Виктория Роу Холбрук - американский ученый и переводчик турецкой литературы и языка. Она училась в Гарварде и Принстоне , получив в последнем докторскую степень в 1985 году. Ее предметом были ближневосточные исследования . За свою академическую карьеру она выиграла множество стипендий и исследовательских грантов. Она была присоединена к Университета штата Огайо , с 1987 по 2005 год, а также преподает в Билкентского университете , Университете Коч и Босфорский университет в Турции. [1]
Сегодня она наиболее известна своим переводом романа Орхана Памука « Белый замок» , который получил первую премию « Независимая иностранная фантастика» . Другие переводы включают:
- Красота и любовь по Шейх Galip (2 тт.)
- Восток - Запад Mimesis: Ауэрбах в Турции по Кадер Konuk
- Другой , Эдже Вахапоглу
- Новый культурный климат в Турции: жизнь в витрине магазина Нурдан Гурбилек
- Слушайте: Комментарий к Духовным Куплетам Мевланы Рух по Кенаны Рифаям
Ее собственная книга «Нечитаемые берега любви: турецкая современность и мистический роман» получила Книжную премию Ассоциации тюркских исследований имени М. Фуата Кёпрюлю.
Ссылки [ править ]
- ^ "Товарищи - Виктория Холбрук ('85 -'87)" . Общество стипендиатов гуманитарных наук Колумбийского университета . Проверено 8 ноября 2020 .
  | Биография переводчика из США - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
