В этой статье слишком много ссылок на первоисточники . ( Август 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Striscia la notizia | |
---|---|
Жанр | Сатирическая комедия |
Создано | Антонио Риччи |
Режиссер | Беппе Реккья (1988) Ринальдо Гаспари (1989-1990) Серхио Аттардо (1990-1991) Сильвия Арзуффи (1991-1992) Риккардо Реккья (1992-1996) Роберта Беллини (1996-2004) Джулиано Форни (2004-2005) Мауро Маринелло ( 2005-настоящее время) |
Представлено | Разные |
Страна происхождения | Италия |
Исходный язык | Итальянский |
Кол- во сезонов | 33 |
Кол- во серий | 6877 (по состоянию на 27 июня 2020 г.) |
Производство | |
Продолжительность | 35-60 мин. |
Релиз | |
Исходная сеть | Mediaset |
Формат изображения | 16: 9 SDTV |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 1988 – настоящее время |
Striscia la notizia ( произносится [ˈstriʃʃa la noˈtittsja] ) - итальянская сатирическая телепрограмма на канале 5, контролируемом Mediaset . Основанный в 1988 году, он задумывался как пародия на ежедневные новости, которые транслируются прямо перед программой, но Стришиа также высмеивает коррупцию в правительстве и разоблачает мошенничество с помощью местных репортеров, которые также являются комиками. Программа создана Антонио Риччи и ведется двумя крупными комиками. [1] Название шоу дословно переводится с английского как «новости скользят». [2] многозначный термин Striscia (английском языке: полоса) относится к мультяшной полосе (существительное), а его спряжение strisciare - это глагол, который означает «ползать» или «скользить», таким образом аллегорически относясь к червю или змее, которые скользят и сверлят под землей, роют ямы и обнажают «читы». [3]
Габиббо [4] [ править ]
Gabibbo , итальянский культурный значок , является красным талисманом ТВ - шоу, с сильным Genoa акцентом. Всегда громкий, хвастливый, но резкий в своей наивной, но прямолинейной манере, он является одним из репортеров программы, а также поет и танцует музыкальную тему в конце каждой серии.
Veline [ править ]
Термин velina (английский: папиросная бумага ) - это образный термин в итальянской журналистике, обозначающий распространяемые правительством новости. Это пародия на новостную индустрию фашистской эпохи при Муссолини, когда правительство контролировало и подвергало жесткой цензуре все новостные сообщения и газеты.
В Стришии велин - это две молодые женщины (одна блондинка, другая брюнетка), которые исполняют короткие танцы, называемые стаккетти , и всегда заканчивают работу на стойке ведущих новостей. Первоначально они также выходили на сцену, чтобы передать свои новости «ведущим новостей».
С 2012 года термин velina стал использоваться в итальянских словарях. [5] [6]
Veline [7] [ править ]
Имена | Годы |
---|---|
Кристина Превости, Стефания Далл'Олио, Элиетт Мариангело, Микаэла Вердиани | 1988 г. |
Джорди Гордон, Индра Смит, Симонетта Праветтони, Терри Сесса, Анналиса Гамби (не весь сезон) | 1989/1990 |
Лаура Патерностер, Моника Спреафико, Симонетта Праветтони, Терри Сесса, Соня Грей, Анджела Каванья (медсестра) | 1990/1991 |
Ана Лаура Рибас, Терри Сесса, Симонетта Праветтони | 1991/1992 |
Сесилия Белли, Фанни Кадео | 1992/1993 |
Сесилия Белли, Лаура Валчи, Фанни Кадео | 1993/1994 |
Мириана Тревизан, Лаура Фредди | 1994/1995 |
Алессия Мерц, Кристина Каранта | 1995/1996 |
Роберта Ланфранки, Марина Грациани | 1996/1997 |
Алессия Манчини, Марина Грациани | 1997/1998 |
Роберта Ланфранки, Марина Грациани | 1998/1999 |
Маддалена Корвалья, Элизабетта Каналис | 1999/2002 |
Джорджия Пальмас, Елена Бароло | 2002/2004 |
Люсия Галеоне, Вера Атюшкина | 2004/2005 |
Мелисса Сатта, Таис Соуза Виггерс | 2005/2007 |
Мелисса Сатта, Veridiana Mallman | 2008 г. |
Федерика Нарги, Костанца Караччиоло | 2008/2012 |
Алессия Реато, Джулия Калькатерра | 2012/2013 |
Ирен Чиони, Людовика Фраска | 2013/2017 |
Шайла Гатта, Микаэла Низ Сильва | 2017 / Сегодня |
Репортеры [8] [ править ]
- Лука Абете
- Раджа Беззаз
- Витторио Брумотти (псевдоним 100% Брумотти )
- Марко Камизани Кальцолари (псевдоним MCC )
- Антонио Казанова
- Фабрицио Фонтана (псевдоним «Капитан Вентоза»)
- Кристина Габетти
- Габиббо
- Лука Галтьери
- Джимми Гион
- Алессио Джанноне (псевдоним Пинуччо )
- Макс Лаудадио
- Роберто Липари
- Паоло Марчи
- Криштиану Милителло
- Морено Морелло
- Стефания Петикс и бассотто
- Давид Рампелло
- Лука Сарделла
- Кьяра Скуалья
- Валерио Стаффелли
- Риккардо Тромбетта
Самозванцы [ править ]
- Дарио Баллантини
- Джанпаоло Фабрицио
- Серджио Фришиа
- Валерия Граци
Золотой тапир [ править ]
Tapiro d'Oro ( Золотой тапир ), маленькая золотая статуя, это специальный «приз» , как правило , поставляется в большие знаменитости или политик , которые были унижены или побежденный. [9] Хотя многие люди снимают это перед камерами в надежде привлечь к себе внимание, другие убегают, и Валерио Стаффелли, специальный корреспондент шоу, должен бежать за ними, пока они, наконец, не поймают его. Некоторые даже агрессивно реагируют. В 2003 году директор Rai Uno Фабрицио Дель Ноче, загнанный в угол Стаффелли, ударил репортером микрофоном по лицу, сломав Стаффелли нос. [10]
Субтитры [11] [ править ]
В каждом выпуске Striscia la notizia используются разные субтитры.
Год | Версия | Подзаголовок |
---|---|---|
1988/1989 | 1ª | Джорнале Радио |
1989/1990 | 2ª | La voce dell'innocenza |
1990/1991 | 3ª | La voce dell'incoscienza |
1991/1992 | 4ª | La voce dell'impotenza |
1992/1993 | 5ª | La voce dell'incontinenza |
1993/1994 | 6ª | La voce dell'intenza |
1994/1995 | 7ª | La voce dell'insistenza |
1995/1996 | 8ª | La voce dell'impenitenza |
1996/1997 | 9 а | La voce dell'incandescenza |
1997/1998 | 10ª | La voce dell'insorgenza |
1998/1999 | 11ª | La voce dell'inavvertenza |
1999/2000 | 12ª | La voce dell'interferenza |
2000/2001 | 13ª | La voce dell'imprudenza |
2001/2002 | 14ª | La voce dell'insolenza |
2002/2003 | 15ª | La voce della Differenza |
2003/2004 | 16ª | La voce della renitenza |
2004/2005 | 17ª | La voce dell'indipendenza |
2005/2006 | 18ª | La voce della divergenza |
2006/2007 | 19ª | La voce della turbolenza |
2007/2008 | 20ª | La voce della persistenza |
2008/2009 | 21ª | La voce della supplenza |
2009/2010 | 22ª | La voce dell'influenza |
2010/2011 | 23ª | La voce dell'improvvidenza |
2011/2012 | 24ª | La voce della contingenza |
2012/2013 | 25ª | La voce dell'insolvenza |
2013/2014 | 26ª | La voce dell'irruenza |
2014/2015 | 27ª | La voce dell'indecenza |
2015/2016 | 28ª | La voce dell'invadenza |
2016-2017 | 29ª | La voce dell'impudenza |
2017-2018 гг. | 30ª | La voce dell'intraprendenza |
2018-2019 | 31ª | La voce dell'inconsistenza |
2019-2020 гг. | 32ª | La voce della resilienza |
2020-2021 | 33ª | La voce dell'insofferenza |
Рейтинги с 2001 г. [ править ]
Edizione | Anno | Puntate | Telespettatori | доля |
---|---|---|---|---|
14ª | 2001-2002 гг. | 208 | 8,530,000 | 32,01% |
15ª | 2002-2003 гг. | 204 | 8,803,000 | 32,18% |
16ª | 2003-2004 гг. | 220 | 7,473,000 | 27,01% |
17ª | 2004-2005 гг. | 207 | 6,712,000 | 24,71% |
18ª | 2005-2006 гг. | 212 | 7,706,000 | 28,71% |
19ª | 2006-2007 гг. | 216 | 7.390.000 | 28,36% |
20ª | 2007-2008 гг. | 215 | 7.022.000 | 26,96% |
21ª | 2008-2009 гг. | 221 | 6 975 000 | 26,21% |
22ª | 2009-2010 гг. | 221 | 6.633.000 | 25,09% |
23ª | 2010-2011 гг. | 222 | 5,812,000 | 21,12% |
24ª | 2011-2012 гг. | 223 | 6,186,000 | 21,88% |
25ª | 2012-2013 гг. | 227 | 5,613,000 | 19,88% |
26ª | 2013-2014 гг. | 220 | 5,009,000 | 18,29% |
27ª | 2014-2015 | 221 | 5,353,000 | 19,48% |
28ª | 2015-2016 | 226 | 4.831.000 | 18,34% |
29ª | 2016-2017 | 221 | 4,747,000 | 18,55% |
30ª | 2017-2018 гг. | 222 | 4,774,000 | 18,65% |
31ª | 2018-2019 | 221 | 4.684.000 | 18,30% |
32ª | 2019-2020 гг. | 239 | 4,420,000 | 17,53% |
33ª | 2020-2021 |
Награды [ править ]
Striscia la notizia - одно из самых титулованных итальянских телешоу за всю историю.
- 1990 - Premio Regia Televisiva
- 1990 - Телегатто
- 1991 - Телегатто
- 1995 - Телегатто
- 1995 - Premio Regia Televisiva
- 1996 - Premio Regia Televisiva
- 1997 - Телегатто
- 1997 - Premio Regia Televisiva
- 1998 - Телегатто
- 1998 - Premio Regia Televisiva
- 1999 - Телегатто
- 1999 - Premio Regia Televisiva
- 2000 - Телегатто
- 2000 - Телегатто
- 2000 - Premio Regia Televisiva
- 2001 - Телегатто
- 2001 - Телегатто
- 2001 - Premio Regia Televisiva
- 2002 - Телегатто
- 2002 - Premio Regia Televisiva
- 2003 - Телегатто
- 2003 - Premio Regia Televisiva
- 2004 - Premio Regia Televisiva
- 2005 - Premio Regia Televisiva
- 2006 - Телегатто
- 2006 - Premio Regia Televisiva
- 2007 - Телегатто
- 2007 - Premio Regia Televisiva
- 2007 - Premio Regia Televisiva
- 2008 - Телегатто
- 2008 - Специальная годовщина Telegatto
- 2008 - Premio Regia Televisiva
- 2008 - Premio Regia Televisiva
- 2008 - Леггио д'Оро
- 2009 - Premio Regia Televisiva
- 2010 - Premio Regia Televisiva
- 2011 - Premio Regia Televisiva
- 2011 - Книга рекордов Гиннеса. Самая продолжительная сатирическая новостная телепрограмма.
- 2012 - Premio Regia Televisiva
- 2012 - VideoFestival Città di Imperia
- 2012 - Игры знаменитостей (Победитель)
- 2013 - Premio Regia Televisiva
- 2014 - Premio Regia Televisiva
- 2015 - Premio Regia Televisiva
- 2016 - Premio Regia Televisiva
- 2017 - Специальное издание Telegatto для 30-го сезона Striscia la notizia
Striscia la notizia в мире [ править ]
- Cronica Cârcotașilor ( Румыния )
- Фикс Фаре ( Албания )
- Господари на Эфира ( Болгария )
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0816405/
- ^ https://music.alloverglobe.com/artist/691803/veline/about
- ^ https://observers.france24.com/en/20191008-deepfake-video-former-italian-pm-matteo-renzi-sparks-debate-italy
- ^ https://learnamo.com/en/italian-tv-shows/
- ^ https://www.treccani.it/vocabolario/velina/
- ^ https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=velina
- ^ https://www.striscialanotizia.mediaset.it/veline/exveline.shtml
- ^ https://www.striscialanotizia.mediaset.it/inviati/
- ^ https://www.football-italia.net/144752/%E2%80%98pained%E2%80%99-maldini-wins-golden-tapir
- ^ https://www.adnkronos.com/intrattenimento/spettacolo/2017/05/30/del-noce-condannato-per-microfonata-staffelli_FMcrZduTKgqoIefeRBvxgI.html
- ^ http://www.striscialanotizia.mediaset.it/
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт