| Ваге-Вахиан | |
|---|---|
 Ваге-Вахиан (1980) | |
| Родившийся | Саркис Абдалян 1908 Гюрун , Османская империя |
| Умер | 1998 г. |
| Занятие | Поэт |
| Национальность | Армянский - Ливанский |
| Образование | Американский университет Бейрута (1930) |
| Известные награды | « Орден Святого Месропа Маштоца » Министерства культуры Армении 1981 г. |
Ваге-Вахиан ( армянский : Վահէ-Վահեան), урожденный Саркис Абдалян (22 декабря 1908 г., Гюрун, Турция, умер в 1998 г., Бейрут , Ливан), был армянским поэтом, писателем, редактором, педагогом и оратором. [1] [2]
Личная жизнь [ править ]
Ваге-Вахиан был пятым сыном своих родителей; Купец Акоп Абдалян и Азнив Вартабедян [3], которые вместе со своими двумя старшими сестрами и матерью пережили Геноцид армян 1915 года. В детстве Ваге-Вахян был очевидцем убийства двух своих братьев и отца. , и эти ужасные сцены преследовали его всю оставшуюся жизнь. После многих превратностей своей жизни он закончил высшее образование в 1930 году, получив степень бакалавра в области структурной инженерии в Американском университете Бейрута . Следующие четыре года он преподавал физику и математику старшим классам средней школы Броумана., а затем, в 1935 году, он был приглашен в Педагогический институт им. Мелконяна в Никосию, Кипр, в качестве преподавателя армянского языка и литературы.
В 1936 году в Мелконяне Ваге-Вахиан встретил Ашхена Шадана, коллегу-учителя, и в 1938 году женился. У них было трое детей: Цолак, Ваграм и Шогер.
Смерть Ашхен в 1955 году оставила ее мужа совершенно подавленным. Ваге-Вахян, помимо своей повседневной работы учителем для удовлетворения потребностей своей семьи, боролся в то время с публикацией армянского ежемесячника литературы и искусства « Ани» , выпуск которого на время был прерван. В 1968 году Ваге-Вахиан опубликовал серию стихов, посвященных умершей жене, под названием Մատեան Սիրոյ եւ Մորմոքի ( Книга любви и печали ).
В 1957 году Ваге-Вахиан снова женился на Анахид Топджян, и у них родилась дочь Шейла (1958). Его книга стихов Ղօղանջ ու Մրմունջ Վերջալուսային (« Сумеречный перезвон и бормотание» ) (1990) посвящена Анахид за ее ласковую поддержку и поддержку.
В 1976 году Ваге-Вахиан во второй раз был опустошен гибелью Ваграма в автокатастрофе и описал свое потрясение и горе в книге из 29 стихотворений Յուշարձան Վահրամիս ( Памятник памяти Ваграму ) (1977) . Впервые он узнал о смерти своего сына, когда путешествовал по Соединенным Штатам и Канаде с миссией по сбору средств для армян, погибших в Ливане.
В свои двадцать лет Ваге-Вахиан вел эмоционально насыщенную сентиментальную жизнь, соответствующую его юному возрасту. В третьем разделе «Интимные письма» книги Բանաստեղծին Սիրտը ( Сердце поэта ) (2012) мы встречаем его первое платоническое любовное письмо г-же Люси Потукян (Тосбат), написанное в возрасте 24 лет. , с большим изливом эмоций, переписывается со старшей сестрой Люси, Сиран Сеза, прозаиком и редактором недавно вышедшего издания Yeridasart Hayouhi Երիտասարդ Հայուհի ( Молодой армянин), и с Алисой Синанян. Хронологически, от первого и до последнего письма, адресованного Сиран Сеза (11 сентября 1935 г.), эти любовные письма демонстрируют благородные, искренние и искренние чувства автора, написанные в сладком резонансе и великолепной архитектуре западноармянского языка. отличается от языка других его писем, и что само по себе, безусловно, можно рассматривать как литературное чудо. С 1946 года и до своей смерти в 1998 году Ваге-Вахян принял решение жить и оставаться в Ливане, несмотря на продолжающуюся гражданскую войну в этом районе с 1975 по 1990 год, с твердым убеждением, что ликвидация армянской общины в Ливане будет последний удар милосердия по армянской диаспоре.
Образование [ править ]
Его начальное образование в местной «Армянской национальной школе» в Гюруне было прервано в 1914 году депортацией. [4] В детстве он жил в страхе перед турецкими зверствами, что иногда отражалось в его литературе.
Пережив Геноцид армян , оставшись сиротой, после изгнания из Турции, в 1919 году он вернулся в Айнтаб по перемирию со своей матерью, где он учился в местной «школе Варданяна». В 1921 году он окончательно обосновался в Алеппо (Сирия), где продолжил учебу в Армянской евангелической школе, которая позже стала Колледжем Алеппо, управляемым американскими миссионерами. Все еще желая учиться, в 1925 году он поступил в Американский университет Бейрута, где в 1930 году получил степень бакалавра в области структурной инженерии [5].
Карьера [ править ]
В 1931 году он начал преподавать математику, физику и химию в старшей школе Броумана в Ливане. В 1935 году он был приглашен занять должность армянского языка и литературы, которую освободил Ваан Текеян в Мелконянском педагогическом институте .
Осенью 1946 года он переехал в Бейрут, где основал ежемесячный журнал армянской литературы и искусства «Ани» [1], который в течение следующих 9 лет был его редактором. [6] Ани стала лидером современной армянской литературы, знакомя читателей диаспоры с новыми произведениями из Армении и взращивая молодые таланты в диаспоре.
В 1947 году он был назначен учителем армянского языка и литературы по совместительству в старших классах средней школы Бейрута под патронатом Всеобщего армянского благотворительного союза (AGBU).
В 1964 году он основал в Бейруте «Институт арменоведения им. Ерванта Хусиса» [1] и занимал должность директора и преподавателя армянского языка и литературы. За десять лет сотни армянских учителей получили образование, чтобы впоследствии продолжить избранную ими профессию в различных армянских учебных заведениях по всему миру.
Занимавший несколько социальных и культурных должностей в армянской общине на Кипре и в Ливане, он был приглашен в Армению несколько раз в 1946, 1975, 1978 и 1981 годах для участия в литературных конференциях, присутствовал на университетских празднованиях выдающихся исторических событий и встречался с плодовитые армянские писатели того времени.
Всегда в пути, сначала в 1946 году, а затем в 1976 году, во время опустошительного положения армян в начале гражданской войны в Ливане, он был отправлен с миссией в США и Канаду для проведения мероприятий по сбору средств, организованных Центральным комитетом США. AGBU в Америке от имени армян, погибших в Ливане.
В 1970 году католикосат Антелии (Ливан) вручил ему Золотую медаль за плодотворную карьеру педагога и писателя. Он также был награжден орденом Святого Месропа Маштоца министерством культуры Армении за его преданность армянской культуре и наследию в 1981 году. [7]
В 1955 и 1978 годах он отредактировал и опубликовал с подробными предисловиями произведения выдающихся поэтов Мадтеоса Зарифяна и Ваана Текеяна . [8]
Внешние ссылки [ править ]
- Ваэ-Вахиан - великий поэт В. Армянской литературы Эдвина Чарльза http://www.keghart.com/Charles-Vahian
- Памятник моему любимому Ваграму http://www.keghart.com/Vahe-Vahian-Vahramis
- «Сердце поэта» http://www.keghart.com/Attarian-Vahian
- Վահէ-Վահեանի Աւանդը http://www.keghart.com/Vahe-Vahian-Legacy
- «Բանաստեղծին Սիրտը» http://www.aaeurop.com/?p=14303
Работает [ править ]
Поэзия [ править ]
- Արեւ-անձրեւ (Солнце-Дождь), Бейрут, 1933 г. [9]
- Ոսկի կամուրջ (Золотой мост), Бейрут, 1946 г.
- Ոսկի կամուրջ (Золотой мост - стихи, Воспоминания и критика), Ереван, 1958 г.
- Մատեան սիրոյ եւ մորմոքի (Книга любви и печали), Бейрут, 1968 г.
- Յուշարձան Վահրամիս (Памятник памяти Ваграма, Бейрут, 1977 г.
- Հատընտիր (Избранные стихотворения), Бейрут, 1986 [4]
- Ղօղանջ ու մրմունջ վերջալուսային (Сумеречный перезвон и ропот), Бейрут, 1990;
Проза [ править ]
- Յարալէզներու հաշտութիւնը (Примирение Арлеса - Воспоминания о поездке на Родину), Бейрут, 1953 г.
- Բերքահաւաք (Урожай - Очерки в трех томах), Том. I, Иерусалим, 1978, т. II, Бейрут, 1987 г., и т. III Бейрут, 1993 [10]
Посмертная работа [ править ]
- Հրաժեշտի քերթուածներ (Прощальные стихи), Бейрут (Ливан), 2009 г.
- Բանաստեղծին սիրտը. նամակներ (Сердце поэта - частные письма), Бейрут (Ливан), 2012 г.
Редактирование [ править ]
- Հայ գրականութիւնը - պատմուածքներ, Vol. I (Антология армянской литературы - рассказы, том I) Бейрут (Ливан), 1978
- Ծաղկաքաղ արձակի (Антология армянской прозы в трех томах) Бейрут (Ливан), 1984, 1985 и 1988 гг.
Переведенные работы [ править ]
- Անծանօթ գլուխ-գործոցը ( Le Chef-d'Oeuvre Inconnu , Оноре де Бальзак, с французского оригинала), Бейрут (Ливан), 1950
- Մարգարէն ( Пророк Гебрана Халила Гебрана, из английского оригинала), Бейрут (Ливан), 1984 г.
- Պարտիզպանը, Կիթանճալի եւ Մրգահաւաք ( Садовник, Гитанджали и фрукты , Рабиндранат Тагор, из английского оригинала), Бейрут, 1985
- Տորիան Կրէյի պատկերը ( Картина Дориана Грея Оскара Уайльда, из английского оригинала), Бейрут (Ливан), 1992
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Умирает известный поэт-редактор и писатель Ваге Вахиан» . Асбарез . 25 августа 1998 . Проверено 2 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Стивен Кушман; Клэр Кавана; Джахан Рамазани; Пол Рузер (2012). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Издательство Принстонского университета. п. 85. ISBN 1400841429.
- ^ Кто есть кто в Ливане . Публикации Publitec. 2004. с. 324. ISBN 290318822X. Проверено 13 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Бардакджян, Кеворк Б. (2000). Справочник по современной армянской литературе 1500-1920 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 556 . ISBN 0-8143-2747-8.
вахе вахеан.
- ^ Brogan, Терри В. Ф. (1995). Принстонский справочник мультикультурной поэзии . Издательство Принстонского университета. п. 50 . ISBN 0691001685. Проверено 13 сентября 2012 года .
Ваге Вахиан.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ "Армянское зеркало-зритель" .
- ^ Harout, Мелконян (6 октября 1998). «Наследие Ваге Вахиана». Zartonk Daily .
- ^ «Содержимое библиотеки WorldCat» . Проверено 2 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Bardakjian, Геворк B. (2000). Справочник по современной армянской литературе 1500-1920 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 248 . ISBN 0-8143-2747-8.
вахе вахеан.
- ^ "Беркахавак" . 1978 . Проверено 3 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
