УФ Сваминатха Айер


Уттамадханапурам Венкатасуббайер Сваминатха Айер (19 февраля 1855 - 28 апреля 1942) был тамильским ученым и исследователем, который сыграл важную роль в раскрытии многих давно забытых произведений классической тамильской литературы . Его исключительные усилия в течение пяти десятилетий позволили выявить основные литературные произведения на тамильском языке и в значительной степени способствовали обогащению его литературного наследия. За свою жизнь Айер опубликовал более 90 книг по различным вопросам, связанным с классической тамильской литературой, и собрал более 3000 бумажных рукописей, рукописей на пальмовых листьях и различных заметок. [1]

Уттамадханапурам Венкатасубраманиан Сваминатан родился 19 февраля 1855 года в деревне Суриямулай недалеко от Кумбаконама в современном штате Тамил Наду . [3]

Сваминатха Айер изучал тамильскую литературу и грамматику в течение пяти лет, будучи преданным учеником Махавидвана Минакши Сундарама Пиллая , великого поэта и ученого. Он также был бенефициаром известного Шайва Матта в Тирувавадутурае. Тьягараджа Четтиар был главой тамильского отделения Государственного колледжа искусств в Кумбаконаме . Ученик Минакши Сундарама Пиллая , он был человеком большой эрудиции и пользовался большим уважением как у своих учеников, так и у публики. Когда Четтиар ушел на пенсию, он порекомендовал пригласить на его место Сваминатху Айера. Сваминатха Айер был должным образом назначен на этот пост 16 февраля 1880 года. Во время своего пребывания в колледже Сваминатха Айер познакомился с Салемом Рамасвами Мудальяром [ 4] .гражданский мунсиф, недавно переведенный в Кумбаконам . Дружба между ними оказалась поворотным моментом в жизни Сваминатхи Айера. Мудальяр убедил Айера отредактировать и опубликовать древние тамильские классические произведения. До этого Сваминатха Айер ограничивал свое удовольствие от тамильской литературы средневековыми произведениями. Мудальяр также дал ему рукописную копию Сиваги Синдхамани для публикации.

Поскольку « Чивака -чинтамани» была классикой джайнов , Сваминатха Айер отправился в дома ученых членов джайнской общины в Кумбаконаме, чтобы развеять некоторые сомнения. Он также прочитал джайнские эпосы, сопоставил несколько рукописных версий и пришел к правильному выводу. Именно благодаря его усилиям в 1887 году была опубликована « Чевака -чинтамани». С этого времени он начал искать классические произведения сангама с целью их редактирования и публикации. После « Чевака - чинтамани» была опубликована « Паттупатту ». [5]

Так начались длительные поиски Сваминатхой Айером оригинальных текстов древних литературных произведений, во время которых он регулярно работал с Ч. В. Дамодарамом Пиллаи . Это были поиски, которые продолжались до самой его смерти. Многие люди добровольно расставались с рукописями, находившимися в их владении. Сваминатха Айер посетил почти каждую деревню и стучал во все двери. Он использовал все имеющиеся в его распоряжении ресурсы, чтобы приступить к работе. В результате свет увидело большое количество литературных произведений, пылившихся рукописями на пальмовых листьях на чердаках, в кладовых, ящиках и шкафах. Из них Чилаппатикарам , Манимекалай и Пуранануру были восприняты тамильскими любителями с большим энтузиазмом. Пуранануру, который отражал жизнь тамилов в период Сангама , побудил к научным исследованиям по этому вопросу. В течение примерно пяти десятилетий Сваминатха Айер опубликовал около 100 книг, в том числе второстепенные стихи, тексты песен, пураны и бхакти (религиозные) произведения. [6] Он получил финансовую поддержку от тамильских энтузиастов, таких как Пандитурай Тевар , Заминдхар из Палаванатхама , в публикации книг. [7]

Сваминатха Айер ушел из активной преподавательской деятельности в 1919 году. Его исследовательская работа увеличилась в несколько раз после выхода на пенсию. Он путешествовал с места на место в поисках рукописей на пальмовых листьях, чтобы отредактировать и опубликовать их. С 1924 по 1927 год Айер был директором тамильского колледжа Минакши в Аннамалайском университете в Чидамбараме . По состоянию здоровья он оставил этот пост, приехал в Мадрас и продолжил свои исследования.


Айер изучает рукописи на пальмовых листьях
Сваминатха Айяр
Статуя У. В. Сваминатхи Айера в кампусе Президентского колледжа, Ченнаи