренным народам и контролируемое ими. [27]

Дневная школа индейцев Квинте-ирокез была закрыта 1 сентября 1997 года. Позже она была включена (вместе с Восточной, Западной, Центральной и Миссией) в коллективный иск федеральных школ индейцев ( Маклин против Канады (дело № T-2169). -16)), попытка исконных наций взыскать компенсацию с бывших учеников федеральных дневных школ для индейцев и федеральных дневных школ, которые подвергались всевозможным злоупотреблениям в рамках федеральной системы образования. [28] [23]

21 век [ править ]

В феврале 2008 года Министерство здравоохранения Канады посоветовало Совету разместить на территории предупредительный указатель о кипячении воды на всех колодцах, питаемых грунтовыми водами. По состоянию на 12 марта 2019 г. эта рекомендация все еще действовала. [29]

Железнодорожный протест 2020 г. [ править ]

Основная статья: Протесты канадских трубопроводов и железных дорог в 2020 году

В феврале 2020 года Tyendinaga стал центром общенациональных протестов в знак солидарности с потомственными руководителями Wetʼsuwetʼen, выступающими против строительства прибрежного газопровода через их территорию в центральной части Британской Колумбии . 6 февраля члены племени ирокез из залива Квинт припарковали несколько транспортных средств возле железнодорожного переезда (но не на нем) к северу от территории на Вайман-роуд, в результате чего Via Rail и Канадская национальная железная дорога (CNR) отменили обслуживание на огромные части их сети в течение почти месяца. [30] [31] [32] [33] 21 февраля некоторые потомственные вождииз Wetsuweten встретились и провели пресс-конференцию с «народом Tyendinaga Mohawk» [ кто? ] , подтверждая солидарность между своими странами перед лицом нарушений прав человека и жестокого обращения со стороны полиции. [34] Полиция провинции Онтарио решил не действовать немедленно на нескольких предписаниях , выданных КНП , но дал митингующие уведомление 23 февраля , чтобы очистить их табор к полуночи , чтобы избежать судебного преследования за невыполнение предписания. [35] В конечном итоге протестующие не ушли. 24 февраля вмешалась полиция Онтарио (OPP), арестовавшая нескольких протестующих [36].По состоянию на 27 февраля 2020 года десять человек были привлечены к ответственности в связи с протестом. [37]

Пандемия COVID-19 [ править ]

Пандемия COVID-19 на территории могавков Тайендинага
БолезньCOVID-19
Место расположенияТерритория могавков Тайендинага
Дата прибытия5 ноября 2020 г. [38]
Подтвержденные случаи [заболевания8 [39]
Активные случаи [заболевания2 [39]
Восстановлен5 [39]
Летальные исходы
1 [39]
Правительственный сайт
https://mbq-tmt.org/health/covid-19-updates/

Совет Tyendinaga Mohawk отреагировал на Всемирную организацию здравоохранения, объявив коронавирусную болезнь 2019 пандемией, введя несколько мер предосторожности в области общественного здравоохранения начиная с 13 марта 2020 года. На сотрудников совета были введены ограничения на поездки и отстранены от поездок за пределы сообщества; все программы MBQ и мероприятия March Break были отменены; школы общины и программы по уходу за детьми были закрыты в соответствии с указаниями Онтарио; и меры санитарной обработки были усилены. [40] Другие правительственные учреждения объявили о закрытии и отмене второстепенных услуг в течение следующей недели, в том числе жилищный департамент, [41] The Elder's Lodge, [42] 7th Gen Technologies,[43] Программа послесреднего образования, [44] и Департамент работ Онтарио. [45] 20 марта TMC выступила с заявлением для местных ресторанов и предприятий, предлагая ресторанам закрыть свои закрытые обеденные зоны и предлагать только еду на вынос и доставку, а также поощряла предприятия, которые предпочитают оставаться открытыми, к усилению мер санитарной обработки и внедрению социального дистанцирования для своих клиентов. [46]

Первый случай COVID-19 на территории был подтвержден 5 ноября 2020 года. [38] Первая смерть от COVID-19 в сообществе была подтверждена 19 февраля 2021 года. [47]

После положительного случая, выявленного на автобусной линии Mohawk, школа Quinte Mohawk перешла на дистанционное обучение 23 февраля 2021 года, по крайней мере, до 22 марта, «из-за излишней осторожности». [48] Кроме того, всем старшеклассникам было рекомендовано оставаться дома как минимум до 25 февраля, чтобы можно было завершить отслеживание контактов. [49]

Услуги [ править ]

Основные объекты заповедника расположены вдоль Йорк-роуд, где расположены административное здание группы, школа Quinte Mohawk и публичная библиотека Kanhiote.

Образование [ править ]

Tyendinaga Mohawk Territory является домом для технического института первых наций (FNTI), образовательный партнер с Canadore колледжа , университета первых Наций Канады , Хамбер колледж , лоялистов колледж , Королевский университет , Университет Райерсона , Колледж Святого Лаврентия и Trent University . Предлагаемые курсы FNTI включают программы в области авиации (в партнерстве с аэропортом Tyendinaga (Могавк) ), права, связей с общественностью, здравоохранения коренных народов и языка могавк . [50]

В территории также есть начальная школа Quinte Mohawk School , которая открылась в 1974 году. [51] Что касается средней школы, жители резервации имеют возможность посещать среднюю школу Ист-Сайд в Бельвилле к западу от территории или посещать школу Охахасе. Учебный центр, частная средняя школа, управляемая Техническим институтом коренных народов . [52] Охахас означает «новая дорога» на языке могавков. [52]

Языковая группа Tsi Tyónnheht Onkwawén: na ( TTO , Kanyen'kéha для «сохранения наших слов живыми») организует различные культурные образовательные программы, в том числе усилия по языковой документации [53] , начальную школу с языковым погружением и «языковое гнездо» для детей дошкольного возраста. TTO началось как массовый общинный проект в 1990-х годах в ответ на находящееся под угрозой исчезновение языка могавк в общине. В 2003 году он был зарегистрирован как некоммерческая . С 2018 года TTO сотрудничает с Королевским университетом, чтобы предложить программу сертификации по языку и культуре ирокез. В 2020 году TTO сотрудничал с Лесным культурным центром в Брантфорде.переиздать двадцать детских книг, первоначально написанных в 90-х Дэвидом Канатавахоном на диалекте Тайендинага из Каньенкеха, а также десять новых раскрасок. [54] В январе 2021 года TTO запустила веб-сайт и мультсериал «Учимся с Цитой», призванный помочь детям изучить каньенкеха. [55]

Транспорт [ править ]

Территория подключен к Онтарио шоссе 401 по Онтарио шоссе 49 , которая проходит с севера на юг через заповедник, на юг до Принца Эдуарда. Аэропорт общей авиации Tyendinaga Mohawk Airfield расположен к западу от шоссе 49, к северу от залива Квинт.

СМИ [ править ]

Первых нации сообщество -ный радиостанция , известная как KWE , Mohawk Nation Radio функционировала на частоте 105,9 FM до начала 2011 года он возобновлен в июне 2012 года на 89,5, а затем переехала в 92,3 и занимает площадь от Belleville к Deseronto. Станция не имеет известного позывного и не имеет отношения к CKWE-FM , другой радиостанции сообщества коренных народов в Маниваки, Квебек .

У Tyendinaga также есть вторая радиостанция, принадлежащая сообществу коренных народов, которая передает на частоте 87,9 МГц на шкале FM, известную как «Real People's Radio 87,9 FM». [56]

В настоящее время община не издает собственных газет.

Население [ править ]

ДатаВсего населенияСсылка
Май 1784 г.100–125[4]
Август 1836 г.319[57]
Июль 1872 г.757[58]
Май 20162525[59]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Профиль сообщества Территории Могавка Tyendinaga" . Данные переписи 2006 года . Статистическое управление Канады . Проверено 24 февраля 2011 .
  2. ↑ Индийские и северные дела Канады - Профили первых наций: ирокезы залива Квинт. Зарегистрированное население
  3. ^ а б Маклеод, Алан (30 августа 2019 г.). ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ Отчет по проекту «Третий перекресток» по консультациям с коренными народами (PDF) (Отчет) . Проверено 29 июня 2020 года .
  4. ^ Б с д е е «История» . Ирокезы из залива Квинт . Архивировано 3 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 года .
  5. ^ Гэри Уоррик (2007). «Предконтактная ирокезская оккупация Южного Онтарио» . В Джордан Э. Кербер (ред.). Археология ирокезов: избранные материалы и источники исследований . Издательство Сиракузского университета. С. 124–163. ISBN 978-0-8156-3139-2.
  6. ^ Нет Кроуфорд (15 апреля 2008). «Долгий мир между народами ирокезов» . В Курте А. Раафлаубе (ред.). Война и мир в древнем мире . Джон Вили и сыновья. С. 348–. ISBN 978-0-470-77547-9.
  7. ^ Осборн, Брайан С .; Свейнсон, Дональд (2011). Кингстон, Опираясь на прошлое для будущего . Книги наследия карьеров. п. 19. ISBN 1-55082-351-5.
  8. ^ Б с д е е Джонстон, СМ (2003) [1983 (редакция)]. "ДЕСЕРОНТИОН, ДЖОН" . Словарь канадской биографии . 5 . Университет Торонто / Université Laval . Проверено 12 июля, 2020 .CS1 maint: date and year (link)
  9. ^ Греймонт, Барбара (2003) [1983 (редакция)]. "ТАЙЕНДАНЕГА" . Словарь канадской биографии . 5 . Университет Торонто / Université Laval . Проверено 12 июля, 2020 .CS1 maint: date and year (link)
  10. ^ Томас, Эрл (2003) [1987 (пересмотр)]. «ДЖОНСОН, сэр Джон» . Словарь канадской биографии . 6 . Университет Торонто / Université Laval . Проверено 12 июля, 2020 .CS1 maint: date and year (link)
  11. ^ Канадский географический атлас коренных народов Канады . Королевское канадское географическое общество совместно с Национальным центром истины и примирения, Ассамблеей исконных народов, инуитами Тапириит Канатами, Национальным советом метисов и Indspire. 2018. с. 55. ISBN 978-0-9867516-6-0.
  12. ↑ Симко, Джон Грейвс (1 апреля 1793 г.). Дело Симко (Договор № 3½) .
  13. ^ "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf « Протоколы Индийского совета, проходившего в деревне могавков в заливе Кинте со 2 по 10 сентября 1800 г. о различиях, существующих между индейцами в этой деревне »[Это произошло после того, как двое родственников капитана Джона были убиты группой, возглавляемой Исааком Хиллом. Документ является очень плохой репродукцией.] 48pp. .] ". Каталог собрания документов по претензиям на землю урочища Калбертсон, ID: TD / CTLC 54. Городской отдел архивов Дезеронто.
  14. ^ "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Жалоба Джона Дезеронтиона (а также подписанного Питера Джона), адресованная Фрэнсису Гору. , Вице-губернатор, 14 октября 1809 г., жалоба об аренде земли белым для вывоза леса. 4 стр.] ". Каталог собрания документов по претензиям на землю урочища Калбертсон, ID: TD / CTLC 58. Городской отдел архивов Дезеронто.
  15. ^ " Письмо Джона Фергюсона Уильяму Клаусу, заместителю генерального суперинтенданта по делам индейцев, 5 марта 1819 г., относительно угроз, сделанных могавками из залива Квинт прохожим; влияние белых лесорубов на могавков; происхождение (в отношении Общий приказ от 2 ноября 1818 г., согласно которому подарки не следует вручать потомкам европейцев): «Не возникнет ли трудностей относительно того, кто эти люди? поколение) потомки немцев; существует также семья непосредственных потомков африканцев: следует ли их считать индейцами? Есть также некоторые потомки американцев, чьи предки были европейцами. Попадут ли они в рамки намерений Ордена? Фактически среди них мало настоящих индейцев ». 4 стр.Каталог собрания документов по земельным претензиям в урочище Калбертсон, ID: TD / CTLC 65. Городской архивный отдел Дезеронто.
  16. ^ Каталог собрания документов земельных претензий урочища Калбертсон. Городской архивный отдел Дезеронто.
  17. ↑ Ирокез из залива Квинт против Канады (Федеральный суд, 18 июня 2013 г.) («Заявитель утверждает, что Корона незаконно запатентовала примерно 923 акра этой земли, известной как тракт Калбертсон, в 1837 году, несмотря на то, что земля так и не была сдана. Со временем различные третьи стороны приобрели доли в районе Калбертсон. Приблизительно 500 акров сейчас являются частью городка Тайендинага. Остальные 423 акра составляют примерно 60% территории города Дезеронто ». Текст
  18. ^ «История» . Англиканский приход Тайендинага . Проверено 26 февраля 2021 года .
  19. ^ а б «Избранные советники 1870 года» . MBQ Research . Ноября 2013 года Архивировано из оригинала на 3 декабря 2020 года - через Docplayer.
  20. ↑ Гамильтон, Мишель А. (11 ноября 2020 г.). «Оронхьятехха» . Канадская энциклопедия . Архивировано 11 ноября 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 года .
  21. ^ "Доктор Оронхьятеха: могавк национального исторического значения" (PDF) . Ирокез из залива Квинт . Архивировано из оригинального (PDF) 3 декабря 2020 года.
  22. ^ «Руководители и советники - Регион Онтарио» (PDF) . Публикации правительства Канады : 278–283. 11 ноября 1993 г.
  23. ^ a b c «Расписание K - Список федеральных дневных школ для индейцев» (PDF) . Федеральные дневные школы Индии. Классовое действие . Архивировано из оригинального (PDF) 17 ноября 2020 года.
  24. ^ a b c d Публичная библиотека Бельвилля. " Статьи, касающиеся строительства школы Quinte Mohawk " (1971–1974) [Текст]. Предметные файлы публичной библиотеки Бельвилля, ящик: ящик 18, файл: школы могавкской территории Тайендинага, ID: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. Общественные архивы Бельвилля и округа Гастингс.
  25. ↑ Норман, Элисон (весна 2017 г.). « » Учителя среди своих собственных народов «: Kanyen'kehá: ка (Mohawk) учительницы в девятнадцатом веке Tyendinaga и Гранд - Ривер, Онтарио». Исторические исследования в образовании / Revue d'histoire de l'éducation . 29 : 32–56.
  26. ↑ Миллер, Тим (15 июля 2017 г.). «Говорящие о кодексах Первой мировой войны» . Стандарт вигов Кингстона . Проверено 26 февраля 2021 года .
  27. ^ «История ФНТИ» . ФНТИ . Проверено 28 июля, 2020 .
  28. ^ «Часто задаваемые вопросы в дневных школах Индии (FAQ)» (PDF) . Проверено 26 февраля 2021 года .
  29. ^ "Напоминание о кипячении" . Ирокезы из залива Квинт . 12 марта 2019 . Проверено 3 декабря 2020 года .
  30. ^ Spitters, Джон (7 февраля 2020). «ФОТО: Демонстранты Tyendinaga останавливают движение поездов» . Quinte News . Проверено 10 февраля 2020 года .
  31. ↑ Мазур, Александра (10 февраля 2020 г.). «Протесты по трубопроводу Британской Колумбии продолжают останавливать поезда в Онтарио пятый день подряд» . globalnews.ca . Глобальные новости . Проверено 10 февраля 2020 года .
  32. ^ "Пассажирские поезда VIA, пострадавшие от блокады могавков Тайендинага" . NetNewsLedger . 10 февраля 2020 . Проверено 10 февраля 2020 года .
  33. ^ Галант, Жак; Хантер, Пол (8 февраля 2020 г.). «Протесты остановили железнодорожные линии Онтарио в поддержку Wetʼsuweten Nation» . Торонто Стар . Проверено 10 февраля 2020 года .
  34. ↑ Стаффорд, Тори (21 февраля 2020 г.). «Тайендинага-могавки, потомственные вожди Ветсуветен прокладывают« путь к миру » » . Кингстонист . Проверено 25 февраля 2020 года .
  35. ^ Coletta, Аманда (18 февраля 2020). «Почему протестующие закрывают канадское железнодорожное сообщение» . Вашингтон Пост .
  36. ^ Танни, Катарина (24 февраля 2020). «После утренних арестов на территории могавков Тайендинага сохраняется присутствие полиции» . cbc.ca . CBC News . Проверено 24 февраля 2020 года .
  37. ↑ Стаффорд, Тори (27 февраля 2020 г.). «Демонстранты Tyendinaga устраивают шалости, препятствуя предъявлению обвинений полиции» . Кингстонист . Проверено 26 февраля 2021 года .
  38. ^ a b Совет Tyendinaga Mohawk. «Положительный результат теста на COVID-19» (пресс-релиз). Tyendinaga Mohawk Territory: Mohawks of the Bay of Quinte - Kenhtè: ke Kanyen'kehá: ka. Архивировано из оригинала на 2021-02-26 . Проверено 26 февраля 2021 .
  39. ^ Б с д . 2021-03-18 https://web.archive.org/web/20210321164338/https://mbq-tmt.org/wp-content/uploads/2021/03/COVID-cases-in-TMT-mar-18 .png . Архивировано из оригинала на 2021-03-21. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  40. ^ "Заявление Совета могавков Тайендинага - COVID-19" (пресс-релиз). Ирокез из залива Квинт - Kenhtè: ke Kanyen'kehá: ka. 13 марта, 2020. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  41. ^ «Ответ на COVID-19 Департамента жилищного строительства и недвижимости MBQ» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 16 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  42. ^ «Ответ на COVID-19 Ложи старейшины Тайендинаги» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 16 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  43. ^ «Технологии 7-го поколения» (пресс-релиз). Технологии 7-го поколения. 16 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  44. ^ «Внимание всем учащимся средней школы» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 17 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  45. ^ «Департамент работ Онтарио и ответные меры ODSP на COVID-19 в резерве» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 17 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  46. ^ «Заявление для ресторанов и предприятий» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 20 марта, 2020. Архивировано из оригинала на 30 июня 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  47. ^ "Житель Территории Могавка Тайендинага умирает после заражения COVID-19" . Кингстонист . 19 февраля 2021 . Проверено 26 февраля 2021 года .
  48. ↑ Фоли, Джессика (23 февраля 2021 г.). «Положительный случай COVID переводит школу Quinte Mohawk на дистанционное обучение» . Кингстонист . Проверено 26 февраля 2021 года .
  49. ^ «Обновление случая COVID-19» (пресс-релиз). Ирокезы из залива Квинт - Kehtè: ke Kanyen'kehá: ka. 23 февраля, 2021. Архивировано из оригинального 26 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 года .
  50. ^ Маккарти, Тереза ​​Л. (2013). Языковое планирование и политика в коренной Америке: история, теория, практика . Многоязычные вопросы. С. 126–128. ISBN 978-1-84769-865-0.
  51. ^ Публичная библиотека Бельвилля. " Статьи, касающиеся строительства школы Quinte Mohawk " (1971–1974) [Текст]. Предметные файлы публичной библиотеки Бельвилля, ящик: ящик 18, файл: школы могавкской территории Тайендинага, ID: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. Общественные архивы Бельвилля и округа Гастингс.
  52. ^ a b «Учебный центр Охахасе» . ФНТИ. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала на 2011-11-27 . Проверено 12 декабря 2011 .
  53. ^ «Целью языкового круга могавков является укрепление идентичности» . CBC News: Политика . Проверено 28 марта 2014 .
  54. ↑ Батлер-Хассан, Саманта (18 декабря 2020 г.). «Тридцать детских книг-могавков, опубликованных Ци Тённхехт Онквавен: на» . Кингстонист . Проверено 26 февраля 2021 года .
  55. ↑ Батлер-Хасан, Саманта (14 января 2021 г.). «Языковой и культурный центр Tyendinaga запускает новый мультсериал» . Кингстонист . Проверено 26 февраля 2021 года .
  56. ^ www.rpr879.com
  57. ^ "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Проект заявления нескольких индейских племен в провинции Верхняя Канада. Отмечается, что 319 ирокезов в заливе Квинт получают 450 фунтов стерлингов в год и владеют 100 000 акров, часть из которых недавно была сдана. 19 августа 1836 г. 3 стр.] ". Каталог собрания документов по претензиям на землю урочища Калбертсон, ID: TD / CTLC 131. Городской архивный отдел Дезеронто.
  58. ^ "[ https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf Возвращение могавков из залива Квинт по результатам переписи, июль 1872 г. (757 человек) . Показывает имя главы каждого домохозяйства, количество взрослых и детей мужского и женского пола в домохозяйстве, а также то, увеличилось или уменьшилось число в доме по сравнению с предыдущим годом. 7pp.] ". Каталог собрания документов по претензиям на землю урочища Калбертсон, ID: TD / CTLC 174. Городской отдел архивов Дезеронто.
  59. ^ "Территория могавков Tyendinaga, IRI [подразделение переписи], Онтарио" . Статистическое управление Канады (таблица). Профиль аборигенного населения, перепись 2016 г. Статистическое управление Канады. 2018 . Проверено 30 июля, 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с территорией могавков Тайендинага на Викискладе?