Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Уланары, Степной Императрицы )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаг императрица
Степ Императрица Уланара.PNG
Императрица династии Цин
Владение2 сентября 1750 - 19 августа 1766
Родившийся( 1718-03-11 )11 марта 1718 г. [1]
Умер19 августа 1766 г. (1766-08-19)(48 лет) [2]
Запретный город.
Захоронение
Мавзолей Юй, гробницы Восточного Цин
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1734⁠-⁠1766)
ПроблемаЮнцзи
Пятая дочь
Юнцзин
жилой домНара (那 拉)
ОтецНарбу

Императрица клана Нара (皇后 那拉氏; 11 марта 1718 [1] - 19 августа 1766 [2] ) была женой и второй супругой императрицы Хунли, императора Цяньлуна . [3] Она была супругой императрицы Цин с 1750 года до своей смерти в 1766 году.

Первоначально наложница, она была возведена в ранг императрицы после смерти императрицы Сяосяньчунь в 1748 году. В роли супруги императрицы она сопровождала императора Цяньлуна во многих поездках, церемониях поклонения предкам и охоте.

Исторические записи дают мало информации о ее жизни и даже о ее внешнем виде. Предполагается, что это произошло из-за того, что император Цяньлун уничтожил все ее записи и портреты. Хотя официально она никогда не свергалась, она потеряла свой авторитет в качестве главы императорского гарема в 1765 году, поскольку считала, что она остригла волосы, и это действие было сочтено серьезной ошибкой . Император Цяньлун приказал конфисковать ее четыре письменных указа, даровавших ей различные императорские титулы, а также сопутствующие дары. Кроме того, ее штат горничной сократился до двух человек.

Споры по поводу девичьей фамилии [ править ]

В черновике истории Цин будущая Степная Императрица отмечена как член клана Уланара . [4] Тем не менее, черновик «Истории Цин» изобилует ошибками из-за поспешной публикации, которая помешала процессу редактирования. [5]

Отец императрицы, Нарбу, отмечен в книге « Генеалогия маньчжурских кланов» ( кит .八 LS 滿洲 氏族 通 譜) как потомок Вангину ( кит .王 機 砮), лидера клана Хойфа, а предками семьи являются перечисленные в разделе «Люди с фамилией Нала в районе Хойфы» ( китайский язык :輝 發 地方 納 喇 氏), как люди, жившие в районе Хойфы в течение нескольких поколений. [6] Таким образом, в некоторых современных публикациях говорится, что Степная Императрица является членом племени Хойфа-Нара. [7] Но из-за того, что клан Ула Нара является самым древним кланом Нара, предки Степной Императрицы могли изменить свою фамилию на Ула Нара, чтобы сделать свое имя более благородным.

Однако, по крайней мере, один автор отметил, что у членов клана Нара имя, которое стоит перед Нара, просто обозначает географическую область, в которой проживала семья, и что все члены клана Нара имеют одинаковую фамилию, независимо от их район проживания. [8] В «Фактических записях Цин» ( китайский :清 實錄), когда Степная Императрица, в то время вторичная супруга Цяньлуна, была повышена до Консорта Сянь, она упоминалась как принадлежащая к клану Нара, а не чем как член племени уланара или хойфа-нара. [9]

Споры по поводу девичьей фамилии императрицы проявились в двух медиа-изображениях 2018 года о жизни императрицы. В « Истории дворца Яньси» персонаж, основанный на Степной императрице, был назван Хойфа-Нара Шушен, в то время как в «Королевской любви во дворце» Жуйи персонаж, основанный на Степной императрице, был назван Уланара Руйи / Цининь. [10]

Жизнь [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Дата рождения Степной Императрицы является предметом споров, поскольку в книге « Четыре родословия королевского дома Цин» говорится, что она родилась где-то во втором лунном месяце неизвестного года [11], и, по крайней мере, в одной современной книге говорится что она родилась в 10-й день 2-го месяца 57-го года правления императора Канси . [a] [3] Она родилась у Нарбу, Ниру эджена , или помощника капитана. Семья из Голубого Знамени с рамкой . [11]

Во время правления императора Юнчжэна леди Нара была устроена так, чтобы выйти замуж за Хунли как за его ашань и фудзинь ( китайский :側 福晉), или вторичную супругу. Ей тогда было 16 лет. [12] Было отмечено, что госпожа Нара за это время снискала расположение Хунли. [3]

Жизнь наложницы [ править ]

После смерти Юнчжэна, Хунли сменил Юнчжэна на посту императора Цяньлуна, а госпожа Нара получила титул «Консорт Сянь» ( китайский :嫻 嫻) указом, изданным в 4-й день 12-го месяца 2-го года Цяньлуна. [b] [9] В 17-й день 11-го месяца 10-го года Цяньлуна Консорт Сянь стал Благородным Супругом Сянь ( китайский :嫻 貴妃). [c] [13]

Повышение до императрицы [ править ]

Первая императрица Цяньлуна, императрица Сяосяньчунь , умерла в 8-й день 3-го месяца 13-го года Цяньлуна в возрасте 37 лет [d] [14] на борту лодки в Дэчжоу при обстоятельствах, которые не были хорошо задокументированы историческими источниками. . [15]

Цяньлун хотел сделать благородной супругой Сянь следующей императрицей, но двор все еще оплакивал смерть императрицы Сяосяньчунь. В качестве компромисса Цяньлун сначала повысила благородную супругу Сянь до должности императорской благородной супруги ( кит . :皇 貴妃) указом, изданным 5-го числа 4-го месяца 13-го года Цяньлуна [е], и наделила ее административными полномочиями. над гаремом в качестве исполняющей обязанности императрицы. [16]

Два года спустя был издан указ о назначении Императорского благородного супруга новой императрицей на 12-й день 7-го месяца 15-го года Цяньлуна. [f] [17] Решение было принято после траура по императрице Сяосяньчунь. [18]

В роли Степной Императрицы она сопровождала Цяньлун во многих поездках, церемониях поклонения предкам и охоте. [19] С 17 - м году Цяньлуна на 20 - й год, [г] Шаг Императрица родила троих детей: 12 - й принц, Yongji (永璂), неназванный пятую дочь Цяньлуна и 13 - й принц, Yongjing (永璟), соответственно. [19]

Падение [ править ]

Согласно проекту истории Цин , в 1765 году , на 30-м году правления Цяньлуна, Степная Императрица сопровождала императора в поездке по Южному Китаю. Когда группа прибыла в Ханчжоу , Степная Императрица постриглась, и император приказал ей вернуться в столицу. [20] Император приказал Фулунъану (福隆安), мужу четвертой дочери Цяньлуна, сопроводить Степную Императрицу в Пекин по водным путям. [21]

Современные обычаи Цин считали, что маньчжурцы (как правило, не верные для других этнических групп) не могут сбрить волосы на макушке в течение ста дней после похорон, а волосы в очереди стригутся как признак глубокого траур. [22] Действия Шагной Императрицы были сочтены серьезной оплошностью , [23] так как это было воспринято как жест проклятия Императора и Вдовствующей Императрицы. [ необходима цитата ]

Китайский писатель Ли Шу в своей книге об имперской кухне Цин 2019 года заявила о точном моменте, когда произошел инцидент, используя записи династии Цин о порциях еды, которые Император давал своим наложницам, и утверждая, что предоставление порции еды представляет собой акт чести и любви Императора к своей наложнице. Она предположила, что инцидент произошел в какой-то момент после завтрака в 18-й день високосного 2-го месяца 30-го года Цяньлуна [h], когда Степная Императрица получила порцию мясного ассорти, и перед ужином в тот же день, когда Степная Императрица не упоминалась как получившая какую-либо порцию еды от Императора. [24]Кроме того, начиная с этого ужина и после него имя Степной Императрицы было покрыто желтой бумагой в записях о предоставлении порций еды. [19]

После инцидента и после возвращения Степной Императрицы в столицу ей по-прежнему давали такое же количество ежедневной еды и угля, какое должно было быть предоставлено Императрице, и ей дали пять евнухов и двух поваров. [25] В 14-й день 5-го месяца 30-го года Цяньлуна, [i] после возвращения Императора в Пекин, Император приказал, чтобы Шаговая Императрица издала четыре письменных указа, даровавших ей различные императорские титулы, а также сопутствующие подарки подлежат конфискации. [21] Кроме того, штат служанок Степной Императрицы был сокращен до двух, то есть столько же горничных, сколько разрешено иметь служанке второго класса (答應). [21]Кроме того, император Цяньлун присвоил консорту Лину титул Императорского благородного супруга через полмесяца после его возвращения в столицу. [21] Согласно рейтингу супругов династии Цин , Императорский Благородный Консорт находится лишь на ступеньку ниже Императрицы, а это означает, что, хотя Консорт Лин не получил явных административных полномочий в отношении гарема, это определенно означало, что Степная Императрица поссорилась с Императором. . [21]

Смерть [ править ]

Степная Императрица умерла на 7-м месяце 31-го года Цяньлуна. [j] Однако точная дата ее смерти является предметом споров. В черновике истории Цин , в которой есть сомнения в точности и надежности, говорится, что она умерла на Цзяу [k], в то время как современные работы указывают , что ее смерть произошла на 14-й день 7-го месяца. [l] [26]

Степная Императрица уже серьезно заболела на 6-м месяце того же года [м], но Цяньлун не стал откладывать поездку в летнюю резиденцию в Чэндэ . [27]

Во время смерти Степной Императрицы Император Цяньлун был на ежегодной охотничьей экскурсии на Охотничьи угодья Мулан (木蘭 圍場, в современном Маньчжурском и Монгольском автономном округе Вэйчан ). [28] Он не закончил свою экскурсию немедленно и направился обратно в Запретный город. Вместо этого он приказал своему 12-му сыну Юнцзи вернуться во дворец, чтобы заняться похоронными делами. [27]

По приказу Императора Цяньлун похороны Степной Императрицы рассматривались как похороны Императорского Благородного Супруга. [28] но на самом деле церемония была гораздо менее масштабной, с отменой заседаний имперского кабинета министров в течение пяти дней, которые не проводились, и отменой требований для принцесс, дворян и высокопоставленных придворных чиновников присутствовать на церемонии. траурные сеансы. [27] Кроме того, шкатулка, используемая для Step Empress, гораздо более низкого качества. [27] Для захоронения Степная Императрица была похоронена в мавзолее Юй в гробницах Восточного Цин , рядом с Императорским Благородным Консортом Чунхуи , вместо того, чтобы похоронить рядом с будущим местом упокоения Императора. [29]Она также является единственной императрицей Цин, которая не получила посмертного имени, например, императрица Сяосяньчунь для первой супруги императора Цяньлуна. Такие посмертные имена были даны в честь мертвых, поскольку она не получила посмертного имени, это ясно показывало, что она впала в немилость императора Цяньлуна.

Названия [ править ]

  • Леди Нара (с 11 марта 1718 г.)
  • Вторичный консорт (側 福晉; со 2 декабря 1734 г.)
  • Консорт Сиань (嫻 妃; с 23 января 1738), консорт четвертого ранга
  • Благородный консорт Сиань (嫻 貴妃; с 9 декабря 1745), консорт третьего ранга
  • Императорский благородный консорт (皇 貴妃; с 20 мая 1749 г.), консорт второго ранга
  • Императрица (皇后; со 2 сентября 1750)

Проблема [ править ]

  • Юнцзи (永 璂; 25-й день 4-го месяца 17-го года Цяньлуна [н] [19] - 41-й год Цяньлуна [о] 12-го сына императора Цяньлуна. [30] )
  • Пятая дочь (родилась 23-го числа 6-го месяца 18-го года Цяньлуна [п] [19] )
  • Юнцзин (永 璟; родился 21-го числа 12-го месяца 20-го года Цяньлуна [q] ), 13-й сын императора Цяньлуна. [19]

В художественной литературе и массовой культуре [ править ]

  • Цуй Си-фэй в роли Консорта Лан в фильме «Взлет и падение династии Цин» (1988)
  • Изображалась в роли Императрицы Дай Чуньжун в « Моя прекрасная принцесса» (1998) [31]
  • Сыграл Ли Юнь в Династии Цяньлун (2003)
  • Сыграл Цзян Лили в Моя прекрасная принцесса III (2003)
  • Сыграл Сюй Сяоданя в Красноречивом Цзи Сяолань (2004)
  • Актер Шерен Тан в New My Fair Princess (2011)
  • Изображалась как Уланара Цинъин Чжан Янь в Императрицы во дворце (2011) [32]
  • Изображаются как имп Ulanara от вентилятора Bingbing в The Lady в Портрет (2017) [33]
  • Изображается как Хойфа-Нара Шушен Чармейн Ше в Истории дворца Янси (2018) [34]
  • Сыграл как Уланара Руйи Чжоу Сюнь в Королевской любви Жуй во дворце (2018)

См. Также [ править ]

  • Звания императорских супругов в Китае # Цин
  • Королевские и дворянские чины династии Цин

Заметки о китайских годах [ править ]

Во многих исторических материалах о Степной Императрице используется древний китайский лунно-солнечный календарь в сочетании с системой названий китайской эпохи . Следующие даты григорианского календаря были получены с использованием преобразователя дат, разработанного Academia Sinica на Тайване .

  1. ^ 11 марта 1718 г.
  2. ^ 23 января 1738 г.
  3. ^ 9 декабря 1745 г.
  4. ^ 5 апреля 1748 г.
  5. ^ 20 мая 1749 г.
  6. ^ 13 августа 1750 г.
  7. ↑ Период времени с 15 февраля 1752 г. по 30 января 1756 г.
  8. ^ 7 апреля 1765 г.
  9. ^ 1 июля 1765 г.
  10. ↑ Период времени с 6 августа по 3–4 сентября 1766 г.
  11. ^ 31 августа 1766 г.
  12. ^ 19 августа 1766 г.
  13. ^ Период времени с 7 июля по 5 августа 1766 г.
  14. ^ 7 июня 1752 г.
  15. ↑ Период времени с 19 февраля 1776 г. по 7 февраля 1777 г.
  16. ^ 23 июля 1753 г.
  17. ^ 8 февраля 1757 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Спорный. См. Раздел « Ранняя жизнь » в этой статье.
  2. ^ a b Спорный. См. Раздел « Смерть » в этой статье.
  3. ^ а б в Сюй 2013 , стр. 256
  4. ^ Чжан и др. 1928 : «皇后 ， 烏 喇 那拉氏 ， 佐領 那 爾布 女。 (Императрица Уланара, дочь Ниру эджен Нарбу)».
  5. ^ Чуанг, Чи-фа . «史館 與 清史稿: 清 史館 未 刊 表 傳 的 纂修 及其 史料 價值» [Офис истории Цин и проект истории Цин: редактирование неопубликованных записей и анналов Управления истории Цин и его историческая ценность] (PDF) . Национальный дворец-музей (на китайском языке).《清史稿》 彙集 了 大批 的 史料 ， 將 歷史 的 輪廓 ， 公開 向世人 亮相。 出 Version 出 ， 流傳 甚 廣 ， 中外 學術界 廣泛 研究 百出的 事實 ， 長久 以來 ， 多 將 《清史稿》 的 疏漏 舛 訛 等 缺點 歸咎於 《清史稿》 的 倉卒 成 書 ， 未 審訂。 (Проект истории Цин собрал много исторической информации и раскрыл ее публике - очертание истории династии Цин. После того, как проект истории Цин был опубликован, он получил широкое распространение, долгое время исследовался и использовался научными кругами, как внутри страны, так и за рубежом. Неоспоримым фактом является то, что проект истории Цин пронизан Ошибки. Долгое время за ошибки возлагали ответственность за то, что черновой вариант истории Цин был срочно опубликован без времени на редактирование.) CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "八 властей 滿洲 氏族 通 譜 卷二 十四 輝 發 地方 納 喇 氏" [Генеалогия маньчжурских кланов Vol. 24: Люди с фамилией Нала в районе Хойфы] (на китайском языке). 24 . Проверено 24 мая 2019 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. Рианна Ли, Зои (15 октября 2018 г.). «【有 雷】 周迅 、 范冰冰 繼 皇后！ 從 《如 懿 《解開 烏拉 （輝 發） 那拉氏 的 歷史 爭議 之 謎» [(спойлер) Чжоу Сюнь, Фан Бинбин и Чармейн Ше сыграли Степную императрицу Цяньлун! Решение тайны исторических споров Ула (Хойфа) Нара из «Королевской любви во дворце » Жуйи и « История дворца Яньси» . Harper's Bazaar (на китайском языке).由於 《清史稿》 和 皇室 四 譜》 都是 民國 之後 編 的 的 ， 而且 編 定 過程 有 很多 問題 所以 就 可信度 而言 《八own 通 譜》 的 資料 比較 可靠 ， 可以 推定 繼 皇后 應當 是 輝 發 那拉氏。 (Как «Проект истории Цин» и «Четыре родословных королевского дома Цин» написаны во время и после республиканской эпохи, а редакционная статья процесс был пронизан проблемами, поэтому, с точки зрения надежности, информация из генеалогии маньчжурских кланов являются более надежными, и можно сказать, что Императрица из племени Хойфа-Нара.)
  8. ^ Чанг 2018 : 那拉氏 是 滿清 八大 姓 之一 ， 支 系 繁多 ， 烏拉 那 拉 、 輝 拉 、 那 拉 、 拉 的 的 分支。 而 所謂 分支 即 地域之 分 ， 也就是說 ， 「那 拉」 才是 姓氏 而 前面 的 「烏拉」 、 「輝 發」 等 則 是 地域 上 的 區分。 因此 ， 這位 乾隆 ， 來自 「烏拉 地區還是 「輝 發」 地區 ， 都不 影響 她 被 稱作 「那拉氏」。 (Клан Нара является одним из 8 основных кланов династии Цин и имеет сложную систему ответвлений. Уланара, Хойфа-нара, Йехенара, Хада -нара - все ветви клана Нара. Что касается того, что означают "ветви", это географический отличительный признак, то есть "Нара" - настоящая фамилия, а префиксы, такие как "Ула" и "Хойфа", являются просто географический идентификатор. Это означает, что для этой супруги императора Цяньлун не имеет значения, родом она из области Ула или Хойфа, она по-прежнему принадлежит к клану Нара.)
  9. ^ a b «乾隆 二年 十二月 上 4 日» [4-й день верхнего 12-го месяца 2-го года Цяньлуна].高宗 純 皇帝 實錄 (Фактическая история Гаочжуна, императора Чуня) (на китайском языке). 58 : 939-2. ... 冊封 庶 妃 那拉氏 為 嫻 妃 ... (... Дайте титул Консорта Сиань [Второму Супругу клана Нара ...)
  10. ^ "佘詩曼 周迅 同 演 繼 皇后 為何 斷 髮 失常 成 千古 謎團" [Чармейн Ше и Чжоу Сюнь оба изображали Степную Императрицу. Почему она остригла волосы - историческая загадка]. Пост Бастилии (на китайском языке). 29 августа 2018 г. 《如 懿 傳》 主要 講述 女主角 （由 周迅 飾） 烏拉 那 拉 · 如 懿 與 乾隆 之間 的 恩怨 情仇。 而 如 的 歷史 原型 ， 就是 乾隆 第二 任 帝 繼 皇后輝 發 那拉氏 ， 亦即 是 在 《延禧》 中 ， 由 佘詩曼 輝 發 那 拉 · 淑慎。 («Королевская любовь Жуй во дворце» в основном изображает главную женскую роль (в исполнении Чжоу Сюнь) Уланара Руйи и ее отношения с императором Цяньлун. Жуйи основан на второй императрице Цяньлун, леди Хойфа-Нара, которая является персонажем Хойфа-Нара Шушен, изображенным Чармейн Ше в «Истории дворца Яньси».)
  11. ^ Б Chung 2018 :據"清皇室四譜",那拉氏出生年份不詳,只知生於二月,鑲藍旗佐領那爾布之女... (По четыре родословных Цин Royal Хаус , год рождения Налы неизвестен. Известно только, что она родилась на втором месяце жизни. Она была дочерью Ниру эджен Нарбу, представителя Голубого Знамени с границей.)
  12. Перейти ↑ Bates 2008 , p. 234
  13. ^ «乾隆 十年 十一月 下 17 日» [17-й день нижнего 11-го месяца 10-го года Цяньлуна].高宗 純 皇帝 實錄 (Фактическая история Гаочжуна, императора Чуня) (на китайском языке). 58 : 939-2. ... 冊封 嫻 妃 那拉氏 為 貴妃 ... (... присвоить титул благородного супруга супругу Сианя из клана Нара ...)
  14. ^ Чжан и др. 1928 : «十 三年 ， 從 上 東 巡 ， 還 三月 乙未 ， 后 崩 於 德州 次 ， 年三十 七。 (... [На] 13-м году жизни она последовала за Императором в восточное путешествие. , Во время их возвращения на юэмо третьего месяца королева умерла на борту яхты в Дэчжоу в возрасте 37 лет ».
  15. ^ "明清 第一 任 皇后 之 悲 （下）" [Трагедия Мин, первых императриц Цин (2-я половина)]. People's Daily (на китайском языке). Центральный комитет Коммунистической партии Китая . 10 октября 2012 г.
  16. ^ «乾隆 十四 年 四月 上 9 日» [9-й день верхнего 4-го месяца 14-го года Цяньлуна].高宗 純 皇帝 實錄 (Фактическая история Гаочжуна, императора Чуня) (на китайском языке). 338 : 661–2. ... 於 乾隆 十四 年 四 月初 五日｡ 冊 命 皇 貴妃 攝 六宮 事｡ (... В 5-й день 4-го месяца 14-го года Цяньлуна назначьте госпожу Нару императорской Благородный консорт с административной властью над дворцами ...)
  17. ^ «乾隆 十五 年 七月 上 12 日» [12-й день верхнего 7-го месяца 15-го года Цяньлуна].高宗 純 皇帝 實錄 (Фактическая история Гаочжуна, императора Чуня) (на китайском языке). 368 : 1067-1. ... 冊 命 皇 貴妃 攝 六宮 事 那拉氏 為 皇后｡ (... Назначьте Императрицу Императорского Благородного Консорта с административными полномочиями над шестью дворцами.)
  18. ^ Сюй 2013 , стр. 257
  19. ^ Б с д е е Сих 2013 , с. 258
  20. ^ Чжан и др. 1928 : «三 十年 ， 從 上 南巡 ， 至 杭州 上 旨 ， 后 剪髮 ， 上 懌 ， 令 后 先 還 京師 (На 30-м году [Степная Императрица] последовала за Императором на Южный тур. Она бросила вызов императорскому приказу в Ханчжоу и остригла волосы, вызвав растущее недовольство Императора, который приказал Степной Императрице вернуться в столицу ».
  21. ^ а б в г д Сюй 2013 , с. 260
  22. ^ Чен 2018
  23. ^ "乾隆 四十 三年 九月 上 9 日" [9-й день верхнего 9-го месяца 43-го года Цяньлуна].高宗 純 皇帝 實錄 (Фактическая история Гаочжуна, императора Чуня) (на китайском языке). 1616 : 259-2. ... 乃至 自行 翦 髮｡ 則 國 俗 所 最忌 者｡ (... Приводя к тому, что [она] стрижет себе волосы, что является большой ошибкой в ​​соответствии с нашими национальными обычаями.)
  24. ^ "【皇上 吃 什麼】 繼 皇后 如 失寵 的 關鍵 時刻 藏 在 乾隆 南巡 餐 單 內！" [(Что съел Император) Ключевые моменты, которые привели к потере Императрицы Руйи имперской благосклонности, скрыты в меню южного турне Цяньлуна!]. HK01 (на китайском языке). 8 февраля 2019.
  25. ^ "《皇上 吃 什麼》 ： 從 乾隆 菜單 ， 一窺 如 懿 的 秘密" [(Что съел Император) Взглянем на секреты потери благосклонности Руйи в меню из южного тура Цяньлуна]. Линза новостей (на китайском языке). 20 января 2019.
  26. Перейти ↑ Xu 2013 , pp. 260–261
  27. ^ а б в г Сюй 2013 , стр. 261
  28. ^ а б Чжан и др. 1928 : "三十 一年 七月 甲午 ， 崩。 幸 命喪 儀 視 皇 貴妃。 (Умер в Цзяу 7-го месяца 31-го года [Цяньлуна]. Его Величество в то время находился в Мулане. , и приказал относиться к похоронам как к похоронам Императорского благородного супруга) "
  29. ^ Xu 2013 , стр. 261-262
  30. ^ "列傳 八 諸王 七" [Биография № 8, Разные князья № 7]. Проект истории Цин (на китайском языке). 221 . Проверено 30 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ↑ Чу, Ик Мин (25 июля 2018 г.). «【延禧 攻略】 嫻 妃 大戰 《還珠格格》 小燕子 兩 劇 角色「 駁得 埋 」？» [(История дворца Яньси) Консорт Сянь сражается с Сяо Яньцзи в «Моя прекрасная императрица: два персонажа» могут быть связаны "?]. HK01 (на китайском языке). ... 一定 要 數 在 劇中 扮演 佘詩曼 母親 的 戴春榮 ， 看 大家 可能 不 認識 但 大家 都 沒有 忘記 在 兩部 中 ， 專 登 小燕子 （趙薇 飾） 和紫薇 （林心如 飾） 作對 的 可惡 皇后 ， 其實 她 就是 嫻 妃 ... (... Мы должны считать Дай Чунжун, которая играет мать Чармейн Ше. Люди могут не знать ее по имени, но люди, вероятно, помнят несчастную императрицу у которого было соперничество с Сяо Яньцзи (изображаемая Вики Чжао) и Цзывэй (изображаемая Руби Линь) в первых двух частях My Fair Empress. Этот персонаж на самом деле является Консортом Сиань.)
  32. ^ "演 甄 嬛 儿媳 不 讨喜 她 曾 是 中国 史上 最小 影 后！" [Ее не очень любили как невестку Чжэнь Хуаня , но она была самой молодой обладательницей кинопремии в истории Китая]. China Times (на китайском языке). 9 мая 2016 . Проверено 8 июня 2019 .将于2017年亮相的电视剧新作"后宫·如懿传",由周迅主演,讲述的是甄嬛的儿媳妇-如懿的宫斗歷程,有关注"甄嬛传"和"如懿传》 的 观眾 也 一定 知道 ， 在 《甄 嬛 传》 中 ， 主角 如 懿 早就 出现 她 在 里头 樱 ... (В фильме Ruyi's Royal Love in the Palace, который должен выйти в 2017 году, Чжоу Сюнь играет невестку Чжэнь Хуаня и изображает историю о раздорах во дворце. Те, кто обращает внимание на «Императрицы во дворце» и «Королевская любовь Жуйи во дворце», знают это в «Императрицах во дворце» , Роль Руйи уже появилась. Ее звали Цининь в сериале ...) CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ↑ Ли, Мэгги (24 мая 2017 г.). «Каннское кинообзоры:« Дама в портрете » » . Разнообразие . Фан, пожалуй, самая властная и хрупкая, играет прекрасную Уланару, вторую императрицу Цяньлуна.
  34. ↑ Цзян, Ада (3 сентября 2018 г.). «4 самых больших злодея, наносящих удар в спину в телевизионных драмах китайского императорского дворца» . Южно-Китайская утренняя почта . Тем не менее, восхождение Вэй - дело непростое; Консорт Сианя, Хойфа-Нара Шушен, которая становится новой императрицей после смерти императрицы Фучи, является ее самым большим врагом в сериале. Сиань в исполнении гонконгской актрисы Чармейн Ше ...

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Чжан, Цайтянь; У, Чаншоу (1928). «列傳 一» [Биография 1].清史稿 (Проект истории Цин) (на китайском языке). 214 . Проверено 25 мая 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Чанг, Йик (28 августа 2018 г.). «乾隆 繼 后 那拉氏» [ Ступная императрица Цяньлун клана Нара]. Та Гунг Пао (на китайском языке).CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Сюй, Гуанъюань (2013). Ю, Цихуэй (ред.).大 清 后妃 寫真[ Точное описание великих императриц и наложниц Цин ] (на китайском языке). Тайбэй , Тайвань : ISBN Yuan-Liou Publishing Co Ltd. 978-957-32-7139-0.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Чен, Цзексянь (май 2018 г.). Цзян, Цзявэй (ред.).以史為鑑 - 漫談 明清史 事[ Использование истории в качестве ориентира : подробное обсуждение исторических событий Мин и Цин ] (на китайском языке) (初 Version 第一 刷 (Раннее издание, первое издание) изд. ). Тайбэй : Книга Сан Мин. ISBN 978-957-14-6398-8.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Бейтс, Рой (2008). 29 китайских мистерий . Пекин , Китай : ISBN TuDragons Books Ltd. 9780557006199.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
Императрица Нара
Клан Нара
Китайская королевская семья
Предшественница
императрицы Xiaoxianchun
из клана Fuca		 Императрица-консорт Китая
2 сентября 1750-19 августа 1766 г.		Преемник
императрицы Сяошуруй
из клана Хитара