Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Евровидение 2016
Страна объединенное Королевство
Национальный отбор
Процесс выбораЕвровидение: решать тебе
Дата (даты) выбора26 февраля 2016 г.
Выбранный участникДжо и Джейк
Выбранная песня" Ты не одинок "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Конечный результат24 место, 62 очка
Великобритания на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016 г.• 2017►

Великобритания участвовала в конкурсе Евровидение 2016 с песней « Ты не один » , написанной Мэтт Шварц , Джастин Дж Бенсона и С. Канес . Песню исполнили Джо и Джейк . Британский участник конкурса 2016 года в Стокгольме , Швеция, был выбран на национальном финале « Евровидение: вы решаете» , организованном британской вещательной компанией BBC . В национальном финале участвовало шесть исполнителей, и победитель был выбран полностью путем публичного голосования.

Как член « большой пятерки » Великобритания автоматически прошла квалификацию для участия в финале конкурса песни «Евровидение». На 25-м месте Великобритания заняла 24-е место из 26 стран-участниц с 62 очками.

Фон [ править ]

Основная статья: Великобритания на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Великобритания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» пятьдесят восемь раз. [1] К настоящему времени Великобритания выиграла конкурс пять раз: в 1967 году с песней « Puppet on a String » в исполнении Сэнди Шоу , в 1969 году с песней « Boom Bang-a-Bang » в исполнении Лулу в 1976 г. - песня " Save Your Kisses for Me " в исполнении Brotherhood of Man , 1981 г. - песня " Making Your Mind Up "в исполнении Bucks Fizz и в 1997 году с песней "Love Shine a Light "в исполнении" Катрина и волны " . На данный момент страна отмечена тем, что заняла второе место в рекордных пятнадцати конкурсах. До 1998 года включительно Великобритания лишь дважды выходила из топ-10. в 1978 и 1987 годах . С 1999 года, когда было отменено правило, согласно которому песни должны исполняться на одном из официальных языков страны-участницы, Великобритания добивалась меньшего успеха, пока только дважды попала в первую десятку: в 2002 году с песней " Come Back " в исполнении Джессики Гарлик и в 2009 году с песней " It's My Time " в исполненииДжейд Юэн . В конкурсе 2015 года Великобритания заняла двадцать четвертое место из двадцати семи конкурсных работ с песней « Still in Love with You » в исполнении Electro Velvet .

Британская национальная телекомпания BBC транслирует мероприятие в Соединенном Королевстве и организует процесс отбора для участия страны. BBC объявила, что Соединенное Королевство примет участие в конкурсе песни «Евровидение 2016» 9 сентября 2015 года. [2] В период с 2011 по 2015 год BBC решила самостоятельно выбрать британскую песню. Для своего выступления в 2016 году вещатель объявил, что будет организован национальный финал с участием нескольких артистов и песен, чтобы выбрать британское выступление на Евровидение. Это было впервые с 2010 года , когда национальный финал с участием общественности проводился для выбора заявки Соединенного Королевства. [3]

Перед Евровидением [ править ]

Евровидение: решать вам [ править ]

Основная статья: Евровидение: вам решать

Евровидение: Вы сами решаете был национальный финал , разработанный BBC, чтобы выбрать британскую запись для Евровидения 2016. Шесть актов соревновались в телевизионном шоу 26 февраля 2016 года , состоявшейся в The O2 Forum место в Кентиш Town , Лондон Принимающей пользователя Mel Giedroyc . Победитель был выбран полностью путем публичного голосования. [4] Шоу транслировалось на BBC Four, а также транслировалось онлайн через BBC iPlayer и на официальном сайте Евровидения eurovision.tv . [5] Национальный финал смотрели 680 000 зрителей в Соединенном Королевстве с долей рынка 3,2%.[6]

Конкурирующие записи [ править ]

30 сентября 2015 года BBC объявила об открытом подаче заявок для заинтересованных исполнителей на подачу своих песен в виде видеозаписи. [7] Период подачи заявок длился до 20 ноября 2015 года. Полученные в ходе открытого конкурса заявки были рассмотрены, и британским отделением международного фан-клуба OGAE был составлен короткий список . Дополнительные записи были предоставлены BBC Британской академией авторов песен, композиторов и авторов (BASCA), которая провела конкурс сочинения песен среди своих членов. BBC также сотрудничал с бывшим директором музыки в RCA Records , и основатель Innocent Records ,, Хью Голдсмит, чтобы проконсультироваться с экспертами музыкальной индустрии, включая писателей, продюсеров, менеджеров артистов и представителей Британской фонографической индустрии (BPI), с целью поощрения подачи заявок и участия в национальном финале. Песни из всех методов подачи заявок были включены в окончательный список, который был представлен профессиональной группе, которая в конечном итоге выбрала шесть финалистов для участия в национальном финале. [3] [5] Премьера шести конкурирующих песен состоялась 22 февраля 2016 года во время шоу Кена Брюса на BBC Radio 2. [8]

Заключительный [ править ]

Шесть участников соревновались в телевизионном финале 26 февраля 2016 года. В дополнение к своим выступлениям приглашенные исполнители включали победителей предыдущего конкурса песни «Евровидение» Монса Зельмерлёва , который выиграл конкурс для Швеции в 2015 году с песней « Heroes », и Катрины Лесканич , победившей. конкурс от Соединенного Королевства в 1997 году в качестве ведущего вокалиста группы Katrina and the Waves, исполняющей песню " Love Shine a Light ". [9] Шоу также было посвящено бывшему комментатору британского Евровидения Терри Вогану , который умер в 2016 году. [10]

Группа экспертов предоставила отзывы о песнях во время шоу. В жюри вошли Катрина Лесканич, Кэрри Грант (член британской группы Sweet Dreams 1983 года , тренер по вокалу и телеведущая) и Джей Ревелл (постановщик, танцор и актер). [11] Публичное голосование, состоящее из телеголосования и онлайн-голосования, выбрало победителя - « Ты не одинок » в исполнении Джо и Джейка . [10]

РисоватьХудожникПесняАвтор (ы) песен
1Дульсима"Когда ты пойдешь"Томас Твайман
2Мэтью Джеймс"Лучший мужчина"Хелиен Линдвалл, Эндрю Фромм , Питер Квинт
3Дарлин"До завтра"Рой Страйд , Джошуа Уилкинсон, Дак Блэквелл, Джек Макманус
4Карл Уильям Лунд"Чудо"Карл Уильям Лунд
5Бьянка"Просвети немного света"Эш Хоуз , Леона Льюис , Кэсс Лоу , Ричард Стэннард
6Джо и Джейк" Ты не одинок "Мэтт Шварц , Джастин Дж. Бенсон, С. Кейнс

Продвижение [ править ]

Джо и Джейк несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвигать "You're Not Alone" в качестве выступления на британском Евровидении. 9 апреля Джо и Джейк выступили на концерте « Евровидение в концерте», который проходил в концертном зале Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и его принимали Корнальд Маас и Хера Бьорк . [12] Джо и Джейк исполнили песню "You're Not Alone" в Нидерландах во время программы RTL 4 Carlo's TV Café 10 апреля. [13] С 11 по 13 апреля Джо и Джейк приняли участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль.где они выступили во время мероприятия Israel Calling, которое проходило в зале Ha'teatron, и записали выступление "You're Not Alone" для израильского веб-портала Walla! . [14] [15]

Помимо своих международных выступлений, на 15 апреля, Джо и Джейк были частью гостевой линейке для BBC One программы The Graham Norton Show , где они выступали «Вы не одни» живут и были опрошены принимающей Грэм Нортон . [16] 17 апреля Джо и Джейк выступили во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в кафе Café de Paris в Лондоне , Соединенное Королевство, и организовывала Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [17]

На Евровидении [ править ]

Джо и Джейк во время встречи с прессой и приветствуют

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны участвовать в одном из двух полуфиналов и пройти квалификацию, чтобы участвовать в финале; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Как член «большой пятерки», Соединенное Королевство автоматически квалифицировалось для участия в финале 14 мая 2016 года. Помимо своего участия в финале, Соединенное Королевство также обязано транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. -финалы. Во время жеребьевки полуфинала 25 января 2016 года Соединенному Королевству было поручено вести трансляцию и голосовать во втором полуфинале 12 мая 2016 года [18].

В Великобритании полуфинал транслировался на BBC Four с комментариями Скотта Миллса и Мела Гедройка . [19] С момента их введения в формат конкурса песни «Евровидение» в 2008 году полуфинал транслировался в Соединенном Королевстве на BBC Three ; однако после того, как в феврале 2016 года BBC Three перешла на службу интернет-телевидения , полуфиналы были перенесены на BBC Four. [20] Финал транслировался по телевидению на BBC One с комментарием Грэма Нортона и транслировался на BBC Radio 2 с комментарием Кена Брюса .[19] [21] Британским представителем, который объявил о наивысшей 12-балльной оценке британского жюри в финале, был Ричард Осман . [22]

Заключительный [ править ]

Джо и Джейк на репетиции перед финалом

Джо и Джейк приняли участие в технических репетициях 7 и 8 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11, 13 и 14 мая. [23] Это включало полуфинальное шоу жюри 11 мая, где расширенный клип британского выступления был снят для трансляции во время прямого эфира 12 мая и финал жюри 13 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали. о конкурирующих записях. [24] Во время торжественной церемонии открытия, которая состоялась 8 мая, Джо и Джейк приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала будет выступать британец. Соединенное Королевство сыграло вничью во втором тайме. [25]После завершения второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок проведения полуфиналов и финала был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Впоследствии Соединенное Королевство было размещено для выступления на позиции 25 после входа из Австрии и перед входом из Армении . [26]

В британском представлении Джо и Джейк выступали на сцене преимущественно сине-фиолетового цвета со светодиодными экранами, на которых отображались изображения лиц людей из селфи, отправленных на BBC. [27] [28] Дополнительные прожекторы были размещены на сцене с двумя барабанщиками, расположенными на возвышенных платформах с освещением. Исполнителями второго плана, которые присоединились к Джо и Джейку для выступления, были Майки Берк, Крис Монкрифф и Росс Харрис. [29] Великобритания заняла двадцать четвертое место в финале, набрав 62 балла: 8 баллов по телеголосованию и 54 балла по мнению жюри. [30]

Голосование [ править ]

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов из баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. [31]Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [32]

Ниже приводится разбивка очков, присуждаемых Соединенным Королевством и присуждаемых Соединенным Королевством во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу: [33] [34] [35] [36]

Очки, присужденные Соединенному Королевству [ править ]

Очки, присужденные Соединенному Королевству (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
  •  Австралия
  •  Ирландия
  •  Мальта
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
  •  Мальта
  •  Сан-Марино
  •  Ирландия
  •  Россия
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
  •  Албания
  •  Австралия
  •  Чехия
  •  Дания
  •  Эстония
  •  Сербия

Очки, присужденные Соединенным Королевством [ править ]

Разделенные результаты голосования [ править ]

Следующие пять членов вошли в состав британского жюри: [31]

  • CeCe Sammy  - председатель - вокальный тренер, судья, вокалист, артист
  • Симус Хаджи  - ди-джей, продюсер, ремиксер, A&R, владелец звукозаписывающего лейбла, радиоведущий, наставник по музыкальному бизнесу по совместительству
  • Шон МакГи - певец, продюсер, автор песен
  • Беа Манро - певица, автор песен
  • Киран Такрар - продюсер, композитор
Разделение результатов голосования в Великобритании (полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. СэммиС. ХаджиС. МакГиБ. МанроК. Такрар Средний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия514712161165
02 Польша8161114512210
03  Швейцария171089171618
04 Израиль11596137492
05 Беларусь16821198313
06 Сербия1213177111517
07 Ирландия65518159247
08 Македония18181816181814
09 Литва3448738112
10 Австралия2362821056
11 Словения1091610121315
12 Болгария41110536538
13 Дания13171317141711
14 Украина1571465683
15 Норвегия9612151010112
16 Грузия72311112101
17 Албания1412141341416
18 Бельгия11115324774
Разделение результатов голосования в Великобритании (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
К. СэммиС. ХаджиС. МакГиБ. МанроК. Такрар Средний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия143201071114
02 Чехия12171715241922
03 Нидерланды819158171412
04 Азербайджан25232521 год222523
05 Венгрия4142320151616
06 Италия13201822252220
07 Израиль55149198317
08 Болгария10421 год396538
09 Швеция24259252324101
10 Германия19241923142321 год
11 Франция61057115611
12 Польша1621 год2414818210
13 Австралия3664123856
14 Кипр17211164792
15 Сербия911166109224
16 Литва781319374112
17 Хорватия21 год12105610125
18 Россия2016111321347
19 Испания1718221621 год21 год74
20 Латвия229412201583
21 год Украина11111521065
22 Мальта181381741215
23 Грузия2232111219
24 Австрия23151218131713
25 объединенное Королевство
26 Армения1522724182018

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Великобритания | Профиль страны | Евровидение" . Евровидение . Проверено 10 октября 2015 года .
  2. ^ «Евровидение Соединенное Королевство: BBC подтверждает участие в Евровидении 2016» . esctoday.com . 9 сентября 2015 . Проверено 10 октября 2015 года .
  3. ^ a b «Общественность поможет выбрать участие в Евровидении в Великобритании - BBC News» . BBC News Online . 30 сентября 2015 . Проверено 30 сентября 2015 года .
  4. ↑ Роксбург, Гордон (17 января 2016 г.). «Финал Соединенного Королевства 26 февраля» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 17 января +2016 .
  5. ^ a b «В этом году« вы решите »выступить в Великобритании на Евровидении 2016!» . bbc.co.uk . BBC . 17 января 2016 . Проверено 17 января +2016 .
  6. ↑ Фарбер, Алекс (29 февраля 2016 г.). «Решающий Евровидение разыгрывает 700 000 для BBC4» . broadcastnow.co.uk . Трансляция . Проверено 1 марта 2016 .
  7. ↑ Роксбург, Гордон (30 сентября 2015 г.). «BBC объявила о крупнейшем поиске песен для Великобритании в 2016 году» . Евровидение . Проверено 26 октября 2015 года .
  8. ↑ Роксбург, Гордон (22 февраля 2016 г.). «Послушайте шесть песен, представляющих Соединенное Королевство» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 22 февраля +2016 .
  9. ↑ Хайд, Энн (22 января 2016 г.). "United Kingdom NF - Подробности раскрыты!" . escbubble.com . ESCBubble . Проверено 22 января +2016 .
  10. ^ a b Escudero, Виктор М .; Роксбург, Гордон (26 февраля 2016 г.). «Джо и Джейк будут представлять Соединенное Королевство в Стокгольме» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 26 февраля +2016 .
  11. ↑ Уивер, Джессика (23 февраля 2016 г.). "Соединенное Королевство: Евровидение: Вы решаете панель" . esctoday.com . ESCToday.com . Проверено 23 февраля +2016 .
  12. ↑ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 11 апреля +2016 .
  13. ^ Десять Вейн, Renske (23 мая 2016). «Смотрите: Джо, Джейк и Амир выступают в прямом эфире в Carlo's TV Café» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 7 мая 2016 .
  14. ↑ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 14 апреля 2016 года .
  15. ^ "מיוחד: נציגי בריטניה לאירוויזיון 2016 בהופעה באולפן וואלה! NEWS" . walla.co.il (на иврите). Валла! . 13 апреля 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  16. ↑ Валлийский, Элеонора (18 апреля 2016 г.). «Великобритания: Джо и Джейк выступают на шоу Грэма Нортона» . esctoday.com . Европейский вещательный союз . Проверено 18 апреля 2016 года .
  17. ↑ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 апреля 2016 года .
  18. ↑ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
  19. ^ a b Палмер, Шивон (4 апреля 2016 г.). «Когда состоится Евровидение-2016 и как его посмотреть?» . telegraph.co.uk . Дейли телеграф . Проверено 21 апреля 2016 года .
  20. ^ Runcie, Шарлотта (26 февраля 2016). «Евровидение-2016: Джо и Джейк - вступление Великобритании, что это значит для наших шансов и еще пять вещей, которые мы узнали» . telegraph.co.uk . Дейли телеграф . Проверено 1 марта 2016 .
  21. ^ "Информация о Radio 2 и вопросы и ответы с Кеном Брюсом" . bbc.co.uk . BBC . 25 апреля 2016 . Проверено 28 апреля 2016 года .
  22. ↑ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016" . svt.se (на шведском языке). Sveriges Television . Дата обращения 14 мая 2016 .
  23. ^ «Медиа-деятельность» (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано 3 мая 2016 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 3 мая 2016 .
  24. ↑ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  25. ↑ Галлахер, Робин (8 мая 2016 г.). «Евровидение-2016: жеребьевка« Большой пятерки »прошла на красной дорожке» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 8 мая 2016 .
  26. ^ Брей, Marco (13 мая 2016). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 13 мая 2016 .
  27. ↑ Роксбург, Гордон (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Дата обращения 7 мая 2016 .
  28. ↑ Роксбург, Гордон (8 мая 2016 г.). «Седьмой день репетиций на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 8 мая 2016 .
  29. ^ "Джо и Джейк: Вы не одиноки" . eurovisionartists.nl (на голландском языке). Артисты Евровидения . Дата обращения 14 мая 2016 .
  30. ↑ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина выиграла Евровидение-2016» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  31. ^ a b «Вот судьи Евровидения 2016!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
  32. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля +2016 .
  33. ^ "Евровидение 2016 Второй полуфинал" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  34. ^ "Евровидение 2016 Гранд Финал" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  35. ^ "Соединенное Королевство во втором полуфинале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .
  36. ^ "Соединенное Королевство в финале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинального 18 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт BBC "Евровидение"