Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Юта Война
Часть мормонских войн
ДатаМарт 1857 г. - июль 1858 г.
Место расположения
Территория Юта
(современные Юта и Вайоминг )
Результат

Фактическая победа США, разрешение путем переговоров;

Воюющие стороны

 Соединенные Штаты

Дезерет / Юта

Командиры и лидеры
Соединенные ШтатыПрезидент Джеймс Бьюкенен
Губернатор Альфред Камминг
Генерал Альберт С. Джонстон		Губернатор Бригам Янг,
генерал Дэниел Х. Уэллс
Кэп. Лот Смит
Сила
2,500неизвестный
Жертвы и потери
38Неизвестный
Мирные жители: 126 убитых (120 в резне в Маунтин-Мидоуз )

Юта войны (1857-1858), также известный как Юта экспедиции , [2] Юта кампании , [3] Blunder Бьюкенена , [4] Мормон войны , [5] или мормонов Восстания [6] было вооруженное противостояние Мормонские поселенцы на территории Юты и вооруженные силы правительства США . Противостояние длилось с мая 1857 года по июль 1858 года. Были жертвы, большинство из которых были гражданскими лицами немормонского происхождения. Заметных боевых сражений в войне не было.

Обзор [ править ]

В 1857–1858 годах президент Джеймс Бьюкенен направил войска США на территорию Юты в рамках так называемой экспедиции в Юту. Мормоны, опасаясь того, что большие военные силы США были посланы для их уничтожения, и столкнувшись с преследованиями в других областях [7], готовились к обороне. Хотя кровопролития следовало избежать, и правительство США также надеялось, что его цель может быть достигнута без человеческих жертв, обе стороны были готовы к войне. Мормоны производили или ремонтировали огнестрельное оружие, превращали косы в штыки, полировали и точили давно неиспользованные сабли .

Стратегия мормонов заключалась не в непосредственном взаимодействии с армией, а в их сдерживании и ослаблении. Дэниел Х. Уэллс , генерал-лейтенант Легиона Наву , проинструктировал майора Джозефа Тейлора:

Узнав местонахождение или маршрут войск, сразу приступайте к их всяческим раздражениям. Используйте каждое усилие, чтобы загнать животных в панику и поджечь их поезда. Сжечь всю страну перед собой и на их флангах. Не дайте им уснуть ночными сюрпризами; блокируйте дорогу, рубя деревья или разрушая речные броды, где можете. Следите за возможностью поджечь траву с наветренной стороны, чтобы, если возможно, окружить их поезда. Не оставляйте перед ними травы, которая может быть сожжена. Держите своих людей в тайне, насколько это возможно, и остерегайтесь неожиданностей. [8]

Мормоны заблокировали вход армии в долину Соленого озера и ослабили армию США , помешав ей получить провизию. [9]

Конфронтация между мормонским ополчением, именуемым Легионом Наву , и армией США повлекла за собой разрушение собственности и несколько коротких стычек на территории современного юго-западного Вайоминга , но сражений между противоборствующими вооруженными силами не произошло.

В разгар напряженности, 11 сентября 1857 года, от 95 до 120 переселенцев, направлявшихся в Калифорнию из Арканзаса , Миссури и других штатов, включая безоружных мужчин, женщин и детей, были убиты в отдаленном юго-западном Юте группой местных мормонских ополченцев. . [10] Сначала они утверждали, что мигрантов убили индейцы, но было доказано обратное. Это событие позже было названо резней в Маунтин-Мидоуз, и мотивы инцидента остаются неясными. [11]

В следующем месяце произошла резня в Айкене. В октябре 1857 года мормоны арестовали шестерых калифорнийцев, путешествующих через Юту, и обвинили их в шпионаже в пользу армии США. Они были освобождены, но позже были убиты, у них были украдены их акции и 25000 долларов. [12] [13]

Другие инциденты насилия также были связаны с войной в Юте, в том числе нападение Индии на мормонскую миссию в форте Лемхи на восточной территории штата Орегон , современный штат Айдахо . Они убили двух мормонов и ранили еще нескольких. Историк Бригам Мэдсен отмечает: «Ответственность за [набег на Форт Лимхи] лежала в основном на Банноках ». [14] Дэвид Биглер приходит к выводу, что рейд, вероятно, был вызван членами экспедиции в Юте, которые пытались пополнить свои запасы скота, украденного мормонскими налетчиками. [15] [16]

Принимая во внимание все инциденты, Маккиннон считает, что около 150 человек погибли в результате продолжавшейся год войны в Юте, включая 120 мигрантов, убитых в Маунтин-Мидоуз. Он указывает, что это было близко к количеству людей, убитых в ходе одновременной семилетней борьбы в « Кровоточащем Канзасе ». [17]

В конце концов, переговоры между Соединенными Штатами и Святыми последних дней привели к полному помилованию мормонов (за исключением тех, кто участвовал в убийствах в Маунтин-Мидоуз), передаче губернаторства Юты от президента церкви Бригама Янга к немормону Альфреду Каммингу. , и мирный вход армии США в Юту.

Фон [ править ]

Территория Юта (синий с черным контуром) и предполагаемый штат Дезерет (пунктирная линия). Современная карта выложена для справки.

Исход на территорию Юты [ править ]

Мормонов Trail из Иллинойса в Великой Солт - Лейк - Сити.
Старые испанские Trail , южный маршрут в Калифорнию.

Летом 1847 года члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), которых часто называют мормонскими пионерами , начали селиться на территории нынешней Юты (тогда это часть Альта-Калифорнии в Централистской Республике Мексики ). Мормонские пионеры начал уезжать из Соединенных Штатов в Юту после серии серьезных конфликтов с соседними общинами в Миссури и Иллинойсе, которые привели в 1844 году к смерти Джозефа Смита-младшего , основателя движения Святых последних дней . [18]

Бригам Янг и другие руководители Церкви СПД верили, что изоляция штата Юта обеспечит права мормонов и обеспечит свободное исповедание их религии. Хотя Соединенные Штаты получили контроль над заселенными частями Альта-Калифорнии и Нуэво-Мехико в 1846 году, на ранних этапах американо-мексиканской войны , законная передача мексиканской уступки США произошла только с подписанием Гваделупского идальгоского договора, положившего конец войне. в 1848 году. Руководители церкви СПД поняли, что они не «покидают политическую орбиту Соединенных Штатов» и не хотят этого. [19] Когда в 1848 году в Калифорнии на мельнице Саттера было обнаружено золото., который вызвал знаменитую Калифорнийскую золотую лихорадку , тысячи мигрантов двинулись на запад по тропам, которые проходили прямо через территорию, населенную мормонскими пионерами. Хотя мигранты открыли возможности для торговли, они также положили конец недолгой изоляции мормонов.

В 1849 году мормоны предложили, чтобы большая часть территории, которую они населяли, была присоединена к Соединенным Штатам как штат Дезерет . Их основная задача заключалась в том, чтобы ими управляли люди по их собственному выбору, а не «недружелюбные назначенцы из мешков с ковровым покрытием», которых, по их мнению, отправили бы из Вашингтона, округ Колумбия, если бы их региону был предоставлен территориальный статус, как это было принято. [20] Они считали, что только через государство, управляемое церковным руководством, они могут сохранить свою религиозную свободу. Конгресс США создал территорию Юта в рамках Компромисса 1850 года . Президент Миллард Филлмор избрал Бригама Янга, Президент церкви СПД, как первый губернатор территории. Мормоны были довольны этим назначением, но постепенно дружеские отношения между мормонами и федеральным правительством рухнули.

Губернатор Бригам Янг был назначен на этот пост президентом Миллардом Филлмором в 1850 году.
Президент Джеймс Бьюкенен вступил в должность в марте 1857 года. Президентская кампания 1856 года включала широкое осуждение полигамии и правления мормонов в Юте.
Сенатор Стивен А. Дуглас был одним из ведущих сторонников народного суверенитета .

Многоженство, народный суверенитет и рабство [ править ]

Смотрите также: Мормоны и многоженство и мормоны и рабство

В это время, руководство церкви СПД поддерживается многоженство или « многоженство » , как его называли мормонов. Подсчитано, что 20–25% Святых последних дней были членами полигамных семей, и в их практике участвовала примерно треть мормонских женщин, достигших брачного возраста. [21] Церковь СПД на территории штата Юта рассматривала многоженство как религиозную доктрину до 1890 года, когда Уилфорд Вудрафф отменил его как официальную практику Церкви . [22] [23]

Однако остальная часть американского общества отвергла полигамию, а некоторые комментаторы обвиняли мормонов в безнравственности. Во время президентских выборов 1856 г. основным элементом вновь образованной Республиканской партии «s платформы было обещание„запретить на территории этих близнецов реликвии варварства: полигамия и рабство“. [24] Республиканцы связали демократический принцип народного суверенитета с принятием партией многоженства в Юте и превратили это обвинение в грозное политическое оружие.

Народный суверенитет был теоретической основой Компромисса 1850 года и Закона Канзаса-Небраски 1854 года. Эта концепция была призвана убрать вызывающий разногласия вопрос рабства на территориях из национальных дебатов, позволяя принимать решения на местном уровне и предотвращая вооруженный конфликт между Севером. и Юг. Но во время кампании Республиканская партия отвергла эту теорию как защиту многоженства. Ведущие демократы, такие как Стивен А. Дуглас , бывший союзник Святых последних дней, начали осуждать мормонизм, чтобы сохранить концепцию народного суверенитета для проблем, связанных с рабством. Демократы считали, что отношение американцев к полигамии может подорвать компромисс в отношении рабства.. Для демократов нападения на мормонизм преследовали двойную цель: отделить полигамию от народного суверенитета и отвлечь нацию от продолжающихся битв за рабство. [25]

Теодемократия [ править ]

Основная статья: Теодемократия

Многие восточно-береговые политики, такие как президент Джеймс Бьюкенен , были встревожены полуавтоматическим теократическим господством территории штата Юта под Бригамом Янга . Янг был назначен губернатором территории при Милларде Филлморе .

Помимо всенародных выборов, многие первые руководители Церкви СПД получили квазиполитические административные назначения как на территориальном, так и на федеральном уровне, которые совпадали с их церковными ролями, включая влиятельных судей по наследственным делам . По аналогии с федеральной процедурой, эти назначения исполнительной и судебной властей утверждались территориальным законодательным собранием, которое в основном состояло из всенародно избранных Святых последних дней. Кроме того, руководители Церкви СПД советовали Святым последних дней использовать церковный арбитраж для разрешения споров между членами церкви, прежде чем прибегать к более четкой правовой системе. И президент Бьюкенен, и Конгресс США рассматривали эти действия как препятствие, если не подрыв, функционирование законных институтов Соединенных Штатов.

Многочисленные газетные статьи продолжали делать сенсацию верованиям мормонов и преувеличивать более ранние сообщения о конфликтах с приграничными поселенцами. Эти истории заставили многих американцев поверить в то, что мормонские лидеры были мелкими тиранами и что мормоны были полны решимости создать сионистское полигамное королевство на недавно приобретенных территориях.

Многие считали, что эти сенсационные убеждения, наряду с ранними общинными практиками Объединенного Ордена , также нарушали принципы республиканизма, а также философию экономики невмешательства . Джеймс Стрэнг , соперник Бригама Янга, который также претендовал на преемственность в руководстве церковью после смерти Джозефа Смита, усилил эти опасения, провозгласив себя королем и переселив своих последователей на Бивер-Айленд в озере Мичиган после основной части Церкви СПД. сбежал в Юту.

Люди также считали, что Бригам Янг сохранял власть через военизированную организацию под названием даниты . Даниты были сформированы группой мормонов в Миссури в 1838 году. Большинство ученых полагают, что после окончания Мормонской войны зимой 1838 года это подразделение было частично расформировано. [a] Эти факторы способствовали распространенному мнению, что мормоны «были подавлены религиозной тиранией и подчинялись только террористической ветви церкви ... [Однако] ни одна банда данитов не могла сдержать бегство свободолюбивых мужчин. из Территории с множеством выходов, но каждый год в Юту хлынул поток эмигрантов , и лишь небольшая струйка ... отступала ». [26]

Федеральные назначенцы [ править ]

Белый дом в 1846 году Федеральное правительство сохранило значительный контроль над территориями , такими как Юта, и президент выбрал федеральных должностных лиц на территориях с совета и согласия Сената. Назначения не требовали одобрения жителей территории.

Этим обстоятельствам не способствовали отношения между назначенными на федеральном уровне " язычниками " (немормонами) и территориальным руководством мормонов. Территории в Органический закон постановил , что губернатор, федеральные судьи, а также другие важные территориальные позиции будут заполнены назначенцев выбранные президентом по совету и с согласия Сената, но без каких - либо ссылок на воле Юты населения, как это было стандартом для всего территориального управления.

Некоторые федеральные чиновники, посланные президентом, поддерживали в основном гармоничные отношения с мормонами. Например, с 1853 по 1855 год территориальный верховный суд состоял из двух немормонов и одного мормона. Однако оба эти немормона пользовались большим уважением в сообществе Святых последних дней и искренне оплакивали их смерть. [27] У других были серьезные трудности с приспособлением к территориальному правительству, в котором доминировали мормоны, и к уникальной мормонской культуре. Историк Норман Фернисс пишет, что, хотя некоторые из этих назначенцев были в основном честными и доброжелательными, многие из них были предвзято относились к мормонам еще до того, как они прибыли на территорию, и прискорбно не соответствовали своим должностям, в то время как некоторые были негодяями.

С другой стороны, мормоны не терпели федерального господства, связанного с территориальным статусом, и часто демонстрировали неповиновение представителям федерального правительства. [27] Кроме того, хотя Святые искренне заявляли о своей лояльности Соединенным Штатам и ежегодно отмечали Четвертое июля с неприкрытым патриотизмом, они открыто критиковали федеральное правительство, которое, по их мнению, изгнало их из своих домов в Восток. Подобно современным аболиционистам , лидеры Святых последних дней заявили, что Божий приговор будет вынесен народу за ее неправедность. Бригам Янг повторил мнение многих Святых последних дней, когда он заявил: «Я люблю правительство и Конституцию Соединенных Штатов, но я не люблю проклятых негодяев, которые управляют правительством » [28].

Мормоны также поддерживали правительственный и правовой режим в «Сионе», который, по их мнению, был совершенно допустимым в соответствии с Конституцией, но который в корне отличался от режима, принятого в остальной части страны. [29]

Святые последних дней и федеральные назначенцы на Территории постоянно сталкивались с спорами. Эти конфликты касались отношений с индейцами (которые часто делали различие между «американцами» и «мормонами»), признанием общего права , уголовной юрисдикцией судов по наследству , использованием мормонами церковных судов, а не федеральной судебной системы для рассмотрения гражданских дел. легитимность титулов на землю, права на воду и многие другие вопросы. Многие федеральные чиновники были потрясены практикой полигамии и системой верований мормонов в целом и в публичных выступлениях кричали мормонов за их «отсутствие морали». Эта и без того напряженная ситуация усугубилась периодом интенсивного религиозного возрождения, начавшегося в конце 1856 г., получившего название "Мормонская Реформация ».

Начиная с 1851 года, ряд федеральных офицеров, некоторые из которых утверждали, что опасаются за свою физическую безопасность, покинули свои назначения в Юте и отправились на восток. Истории этих « беглых чиновников » убедили нового президента в том, что мормоны приближались к состоянию восстания против власти Соединенных Штатов. По словам историков СПД Джеймса Б. Аллена и Глена М. Леонарда, наиболее влиятельная информация поступила от Уильяма В. Драммонда, помощника судьи территориального верховного суда штата Юта, который начал свою работу в 1854 году. В заявлении Драммонда об отставке от 30 марта 1857 года содержались обвинения в том, что власть Янга нарушила верховенство закона на территории , что мормоны игнорировали законы Конгресса и Конституцию, и что мормоны-мужчины не признавали никаких законов, кроме священства.

Он также обвинил Церковь в убийстве, уничтожении протоколов федерального суда, преследовании федеральных служащих и клевете на федеральное правительство. В заключение он призвал президента назначить губернатора, который не был членом Церкви, и отправить с ним достаточную военную помощь для обеспечения его правления. [30]

Капитолий США в 1846 году. Американские законодатели очень подозрительно относились к мормонизму, своему правительству и практике полигамии.

Этот рассказ был дополнительно поддержан Верховным судьей территории Кинни в отчетах в Вашингтон, где он приводил примеры того, что, по его мнению, было извращением Бригама Янга судебной системы штата Юта, и призывал его отстранить от должности и создать гарнизон армии США из одного полка. на территории. [31] Были и другие обвинения в государственной измене, побоях, воровстве и мошенничестве со стороны других должностных лиц, включая федеральных инспекторов [32] и федеральных индейских агентов. [33] Фернисс заявляет, что в большинстве федеральных отчетов от Юты до Вашингтона « оставалось неясным, пинали ли [мормоны] своих собак по привычке; в противном случае их календарь позора в Юте был полным ». [34]

Еще в 1852 году доктор Джон М. Бернхизел , мормонский делегат от штата Юта в Конгрессе, предложил послать беспристрастный комитет для исследования реальных условий на территории. Этот призыв к расследованию был возобновлен во время кризиса 1857 года Бернхизелем и даже сенатором Стивеном А. Дугласом . Однако президент ждать не стал. Под массовым народным и политическим давлением президент Бьюкенен решил принять решительные меры против мормонов вскоре после своей инаугурации 4 марта 1857 года.

Президент Бьюкенен сначала решил назначить нового губернатора вместо Бригама Янга. Эта должность была предложена нескольким лицам, которые отказались, и летом президент окончательно остановился на Альфреде Камминге . [35] [ требуется проверка ]. Хотя Янг узнал об изменении территориальной администрации из сообщений прессы и других источников, он не получал официального уведомления о своей замене, пока Камминг не прибыл на территорию в ноябре 1857 года. Бьюкенен также решил послать отряд 2,500 армейских военнослужащих построят пост в Юте и будут действовать в качестве отряда comitatusпосле того, как был назначен новый губернатор. Им было приказано не предпринимать наступательных действий против мормонов, но входить на территорию, обеспечивать соблюдение законов под руководством нового губернатора и защищаться в случае нападения.

Передвижение войск [ править ]

Июль – ноябрь 1857 г.: тактическое противостояние [ править ]

Полковник Альберт Сидней Джонстон возглавил экспедицию в Юту, чтобы подавить восстание мормонов против Союза. Во время гражданской войны он стал высокопоставленным генералом армии Конфедерации и был убит в битве при Шайло 6 апреля 1862 года.
Дэниел Х. Уэллс был членом Первого Президентства Церкви СПД , командующим Легионом Наву , а затем мэром Солт-Лейк-Сити.

Подготовка [ править ]

Хотя экспедиция в Юту начала собираться еще в мае по приказу генерала Уинфилда Скотта , первые солдаты покинули Форт Ливенворт , штат Канзас, только 18 июля 1857 года. Первоначально войска должны были возглавить генерал Уильям С. Харни . Однако события в " Bleeding Kansas " вынудили Харни остаться, чтобы иметь дело со стычками между сторонниками рабства и боевиками -фрилансерами . Конница экспедиции, 2-й драгун , была оставлена ​​в Канзасе по той же причине. Из-за недоступности Харни полковнику Эдмунду Александру было поручено возглавить первый отряд войск, направлявшийся в Юту. Однако общее командование было возложено на полковника Альберта Сидни Джонстона.который не покинул Канзас намного позже. Как бы то ни было, июль был уже далеко от сезона кампании, и армия и их обоз не были готовы к зиме в Скалистых горах. Армия не получила инструкций, как реагировать в случае сопротивления.

Отсутствие у мормонов информации о миссии армии вызвало опасения [ необходима цитата ] и привело к тому, что они начали подготовку к обороне. Хотя весной распространились слухи о приближении армии в Юту и о смене губернатора Бригама Янга, это не подтвердилось до конца июля. Мормонские почтовые подрядчики, в том числе Портер Роквелл и Авраам О. Смут , получили известие в Миссури, что их контракт был расторгнут [36] и что армия переезжает. Мужчины быстро вернулись в Солт-Лейк-Сити и уведомили Бригама Янга о том, что подразделения армии США идут на мормонов. Янг объявил о приближении армии к большой группе Святых последних дней, собравшейся вБольшой Каньон Коттонвуд для празднования Дня пионеров 24 июля. [36]

Янг не согласился с выбором Бьюкенена на пост губернатора территории. Хотя светское положение Янга упростило его управление территорией, он считал, что его религиозный авторитет более важен среди почти однородного населения мормонов. [37] Янг и мормонское сообщество опасались возобновления преследований и, возможно, уничтожения многочисленными федеральными войсками. [36] Мормоны помнили предыдущие конфликты, когда они жили рядом с многочисленными немормонами. В 1838 году они были изгнаны из Миссури в Иллинойс по указанию губернатора штата Миссури, издавшего печально известный приказ об истреблении . Душевное состояние мормонов стало еще более тревожным [ необходима цитата ]когда они узнали в конце июня 1857 года, что апостол СПД Парли П. Пратт был недавно убит, когда служил на миссии в Арканзасе.

Опасаясь худшего, Янг приказал жителям всей территории Юты подготовиться к эвакуации, составив планы сжечь свои дома и имущество, а также накапливать запасы еды и кормов. Изготовлены пушки и отлиты боеприпасы. Мормонским колонистам в небольших отдаленных общинах в Карсон-Вэлли и Сан-Бернардино, Калифорния, было приказано покинуть свои дома, чтобы объединиться с основной частью Святых последних дней в Северной и Центральной Юте. Были отозваны все миссионеры СПД, служившие в Соединенных Штатах и ​​Европе. Янг также отправил Джорджа А. Смита в поселения на юге Юты, чтобы подготовить их к действиям. Стратегии Янга по защите Святых колебались между тотальной войной, более ограниченным противостоянием и отступлением.

Канош был вождем ютов и обращенным мормоном. Он встретился с Бригамом Янгом 1 сентября 1857 года вместе с другими индийскими лидерами.

Союз с индейцами занимал центральное место в военной стратегии Янга, хотя его отношения с ними были натянутыми с момента прибытия поселенцев в 1847 году. Янг обычно придерживался политики обращения и примирения по отношению к местным племенам. [38] Некоторые лидеры мормонов поощряли смешанные браки с индейцами, чтобы два народа могли «объединиться вместе» и их «интересы стали одним целым». [39]

Члены племени баннок . Бэннок возглавил набег на миссию Святых последних дней в форте Лимхи в феврале 1858 года.

30 августа - 1 сентября Янг встретился с индийскими делегациями и дал им разрешение вывезти весь скот по северным и южным тропам в Калифорнию (партия Фэнчера в то время шла по южной тропе). [40] Эта встреча могла быть попыткой Янга заручиться поддержкой Индии против Соединенных Штатов и воздержаться от набегов на поселения мормонов. В проповедях 16 августа и снова через месяц Янг публично призывал эмигрантские фургоны держаться подальше от территории. Несмотря на усилия Янга, индейцы напали мормонских поселений во время Юты войны, в том числе набега на Форт Лимхая на реке Салмон в штате Орегон территории в феврале 1858 года и нападений в Tooele County к западу от Грейт-Солт-Лейк-Сити.

Генерал-майор Стюарт Ван Влит из армии США.

В начале августа Янг повторно активировал Легион Наву . Это было мормонское ополчение, созданное во время конфликта в Иллинойсе . Легион Наву находился под командованием Дэниела Х. Уэллса и состоял из всех трудоспособных мужчин в возрасте от 15 до 60 лет. Янг приказал Легиону предпринять отложенные действия, по существу беспокоя федеральные войска. Он планировал выиграть время для мормонских поселений, чтобы подготовиться либо к битве, либо к эвакуации, и создать окно для переговоров с администрацией Бьюкенена. Таким образом, в середине августа полковник милиции Роберт Т. Бертон и разведывательное подразделение были отправлены на восток от Солт-Лейк-Сити с приказом наблюдать за приближающимися американскими полками и защищать эмигрантов СПД, путешествующих по мормонскому следу..

Капитан Ван Влит [ править ]

18 июля 1857 года капитану армии США Стюарту Ван Влиту , помощнику квартирмейстера и небольшому эскорту было приказано следовать прямо из Канзаса в Солт-Лейк-Сити, впереди основных сил. Ван Влит принес Янгу письмо от генерала Харни, в котором он приказал Яну принять меры для жителей Юты, чтобы они разместили и снабдили войска, когда они прибудут. Однако в письме Харни не упоминалось, что Янг ​​был заменен на посту губернатора, и не подробно описывалась миссия войск по прибытии, и эти упущения вызвали еще большее недоверие среди Святых. [41] В пути до Ван Влита дошли сообщения о том, что его роте может угрожать опасность из-за набегающих на след мормонов. Поэтому капитан оставил свой эскорт и продолжил путь один. [42]

Ван Влит прибыл в Солт-Лейк-Сити 8 сентября. Историк Гарольд Шиндлер заявляет, что его миссия заключалась в том, чтобы связаться с губернатором Янгом и проинформировать его о миссии экспедиции: сопровождать новых назначенцев, действовать в качестве отряда и основать по крайней мере два, а возможно, три новых лагеря армии США в Юте. [43] Беседуя с Ван Влитом, Янг отрицал свою причастность к разрушению адвокатской конторы федерального судьи США Стайлза и выразил обеспокоенность тем, что его (Янга) может постичь та же участь, что и предыдущего лидера мормонов Джозефа Смита, на что Ван Влит ответил «Я не думаю, что правительство намерено арестовать вас, - сказал Ван Влит, - а назначить нового губернатора территории». [44]Инструкции Ван Влита заключались в том, чтобы закупить продовольствие для войск и проинформировать жителей штата Юта, что войска будут использоваться в качестве отряда комитатус только тогда, когда гражданские власти призывают его помочь в исполнении законов. [45] Прибытие Ван Влита в Солт-Лейк-Сити было осторожно встречено руководством мормонов. Ван Влит был ранее известен Святым последних дней в Айове, и они доверяли ему и уважали его. Однако он обнаружил, что жители Юты полны решимости защитить себя. Он брал интервью у руководителей и горожан и «... посещал воскресные службы, слышал эмоциональные речи и видел, как Святые подняли руки в единодушном решении, чтобы защититься от любого« захватчика »» [46].Ван Влит обнаружил, что невозможно убедить возмущенных лидеров мормонов в том, что у армии мирные намерения. Он быстро понял, что припасов или помещений для армии не будет. Но Янг ​​сказал Ван Влиту, что мормоны не желают войны, и « если мы сможем сохранить мир на эту зиму, я действительно думаю, что произойдет что-то, что может спасти пролитую кровь ». [47] Однако, отмечая изменение по сравнению с более ранними заявлениями, Янг заявил, что под угрозой со стороны приближающейся армии он не позволит новому губернатору и федеральным офицерам войти в Юту. [48] Тем не менее, Ван Влит сказал Яну, что, по его мнению, мормоны « лгали о худшем из людей, которых я когда-либо видел ». [49]Он пообещал остановить экспедицию в Юте по своему усмотрению, и 14 сентября он вернулся на восток через укрепления мормонов, которые тогда строились в каньоне Эхо ( см. Ниже ).

Вернувшись в основную часть армии, Ван Влит сообщил, что Святые последних дней не будут прибегать к действительным боевым действиям, а будут всячески задерживать войска. Он также сообщил, что они были готовы сжечь свои дома и уничтожить посевы, и что путь через каньон Эхо станет смертельной ловушкой для большого отряда войск. Ван Влит продолжил свой путь в Вашингтон, округ Колумбия, в компании с доктором Джоном М. Бернхизелем , делегатом территории Юта в Конгрессе. Там Ван Влит сообщил о ситуации на западе и стал защитником Святых последних дней и окончания войны в Юте.

Военное положение [ править ]

Еще 5 августа Янг решил объявить военное положение на всей территории, и соответствующий документ был напечатан. [50] Однако историки ставят под сомнение цель этого провозглашения, поскольку оно никогда не было широко распространено, если оно вообще было распространено, и хотя копии документа существуют, о нем нет упоминания в каких-либо современных источниках. [51] В одном из комментариев высказывается мнение, что «в течение большей части августа лидеры мормонов не уделяли точного внимания стратегии борьбы с приближающейся армией; и после того, как первое провозглашение было снято, у них, вероятно, возникли сомнения относительно прямой конфронтации с федеральными властями. 29 августа Бригам Янг поручил Дэниелу Х. Уэллсу подготовить второе объявление о военном положении ". [52]

15 сентября, на следующий день после того, как Ван Влит покинул Солт-Лейк-Сити, Янг публично объявил военное положение в Юте с документом, почти идентичным тому, который был напечатан в начале августа. Это второе воззвание получило широкое распространение по всей территории и было доставлено посланником полковнику Александру с приближающейся армией. Наиболее важное положение запрещает « всем вооруженным силам любого вида входить на эту территорию под каким бы то ни было предлогом ». [53] Он также приказал, чтобы « все силы на указанной Территории были в готовности выступить в любой момент, чтобы отразить любое подобное вторжение ». [53] Но более важным для путешественников, направляющихся в Калифорнию и Орегон, был третий раздел, в котором говорилось: «Настоящим объявляется о введении военного положения на этой территории ... и никому не разрешается въезжать на территорию, пересекать ее или выезжать с нее без разрешения соответствующего должностного лица " [53].

Связаться [ редактировать ]

Южный перевал . Пустыня на юго - запад штата Вайоминг провела небольшое прикрытие для любой армии США или Нав легиона .
Каньон Эхо был самым прямым путем в долину Соленого озера. Легион Наву укрепил самые узкие участки каньона на случай, если армия попытается прорваться. Существуют разногласия относительно того, насколько эффективными были бы их приготовления, если бы произошла битва.

Легион Наву наконец вступил в контакт с федеральными войсками в конце сентября к западу от Южного перевала . Милиция сразу же начала жечь траву вдоль тропы и загонять армейский скот. В начале октября члены Легиона сожгли форт Бриджер, чтобы он не попал в руки армии. Несколько дней спустя три больших армейских эшелона снабжения, следовавшие за основными армейскими подразделениями, были сожжены мормонской кавалерией во главе с Лотом Смитом . Связанные лошади и крупный рогатый скот были «освобождены» от поездов с припасами и доставлены на запад милицией. [54]В этих перестрелках было мало выстрелов, а отсутствие кавалерии в армии делало их более или менее открытыми для набегов мормонов. Однако заключенные были захвачены обеими сторонами, и армия начала уставать от постоянных притеснений мормонов на протяжении всей осени. В какой-то момент полковник Александр оседлал около 100 человек на армейских мулах для борьбы с мормонским ополчением. Ранним утром 15 октября эта «конница болванов» столкнулась с командованием Лота Смита и выпустила по мормонам более 30 пуль с расстояния 150 ярдов. Никто не погиб, но один мормон получил пулю через повязку на шляпе, и одна лошадь была задета. [55]Кроме того, с октября по ноябрь от 1200 до 2000 ополченцев дислоцировались в каньоне Эхо и каньоне Вебера. Эти два узких прохода ведут в долину Соленого озера и обеспечивают самый легкий доступ к густонаселенным районам северной Юты. В условиях сильного снегопада и сильного холода мормоны строили укрепления, рыли ямы для винтовок и перекрывали ручьи и реки, готовясь к возможному сражению осенью или следующей весной. Еще несколько тысяч милиционеров подготовили свои семьи к эвакуации и прошли военную подготовку.

Полковник Александр, чьи войска называли его «старой бабушкой», [56] решил не входить в Юту через каньон Эхо после сообщения Ван Влита, новостей о мормонских укреплениях и последствий кампании пропаганды и дезинформации, проводимой Бригамом Янгом. Вместо этого Александр маневрировал своими войсками вокруг обороны мормонов, войдя в Юту с севера вдоль Медвежьей реки.прежде, чем он был вынужден повернуть назад, наткнувшись на сильную метель в конце октября. Полковник Джонстон принял командование объединенными силами США в начале ноября, к этому времени командование было затруднено из-за нехватки припасов, животных и раннего наступления зимы. Джонстон был более агрессивным командиром, чем Александр, но из-за этого затруднительного положения он не мог немедленно атаковать через каньон Эхо в Юту. Вместо этого он разместил свои войска в плохо оборудованных зимних лагерях, обозначенных как Кэмп Скотт и Экельсвилл, недалеко от сгоревших руин форта Бриджер , ныне находящегося в штате Вайоминг. Вскоре к Джонстону присоединились 2-е драгуны под командованием подполковника Филипа Сент-Джорджа Кука , сопровождавшего Альфреда Камминга., Новый губернатор Юты и список других федеральных чиновников из Форт-Ливенворта. Однако и им остро не хватало лошадей и припасов. 21 ноября Камминг направил гражданам штата Юта воззвание, в котором объявлял их мятежниками, и вскоре после этого в лагере Скотт было сформировано большое жюри , которое предъявило обвинения двум заключенным мормонам, Бригаму Янгу и более 60 другим членам мормонов. иерархия за измену . Джонстон ждал пополнения запасов и подкреплений и готовился атаковать позиции мормонов после весенней оттепели.

Декабрь 1857 г. - март 1858 г.: зимний антракт [ править ]

Солдаты продвигаются вверх по реке Колорадо [ править ]

В течение этого зимнего сезона лейтенант Джозеф Кристмас Айвз приступил к выполнению поставленной задачи по исследованию реки Колорадо с помощью парохода, чтобы определить степень судоходности реки. Путешествуя вверх по течению на Explorer от дельты реки Колорадо в сторону форта Юма.В начале января 1858 года Айвз получил две поспешно написанные депеши от своего командира, информирующие его о начале войны мормонов. В этих письмах сообщалось, что мормоны уже участвовали в боевых действиях с войсками армии Соединенных Штатов, которые пытались войти в Юту с востока, и экспедиция Айвса приобрела новое значение. Военное министерство рассматривало возможность открытия второго фронта в Юте через Колорадо. Айвзу, который ожидал неторопливого восхождения по реке, было приказано игнорировать его первоначальные приказы. Теперь ему было приказано с максимальной скоростью подняться по Колорадо к месту навигации, чтобы определить возможность переброски войск и военной техники вверх по Колорадо на пароходе к устью реки Вирджин., а оттуда по суше в Юту. В Вашингтоне также ходили слухи, что мормоны могут попытаться отступить вниз по реке Колорадо в Сонору . Армия, продвигающаяся вверх по реке Колорадо, отрезала бы этот путь отхода. Айвзу было приказано действовать с особой осторожностью, поскольку вероломные мормоны могли уже прятаться в Колорадо над Юмой. [57]

Между тем, Джордж Алонзо Джонсон , торговец, у которого был налаженный бизнес по перевозке товаров на пароходе между дельтой реки Колорадо и фортом Юма , был расстроен тем, что ему не было поручено возглавить первоначальную исследовательскую миссию экспедиции. Когда вместо этого был выбран Айвс, он использовал слухи о беспорядках в Индии и якобы мормонские планы на реке Колорадо и успешно организовал вторую вооруженную экспедицию, соревнуясь с Айвсом. Он получил эскорт солдат под командованием лейтенанта Джеймса А. Уайта от исполняющего обязанности командира форта Юма, лейтенанта А. А. Уиндера. 31 декабря 1857 года, за несколько дней до прибытия Айвза в форт Юма, отряд Джонсона двинулся вверх по течению от Юмы на борту парохода «Генерал Джесуп». [57]

Айвз прибыл в Юму вечером 5 января 1858 года. Реагируя на отъезд Джонсона и срочные сообщения из Вашингтона, Айвз сделал сокращенный путь по суше верхом на лошади, чтобы реорганизовать свое командование до прибытия парохода и облегчить быстрое восхождение к Деве. Река, как велено. Отряд Айвза плыл по реке Колорадо, часто контактируя с моджавами и другими туземцами, которые торговали с ними и им разрешили сесть на их судно. Решив, что они не могут подняться по реке за Черным каньоном, они повернули обратно вниз по течению. Во время спуска «Мохаве» сообщил Айвсу, что мормоны недавно были среди моджавеев и подстрекают к волнениям, намекнув, что настоящая цель речной экспедиции - украсть земли индейцев.[57]

Услышав о пароходе Айвза на «Колорадо», мормоны испугались, что Айвз может привести армию в Юту с юга. Джейкоб Хэмблин , знаменитый мормонский миссионер с Юго-Запада, чья деятельность, включая создание и поддержание союзов мормонов и индейцев вдоль Колорадо, отправился в марте с тремя другими товарищами из Лас-Вегаса, чтобы узнать больше о намерениях Айвза. От возбужденных индейцев они узнали о приближении «армии», марширующей по суше из Юмы, которая на самом деле была поездом Айвза. [57]

Группа Хэмблина вступила в прямой контакт с экспедицией Айвса, послав Тайес Хаскелл, чтобы вызвать команду парохода с берега, в то время как другие мормоны оставались в бегах. Он должен был выдать себя за отступника из Юты, а затем узнать как можно больше о намерениях Айвза; однако его обличие не удалось, поскольку один из людей Айвза, побывавший в Юте, заявил, что признал его мормонским епископом. [57]

Журналы участников экспедиции Айвса, а также мормонов из группы Хэмблина свидетельствуют о напряженности и военной истерии как среди армии США, так и среди мормонов на этих удаленных территориях. [57]

Томас Л. Кейн [ править ]

Томас Л. Кейн в форме подполковника Союза в 1861 году. В 1865 году он получил звание генерал-майора.

К счастью, затишье в боевых действиях зимой дало возможность для переговоров, и прямой конфронтации удалось избежать. Еще в августе 1857 года Бригам Янг написал Томасу Л. Кейну из Пенсильвании с просьбой о помощи. Кейн был человеком определенной политической известности, который помог мормонам в их миграции на запад и более поздних политических спорах. В декабре Кейн связался с президентом Бьюкененом и предложил стать посредником между мормонами и федеральным правительством. В обращении Бьюкенена о положении страны в начале месяца он занял жесткую позицию против восстания мормонов и фактически попросил Конгресс увеличить численность регулярной армии, чтобы справиться с кризисом. [45]Однако в разговоре с Кейном Бьюкенен беспокоился, что мормоны могут уничтожить армию Джонстона с серьезной политической ценой для него самого, и заявил, что простит Святых последних дней за их действия, если они подчинятся государственной власти. Поэтому он предоставил Кейну неофициальное разрешение на попытку посредничества, хотя у него было мало надежд на успех переговоров. [58] После одобрения своей миссии президентом Кейн немедленно отправился в Юту. Тяжелой зимой 1857–1858 годов он проехал под псевдонимом «Доктор Осборн» более 3000 миль от восточного побережья до Юты, сначала на корабле до Панамы , пересек перешеек по недавно построенной (1855 г.) Панамской железной дороге., а затем на втором корабле отправится в Сан-Франциско. Узнав, что перевалы Сьерра были заблокированы на зиму, он немедленно отправился на корабле в Сан-Педро, неулучшенную гавань нынешнего Лос-Анджелеса. Там его встретили мормоны, которые отвезли его по суше через Сан-Бернардино и Лас-Вегас в Солт-Лейк-Сити на напряженном южном ответвлении Калифорнийской тропы , прибыв туда в феврале 1858 года.

К сожалению, подробности переговоров между Кейном и Янгом неясны. Похоже, что Кейн успешно убедил Янга принять назначение Бьюкененом Камминга территориальным губернатором, хотя Янг выразил готовность принять такие условия в самом начале кризиса. Неизвестно, смог ли Кейн в это время убедить Янга впустить армию в Юту. Однако в начале марта Кейн отправился на зимнюю базу Джонстона в Форт-Бриджер. Хотя его отношения с полковником Джонстоном были плохими, он в конце концов убедил губернатора Камминга поехать в Солт-Лейк-Сити без своего военного сопровождения под гарантией безопасности. Спускаясь по каньону Эхо в Солт-Лейк-Сити, Кейн и мормонские ополченцы успешно обманули Камминга относительно размера вооруженного контингента, выстилающего каньон. на что Камминг впоследствии горько жаловался. Янг и жители Юты любезно приняли Камминга в середине апреля и вскоре разместили в своем новом офисе. После этого Камминг стал умеренным голосом и выступил против жесткой линии против мормонов, предложенной полковником Джонстоном и другими федеральными чиновниками, все еще находящимися в лагере Скотт. В мае Кейн покинул территорию Юты и направился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы доложить президенту Бьюкенену о результатах своей миссии.

Апрель – июль 1858 г .: резолюция [ править ]

Двигайтесь на юг [ править ]

Бригам Янг намеревался эвакуировать Святых последних дней в долину Биттеррут , которая сейчас находится в Монтане. Он считал, что условия были достаточными для жизни мормонов, но достаточно сложными, чтобы никто другой не пожелал этого. Однако обстоятельства вынуждали «двигаться на юг», а не «двигаться на север».

Несмотря на успешную миссию Томаса Кейна, напряженность продолжалась всю весну и лето 1858 года. Янг был готов поддержать Камминга на посту губернатора, но он все еще опасался преследований и насилия, если армия войдет в Юту. Действительно, когда таял снег, приблизительно 3 000 дополнительных подкреплений армии США двинулись по тропам на запад, чтобы пополнить запасы и усилить присутствие армии.

В Юте Легион Наву получил поддержку, поскольку общинам мормонов было предложено снабдить и вооружить дополнительную тысячу добровольцев, которые будут размещены на более чем ста милях гор, разделяющих лагеря Скотт и Грейт-Солт-Лейк-Сити. Тем не менее, к концу зимы Янг решил провести в жизнь свою «Севастопольскую политику» , план эвакуировать территорию и сжечь ее дотла, а не бороться с армией открыто. Члены Компании Гудзонова залива и британского правительства опасались, что мормоны планируют искать убежище на острове Ванкувер у побережья Британской Колумбии. [59]

Дэвид Биглер показал, что Янг ​​изначально планировал эвакуацию на север, в сторону долины Биттеррут в современной Монтане. Однако набег Баннок и шошонов на форт Лимхи в феврале 1858 года заблокировал это отступление на север. [15] Следовательно, в конце марта 1858 года поселенцы в северных округах штата Юта, включая Солт-Лейк-Сити, закололи свои дома и фермы и начали двигаться на юг, оставив небольшие группы мужчин и мальчиков, чтобы сжечь поселения в случае необходимости. Еще в феврале 1858 года Янг отправил группы исследовать Белые горы на территории нынешней Юты / Невады.граница, где он ошибочно полагал, что есть долины, в которых может с комфортом укрыться до 100 000 особей. Жителей округа Юта к югу от Солт-Лейк-Сити попросили построить и содержать дороги, а также помочь прибывающим жителям северных общин. Мормон Элиас Блэкберн записал в своем дневнике: «Дороги переполнены Святыми, движущимися на юг. ... Очень занят раздачей продовольствия в руки населения. Я кормлю 100 человек, все усердно работают. [60] Даже после того, как Альфред Камминг был назначен губернатором в середине апреля, «движение на юг» продолжалось. Движение могло включать перемещение почти 30 000 человек в период с марта по июль. Историки Аллен и Леонард пишут:

Это была необычная операция. Когда Святые двинулись на юг, они спрятали весь камень, вырезанный для храма в Солт-Лейк-Сити, и покрыли фундамент, чтобы он напоминал вспаханное поле. Они упаковали и унесли с собой двадцать тысяч бушелей зерна для десятины , а также машины, оборудование и все церковные записи и книги. Вид тридцати тысяч человек, движущихся на юг, был потрясающим, и изумленный губернатор Камминг сделал все, что мог, чтобы убедить их вернуться в свои дома. Бригам Янг ответил, что если войска будут выведены с территории, люди перестанут двигаться. ... [61]

Комиссия мира [ править ]

Сенатор Сэм Хьюстон из Техаса решительно выступил против экспедиции в Юту.

Тем временем президент Бьюкенен подвергся значительному давлению Конгресса с требованием положить конец кризису. В феврале 1858 года сенатор Сэм Хьюстон из Техаса заявил, что война против мормонов будет

... одно из самых страшных бедствий, постигших эту страну с момента ее создания до настоящего момента. Я осуждаю это как невыносимое зло. Я удовлетворен тем, что у исполнительной власти не было информации, которую он должен был иметь по этому поводу, прежде чем сделать такое движение, которое он приказал сделать. [62]

1 апреля сенатор Саймон Кэмерон из Пенсильвании заявил, что он поддержит законопроект, разрешающий добровольцам сражаться в Юте и других частях границы только потому, что

... эта война - война Администрации; и я хочу, чтобы ответственность за это была возложена на Администрацию. Я не верю в их способность проводить его; и я верю, что не прошло и года, как каждому гражданину страны станет очевидно, что он совершил большую ошибку ... [63]

Поэтому в апреле президент направил в Юту официальную комиссию по поддержанию мира в составе Бенджамина Маккалока и Лазаря Пауэлла , прибывшую в июне. Комиссия предложила мормонам бесплатное прощение за любые действия, связанные с конфликтом, если они подчинятся государственной власти. Это включало разрешение армии Джонстона на территорию. Комиссары также заверили, что правительство не будет вмешиваться в их религию. Они также намекнули, что как только новый губернатор будет назначен и законы уступят место, " больше не будет необходимости сохранять какую-либо часть армии на территории, за исключением того, что может потребоваться для сдерживания индейцев и обеспечения прохода. эмигрантов в Калифорнию ». [64] Хотя все эти частные заверения побудили Святых последних дней подчиниться федеральной воле, Бьюкенен придерживался более жесткой позиции в своих публичных заявлениях.

Провозглашение восстания в Юте

... Итак, я, Джеймс Бьюкенен, президент Соединенных Штатов Америки, счел нужным издать эту, мою прокламацию, предписывающую всем государственным служащим на территории штата Юта быть прилежными и верными в полной мере. власть в исполнении законов; приказание всем гражданам Соединенных Штатов на указанной Территории помогать и помогать офицерам в выполнении ими своих обязанностей; предложение жителям штата Юта, которые должны подчиняться законам, бесплатного прощения за мятежи и измены, совершенные ими ранее; предостережение тех, кто после уведомления об этом провозглашении будет упорствовать в нынешнем восстании против Соединенных Штатов, что они не должны ожидать дальнейшего снисхождения, а должны строго относиться к своим десертам; и заявляя, что вооруженные силы сейчас в Юте,
Джеймс Бьюкенен, 6 апреля 1858 г. [65]

Бригам Янг принял условия Бьюкенена и помилование, хотя он отрицал, что Юта когда-либо восставала против Соединенных Штатов. Прокламация Бьюкенена также была непопулярна среди рядовых мормонов. Артур П. Велчман, член группы миссионеров, отозванных из-за войны, написал об этом документе: [66]

Июнь - В верховьях пресноводной мы встретили лагерь Грозебексов, идущий к Платт-Бридж за товарным поездом. От этих братьев у нас было воззвание от президента Buchannan [ так в оригинале ] , чтобы жители Юты читали нам. Он был так полон лжи и показывал столько подлости, что вызвал три стона в компании.

Подполковник Филип Сент-Джордж Кук возглавлял мормонский батальон и испытывал неизменное уважение к Святым последних дней.
Подполковник Чарльз Фергюсон Смит освободил генерала Джонстона от командования Департаментом штата Юта в 1860 году.

19 июня недавно прибывший репортер New York Herald написал несколько неточно: «Так был заключен мир - так закончилась« мормонская война », которую ... можно так историзировать: - убитых нет, раненых нет; обманули всех ". [67] В конце июня 1858 года армейские войска под командованием генерала Джонстона беспрепятственно вошли в Долину Соленого озера. 26 июня, проезжая по все еще пустым улицам Солт-Лейк-Сити, озлобленный Джонстон сказал, что он отдал бы « свою плантацию за шанс бомбардировать город в течение пятнадцати минут ». [68] Подполковник Чарльз Фергюсон Смит заявил, что ему « наплевать, кто его слышит; он хотел бы, чтобы каждого проклятого мормона повесили за шею».« Филип Сент-Джордж Кук , который возглавлял мормонский батальон во время мексиканской войны , просто уважительно обнажил голову.

В начале июля мормоны из северных поселений начали возвращаться в свои дома после того, как стало ясно, что в Юту больше не отправляется подкрепление ни с востока, ни с запада. Армия Джонстона обосновалась в Кэмп-Флойд , в долине в 50 милях к юго-западу от Солт-Лейк-Сити и отделенной от Прово (второго по величине города на территории) озером Юта и небольшим горным хребтом. Это удаленное место, по соседству только с несколькими фермами и ранчо, было выбрано, чтобы уменьшить трение между войсками и мормонами. Армия и мормоны продолжали хрупкое сосуществование до тех пор, пока в 1861 году войска не ушли, когда их призвали обратно на восток для службы во время Гражданской войны в США .

Последствия [ править ]

Хотя восточные редакторы продолжали осуждать религиозные верования и обычаи мормонов, они хвалили их героизм перед лицом военной угрозы. К тому времени, когда губернатор Камминг занял свой пост, война в Юте стала позором для президента Бьюкенена. Названный элементами национальной прессы «грубым промахом Бьюкенена» [4], президента критиковали за:

  • не уведомив официально губернатора Янга о его замене,
  • неся расходы на отправку войск без расследования сообщений о нелояльности Юты Соединенным Штатам,
  • отправка экспедиции в конце сезона, и
  • неспособность обеспечить адекватный поезд пополнения запасов на зиму.

Однако жители Юты многое потеряли за короткий период конфликта. Во многом из-за их эвакуации средства к существованию и экономическое благополучие поселенцев серьезно пострадали, по крайней мере, в течение этого года, а, возможно, и дольше. Полевые культуры игнорировались на протяжении большей части двухмесячного посевного сезона, и стада скота были забиты для поездки. Годовая работа по улучшению их жилищных условий была практически потеряна. Некоторая бедность будет широко распространяться на территории в течение нескольких лет. Ряд поселений мормонов в Айдахо , Неваде и Калифорнии не подлежат переселению в течение десятилетий, а некоторые были навсегда заброшены.

Кроме того, штат Юта находился под номинальной военной оккупацией. Историк Леонард Дж. Аррингтон отметил, что «сливки армии Соединенных Штатов» поносили мормонских поселенцев. Отношения между войсками и их командирами с мормонами часто были напряженными. К счастью, близкая изоляция лагеря Флойд сводила взаимодействие к минимуму, поскольку войска оставались на своей базе или рядом с ней. Поселенцы, живущие рядом с 7000 военнослужащими, расквартированными в Кедровой долине, продавали солдатам пиломатериалы для строительства зданий, сельскохозяйственную продукцию и промышленные товары. Когда армия окончательно покинула Кэмп Флойд в 1861 году, когда началась Гражданская война в США , излишки товаров на сумму около четырех миллионов долларов были проданы с аукциона за небольшую часть их стоимости. Однако в 1862 году прибыли новые войска и построили форт Дуглас. в предгорьях к востоку от Солт-Лейк-Сити.

Одним из последствий войны в Юте стало создание знаменитого Пони-экспресса . Во время войны Лот Смит и Легион Наву сожгли около 52 фургонов, принадлежащих экипировщикам Расселу, Мейджорам и Уодделлу . Правительство так и не возместило экипировщикам эти убытки, и в 1860 году они сформировали Pony Express, чтобы получить контракт с правительственной почтой, чтобы не допустить их банкротства.

После войны в Юте республиканцы получили контроль над Палатой представителей в 1858 году. Но каждый значительный законопроект, который они принимали, падал до голосов южных сенаторов-демократов или подвергался президентскому вето. Федеральное правительство оставалось в тупике, и мало что можно было сделать. К 1860 году раздоры разделили Демократическую партию на северное и южное крыло, что косвенно привело к избранию республиканца Авраама Линкольна в 1860 году. Народный суверенитет , защита которого была главной причиной экспедиции в Юту, был окончательно отвергнут, когда резолюция вопроса о рабстве спровоцировала Гражданскую войну в США.. Тем не менее, с началом гражданской войны республиканское большинство смогло принять закон, призванный обуздать мормонскую практику полигамии, такой как Закон Моррилла о борьбе с двоеженством 1862 года. Однако президент Авраам Линкольн не соблюдал эти законы; вместо этого Линкольн дал Бригаму Янгу молчаливое разрешение игнорировать Закон Моррилла о борьбе с двоеженством в обмен на отказ от участия в Гражданской войне в США. [69] Генерал Патрик Эдвард Коннор , командующий федеральными войсками в Форт-Дуглас, штат Юта, начиная с 1862 года, получил четкое указание не вступать в конфликт с мормонами. [69]В марте 1863 года судья Кинни выдал иск против Янга за нарушение Закона о пресечении полигамии. Судебный приказ вручил маршал Соединенных Штатов, и заключенный незамедлительно явился в здание администрации, где проводилось расследование. Залог в размере 2000 долларов был внесен [70] в ожидании решения большого жюри. [71] Все мормонское большое жюри отклонило обвинительный акт, сославшись на отсутствие доказательств брака Янга с Амелией Фолсом в январе того же года. [72]

В конце концов, война в Юте начала медленный спад изоляции и власти мормонов в Юте. Святые последних дней утратили контроль над исполнительной властью и федеральными окружными судами, но сохранили политическую власть в Законодательном собрании территории и в могущественных судах по наследственным делам . В 1869 году была завершена Трансконтинентальная железная дорога , и вскоре большое количество « язычников » прибыло в Юту, чтобы остаться. Несмотря на это, полное федеральное господство наступало медленно. Конфликт между мормонами и федеральным правительством, особенно по вопросу полигамии, продолжался почти 40 лет, прежде чем Юта окончательно стал штатом в 1896 году, и, возможно, не был полностью разрешен до Смута слушаний 1904–1907 годов.

Хронология [ править ]

  • Март 1857: Джеймс Бьюкенен вступает в должность президента Соединенных Штатов и решает принять меры.
  • Апрель 1857: Пресса в восточной части США начинает размышлять о том, кто будет назначен вместо Бригама Янга. [73]
  • 29 июня 1857 г .: президент США Джеймс Бьюкенен объявляет Юту восстанием против правительства США и мобилизует полк армии США, первоначально возглавляемый полковником Эдмундом Александером.
  • 5 июля 1857 г .: Бригам Янг в своей проповеди ссылается на «слухи» о том, что США направляют 1 500–2 000 солдат на территорию Юты ( Young 1857a , p. 5).
  • 13 июля 1857 г. Президент Бьюкенен назначает Альфреда Камминга губернатором штата Юта и поручает ему сопровождать вооруженные силы в штате Юта. [35] [ требуется проверка ]
  • 18 июля 1857: полковник Александр и его войска отправляются в путь в Юту, в это же время мормоны Портер Роквелл и Авраам Оуэн Смут узнают, что армия в движении.
  • 23 июля 1857 г. Роквелл и Смут прибывают в Солт-Лейк-Сити и информируют Бригама Янга о планах правительства.
  • 28 августа 1857: полковнику Джонстону приказано заменить генерала Харни на посту командующего войсками США.
  • 7-11 сентября 1857: эмигрант обоз не-мормоны нападают на горских Meadows по мормонской милиции , одетые в Paiute индейцев. После нескольких дней осады группа мормонов под командованием Джона Д. Ли приближается к выжившим и, обещая отвести их в безопасное место, убивает почти всех.
  • 15 сентября 1857 г .: Бригам Янг объявляет военное положение, запрещающее «всем вооруженным силам любого вида входить на эту территорию под каким бы то ни было предлогом».
  • 18 сентября 1857 года: американские войска покидают форт Ливенворт , штат Канзас, и направляются в Юту .
  • 5 октября 1857: Лот Смит возглавляет Легион Наву в партизанской атаке на фургоны с провизией армии Соединенных Штатов . Сожжено 52 вагона.
  • 3 ноября 1857: полковник Альберт Сидней Джонстон догоняет полковника Александра и заменяет его на посту командира. Джонстон приказывает полку провести зиму в Форт-Бриджер и отложить переезд в Солт-Лейк-Сити до следующей весны.
  • Февраль 1858 года: Томас Кейн, друг мормонов, прибывает в Солт-Лейк-Сити, чтобы вести переговоры между мормонами и приближающейся армией.
  • Март 1858: Кейн посещает лагерь Скотта и убеждает губернатора Камминга отправиться в Солт-Лейк-Сити без своего военного сопровождения под гарантией безопасности.
  • 23 марта 1858 г .: Бригам Янг проводит политику выжженной земли . Город Солт-Лейк-Сити освобожден, а большинство святых переезжают в поселения к югу от Долины Соленого озера.
  • 6 апреля 1858 г .: Джеймс Бьюкенен : Провозглашение восстания в Юте. («Бесплатное прощение за мятеж и измену, совершенные ими до сих пор;»)
  • 12 апреля 1858 г. Губернатор Каммингс прибывает в Юту и вступает в должность.
  • Июнь 1858 года: армия Джонстона прибывает в Юту, проходит через ныне пустой город Солт-Лейк-Сити, чтобы основать лагерь Флойд на расстоянии около 50 миль.
  • 1861: Лагерь Флойд заброшен в начале гражданской войны.

См. Также [ править ]

  • Мормонская война 1838 г. (штат Миссури)
  • Резня в Хонс-Милле (1838 г., штат Миссури)
  • Указ президента штата Миссури № 44 (1838 г.)
  • Мормонская война в Иллинойсе (1844–1845)
  • Исход мормонов (1846–1857)
  • Реформация мормонов (1856–1858 гг.)
  • Резня на горных лугах (1857)
  • Морриситская война (1862 г.)
  • Закон Моррилла о борьбе с двоеженством (1862 г.)
  • Закон о Польше (1874 г.)
  • Рейнольдс против Соединенных Штатов (1879 г.)
  • Закон Эдмундса (1882 г.)
  • Закон Эдмундса-Такера (1887 г.)
  • Церковь СПД против Соединенных Штатов (1890 г.)
  • Манифест 1890 г.
  • Резня в каньоне Солт-Крик
  • Смутные слушания (1903–1907)
  • Второй манифест (1904)
  • Набег на Шорт-Крик (1953)
  • Теодемократия
  • Список конфликтов в США

Заметки [ править ]

  1. ^ В то время как Бэгли [ кто? ] и другие считают, что мормонская культура изначально была насильственной, Томас Александер [ кто? ] и другие приходят к выводу, что территория Юты была менее жестокой, чем другие общества того времени. [ необходима цитата ]
  1. ^ a b c d Война в Юте: Правительство США против мормонских поселенцев, Донна Г. Рамос, Historynet LLC, редактор [журнала], 1919 Gallows Road, Ste 400 [Magazine Editor, 1919 Gallows Road, Ste 400, Vienna, VA 2218, Вена, VA 22182 [1]
  2. ↑ Ле Рой Рубен Хафен; Энн Вудбери Хафен (1958). Экспедиция в Юту, 1857–1858 гг.: Документальный отчет о военном движении Соединенных Штатов под руководством полковника Альберта Сиднея Джонстона и сопротивлении Бригама Янга и мормонского легиона Наву . ISBN компании AH Clark Co. 9780870620355. Проверено 14 мая 2012 .
  3. ^ Уильям Престон Джонстон; Альберт Сидней Джонстон (1878 г.). Жизнь генерала Альберта Сидни Джонстона . Д. Эпплтон. п. 207 . Проверено 14 мая 2012 .
  4. ^ а б Опрос и Хансен 1961 .
  5. ^ «Мормонская война». (PDF) , New York Times , 19 мая 1858 г.
  6. ↑ «Восстание мормонов» (PDF) , New York Times , 16 февраля 1858 г.
  7. ^ Миссури Исполнительный приказ 44
  8. ^ Бэнкрофт 1889 .
  9. ↑ Bancroft 1889, с. 499 , 500 , 511
  10. ^ Уокер, Рональд В. (2008). Резня на горных лугах . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195160345.
  11. ↑ Бушман, Ричард Лайман (1 марта 2008 г.). Мормонизм: очень краткое введение . Издательство Оксфордского университета. стр.  95 -96. DOI : 10.1093 / АКТРЕЙД / 9780195310306.001.0001 . ISBN 9780195310306.
  12. Перейти ↑ Bancroft 1889, pp. 562–563
  13. ↑ «Бригам Янг и Дикий Билл Хикман» , Вестник Солт-Лейк-Сити , Информационный бюллетень №77, февраль 1991 г., Министерство Маяка Юты
  14. ↑ Уильям Г. Хартли, «Опасный форпост: Томас Корлесс и миссия форта Лимхи / Река Салмон» , « Мормонские исторические исследования» , осень 2001 г., стр. 135–162. Проверено 10 апреля 2008.
  15. ^ а б Биглер 2003 , стр. [ необходима страница ] .
  16. ^ Аррингтон 1985 , стр. 255.
  17. ^ МакКиннон 2007 , стр. 43, 60.
  18. ^ Фернисс 2005 , стр. 1-7.
  19. Перейти ↑ Gordon 2002 , p. 109.
  20. Перейти ↑ Crawley 1989 , p. 7.
  21. ^ Бахман & Эсплин 1992 , стр. 1095.
  22. ^ Фернисс 2005 , стр. 81-82.
  23. Перейти ↑ Gordon 2002 , pp. 91–92.
  24. ^ Конвенция Республиканской партии 1856 года в Филадельфии , сайт ассоциации Зала Независимости
  25. ^ Фернисс 2005 , стр. 74-75.
  26. ^ Фернисс 2005 , стр. 70-71.
  27. ^ а б Фурнисс 2005 , стр. [ необходима страница ] .
  28. ↑ Мелвилл 1960 , стр. 47–48.
  29. ^ Мейсон, Патрик В. (лето 2011), "Бог и люди: теодемократия в девятнадцатом веке Мормонизма", журнал Церкви и государства , 53 (3): 349-375, DOI : 10,1093 / JCS / csq135 , OCLC 4798052788 
  30. ↑ Аллен и Леонард, 1976 , стр. 298–299.
  31. ^ Маккиннон 2007 .
  32. ^ Buchanan 1858 , стр. 114-124.
  33. ^ Buchanan 1858 , стр. 124-211.
  34. ^ Фернисс 2005 , стр. 29.
  35. ^ a b Poll & MacKinnon 1994 , стр. 30.
  36. ^ a b c Янг 1857d , стр. 226.
  37. ^ Янг 1857d , стр. 228.
  38. ^ Аррингтон 1985 , стр. 217.
  39. ^ Биглер 2003 , стр. 147.
  40. ^ Dinnick Huntington Дневник, 30 августа и 1 сентября 1857
  41. ^ Hafen & Hafen 2006 , стр. 39-40.
  42. ↑ Документы Стюарта Ван Влита
  43. ↑ Шиндлер, Гарольд (23 июля 1995 г.). «Война в Юте сломила власть мормонов в Юте - столетие: темное время в истории Юты» . Солт-Лейк-Трибьюн . Архивировано из оригинала на 2017-07-19 - через историю Юты в Go.
  44. Перейти ↑ Bancroft 1889 , p. 507 .
  45. ^ a b Бьюкенен 1857г .
  46. ↑ Аллен и Леонард, 1976 , стр. 301.
  47. ^ Hafen & Hafen 2006 , стр. 47.
  48. ^ Вудрафф , стр. 96, т. 5.
  49. ^ Вудрафф , стр. 93, т. 5.
  50. ^ "Прокламация губернатора" . 5 августа 1857 г. Архивировано 20 октября 2016 г. через цифровую коллекцию: BYU Library.
  51. ^ Эверетт Кули (ред.), Дневник Бригама Янга, 80 л. 80.
  52. ^ "Прокламация губернатора" . Публикации мормонов: XIX век . Архивировано из оригинала на 2008-09-08.Выдержки и отредактированы Питером Кроули; Чад Дж. Флейк (1984). A Mormon Fifty: выставка в Библиотеке Гарольда Б. Ли, приуроченная к ежегодной конференции Ассоциации истории мормонов . Прово, Юта: Друзья библиотеки Университета Бригама Янга. п. 36.
  53. ^ a b c Hafen & Hafen 2006 , стр. 65, «Провозглашение губернатора Янга».
  54. ↑ Аллен и Леонард, 1976 , стр. 300–301.
  55. ^ Рамос, Д.Г. «Война в Юте: правительство США против мормонских поселенцев» . Historynet.com .
  56. ^ Фернисс 2005 , стр. 100.
  57. ^ a b c d e f Дэвид Х. Миллер (1972), «Повторное посещение экспедиции Айвса: впечатления пруссака», Журнал истории Аризоны, Историческое общество Аризоны, 13 (1): 1–25, JSTOR 41695038 
  58. ↑ Ричард Д. Полл , Донкихотский посредник: Томас Л. Кейн и война в Юте, 12, 13 лет.
  59. ↑ Ричард Беннет, Лев и Император: Мормоны, Компания Гудзонова залива и остров Ванкувер, 1846–1858 гг., BC Studies, no. 128 Зима 2000/01
  60. ^ Walker & DANT 1999 , стр. 102.
  61. ↑ Аллен и Леонард, 1976 , стр. 308.
  62. ^ Hafen & Hafen 2006 , стр. 258.
  63. ^ Congressional Globe, 4/1/1858. [ требуется полная цитата ]
  64. ^ Hafen & Hafen 2006 , стр. 331.
  65. ^ Buchanan 1858 , стр. 202-206.
  66. ^ "Welchman, Артур П., Воспоминание и дневник, [ca.1854-1917], ФД. 1, 93-94." . Путешествие мормонов-пионеров по суше . Церковный историк и регистратор , Церковь СПД . Проверено 9 января 2021 года.
  67. ^ Уильям П. Маккиннон, Причины войны в Юте, Форт Дуглас Ведетт (2007).
  68. ^ Мурман & Сессия 1992 , стр. 49.
  69. ^ a b Фирма, Эдвин Браун; Манграм, Ричард Коллин (2001), Сион в судах , University of Illinois Press, стр. 139, ISBN 978-0-252-06980-2, Подписав закон о Моррилле, Авраам Линкольн по сообщениям сравнил LDS церковь в журнал он столкнулся как фермер , который был «слишком трудно раскол, слишком мокрым , чтобы сжечь и слишком тяжелым , чтобы двигаться, так что мы плуг вокруг него. Это то, что я собираюсь сделать с мормонами. Вернись и скажи Бригаму Янгу, что если он оставит меня в покое, я оставлю его в покое ».
    ... Генерал Патрик Эдвард Коннор, командующий федеральными силами в Юте, получил указание избегать войны мормонов: «В данных обстоятельствах вы проявляете настоящий патриотизм - не вступать в какие-либо военные действия. Бесконечно лучше избегать контакта с ними ».
  70. ^ «ВАЖНО ИЗ ЮТЫ. Письмо в соответствии с Законом о полигамии, выданное против Бригама Янга - он незамедлительно отвечает на повестку». (PDF) , New York Times , 14 марта 1863 г.
  71. Перейти ↑ Bancroft 1889 , p. 614 .
  72. ^ Stenhouse 1874 , стр. 605, Глава LI.
  73. ^ Фернисс 2005 , стр. 63.

Ссылки [ править ]

  • Аллен, Джеймс Б .; Леонард, Глен М. (1976), История Святых последних дней , Солт-Лейк-Сити, Юта: Deseret Book Co. , ISBN 0-87747-594-6
  • Аррингтон, Леонард (1985). Бригам Янг: американец Моисей . Нью-Йорк: А. Кнопф. ISBN 978-0-3945-1022-4.
  • Бахман, Данель В .; Эсплин, Рональд К. (1992), «Многоженство» , в Ludlow, Daniel H. (ed.), Encyclopedia of Mormonism , New York: Macmillan Publishing , pp. 1091–1095, ISBN 978-0-02-879602-4, OCLC  24502140
  • Бэнкрофт, Хуберт Хоу (1889), История Юты: 1540–1886 , Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта, XXVI , Сан-Франциско : Историческая компания, LCCN  07018413 , OCLC  4694895
  • Биглер, Дэвид Л. (2003). Форт Лимхи: Мормонское приключение на территории Орегона, 1855–1858 гг . Спокан, Вашингтон: ISBN компании Arthur H. Clark Co. 978-0-870-62324-0.
  • Бьюкенен, Джеймс (8 декабря, 1857y), «Первое ежегодное послание Конгрессу о положении в стране» , Американский Президентство проект , UC Santa Barbara , извлекаться 2009-08-17
  • Бьюкенен, Джеймс (1858 г.), Экспедиция в Юту. Послание президента Соединенных Штатов, передающее отчеты государственных секретарей, военных, внутренних дел и генерального прокурора относительно военной экспедиции, направленной на территорию штата Юта. 26 февраля 1858 г. - передано в комитет по территориям.
  • Кроули, Питер (1989). «Конституция штата Дезерет». Университетские исследования Бригама Янга . 29 (4): 7–22.
  • Фернисс, Норман Ф. (22 апреля 2005 г.). Мормонский конфликт: 1850–1859 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11307-5. Проверено 12 декабря 2012 .
  • Гордон, Сара Барринджер (2002). Мормонский вопрос: полигамия и конституционный конфликт в Америке девятнадцатого века . Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4987-3. Проверено 12 декабря 2012 .
  • Hafen, Leroy R .; Хафен, Энн В., ред. (2006). Сопротивление мормонов: документальный отчет об экспедиции в Юту, 1857–1858 гг . Линкольн, NE: Университет Небраски Press. ISBN 9780803273573.
  • Маккиннон, Уильям П. (2007). «Висячие в штабелях: полвека с войной в Юте и ее наследием» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли . 40 (1): 43–81. Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2009 года.
  • Маккиннон, Уильям П. «На острие меча, часть 1: документальная история войны в Юте до 1858 года» (Норман, Оклахома: Компания Артура Х. Кларка, 2008).
  • Мелвилл, Дж. Кейт (осень 1960 г.). «Теория и практика церкви и государства в эпоху Бригама Янга». Университетские исследования Бригама Янга . 3 (1): 33–55.
  • Мурман, Дональд Р .; Сессии, Джин А. (1992). Лагерь Флойд и мормоны: война в Юте . Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press. ISBN 978-0-87480-845-2.
  • Опрос, Ричард Д .; Хансен, Ральф В. (1961), " Ошибка Бьюкенена" Война в Юте, 1857–1858 гг. ", Военное дело , 25 (3): 121–131
  • Опрос, Ричард Д .; Маккиннон, Уильям П. (1994), «Переосмысление причин войны в Юте» , Journal of Mormon History , 20 (2): 16–44, JSTOR  23286598 , получено 10 января 2021 г.
  • Стенхаус, TBH (1874 г.). Святые Скалистых гор . Лондон: Уорд, Лок и Тайлер.
  • Уокер, Рональд В .; Дант, Дорис Р., ред. (1999). Почти все вообразимое: повседневная жизнь мормонских пионеров Юты . Прово, Юта: Исследования BYU .
  • Вудрафф, Уилфорд. Журнал Уилфорда Вудраффа .
  • Янг, Бригам (5 июля 1857a), «Истинное счастье - плоды несоблюдения совета - народные предубеждения против мормонов - грядущая армия - наказание злодеев» , Калкин, Аса (ред.), Журнал бесед президента. Бригам Янг, Два его советника, Двенадцать Апостолов и другие , 4 , Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано в 1858 г.), стр. 1–6
  • Янг, Бригам (13 сентября 1857d). «Армия США и Юты». Журнал дискурсов . 5 .

Атрибуция [ править ]

  •  Эта статья включает материалы, являющиеся  общественным достоянием, из правительственного документа Соединенных Штатов : «Территория Юты: Послание президента Соединенных Штатов, сообщение в соответствии с постановлением палаты представителей, копии корреспонденции относительно положения дел на территории Юта ... "

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Аррингтон, Леонард Дж. (1958). Великое бассейновое царство: экономическая история Святых последних дней, 1830–1900 гг . Кембридж: Издательство Гарвардского университета .Печатается издательством Университета Иллинойса , октябрь 2004 г. ISBN 0-252-02972-0 . 
  • Бэнкрофт, Хьюберт Хоу ; Бейтс, Альфред (1889), «Глава XIX: Война в Юте» , История Юты, 1540–1886 , Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта, XXVI , Сан-Франциско: History Company, OCLC  4694895
  • Бьюкенен, Джеймс (19 декабря 1857z), «Назначение Альфреда Камминга губернатором территории Юта» , в Маккуке, Энсон Г. (ред.), Журнал исполнительных материалов Сената Соединенных Штатов Америки , 10 , Вашингтон, округ Колумбия: GPO (опубликовано в 1887 г.), стр. 275
  • Бьюкенен, Джеймс (6 апреля 1858 г.), Прокламация - Восстание на территории Юты , получено 9 января 2021 г.
  • Кэмпбелл, Юджин Э. (1988), «Глава 14: Война в Юте» , Основание Сиона: Церковь мормонов на американском Западе, 1847–1869 , Солт-Лейк-Сити: Подписные книги , ISBN 978-0-941214-62-9
  • Флик, Шерман Л. (2006), «Церковь и война в Юте, 1857–1858» , в Фримане, Роберте К. (ред.), Святые девятнадцатого века на войне , Прово, Юта: Центр религиоведения , Бригам Янг Университет , стр. 81–106.
  • Кимбалл, Хибер К. (26 июля 1857 г.), «Единство священства - Невозможность уничтожить мормонизм - Таинства Евангелия - Исчезновение человеческого вида - Грядущий голод и т. Д.» , в Калкин, Аса (ред.), Журнал выступлений Президента Бригама Янга, его двух советников, Двенадцати Апостолов и других , 4 , Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано в 1858 г.), стр. 86–95
  • Опрос, Ричард Д. (1994), «Война в Юте» , в Пауэлле, Аллан Кент (редактор), Энциклопедия истории Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 978-0874804256, OCLC  30473917
  • Янг, Бригам (2 августа 1857b), «Семья Джозефа Смита - застенчивость в публичных выступлениях - надвигающийся кризис - совет» , в Калкин, Аса (ред.), Журнал выступлений Президента Бригама Янга, двух его советников, Двенадцать апостолов и другие , 4 , Ливерпуль: Аса Калкин (опубликовано в 1858 г.), стр. 96–101.
  • Янг, Бригам (5 августа 1857c), Прокламация губернатора , Солт-Лейк-Сити: территория Юта, архивировано с оригинала 20 октября 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с войной в Юте, на Викискладе?