Вера Инбер | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 10 июля 1890 г. Одесса , Российская Империя |
| Умер | 11 ноября 1972 г. (82 года) Москва , Советский Союз |
| Подпись |  |
Вера Михайловна Инбер , урожденная Шпенцер , русская : Ве́ра Миха́йловна И́нбер (10 июля 1890 г., Одесса , Российская империя - 11 ноября 1972 г., Москва , Советский Союз ) была русской и украинской - советской поэтессой и писателем. [1] [2]
Биография [ править ]
Ее отец Моше владел научным издательством «Математика» ( Математика ). Моше приходился двоюродным братом будущему социалистическому революционеру Льву Троцкому . Девятилетний Лев (Троцкий) жил с Моше и его женой Фанни в их одесской квартире, когда Вера была младенцем. [3]
Вера кратко присутствовал История и филология отделение в Одессе . Первые ее стихи были опубликованы в 1910 году в местных газетах. В 1910-1914 годах жила в Париже и Швейцарии ; затем она переехала в Москву. В 1920-е годы она работала журналистом , писала прозу, статьи и очерки, путешествовала по стране и за границу.
Во время Великой Отечественной войны она жила в блокадном Ленинграде, где ее муж работал директором медицинского института. Согласно ее некрологу New York Times , она «писала для газеты« Ленинградская правда »и выступала по Ленинградскому радио, пытаясь поддержать моральный дух и дух находящегося в тяжелом положении населения». [4] Большая часть ее стихов и прозы того времени посвящена жизни и сопротивлению советских граждан. В 1946 году она получила почетную правительственную награду ( Gosudarstvennaya СССР Премии ) за ее осаду время стихотворения «Пулковский меридиан» ( Пулковский меридиан ). Также она была награждена несколькими медалями.
Она перевела на русский язык таких украинских поэтов, как Тарас Шевченко , и других зарубежных поэтов, таких как Поль Элюар и Шандор Петефи . Вера Инбер баловалась каббалой, хотя это было запрещено ее старшими.
Английские переводы [ править ]
- Майя , из Такой простой вещи и других историй , ФЛПХ, Москва, 1959. из Archive.org
- Смерть Луны из советских рассказов: параллельный текст о пингвине , Penguin, 1963.
- Ленинградский дневник , Хатчинсон, Великобритания, 1971.
- Интересы Лаллы , от русских рассказов от Пушкина до Буйды , Penguin Classics, 2005.
Ссылки [ править ]
- ^ Роберт Чендлер (2005). Русские рассказы от Пушкина до Буйды . Издательство Penguin UK. ISBN 0141910240 . Страница
- ^ Кристин Д. Томей (1999). Русские писательницы, Том 1 . Издатель Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0815317972 . Стр.979.
- ^ Сервис. стр. 30-33
- ^ "Вера Инбер, советская поэтесса, мертва; дневник ленинградской блокады" . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1972 . Проверено 16 июня 2019 .
