ISO-9 и оптимизированная система
Привет, я видел, что вы применяете систему ISO-9 для транслитерации болгарской орфографии на английский вместо официальной «оптимизированной системы». В Википедии предпочтительнее использовать официальный метод, как это описано в: Соглашения об именах (кириллица) для болгарского языка (когда общепринятой формы на английском языке не существует). Например, транслитерация слова Dalgopol может быть «Dulgopol» (так как она широко используется), но не «Dǎlgopol», потому что это другое широко используется и не используется на практике, т.е. вы можете увидеть «Dalgopol» или «Dulgopol» в болгарских дорожных знаках. , но никогда "Дǎлгопол". Пожалуйста, придерживайтесь предпочтительного метода Википедии при обращении к болгарской орфографии. - StanProg ( talk ) 16:24, 26 июля 2014 г. (UTC)
- Привет и спасибо за ваш отзыв, я, конечно, продвигаю научную латинизацию славянского языка, и это не является оскорблением, поскольку вы знаете, что это уже не используется (см. Пример Лозенец вместо Лозенец на https: //fr.wikipedia. org / wiki / Syst% C3% A8me_bulgare_officiel_de_translitt% C3% A9ration_des_caract% C3% A8res_cyrilliques # mediaviewer / Fichier: Signposts_in_Sofia.JPG ) официальный представитель болгарских спикеров. Так что, очевидно, необходимо увидеть «Софик, Софию, Софию», «Турговиште, Тырговиште» и т. Д. Представление населенных пунктов Болгарии уже давно является большой проблемой, например: возьмем Несебър? С научной точки зрения это латинизируется как Nesebr, в латинском мире это делается с помощью A-breve, как уже используется в румынском языке: Nesebăr. Кроме того, люди из Турции используют свой собственный «способ» латинизации болгарских городов ( Несебыр ), деревень и т. Д., Поэтому он становится все более и более сложным. Таким образом, буква «ъ» с научной точки зрения латинируется только с A-caron, иначе людям в мире пришлось бы выучить 3 или 4 разных названия места. То, что я продвигаю, уже используется в других википедиях. Для получения дополнительной информации посетите http://balkanologie.revues.org/2082 и районы Софии, написанные с научной латинизацией https://fr.wikipedia.org/wiki/Sofia Blagodarja i hubav den! Anton.aldemir ( разговорное ) 16:47, 26 июля 2014 (UTC)
- Дорожный знак «Розенец» - знак не официальный, а частный, созданный компанией «bar & grill». Общая «научная латинизация славянского языка» совершенно не важна, поскольку она отличается от официальной болгарской языковой нормы. Транслитерация румынского языка или то, как турки латинируют болгарскую орфографию, тоже не имеет значения. Транслитерация с болгарского на французский может отличаться от транслитерации с болгарского на английский, и это нормально - даже если оба используют латинские алфавиты, точно так же, как мы используем кириллицу, но не используем тот же стандарт для транслитерации, как в других языках в кириллице. Это характерно для «Язык к языку». Вопрос в том, чтобы не навязывать стандарт, который официально больше не используется, и использовать официальный стандарт, если нет «широко используемой» другой транслитерации, как например Болгария-Болгария. Во всех остальных случаях рекомендуется использовать официальную транслитерацию. - StanProg ( разговор ) 09:40, 27 июля 2014 г. (UTC)
Gǎdulka
Я заметил, что вы проявили интерес к статье Гадулки (или, по крайней мере, к языковой части статьи. Есть анонимный пользователь, который отчаянно хочет добавить в статью два имени, Минчо Минчев и Минчо Недялков (повторные попытки, которые не дают результата). смысла). Есть ли шанс, что вы могли бы узнать о них больше? Вы знаете болгарский язык? Мне не удалось найти в Интернете статьи, написанные латинскими буквами, и я не знаю, какие имена написаны на болгарском языке. Если бы они были у меня, я бы можно начать с Google Translate, чтобы найти дополнительную информацию. Жакке ( выступление ) 08:49, 28 июля 2014 г. (UTC)
- Видимо, сейчас это актуально. Минчос, безусловно, хорошие игроки на гёдулке; но я не мог найти ни одной статьи о них, только их видео, загруженные на YouTube. Знайте, что в случае, если вы обнаружите, что я готов латинировать статью самостоятельно после 6 августа. С уважением, Антон.aldemir ( разговор ) 16:28, 28 июля 2014 (UTC)
Соглашения об именах
Здравствуйте, вы действительно читали WP: BULGARIANNAMES ? «Официальный болгарский метод предпочтительнее». Метод, который вы применяете, не является официальным, хороший или плохой. Пример с Борисом Христовым на самом деле отмечает, что имя правильно латинизировано как Христов .
Я знаю, что вы используете научный метод, но это не обычная латинизация болгарского языка в Википедии. И как вы можете видеть, все место имена используют в официальный метод .
Является ли книга о религии 1987 года серьезно вашей ссылкой на то, что Википедия должна использовать систему латинизации, которая вам нравится, а не ту, о которой согласилось сообщество? Это не может быть серьезно. - Тодор Божинов - 21:18, 21 августа 2014 г. (UTC)
Помакский текст
- Спасибо за совет (ISO 9). Поздрави К. Али 23:22, 12 марта 2014 г. (UTC)
- Мне нужна ваша помощь по поводу слова «хане» из текста: «Хане да дожде адин ден да можаме престраха и пре шрама да думиме какна со думили нашите дядове и да писаваме на нашоксе эзика». С. Караходжа, Ксанти
1. Перевод слова Hane на болгарском языке - хайде (давай) или 2. Это имя Нане, ошибочно записанное как Хане. К. Али
- Добар ден, Алиджо! Вот источник текста. Как я увидел, там написано Hane, я ответил на латыни. Похоже, что это было написано с отсутствующим голосом, потому что репорация была сделана болгарином, а смс - болгарином. Лично я думаю: Hane - это что-то вроде Хани (что по-турецки означает " Где?" ) В турецком также используется Hani O günler ( Где те дни? ). "Hajde da dojde adin den" менее логично с моей точки зрения, потому что голос "y" не мог быть так легко неправильно понят репортером, поскольку в болгарском языке он очень хорошо известен как хайде . Нанэ - это, безусловно, растение с сильным запахом (Menthe) Blagodarja i pozdravi Anton.aldemir ( обсуждение ) 17:09, 17 июня 2015 (UTC)
Справочные ошибки 27 сентября
Здравствуйте, я ReferenceBot . Я автоматически обнаружил, что выполненное вами редактирование могло привести к ошибкам при ссылках. Это выглядит следующим образом:
- На странице Стояна Янкулова ваше правка вызвала ошибку цитирования ( справка ) . ( Исправить | Обратиться за помощью )
Пожалуйста, проверьте эту страницу и исправьте выделенные ошибки. Если вы считаете, что это ложное срабатывание , сообщите об этом моему оператору . Спасибо, ReferenceBot ( обсуждение ) 00:33, 28 сентября 2015 г. (UTC)
Романизация болгарского
Здравствуйте, вы знакомы с WP: BULGARIANNAMES ? Вы не можете быть поклонником одной системы латинизации и продвигать ее в Википедии, потому что это может создать несогласованность и потенциальную путаницу. Я также считаю "научный" метод латинизации более точным и мне он нравится, но на самом деле он не официальный и в настоящее время очень редко используется для болгарского языка. С наилучшими пожеланиями, - Тодор Божинов - 13:08, 8 октября 2015 г. (UTC)
Открыты выборы в ArbCom!
Привет
! Похоже , вы имеете право голосовать на текущих выборах в Арбитражный комитет . Арбитражный комитет является панелью редакторов , ответственных за проведение Википедии арбитражного процесса . Он имеет право принимать обязательные решения для споров между редакторами, в первую очередь связанных с серьезными поведенческими проблемами, которые сообщество не смогло решить. Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты , темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. В политике арбитража более подробно описаны функции и обязанности Комитета. Если вы хотите принять участие, вы можете ознакомиться с заявлениями кандидатов и внести свой выбор на странице голосования . Для Избирательной комиссии доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 17:02, 24 ноября 2015 г. (UTC)
Вы можете удалить это уведомление в любое время, удалив шаблон {{Talkback}} или {{Tb}}.
Уведомление о разрешении неоднозначности за 3 марта
Привет. Спасибо за ваши недавние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что, когда вы редактировали турок в Республике Македония , вы добавляли ссылки, указывающие на страницы значений албанского и македонского языков . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .
Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 10:05, 3 марта 2016 г. (UTC)
забавный
:)) Не похоже на турецкую Википедию. Это? - Esc2003 ( разговор ) 19:05, 2 апреля 2016 г. (UTC)
Нет, не смешно. Информация универсальна. Некоторые люди пытаются запачкать его из-за странных чувств, но нас большинство. Из какого ты города? Манавико ( разговор ) 19:16, 2 апреля 2016 (UTC)
Небольшая заметка (предупреждение 3RR)
Хотя я не оправдываю их ответов на вас (которые в основном дуют все из пропорции) они делают имеют право удалять любые сообщения , они хотят от своей странице разговора, при условии , что они не пытаются удалить материал , относящийся к активному блоку. Считайте это предупреждением о правиле трех возвратов . (Для записи, редактирование в собственном пользовательском пространстве освобождается от 3RR .) - Джереми v ^ _ ^ v Bori! 21:23, 2 апреля 2016 г. (UTC)
Курдский певец
Я встречался с ним один на один. Сайт исказил его слова. Ненужный разговор. - тайсин (разговор) 20:05, 3 апреля 2016 (UTC)
- Tekrar merhaba, kullanıcı sayfanıza baktığımda gördüm. Trolleri beslemeyin diyen siz, kişisel saldırıdan engellenmişsiniz. Eposta üzerinden de konuşmuştuk, çözümden çok zaman kaybına yöneltiyorsunuz insanları. Бен киси иле де сёз конусу сайт иле де гёрюштюм, сайт капаначаги ичин дюзенлеме гереги дуймади. Kişi de bu şekilde olmadığını beyan etti. Vikipedi benim milli ansiklopedim değil, sizden daha iyi biliyorum, etnik önyargılarınızdan kurtulun. Ayrıca sizin güvenli olarak içerik eklediğiniz site şurası değil miydi? 1 Lütfen rahatsızlık vermeyin. Türkçe Vikipedi ile ilgili sorunlarınızı lütfen orada belirtin. Yaptığım yanlış бир faaliyet varsa şikayet edebilirsiniz. Lütfen zamanımı çalmayın! - тайсин (разговор) 20:40, 3 апреля 2016 (UTC)
- Привет, дорогой Тайсин, об этом редактировании. Прочтите, пожалуйста, « Использовать английский язык и не использовать личные атаки» : желательно использовать английский язык на всех страницах обсуждения английской Википедии, чтобы комментарии были понятны сообществу. Персональная атака заключается в том, чтобы сказать что-то негативное о другом человеке. Если использование другого языка неизбежно , попробуйте предоставить перевод комментариев. Если вы не можете перевести комментарии, сторонние лица или Wikipedia: Embassy могут помочь. Манавико ( разговор ) 13:48, 5 апреля 2016 (UTC)
Говори легко, пожалуйста
Прочтите WP: OWNTALK : Пользователи имеют право удалять записи со своей страницы обсуждения. Я предлагаю вам немедленно удалить ваши «Предупреждения» и извиниться.
Также: использование английской Википедии для обсуждения изменений в турецкой Википедии, в то время как вы заблокированы в турецкой Википедии, по меньшей мере, разрушительно. - T * U ( разговор ) 20:36, 3 апреля 2016 (UTC)
Соглашения об именах - снова
Я наткнулся на это изменение , которое я отменил. Сначала я предположил, что вы не знакомы с рекомендациями Википедии по транскрипции болгарской кириллицы ( WP: BULGARIANNAMES ): официальный болгарский метод предпочтительнее.
Однако, когда я начал писать это сообщение, я увидел, что вы уже заметили об этом, последний раз @ TodorBozhinov : в октябре 2015 года. Присмотревшись к своей истории редактирования, я обнаружил, что вы продолжали настаивать на своей личной точке зрения. точки зрения , изменив расшифровку Scientific ISO в большом количестве статей, даже если вы знаете, что это противоречит рекомендациям Википедии . Такие разрушительные правки в конечном итоге будут отменены, но было бы очень полезно, если бы вы начали самостоятельно возвращаться. Если, с другой стороны, вы продолжите вносить изменения в нарушение политики Википедии, к вам могут быть применены дискреционные санкции. - T * U ( разговор ) 09:11, 5 апреля 2016 (UTC)
Остановить сейчас!
Прочтите Википедию: Соглашения об именах (кириллица) #Usage Первое замечание: используется обычное английское написание имени или слова . Это справедливо для многих (большинства) личных имен. Так что, пожалуйста, прекратите разрушительные массовые правки прямо сейчас. - T * U ( разговор ) 12:26, 5 апреля 2016 (UTC)
Выборы ArbCom 2016 : Открыто голосование!
Привет, Манавико. Голосование на выборах в Арбитражный комитет 2016 открыто с понедельника, 00:00, 21 ноября, по воскресенье, 23:59, 4 декабря для всех разблокированных пользователей, которые зарегистрировали учетную запись до 00:00 среды 28 октября 2016 года и сделали не менее 150 правок в основном пространстве до 00:00 воскресенья, 1 ноября 2016 г. Арбитражный комитет является панелью редакторов , ответственных за ведение арбитражного процесса Википедии . Он имеет право налагать обязательные решения для споров между редакторами, в первую очередь, для серьезных споров, связанных с поведением, которые сообщество не смогло разрешить. Это включает в себя право налагать запреты на сайты , темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. В политике арбитража более подробно описаны функции и обязанности Комитета. Если вы хотите участвовать в выборах 2016 года, просмотрите заявления кандидатов и укажите свой выбор на странице голосования . Доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 22:08, 21 ноября 2016 г. (UTC) |
Сообщение избирателю на выборах ArbCom 2017
Привет, Манавико. Голосование на выборах в Арбитражный комитет 2017 года открыто до 23:59 воскресенья, 10 декабря. Право голоса имеют все пользователи, которые зарегистрировали учетную запись до субботы, 28 октября 2017 года, внесли не менее 150 правок в основном пространстве до среды, 1 ноября 2017 года и в настоящее время не заблокированы, имеют право голоса. Пользователи с альтернативными учетными записями могут проголосовать только один раз. Арбитражный комитет является панелью редакторов , ответственных за ведение арбитражного процесса Википедии . Он имеет право налагать обязательные решения для споров между редакторами, в первую очередь, для серьезных споров, связанных с поведением, которые сообщество не смогло разрешить. Это включает в себя право налагать запреты на сайты , темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. В политике арбитража более подробно описаны функции и обязанности Комитета. Если вы хотите участвовать в выборах 2017 года, просмотрите кандидатов и отправьте свой выбор на странице голосования . Доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 18:42, 3 декабря 2017 г. (UTC) |
Албанцы на Кипре
Привет. Я прочитал ваш комментарий об албанцах, поселившихся на Кипре, и должен сказать, что был очень заинтригован, поскольку возможное албанское происхождение некоторых киприотов в регионе Тиллирия / Диллирга было темой, о которой я лично слышал на Кипре (не помню откуда хоть). Османская политика заселения Кипра включала заселение этнических турок, в основном из Центральной Анатолии и гор Тавр, и нет никаких исторических свидетельств в виде архивных материалов о том, что османы поселили албанцев на Кипре. Похоже, вы получили цитату из этого поста , которая не совсем надежна для исторической информации. Однако, рассмотрев это немного подробнее, можно сказать, что есть источники в поддержку албанского урегулирования на Кипре под властью венецианцев. Из книги Джорджа Хилла «История Кипра», т. 1 (Cambridge University Press, 1949), стр. 260-261: «Создание на острове военного гарнизона или, по крайней мере, береговой охраны для защиты острова от захватчиков, восходит к кипрской традиции. Константин 3, который, как утверждается, по просьбе жителей послал капитана, чтобы управлять ими, и солдат, чтобы защитить их от корсаров. позднее, чем Константин, и было вызвано угрозой ислама. Эти стратиоты выплачивались из налога, называемого стратией, который взимался с числа очагов. В пятнадцатом и шестнадцатом веках эстрадиот был общим названием таких наемников, или арнаутов. , по большей части албанского происхождения; и, конечно, была береговая охрана албанцев на Кипре под венецианским правлением; 1 но албанское происхождение самых ранних стратиотов не может быть и речи ". Сноска на стр. 261 гласит: «Албанцы составляли отдельную расу, пока они не исчезли в шестнадцатом веке (Sathas in Arch, de I'Orient latin, n, 1884, Doc. P. 411)». Таким образом, албанцы-христиане были поселены в качестве наемников на Кипре под властью Венеции. Хотя это не следует путать с неалбанскими наемниками из Тилоса , которые поселились в регионе Тиллирия под византийцами, это поселение, похоже, также было сосредоточено в Тиллирии: хотя некоторые его части растянуты слишком далеко, эта статья может быть полезно. Эти албанцы, похоже, обратились в ислам во время османского владычества [1] . Албанские наемники, похоже, также были зарегистрированы в Лимассоле [2] . Это увлекательная деталь в истории с очень скудными источниками, я подозреваю, что изучение источников на греческом языке может помочь. Возможно, это можно было бы включить в статью, хотя я не знаю, в какой именно. - GGT ( разговорное ) 22:32, 10 декабря 2017 (UTC)
Романизация
Я вижу, что вы - опять же - подталкиваете POV предпочитаемую вами транслитерацию к WP: BULGARIANNAMES . Вы были уведомлены об этом несколько раз раньше, поэтому вам рекомендуется самостоятельно вернуться, прежде чем кто-либо начнет более внимательно изучать вашу историю изменений. Тогда вы, конечно, можете поднять вопрос на соответствующих страницах обсуждения.
Также: вы помечаете эти правки как незначительные. Они не. Пожалуйста, прочтите WP: MINOR . - T * U ( разговор ) 07:19, 18 декабря 2017 (UTC)
Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности за 8 ноября
Привет. Спасибо за ваши недавние правки. Автоматизированный процесс обнаружил, что когда вы недавно редактировали гагаузский народ , вы добавили ссылку, указывающую на страницу значений анатолийских греков ( отметьте, чтобы подтвердить | исправить с помощью решателя Dab ). Такие ссылки обычно неверны , поскольку страница значений - это просто список несвязанных тем с похожими названиями. (Прочтите FAQ • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .)
Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, бот DPL ( разговор ) 18:23, 8 ноября 2018 (UTC)
Сообщение избирателю на выборах ArbCom 2018
Привет, Манавико. Голосование на выборах в Арбитражный комитет 2018 года открыто до 23:59 воскресенья, 3 декабря. Право голоса имеют все пользователи, которые зарегистрировали учетную запись до воскресенья, 28 октября 2018 г., внесли не менее 150 правок в основное пространство до четверга, 1 ноября 2018 г. и в настоящее время не заблокированы, имеют право голоса. Пользователи с альтернативными учетными записями могут проголосовать только один раз. Арбитражный комитет является панелью редакторов , ответственных за ведение арбитражного процесса Википедии . Он имеет право налагать обязательные решения для споров между редакторами, в первую очередь, для серьезных споров, связанных с поведением, которые сообщество не смогло разрешить. Это включает в себя право налагать запреты на сайты , темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. В политике арбитража более подробно описаны функции и обязанности Комитета. Если вы хотите участвовать в выборах 2018 года, просмотрите кандидатов и укажите свой выбор на странице голосования . Доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 18:42, 19 ноября 2018 г. (UTC) |
Предлагаемое исключение из Bosniakisation
Статью о боснякизации было предложено исключить по следующим соображениям :
Тенденциозно исследованный, плохо сформулированный (изобилующий синтаксическими, грамматическими и орфографическими ошибками) и противоречивый. Более того, название статьи и общая концепция не фигурируют в качестве подтвержденного или международно признанного термина в какой-либо литературе, указанной в качестве ссылок.
Мы приветствуем любой конструктивный вклад в Википедию, однако страницы могут быть удалены по любой из нескольких причин .
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив {{proposed deletion/dated}}
уведомление, но, пожалуйста, объясните причину в своем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи .
Пожалуйста, подумайте об улучшении страницы, чтобы решить поднятые проблемы. Удаление {{proposed deletion/dated}}
остановит предложенный процесс удаления , но существуют другие процессы удаления . В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи, подлежащие удалению, позволяют при обсуждении достичь консенсуса в отношении удаления. MiMiN ( разговор ) 15:19, 27 июня 2019 (UTC)
Скорейшее исключение номинации Трастеник (село)
Пожалуйста, не добавляйте в Википедию неприемлемые страницы, такие как Трастеник (деревня) . Это считается вандализмом и запрещено. Если вы хотите поэкспериментировать, воспользуйтесь песочницей . В соответствии с разделом G3 критериев быстрого удаления страница номинирована на удаление. Повторный вандализм может привести к потере прав редактирования .
Если вы считаете, что эту страницу не следует удалять по этой причине, вы можете оспорить номинацию , посетив страницу и нажав кнопку с надписью «Оценить это быстрое удаление». Это даст вам возможность объяснить, почему вы считаете, что страницу не следует удалять. Однако имейте в виду, что после того, как страница помечена для быстрого удаления, она может быть удалена без промедления. Пожалуйста, не удаляйте тег быстрого удаления со страницы самостоятельно, но не стесняйтесь добавлять информацию в соответствии с политиками и рекомендациями Википедии . КАПИТАН РАДЖУ (T) 06:52, 23 апреля 2020 (UTC)