1973-74 Кубок обладателей кубков по футболу клуб турнир выиграли Магдебург в окончательной победе против защиты чемпионов Милана . Это была первая и единственная победа восточногерманской команды на европейском турнире.
Конечные позиции | |
---|---|
Чемпионы | Магдебург (1-е название) |
Второе место | Милан |
Первый раунд
Албания отказалась играть.
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Васас | 0–3 | Сандерленд | 0–2 | 0–1 |
Кардифф Сити | 1-2 | Спортинг КП | 0–0 | 1-2 |
Андерлехт | 3–3 ( а ) | Цюрих | 3–2 | 0–1 |
Пезопорикос | 0–11 | Мальмё ФФ | 0–0 | 0–11 |
Баник Острава | 3–1 | Корк Хибернианс | 1–0 | 2–1 |
НАК Бреда | 0–2 | Магдебург | 0–0 | 0–2 |
ПФК Берое Стара Загора | 11–1 | Фола Эш | 7–0 | 4–1 |
Торпедо Москва | 0–2 | Атлетик Бильбао | 0–0 | 0–2 |
Милан | 4–1 | Динамо Загреб | 3–1 | 1–0 |
Рандерс Фрея | 1-2 | Rapid Wien | 0–0 | 1-2 |
Лахден Рейпас | 0–2 | Лион | 0–0 | 0–2 |
Легия Варшава | 1-2 | ПАОК | 1–1 | 0–1 |
Gżira United | 0–9 | Бранн | 0–2 | 0–7 |
Кимия Рымнику Вылча | 2–4 | Гленторан | 2–2 | 0–2 |
ÍБ Вестманная | 1–16 | Боруссия Менхенгладбах | 0–7 | 1–9 |
Анкарагюджю | 0–6 | Рейнджерс | 0–2 | 0–4 |
Первый матч
Васас | 0–2 | Сандерленд |
---|---|---|
Хьюз 68 ' Вт 88 ' |
Кардифф Сити | 0–0 | Спортинг КП |
---|---|---|
Андерлехт | 3–2 | Цюрих |
---|---|---|
Ренсенбринк 46 ' , 49 ' , 52 ' | Стирли 21 ' Катич 29 ' |
Пезопорикос | 0–0 | Мальмё ФФ |
---|---|---|
НАК Бреда | 0–0 | Магдебург |
---|---|---|
Баник Острава | 1–0 | Корк Хибернианс |
---|---|---|
Альбрехт 25 ' |
ПФК Берое Стара Загора | 7–0 | Фола Эш |
---|---|---|
Бончев 1 ' , 26 ' , 68 ' Стоянов 24 ' Петков 43 ' , 50 ' , 80 ' |
Торпедо Москва | 0–0 | Атлетик Бильбао |
---|---|---|
Милан | 3–1 | ГНК Динамо Загреб |
---|---|---|
Bigon 10 ' 53 ' Кьяруги 16 ' | Лалич 70 ' |
Randers | 0–0 | Rapid Wien |
---|---|---|
Рейпас Лахти | 0–0 | Лион |
---|---|---|
Легия Варшава | 1–1 | ПАОК |
---|---|---|
Пешко 56 ' | Терзанидис 47 ' |
Gżira United | 0–2 | Бранн |
---|---|---|
Blindheim 23 ' , 89 ' ( п ) |
Кимия Рымнику Вылча | 2–2 | Гленторан |
---|---|---|
Gojgaru 10 ' , 22 ' | Маккрири 28 ' Джемисон 75 ' |
ÍБ Вестманная | 0–7 | Боруссия Менхенгладбах |
---|---|---|
Хайнкес 8 ' , 56 ' , 75 ' Сигургейрссон 37 ' ( ог ) Кулик 39 ' , 48 ' Финнбогасон 62 ' ( ог ) |
Анкарагюджю | 0–2 | Рейнджерс |
---|---|---|
Conn 1 ' Маклин 50 ' |
Второй этап
Сандерленд | 1–0 | Васас |
---|---|---|
Tueart 55 ' ( п ) |
«Сандерленд» выиграл с общим счетом 3: 0.
Спортинг КП | 2–1 | Кардифф Сити |
---|---|---|
Язалде 23 ' Фрагито 50 ' | Виллар 39 ' |
Спортинг выиграл 2: 1 по сумме двух матчей.
Цюрих | 1–0 | Андерлехт |
---|---|---|
Rutschmann 29 ' ( п ) |
3: 3 по сумме двух матчей, Цюрих выиграл по голам на выезде.
Мальмё ФФ | 11–0 | Пезопорикос |
---|---|---|
Cervin 9 ' , 15 ' , 33 ' , 89 ' Кристенссон 10 ' Ольсберг 13 ' Андерссон 35 ' Ларссон 50 ' Тэппер 61 ' , 74 ' , 76 ' |
Мальмё выиграл 11: 0 по сумме двух матчей.
Магдебург | 2–0 | НАК Бреда |
---|---|---|
Tyll 59 ' Хоффманн 62 ' |
Магдебург выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.
Корк Хибернианс | 1-2 | Баник Острава |
---|---|---|
Хамфрис 67 ' | Альбрехт 4 ' Тондра 55 ' |
Баник Острава выиграл с общим счетом 3: 1.
Фола Эш | 1–4 | ПФК Берое Стара Загора |
---|---|---|
Melde 89 ' | Петков 10 ' Белчев 50 ' Тодоров 60 ' ( п ) Киров 68 ' |
Берое Стара Загора выиграл с общим счетом 11: 1.
Атлетик Бильбао | 2–0 | Торпедо Москва |
---|---|---|
Astrain 30 ' Ласа 49 ' |
Атлетик Бильбао выиграл 2: 0 по сумме двух матчей.
Динамо Загреб | 0–1 | Милан |
---|---|---|
Кьяруги 7 ' |
«Милан» выиграл со счетом 4: 1 по сумме двух матчей.
Rapid Wien | 2–1 | Randers |
---|---|---|
Krankl 14 ' Лоренц 57 ' | Lykke 60 ' |
Рапид Вена выиграла 2: 1 по сумме двух матчей.
Лион | 2–0 | Рейпас Лахти |
---|---|---|
Ди Налло 30 ' , 67 ' |
«Лион» выиграл со счетом 2: 0.
ПАОК | 1–0 | Легия Варшава |
---|---|---|
Паридис 80 ' |
ПАОК выиграл 2: 1 по сумме двух матчей.
Бранн | 7–0 | Gżira United |
---|---|---|
Hauge 4 ' Осланд 47 ' Эспесет 50 ' , 84 ' Блиндхейм 57 ' Øyasæther 75 ' Ларсен 89 ' |
СК Бранн выиграл по сумме двух матчей со счетом 9: 0.
Гленторан | 2–0 | Кимия Рымнику Вылча |
---|---|---|
Джеймисон 19 ' Крейг 86 ' |
Гленторан выиграл со счетом 4: 2 по сумме двух матчей.
Боруссия Менхенгладбах | 9–1 | ÍБ Вестманная |
---|---|---|
Виммер 3 ' , 56 ' Валтиссон 23 ' (ог) Симонсен 28 ' , 33 ' , 68 ' Кеппель 34 ' , 39 ' Рупп 81 ' | Óskarsson 65 ' |
Боруссия Менхенгладбах выиграла с общим счетом 16: 1.
Рейнджерс | 4–0 | Анкарагюджю |
---|---|---|
Грейг 15 ' , 20 ' Джонстон 35 ' О'Хара 68 ' |
Рейнджерс выиграли по сумме двух матчей.
Второй раунд
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Сандерленд | 2–3 | Спортинг КП | 2–1 | 0–2 |
Цюрих | ( а ) 1–1 | Мальмё ФФ | 0–0 | 1–1 |
Баник Острава | 2–3 | Магдебург | 2–0 | 0–3 |
ПФК Берое Стара Загора | 3–1 | Атлетик Бильбао | 3–0 | 0–1 |
Милан | 2–0 | Rapid Wien | 0–0 | 2–0 |
Лион | 3–7 | ПАОК | 3–3 | 0–4 |
Бранн | 2–4 | Гленторан | 1–1 | 1–3 |
Боруссия Менхенгладбах | 5–3 | Рейнджерс | 3–0 | 2–3 |
Первый матч
Сандерленд | 2–1 | Спортинг КП |
---|---|---|
Керр 32 ' Хорсвилл 64 ' | Язалде 85 ' |
Цюрих | 0–0 | Мальмё ФФ |
---|---|---|
Баник Острава | 2–0 | Магдебург |
---|---|---|
Альбрехт 16 ' Клемент 68 ' |
ПФК Берое Стара Загора | 3–0 | Атлетик Бильбао |
---|---|---|
Димитров 26 ' Желев 56 ' Бончев 80 ' |
Милан | 0–0 | Rapid Wien |
---|---|---|
Лион | 3–3 | ПАОК |
---|---|---|
Lacombe 10 ' Ди Налло 51 ' Равье 67 ' | Асланидис 45 ' Терзанидис 50 ' Сарафис 81 ' |
Бранн | 1–1 | Гленторан |
---|---|---|
Дженсен 10 ' | Фини 79 ' |
Боруссия Менхенгладбах | 3–0 | Рейнджерс |
---|---|---|
Хайнкес 21 ' , 64 ' Рупп 87 ' |
Второй этап
Спортинг КП | 2–0 | Сандерленд |
---|---|---|
Язалде 26 ' Фрагито 69 ' |
Спортинг выиграл по сумме двух матчей со счетом 3: 2.
Мальмё ФФ | 1–1 | Цюрих |
---|---|---|
Мальмберг 23 ' | Катич 68 ' |
1: 1 по сумме двух матчей, Цюрих выиграл по голам на выезде.
Магдебург | 3–0 ( ат. ) | Баник Острава |
---|---|---|
Авраам 30 ' ( п ) Хоффманн 84 ' Спарвассер 104 ' |
Магдебург выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.
Атлетик Бильбао | 1–0 | ПФК Берое Стара Загора |
---|---|---|
Lasa 30 ' |
Берое Стара Загора выиграл с общим счетом 3: 1.
Rapid Wien | 0–2 | Милан |
---|---|---|
Bigon 26 ' , 41 ' |
«Милан» выиграл со счетом 2: 0 по сумме двух матчей.
ПАОК | 4–0 | Лион |
---|---|---|
Паридис 26 ' , 61 ' Асланидис 38 ' ( п ) Терзанидис 83 ' |
ПАОК выиграл 7: 3 по сумме двух матчей.
Гленторан | 2–1 | Бранн |
---|---|---|
Фини 7 ' Джемисон 14 ' , 67 ' | Осланд 50 ' |
Гленторан выиграл со счетом 4: 2 по сумме двух матчей.
Рейнджерс | 3–2 | Боруссия Менхенгладбах |
---|---|---|
Conn 11 ' Джексон 32 ' Макдональд 61 ' | Дженсен 27 ' , 71 ' |
Боруссия Менхенгладбах выиграла 5: 3 по сумме двух матчей.
Четвертьфинал
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Спортинг КП | 4–1 | Цюрих | 3–0 | 1–1 |
Магдебург | 3–1 | ПФК Берое Стара Загора | 2–0 | 1–1 |
Милан | 5–2 | ПАОК | 3–0 | 2–2 |
Гленторан | 0–7 | Боруссия Менхенгладбах | 0–2 | 0–5 |
Первый матч
Спортинг КП | 3–0 | Цюрих |
---|---|---|
Nélson 55 ' Мариньо 57 ' Язалде 80 ' |
Магдебург | 2–0 | ПФК Берое Стара Загора |
---|---|---|
Германн 70 ' Мьюз 73 ' |
Милан | 3–0 | ПАОК |
---|---|---|
Bigon 13 ' Бенетти 38 ' Кьяруги 86 ' |
Гленторан | 0–2 | Боруссия Менхенгладбах |
---|---|---|
Хайнкес 8 ' Кёппель 70 ' |
Второй этап
Цюрих | 1–1 | Спортинг КП |
---|---|---|
Боттерон 7 ' | Baltasar 18 ' |
"Спортинг" выиграл по сумме двух матчей со счетом 4: 1.
ПФК Берое Стара Загора | 1–1 | Магдебург |
---|---|---|
Вутов 72 ' ( п ) | Германн 81 ' |
Магдебург выиграл со счетом 3: 1 по сумме двух матчей.
ПАОК | 2–2 | Милан |
---|---|---|
Сарафис 29 ' , 72 ' | Bigon 54 ' Тресольди 78 ' |
«Милан» выиграл со счетом 5: 2 по сумме двух матчей.
Боруссия Менхенгладбах | 5–0 | Гленторан |
---|---|---|
Виммер 20 ' Хайнкес 22 ' , 63 ' Кеппель 57 ' Фогтс 60 ' |
Боруссия Менхенгладбах выиграла 7: 0 по сумме двух матчей.
Полуфиналы
Команда 1 | Агг. | Команда 2 | 1-й этап | 2-я нога |
---|---|---|---|---|
Спортинг КП | 2–3 | Магдебург | 1–1 | 1-2 |
Милан | 2–1 | Боруссия Менхенгладбах | 2–0 | 0–1 |
Первый матч
Спортинг КП | 1–1 | Магдебург |
---|---|---|
Манака 76 ' | Sparwasser 62 ' |
Милан | 2–0 | Боруссия Менхенгладбах |
---|---|---|
Bigon 18 ' Кьяруги 52 ' |
Второй этап
Магдебург | 2–1 | Спортинг КП |
---|---|---|
Поммеренке 9 ' Спарвассер 70 ' | Мариньо 78 ' |
Магдебург выиграл со счетом 3: 2 по сумме двух матчей.
Боруссия Менхенгладбах | 1–0 | Милан |
---|---|---|
Сабадини 23 ' (ог) |
«Милан» выиграл со счетом 2: 1 по сумме двух матчей.
Финал
Магдебург | 2–0 | Милан |
---|---|---|
Ланци 42 ' ( ог ) Сегин 74 ' |
Смотрите также
- 1973–74 Кубок европейских чемпионов
- 1973–74 Кубок УЕФА
Внешние ссылки
- Соревнования 1973-74 на сайте УЕФА
- Результаты Кубка кубков в Фонде спортивной статистики
- Кубок обладателей кубков Сезоны 1973-74 - результаты, протоколы
- веб-сайт Футбольный архив Кубок обладателей кубков 1973–74 [ мертвая ссылка ]