Апсайклинг , также известный как творческое повторное использование , — это процесс преобразования побочных продуктов , отходов , бесполезных или нежелательных продуктов в новые материалы или продукты, которые считаются более качественными, например, имеющими художественную или экологическую ценность .
Апсайклинг — это противоположность даунсайклингу , который является другой частью процесса переработки . Даунсайклинг предполагает преобразование материалов и продуктов в новые материалы, иногда более низкого качества. Большая часть переработки включает в себя преобразование или извлечение полезных материалов из продукта и создание другого продукта или материала. [1]
Термины «апсайклинг» и «даунсайклинг» впервые были использованы в печати в статье Торнтона Кея, цитирующей Райнера Пильца, в SalvoNEWS, опубликованной в 1994 году. [2]
Мы говорили о предстоящей директиве ЕС по потокам отходов сноса. «Переработка, — сказал он, — я называю это переработкой. Они ломают кирпичи, ломают все. Что нам нужно, так это переработка, при которой старым продуктам придается больше, а не меньше ценности». Он разочаровывается в ситуации в Германии и вспоминает о поставке большого количества восстановленных деревянных блоков от английского поставщика по контракту в Нюрнберге, в то время как совсем неподалеку партия аналогичных блоков была списана. На дороге возле его помещения остался результат сноса немцами «отходов» переработки. Это был розоватый на вид агрегат, состоящий из кусков кирпича ручной работы, старой плитки и различимых частей полезных старых вещей, смешанных с измельченным бетоном. Это будущее Европы?
«Упсайзинг» — это название немецкого издания книги об апсайклинге, впервые опубликованной на английском языке в 1998 году Гюнтером Паули и получившей пересмотренное название «Апсайклинг» в 1999 году. Немецкое издание было адаптировано к немецкому языку и культуре Йоханнесом Ф. Харткемейером, затем Директор Volkshochschule в Оснабрюке . Позже эта концепция была включена Уильямом Макдонофом и Майклом Браунгартом в их книгу 2002 года « От колыбели к колыбели: переделка того, как мы делаем вещи» . Они заявляют, что цель вторичной переработки — предотвратить растрату потенциально полезных материалов за счет использования существующих. Это снижает расход нового сырья при создании новой продукции. Сокращение использования нового сырья может привести к сокращению потребления энергии , загрязнения воздуха , воды и даже выбросов парниковых газов .
Это значительный шаг к культуре регенеративного дизайна, где конечные продукты чище, здоровее и обычно имеют более высокую ценность, чем исходные материалы. Например, в процессе переработки пластика, отличного от того, который используется для изготовления бутылок, смешивается множество разных типов пластика, в результате чего получается гибрид. Этот гибрид используется при производстве пластиковых пиломатериалов. Однако, в отличие от искусственного полимера ABS, который хорошо сохраняет свойства некоторых пластиков, переработанные пластмассы подвергаются фазовому расслоению , что приводит к структурной слабости конечного продукта.