 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( май 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Вернон А. Уолтерс (3 января 1917 [1] - 10 февраля 2002) был офицером армии США и дипломатом . В частности, он служил с 1972 по 1976 год в качестве заместителя директора Центрального разведывательного управления , с 1985 по 1989 год в качестве посла США в Организации Объединенных Наций и с 1989 по 1991 год в качестве посла в Федеративной Республике Германии во время решающего этапа воссоединения Германии . Уолтерс дослужился до звания генерал-лейтенанта армии США и является членом Зала славы военной разведки .
Фон [ править ]
Уолтерс родился в Нью-Йорке , его отец был британским иммигрантом и страховым агентом. С 6 лет он с семьей жил в Великобритании и Франции . Его формальное образование после начальной школы состояло только из обучения в школе-интернате в Stonyhurst College , 400-летней иезуитской школе в Ланкашире, Англия , и он не учился в университете. В возрасте шестнадцати лет он бросил школу и вернулся в Соединенные Штаты, чтобы работать у своего отца в качестве оценщика страховых требований и следователя.
В последующие годы ему, казалось, нравилось размышлять о том, что он высоко поднялся и многого достиг, несмотря на почти полное отсутствие формального образования.
Он свободно говорил на французском , итальянском , испанском и португальском языках, а также на своем родном английском. Он также говорил по- немецки свободно, но, как он шутил, неаккуратно, и знал основы нескольких других языков. Его синхронный перевод речи президента Соединенных Штатов Ричарда Никсона во Франции побудил президента Франции Шарля де Голля сказать Никсону: «Вы произнесли великолепную речь, но ваш переводчик был красноречив». [2]
Военная карьера [ править ]
1940-е и 50-е годы [ править ]
Уолтерс вступил в армию в 1941 году и был одним из более чем 12 000 мальчиков Ричи, служивших в Кэмп-Ричи. Вскоре его приняли в строй. Он служил в Африке и Италии во время Второй мировой войны . Он служил связующим звеном между командованием бразильского экспедиционного корпуса и 5-й армией США , зарабатывая медали за выдающиеся военные и разведывательные достижения. [3]
Он служил помощником и переводчиком для нескольких президентов. Он был рядом с президентом Гарри С. Трумэном в качестве переводчика на ключевых встречах с латиноамериканскими союзниками Америки, говорящими на испанском и португальском языках . Его языковые навыки помогли ему завоевать доверие Трумэна, и он сопровождал президента в Тихом океане в начале 1950-х годов, выступая в качестве ключевого помощника в безуспешной попытке Трумэна достичь примирения с непокорным генералом Дугласом Макартуром , командующим силами Организации Объединенных Наций в Корее. .
В Европе в 1950-х годах Уолтерс служил президенту Дуайту Эйзенхауэру и другим высокопоставленным чиновникам США в качестве переводчика и помощника на ряде конференций НАТО на высшем уровне. В этот период он участвовал в знаменитом визите Эйзенхауэра к генералу Франко . Он также работал в Париже в штаб-квартире Плана Маршалла и помогал создавать Верховный штаб союзных держав в Европе . Он был с тогдашним вице-президентом Ричардом Никсоном в 1958 году, когда антиамериканская толпа забросала камнями их машину в Каракасе, Венесуэла . Уолтерс получил порезы на лице от летящего стекла. Вице-президент избежал травм.
1960-е [ править ]
В 1960-х Уолтерс служил военным атташе США во Франции , Италии и Бразилии . В 1961 году он предложил американскую военную интервенцию в Италии, если Социалистическая партия участвовала в правительстве. [4]
Во время службы в качестве военного атташе в Париже с 1967 по 1972 год Уолтерс участвовал в секретных мирных переговорах с Северным Вьетнамом . Он организовал контрабанду советника по национальной безопасности Генри Киссинджера во Францию для секретных встреч с высокопоставленным чиновником Северного Вьетнама, а затем снова вывезти его. Он добился этого, одолжив частный самолет у старого друга, президента Франции Жоржа Помпиду . Он был ранее выбран Ричардом Никсоном в качестве их переводчика во время поездки Помпиду в Соединенные Штаты в 1970 году.
1970-е [ править ]
Президент Ричард Никсон назначил Уолтерса заместителем директора Центрального разведывательного управления (DDCI) в 1972 году (Уолтерс также исполнял обязанности DCI в течение двух месяцев в середине 1973 года). В течение четырех лет в DDCI он тесно сотрудничал с четырьмя сменявшими друг друга директорами в качестве Агентства и страна столкнулась с такими крупными международными событиями, как арабо-израильская война 1973 года , последующий нефтяной кризис, бурное окончание войны во Вьетнаме , чилийский военный переворот против правительства Альенде и убийство Летелье . По словам близкого коллеги, Уолтерс также предотвратил «надвигающуюся катастрофу» для ЦРУ в связи с Уотергейтским скандалом:
Несмотря на многочисленные приставания свыше, [Уолтерс] наотрез отказался ... накрыть виновных лиц маскировкой национальной безопасности. В критический момент он ... отказался привлекать Агентство и прямо проинформировал высшие уровни исполнительной [ветви власти], что дальнейшие настойчивые действия с этой стороны приведут к его немедленной отставке.
Сам Уолтерс размышлял об этих трудных днях в своей автобиографии Silent Missions 1978 года :
Я сказал [адвокату президента Никсона в Белом доме], что в тот день, когда я пошел работать в ЦРУ, я повесил на стене своего офиса цветную фотографию, показывающую вид из окна моего дома во Флориде. Когда люди спрашивали меня, что это такое, я отвечал им, что [это] то, что ждет [меня], если кто-то слишком сильно меня прижмет.
Дипломатическая карьера [ править ]
Начиная с 1981 года Уолтерс служил при Рональде Рейгане в качестве разъездного посла. Рейган использовал видных католиков в своем правительстве, таких как Уолтерс, чтобы проинформировать папу во время холодной войны. [5] Уолтерс был тогда послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций с 1985 по 1989 год и послом в Федеративной Республике Германии с 1989 по 1991 год, [6] отвечая от имени Соединенных Штатов за подготовку Договора об окончательной редакции. Расчет в отношении Германии . В 1986 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [7] В 1987 году он посетил Фиджи , через две недели послеТимочи Бавадра вступил в должность. Бавадра хотел создать на Фиджи безъядерную зону. Уильям Бодде-младший ранее сказал об этом: «Зона, свободная от ядерного оружия, была бы неприемлема для США с учетом наших стратегических потребностей (...) США должны сделать все возможное, чтобы противодействовать этому движению». [8] Уолтерс разговаривал с Бавадрой и Ситивени Рабукой. Две недели спустя Рабука сверг Бавадру. [9]
Пенсия и смерть [ править ]
В 1990-х годах, после того как он ушел из общественной жизни , Уолтерс работал бизнес- консультантом и активно читал лекции. 18 ноября 1991 года президент Джордж Буш вручил ему президентскую медаль свободы . Он написал еще одну книгу «Могущественные и кроткие» [10] (опубликована в 2001 г.), в которой рассказывается об известных людях, с которыми он работал в течение своей жизни.
После его смерти в 2002 году он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [11]
В популярной культуре [ править ]
Уолтерс был изображен Гаррик Hagon в 2002 BBC производства Айан Кертеис спорного «s Фолклендской Play .
См. Также [ править ]
- Бразильский государственный переворот 1964 г.
Ссылки [ править ]
- ^ Нолан, Cathal J. (1997). Известные послы США с 1775 года: биографический словарь . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0313291951 - через Google Книги.
- ↑ Генри Р. Аппельбаум: Вернон Уолтерс - Человек памяти эпохи Возрождения , Центральное разведывательное управление, 14 апреля 2007 г.
- ^ "Важность изучения иностранного языка [звукозапись] / [лекция] Вернона А. Уолтерса :: Выдающаяся серия лекций Вест-Пойнта" . digital-library.usma.edu .
- ^ Guido Crainz, Autobiografia ди уна Repubblica. Le radici dell'Italia attuale (Donzelli, 2009), стр. 54
- ^ Боно, Agostino (17 ноября 2004), Чиновники говорят , что папа, Рейган разделяет данные ' холодной войны ' , но не хватало союза , католические служба новостей, в архиве с оригинала на 18 января 2013 года
- ↑ Келли, Тина (15 февраля 2002 г.), «Вернон Уолтерс, бывший посланник и заместитель начальника ЦРУ, 85 лет» , The New York Times
- ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
- ↑ Речь Уильяма Бодде-младшего на обеде на островах Тихого океана в отеле Kahala Hilton, Гавайи, 10 февраля 1982 г., цитируется в статье 1989 г. Оуэном Уилксом , редактором Peacelink и Wellington Pacific Report
- ^ Блюм, Уильям (2002). Государство изгоев . Монро: Common Courage Press. С. 153–154. ISBN 184277221X.
- ↑ Могущественный и Кроткий на Амазонке
- ^ Захоронение деталь: Walters, Вернон - ANC Проводник
- Дань Генри Р. Аппельбаума ( Эта работа находится в общественном достоянии )
- Книга: Тихие миссии . Автобиография, издательство, Doubleday 1978; ISBN 978-0385135009
- Президентская библиотека и музей Джорджа Буша
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Верноном А. Уолтерсом, на Викискладе?
- В поисках помощи для Устной истории Вернона А. Уолтерса, Дуайт Д. Эйзенхауэр президентская библиотека
- Алан Гудман обсуждает роль Соединенных Штатов в ООН и вклад ООН в американскую внешнюю политику в своей работе Вернон Уолтерс « Об американских интересах» , 1987 г.
- Некролог New York Times
- Интервью о центральноамериканском кризисе 1984 года из цифрового архива Дина Питера Крога по иностранным делам
- Появления на C-SPAN
| Государственные офисы | ||
|---|---|---|
| Предшественник Роберт Э. Кушман младший. | Заместитель директора Центрального разведывательного управления 1972–1976 гг. | Преемник Э. Генри Кноха |
| Предшественник Джеймс Р. Шлезингер | Исполняющий обязанности директора Центральной разведки 1973 г. | Преемник Уильям Колби |
| Дипломатические посты | ||
| Предшественник Джин Киркпатрик | Посол США в Организации Объединенных Наций 1985–1989 гг. | Преемник Томас Р. Пикеринг |
| Предшественник Ричард Берт | Посол США в Западной Германии 1989–1990 | Преемник Себя в качестве посла Соединенных Штатов в Германию |
| До этого Ричард Баркли в качестве посла США в Восточной Германии | Посол США в Германии 1990–1991 | Преемник Роберт М. Киммитт |
| Предшественник Себя в качестве посла США в Западной Германии | ||
| vтеЗаместители директора Центрального разведывательного управления и Центрального разведывательного управления | ||
|---|---|---|
| Центральная разведка |
|  |
| Центральное Разведывательное Управление |
|
