Конвенция УНИДРУА о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях

Конвенция УНИДРУА о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях

Тип	Самостоятельно выполняющийся
Подписано	24 июня 1995 г.
Место расположения	Рим , Италия
Эффективный	1 июля 1998 г. [1]
Условие	5 ратификаций (статья 12)
Стороны	48 [1]
Депозитарий	Правительство Италии
Язык	Авторитетный на английском и французском языках

Конвенция УНИДРУА о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях (Рим, 1995 г.) - это международный договор по вопросам защиты культурных ценностей. В нем предпринята попытка усилить основные недостатки Конвенции ЮНЕСКО 1970 г. о средствах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности . УНИДРУА Конвенция направлена на борьбу с незаконным оборотом культурных ценностей путем изменения поведения покупателя, заставляя его / ее , чтобы проверить законность их приобретения.

Должная осмотрительность и бремя доказывания [ править ]

Клод Моне . Марина . Картина украдена из Museu da Chácara do Céu  [ pt ] , Рио-де-Жанейро, в 2006 году.

Конвенция гласит, что в случае кражи культурных ценностей они должны быть возвращены (Глава II, статья 3.1). ^[2] Любой владелец украденного культурного объекта, который должен вернуть его, может получить компенсацию только в том случае, если он / она сможет доказать должную осмотрительность во время покупки и что он / она не знал и не должен был знать, что предметы были украдены. (Глава II, статья 4.1).

Для оценки законности происхождения объекта участники арт-рынка могут использовать международные и национальные базы данных, посвященные защите культурных ценностей, например, База данных Интерпола по украденным произведениям искусства ^[3] собирает информацию о похищенных культурных ценностях и присваивает идентификационные номера объектам культуры. .

В то время как в главе II Конвенции речь идет о похищенных культурных ценностях, в главе III рассматривается вывоз культурных ценностей в нарушение национальных экспортных ограничений. Государство-участник может обратиться в компетентный суд другого Договаривающегося Государства с ходатайством о возвращении объекта культуры, незаконно вывезенного с его территории, если удаление объекта причинило ущерб одним из способов, перечисленных в статье 5.3. Опять же, бремя доказательства лежит на владельце, чтобы продемонстрировать, что он / она «не знал и не должен был разумно знать во время приобретения, что объект был незаконно вывезен» (статья 6.1).

Эти правила в равной степени применяются к объектам культуры, переданным в наследство или полученным в качестве подарка. Наследник или бенефициар несут такую ​​же ответственность, что и покупатель. Поэтому музеи и другие государственные учреждения должны проводить проверки происхождения подаренных предметов. ^[4]

Конвенция ЮНЕСКО 1970 г. и Конвенция УНИДРУА 1995 г. [ править ]

Конвенция ЮНЕСКО о средствах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (Конвенция ЮНЕСКО 1970 г.) и Конвенция УНИДРУА совместимы и дополняют друг друга. В отличие от Конвенции ЮНЕСКО, Конвенция УНИДРУА сосредоточена на возвращении культурных ценностей. Конвенция УНИДРУА устанавливает условия для требований реституции / возврата украденных или незаконно вывезенных культурных ценностей соответственно.

Хотя Конвенция УНИДРУА следует ключевой терминологии Конвенции ЮНЕСКО 1970 года, культурные ценности не должны определяться государством как таковые.

Кроме того, термин «культурные ценности» заменяется более полным «культурным объектом», но перечень их категорий остается прежним. Понятие «незаконный экспорт» заменяется «незаконным экспортом», которое ссылается на запретительный закон, а не на общий запрет.

Временные ограничения для подачи заявлений о репатриации [ править ]

Матиас Витус . Де Грасхавен . Похищенные из музея Westfries , Hoorne , в 2005 году

Конвенция регулирует период времени, в течение которого пострадавшая сторона может подать иск о реституции украденных культурных ценностей или возвращении незаконно вывезенных. Такой иск может быть предъявлен через три года с момента, когда истец или запрашивающее государство узнало местонахождение культурных ценностей и личность владельца, и через 50 лет с момента кражи, вывоза или с даты которому объект должен был быть возвращен (ст. 3.3 и ст. 5.5). Однако для украденных вещей из этого правила есть исключения. Культурные объекты, которые составляют неотъемлемую часть идентифицированного памятника или археологического объекта или принадлежат публичной коллекции, не подлежат ограничению по времени, кроме трех лет (ст. 3.4). Кроме того,Договаривающееся государство может заявить, что требование требует продления срока в 75 лет или дольше, если это указано в его национальном законодательстве (статья 3.5).^[5]

Конвенция УНИДРУА не имеет обратной силы. Его положения применяются только к культурным ценностям, украденным или незаконно вывезенным после вступления Конвенции в силу (статья 10). ^[5] Однако Конвенция УНИДРУА «никоим образом не узаконивает любую незаконную сделку, которая имела место до вступления в силу настоящей Конвенции» и не «ограничивает какое-либо право государства или другого лица предъявлять иск в соответствии с средства правовой защиты, доступные вне рамок »Конвенции (ст. 10.3). ^[5]

См. Также [ править ]

• Репатриация произведений искусства

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Список стран, присоединившихся / ратифицировавших Конвенцию
• http://www.unidroit.org/instruments/cultural-property/1995-convention
• Веб-страница ЮНЕСКО о незаконном обороте культурных ценностей
• База данных Интерпола по похищенным произведениям искусства
• Кодекс этики торговцев культурными ценностями