Трубы uilleann ( / ˈ ɪ l ə n / ⓘ IL -ən или / ˈ ɪ l j ə n / IL -yən,ирландский: [ˈɪl̠ʲən̪ˠ]), иногда называемыеирландскими волынками, являются характерной национальнойволынкойИрландии. Ранее известные на английском языке как «союзные трубы», их нынешнее название является частичным переводомирландскихтерминовpíobaí uilleann(буквально «трубы локтя»), от их метода надувания. До 20 векане существует исторических записей о названии или использовании термина «трубы uilleann»Это было изобретениеГрэттана Флада[3],и название прижилось. Люди ошибочно приняли термин «союз» заАкт о Союзе 1800 года; это неверно, поскольку Бреандан Бретнах указывает, что в стихотворении, опубликованном в 1796 году, используется термин «союз». [4]
Мешок с трубками uilleann надувается с помощью небольшого набора мехов , обвязываемых вокруг талии и правой руки (в случае правши; в случае левши расположение и ориентация всех компоненты перевернуты). Мех не только освобождает музыканта от необходимости дуть в мешок для поддержания давления, но также позволяет относительно сухому воздуху питать трости, уменьшая неблагоприятное воздействие влаги на настройку и срок службы. Некоторые волынщики могут разговаривать или петь во время игры. Мешок, который наполняет сильфон, зажимается под другим локтем, который сжимает мешок, чтобы контролировать поток воздуха к язычкам ( которые делают ноты).
Воздух поступает из мешка в чантер, дроны и регуляторы. На певце играют пальцами, как на флейте. У певца есть диапазон из двух полных октав , включая диез и бемоль (потому что, в отличие от большинства певцов на волынке, его можно раздуть , чтобы получить более высокую октаву [5] ). Певца часто играют, опираясь на бедро волынщика, закрывая нижнее отверстие, так что воздух может выходить только через открытые тональные отверстия. Если одно звуковое отверстие закрывается до того, как открывается следующее, может возникнуть эффект стаккато , поскольку звук полностью прекращается, когда воздух вообще не может выйти. Три дрона представляют собой простые открытые трубы; они постоянно играют три ноты с интервалом в октаву. Три регулятора представляют собой закрытые трубы. Нетронутые они не звучат, но у них есть ключи, которые можно открыть движением запястья волынщика (или руки, если отнять одну руку от певца). [5] При открытии каждая клавиша регулятора звучит разную ноту. Кнопки регулятора расположены таким образом, что можно нажать несколько одновременно. Они позволяют волынщику играть простые аккорды, при необходимости создавая ритмичный и гармонический аккомпанемент. Также существует множество орнаментов , основанных на нескольких или одиночных форшлагах .
Тон трубы uilleann не похож на звук многих других форм волынки. Они имеют другую гармоническую структуру, звучат слаще и тише, чем многие другие волынки, такие как Великие ирландские волынки , Великие Хайлендские волынки или итальянские зампогны . На трубах uilleann часто играют в помещении и почти всегда сидя.
Uilleann — это родительный падеж от ирландского слова uilleann, обозначающего «локоть» . Ирландский термин для обозначения трубок uilleann — píb uilleann (альт. píob uilleann ), что означает «трубы локтя(ей)». [6]
Однако первая засвидетельствованная письменная форма - это «Свирель Союза», появившаяся в конце 18 века, возможно, для обозначения союза певца, трутней и регуляторов. Другая теория состоит в том, что в нее играли на протяжении всего прототипа полного союза Англии, Уэльса, Ирландии и Шотландии. [ нужна цитата ] Это определенно неправда, потому что это название инструмента появилось раньше Акта о Союзе , который вступил в силу в 1801 году. В Англии и какое-то время были модными в официальной социальной среде, откуда также может возникнуть термин «трубки Союза». [7]