Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Видео-телефон"
Бейонсе в золотой ткани с открытыми левыми плечами. Ее правая рука лежит на правой щеке, а на пальцах она носит несколько золотых колец и металлических приспособлений. У нее темный макияж вокруг глаз, а волосы зачесаны назад.
Одноместный от Бейонсе
из альбома I Am ... Sasha Fierce
Вышел
  • 22 сентября 2009 г. (оригинальная версия)
  • 17 ноября 2009 г. (ремикс с участием Леди Гаги )
Студия
ЖанрCrunk & B
Длина
  • 3 : 35 (альбомная версия)
  • 5:04 (ремикс с участием Леди Гаги )
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Бангладеш
  • Ручка
  • Бейонсе Ноулз
Хронология синглов Бейонсе
« Девушка с разбитым сердцем »
(2009)		« Видеотелефон »
(2009 г.)		" Поместите это в песню о любви "
(2010)
Хронология синглов Леди Гага
« Плохой романс »
(2009)		« Видеотелефон »
(2009 г.)		« Телефон »
(2010)
Клип
"Видеотелефон" на YouTube

" Video Phone " - песня, записанная американской певицей Бейонсе из ее третьего студийного альбома I Am ... Sasha Fierce (2008). Трек был выпущен как восьмой сингл с альбома 22 сентября 2009 года. Ремикс-версия с участием Леди Гага была выпущена 17 ноября 2009 года. В музыкальном плане песня состоит из простых текстов и скрытых намеков, а Гага и Бейонсе обмениваются стихами с друг друга в ремиксе песни. В текстах говорится о демонстрации сексуальности для записи на видео-телефон.

Песня получила смешанные отзывы большинства музыкальных критиков. Некоторые отметили, что появление Гаги в ремиксе на песню не добавило ничего к мелодии. Оригинальная версия попала в нижние регионы хит-парадов Австралии и ее городских музыкальных чартов, Испании, Соединенного Королевства и в чартах R&B в Соединенных Штатах. Ремикс-версия заняла 65-е место в Billboard Hot 100 США и возглавила чарт Dance Club Songs в стране. Ремикс также попал в чарты Австралии и ее городских музыкальных чартов, Чешской Республики и Новой Зеландии, а также попал в основные музыкальные чарты Бельгии.

К ремиксу с участием Гаги было создано музыкальное видео. Он изобразил ее и Knowles в ряде костюмов, потрясая красочные пушки по отношению к мужчинам и воздавая к фильму Бешеные псы (1992) и пин-ап легенда Bettie Page . Он получил смешанные отзывы критиков, которые назвали его неинтересным и посчитали, что он не представляет ничего нового. Тем не менее, они похвалили костюмы и кинематографическую дань видео. В Соединенных Штатах это видео получило награду BET за «Видео года».

Фон и композиция [ править ]

"Video Phone" написали Бейонсе Ноулз, Шондрэ Кроуфорд, Шон Гарретт и Леди Гага в ремиксной версии. Его продюсировали Бангладеш, The Pen and Knowles. [1] Первоначально "Video Phone" был отправлен на современные городские радиостанции США 22 сентября 2009 года. [2] Релиз был позже отозван, и в октябре 2009 года Life & Style сообщила, что Ноулз и поп-певица Леди Гага сотрудничали для ремикс версия песни. [3] В ремикшированной версии Ноулз и Леди Гага обменивались друг с другом стихами. [4] Ремикс-версия песни с участием Леди Гага была включена в роскошное издание 2009 года.Я ... Саша Жестокая . [5] [6] [7]

Музыкально "Video Phone" - это крутая песня. [9] Согласно нотам, опубликованным Hal Leonard Corporation на сайте Sheetmusicplus.com , песня установлена ​​в тактовом размере обычного времени с умеренным темпом грува 120 ударов в минуту и тональностью минора Eb . [10] Он состоит из простых текстов со скрытыми намёками и подкреплен тонкими битами ; Ноулз и Гага вздыхают и стонут во время исполнения песни. [11] Крис Уиллман из Yahoo!сказал, что тексты песен - это «празднование секса по Skype и постановка сольного шоу на камеру для парня, которого вы только что встретили в клубе». [12]

Женщина-протагонист поет, как она будет танцевать для мужчины, пока он снимает ее на свой видеофон [13] , [13] это проиллюстрировано строкой: «Нажмите« запись », и я позволю вам снять меня», [14] и «Вы хотите, чтобы я был голым? Если вам нравится эта поза, можете записать ее». [15] По словам Джеймса Рида из The Boston Globe, строки «Что? Ты хочешь, чтобы я был голым / Если тебе нравится эта поза, можешь записать ее», поется с акцентом «частично на Лонг-Айленде , частично на Барбадосе ». [16] Микеланджело Матос из The AV Club прокомментировал, что "Video Phone"очень похожа на песни Мисси Эллиотт . [17] Rolling Stone ' s Christian Клад и The Washington Post ' s J. Свобода дю Лак нашел сходство между "Video Phone" и песен рокгруппы Nine Inch Nails . [14] [18] San Francisco Chronicle " s Aidin Р.Вазири отметилчто эта песня звучала как она стащила с Бьорк . [19]

Критический прием [ править ]

Песня получила неоднозначные отзывы. Алексис Petridis из The Guardian сравнил песню « Diva », заявив , что «Video Phone» является «почти столь же странно, но гораздо лучше, [и] вводит нас в маловероятном фигура Бейонс, любительском порнографом:«Вы хотите , чтобы я голый? Если тебе нравится эта поза, можешь ее записать. Из нее нельзя поверить в самую правдоподобную читательскую жену в мире , но это не имеет значения, потому что сдержанный, жуткий фон стонов и эхом электроники так захватывает ». [20] Автор Rolling Stone сказал, что Ноулз поет в песне «грязный ритм на скользкой» песне.[21] Колин Макгуайр из PopMattersнаписала, что «Видеотелефон достаточно сексуален до такой степени, что становится почти неудобно думать о том, как она слушает это в ответ с отцом в комнате». [22] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine прокомментировал, что песня резко завершила альбом. [23] Дэниел Брокман из The Phoenix отметил, что песня была «грязной» для такого артиста, как Ноулз. [15] Дж. Фридом дю Лак из The Washington Post выбрал эту песню в качестве изюминки на I Am ... Саша Фиерс говорит: «Стоны, стоны« Video Phone »позиционируют Бейонсе как звезду секс-видео, снятого с захватывающе Запасной саундтрек, похожий на инструментал Nine Inch Nails ». [18]Отрицательный отзыв о песне дал Бернард Зуэль из Sydney Morning Herald, который назвал ее «ужасной». [24]

Что касается сотрудничества, Фрейзер Макальпайн из BBC Radio 1 дал отрицательную оценку песне, написав: «Так или иначе, это подводит меня к« Video Phone »- и какой именно смысл Гаги в этой песне? Я знаю, что поклонники Бейонсе этого не сделают. как я говорю это, но я не могу не думать, что в данном случае это случай «если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним» [...] Для кого-то столь же блестящего от природы, как Бейонсе (и лучшей певицы чем Гага и Рианна вместе взятые), возможно, ей действительно стоит перестать так стараться и заняться тем, что у нее получается лучше всего - пением правильных песен ". [11] Крис Уиллман из Yahoo! сравнил песню с " Телефон " Гаги", где Ноулз фигурирует как признанный артист, и написал:" Может быть, это потому, что отсутствие видео на "Телефон" Гаги оставляет больше воображения, но если бы это был конкурс, я бы сказал, что ее мелодия превосходит музыку Бейонсе. . [...] [Ее] величайшие обещания необузданного эксгибиционизма могут не совсем сделать жанр чувствовать себя свежим.» [12] The New York Times " Джон Caramanica отметил , что „Video Phone“ и „Телефон“, «обещал новое направление , но все, что сделала Бейонсе, это пришла, чтобы доказать, что она может превзойти Гагу Гагу, а затем вернуться в свою зону комфорта ». [25] Кайл Андерсон из MTV почувствовал, что« Гага немного потерялась в миксе »из« Video Phone » .[26] Дэвид Боллс с сайта Digital Spyдал отрицательный отзыв о версии ремикса, присвоив ей две звезды из пяти. Далее он прокомментировал:

"Излишне говорить, что пара изо всех сил работает над своей суперзвездой. За редкими и жуткими битами они излагают инсинуации в текстах, стонут почти до оргазма и, как правило, дразнят нас перспективой делать всевозможные непослушные вещи, ну, ваш видеотелефон. В то время как промо-ролик предлагает некоторые из намеченных острых ощущений, сам трек - сингл номер восемь из I Am ... - лишен блеска предыдущих предложений. Он может вызвать кратковременный прилив возбуждения в пояснице, но в конечном итоге оставляет вас чувствовать себя разбитым, а не полностью обслуживаемым парой. " [27]

В списке синглов Pazz & Jop от The Village Voice за 2009 год "Video Phone" занял 307-е место. [28]

График производительности [ править ]

После выпуска в качестве сингла в 2009 году "Video Phone" дебютировал под номером 70 в чарте Hot R & B / Hip-Hop Songs и в конечном итоге достиг 37-го места. [29] I Am ... Sasha Fierce стал первым альбомом 21 века. иметь семь записей в этой таблице, после « Одинокие дамы (наденьте кольцо) », « Если бы я был мальчиком », « Примадонна », « Ореол », « Эго » и « Sweet Dreams ». [5] На неделе, закончившейся 12 декабря 2009 г., расширенный ремикс "Video Phone" дебютировал в Billboard Hot 100.под номером 65 из-за цифровых загрузок. За первую неделю было продано 28 000 копий песни, 93% из которых были для расширенного ремикса, хотя радиостанции предпочитали распространять оригинальную версию альбома. [30] "Video Phone" также стал четырнадцатым номером один Ноулз в чарте Hot Dance Club Songs . Это также ее шестое место в чарте подряд. [31] По данным Nielsen SoundScan , объединенные версии «Video Phone» были проданы 287 000 копий по состоянию на июнь 2010 года. [32]

В Австралии оригинальная версия песни дебютировала на 89-м месте и достигла 66-й позиции в чарте ARIA Singles Chart . [33] Ремикс-версия дебютировала 30 ноября 2009 года на 40-м месте, а на следующей неделе - 31-м. [34] Оригинальная и ремикшированная версия, соответственно, достигли 29-го места в городском чарте ARIA. [33] В Новой Зеландии ремикс-версия дебютировала на 33-м месте, а через две недели - на 32-м. [35] В Соединенном Королевстве оригинальная версия "Video Phone" дебютировала в UK Singles Chart на 91 и пике на 58. [36] Оригинальная и ремиксная версия достигли пика в UK R&B Chart на 21 и 36 соответственно. [37]По всей Европе ремикс-версия песни не входила в официальные чарты Бельгии (Фландрия и Валлония). [38] В Чешской Республике расширенный ремикс на "Video Phone" дебютировал в тридцать девять на дату выпуска 17 февраля 2010 года. [39]

Музыкальное видео [ править ]

Предпосылки и концепция [ править ]

Для своего появления в музыкальном клипе Леди Гага ( справа ) выбрала образ " Джи- йонсе". [40]

Музыкальное видео для расширенного ремикс «Video Phone» был направлен Hype Williams , вместе с продюсером Cisco Ньюменом и арт - директор Ленни Цо. 15 октября 2009 года представитель Уильямса подтвердил MTV , что сообщения о совместной работе Гаги и Бейонсе над музыкальным видео верны. [41] Он был снят в районе Гринпойнт в Бруклине под строгой охраной. Сообщается, что артисты были одеты в модные платья: Ноулз в «платье с перьями», а Гага - в «чем-то диком». [41] В интервью нью-йоркскому Z100Радиостанция, Гага также прокомментировала свое сотрудничество с Ноулз для музыкального видео. Она сказала: «Когда я снимала с ней видео, она позвонила мне и сказала:« Что ты хочешь сделать? » [...] И я такой: «Я не хочу появляться в каком-то чертовом банте для волос и быть модной Гагой в вашем видео». Я сказал: «Я хочу тебя сделать». [...] Я хочу сыграть свою версию Бейонсе. Поэтому все время, пока я изучал хореографию, меня звали Джи- йонсе ». [40] Позже, во время интервью MTV News, она объяснила:

«Что меня взволновало, так это с Би [эйонсе], у меня не было эго. Ни у кого из нас не было эго. Речь не шла о конкуренции. Это было примерно так:« Давай дадим миру то, что они хотят. настоящее сотрудничество между девушками и властью, в котором мы поддерживаем друг друга ». Я сказал: «Я хочу сыграть с тобой в твоем видео, и я хочу отдать тебе должное. Я хочу одеваться, как ты». И Хайп Уильямс ... был так взволнован. Он сказал: «Гага, я не хочу макияжа. твое лицо.' Она была действительно урезанной - настоящие волосы Бейонсе, и мы были одеты в одну и ту же одежду в видео, и я [отдал ей дань]. [...] Я хотел [поработать с ней], потому что это была эпоха для нее в ее карьера, в которой она определилась с эстетической точки зрения. И следует приветствовать то, что женщина сделала это. Она так хороша в том, что делает ». [42]

Первоначально премьера видео была запланирована на 5 ноября 2009 года [5] [43], но фактически премьера не состоялась до 17 ноября 2009 года. [44] Два превью видео были размещены в Интернете за день до его официального релиза, 16 ноября. , 2009. [6] [45]

Сводка [ править ]

Видео начинается с того, что Ноулз идет по переулку в сопровождении нескольких мужчин в костюмах - дань уважения фильму Квентина Тарантино 1992 года « Бешеные псы» . [46] [47] Когда начинается основная часть песни, камеры приближают Ноулз, когда она танцует в черно-белом латексном купальнике, держа солнцезащитные очки с жестами на них. Когда начинается первый куплет, Ноулз соблазнительно танцует для двух мужчин, у которых в головах есть камеры. Другая сцена показывает, как она дразнит мужчин футуристическими игрушечными пистолетами в латексном топе телесного цвета. Во время стихотворения Гаги она и Ноулз появляются в белых трико; они оба поют в камеру, стреляя из игрушечных пистолетов под открытым небом. Ноулз затем размахивает лукоми стреляет в оператора, привязанного к вращающейся доске для дартса. Она и Гага, теперь на белом фоне, вместе исполняют синхронный танец, а Гага носит желтые туфли на каблуках Louboutins . Затем появляется Ноулз, одетый как дань уважения Бетти Пейдж , одновременно обращаясь с несколькими разными видами огнестрельного оружия . [46] [48] На протяжении всего видео двое певцов стреляют из оружия и стрел в мужчин. Видео заканчивается тем, что Ноулз стреляет из пистолета, сидя на неподвижном мотоцикле в окружении изображений с начала видео. [46]

Прием [ править ]

"Теперь, поскольку Гага всего лишь гость в мире Би [Эйонсе], она должна смягчить безумие, что дает нам представление о том, как бы она выглядела, если бы была обычной поп-звездой: Нет, слишком костюмы, глупый макияж или солнцезащитные очки - просто старый добрый ветряк, длинное идеальное светлое плетение и купальник. Довольно не впечатляет. Но это действительно музыкальное видео Бейонсе, так что давайте не будем забывать о ней. Хотя песня не «Одинокие дамы» «броско, это не мешает Би [эйонсе] демонстрировать жестокость, даже если это означает сдирать стиль Рианны в начале или Бетти Пейдж в середине. И она действительно мило выглядит в стиле кинозвезды 40-х, так что здесь никаких жалоб. . "

 - Дженнифер Кэди из E! В сети заговорили о видео на "Видеотелефон". [49]

Джеймс Монтгомери с MTV прокомментировал: «Немного удивительно, что в только что выпущенном клипе для« Видеотелефона »Бейонсе нет ни пламени, ни кадра« рыбий глаз »(конечно, существует множество диковинных костюмов). сделать ошибку, думая, что это видео в любом случае прямолинейно - его много, черт возьми! [...] Это определенно не та Гага, которую мы привыкли видеть, но и ее внешний вид не совсем заурядный. . И это видео тоже, если на то пошло. Особенно, когда вы смотрите, как Бейонсе щелкает десной, трясет бедрами и нащупывает АК-47, в то время как экран меняет цвет с электрического зеленого на красный Kool-Aid ". [46]Джоселин Вена из той же публикации отметила: «Клип заряжен энергией, и циники могут задаться вопросом, не создало ли совместное размещение двух горячих див в одной комнате какое-либо соперничество». [42] Джим Фарбер из нью-йоркской Daily News сравнил внешний вид Ноулз с очаровательной моделью Бетти Пейдж и сказал: «В клипе для« Video Phone »[...] мало химии или даже взаимодействие между двумя дивами. [Этот] клип кажется таким же новаторским, как поворотный переключатель ". [48] Дэниел Крепс из Rolling Stone прокомментировал, что видео было «почти захватывающим парадом кинематографических даней уважения и смены гардероба». Он также сравнил взгляд Ноулза с Пейджем,а также Кэти Перри и рэперМВД . [50]

Эми Оделл из журнала New York Magazine прокомментировала: «Сложность ее [Ноулз] гардероба [в видео] предполагает, что она чувствует давление Гаги». [51] Далее она добавила: «В быстро развивающемся явлении, которое мы можем назвать Эффектом Гаги, дивы повсюду могут почувствовать давление, чтобы довести авангардную моду до максимума, чтобы не отставать от чуда без штанов. Попытки Бейонсе в области моды в« Видеотелефоне » - из-за которых ее грандиозная примадонна стала лишь далеким воспоминанием - заслуживают подробного анализа, потому что она очень старалась ». [51] В другом обзоре она сказала: «Вместе они играют с цветными огнестрельными пистолетами и выглядят как лучшие подруги дивы». [52] Entertainment Weekly 's Лия Гринблатт прокомментировала, что это видео было «шоу Би [ди] Гаги - в нем только гостья». [53] Гринблатт также похвалил модный дизайн, использованный в видео, и «флюиды» Бетти Пейдж. [53] Спин ' s Крис Zakorchemny чувствовал , что Гага „делает ее лучшим Бейонс впечатление“ в клипе на песню. Тем не менее, он сказал, что «даже с участием Гаги, видео, созданное Хайпом Уильямсом, не слишком уж странно; это уж точно не странно, когда Гага настраивает людей на огонь ». [7] Маргарет Вапплер из штата Аризона похвалила видео, сказав, что в нем есть «потрясающие цветовые схемы и яркое освещение,в результате произошел фантастический поп-мираж между Леди Гагой и Бейонсе ".[54] Далее она назвала это «кинетическим зрелищем, на которое можно взглянуть, с достаточным количеством оружия, чтобы Тед Ньюджент плакал от ревности, и несколькими горячими ударами Бетти Пейдж о Бейонсе, которые должны побудить множество дам бежать к парикмахеру». [54] Вапплер закончила свой обзор, заключив, что «все видео имеет отчетливую и не неприятную атмосферу 90-х». [54] Франческа Стабайл из The Village Voice дала положительную оценку видео, высоко оценив наряды, использованные в видео, и «большой свитер с блестками, который появляется ближе к концу». [55]

Достижения [ править ]

Музыкальный клип занял девяносто девятое место в рейтинге BET : нотариально заверенные 100 лучших видеороликов за 2009 год . [56] В 2010 году видеоклип «Video Phone» был номинирован на премию MTV Video Music Awards в Японии в категории «Лучшее видео для совместной работы». [57] Видео получило две номинации на BET Awards 2010: «Видео года» и «Лучшее сотрудничество», выиграв первую категорию 27 апреля 2010 г. [58] [59] 3 августа 2010 г. видео получило пять номинаций на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2010 в категориях «Лучшая хореография», «Лучшее сотрудничество», «Лучшее поп-видео», «Лучшее женское видео» и «Лучшее художественное направление».[60]

Список треков и форматы [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты взяты из I Am ... Sasha Fierce буклета . [1]

  • Бейонсе - основной художник, продюсер
  • Леди Гага - избранный исполнитель, расширенный ремикс
  • Том Койн - Мастеринг
  • Стент Mark "Spike" - инженер по микшированию
  • Джим Каруана - вокалист
  • Эдди Шрейер - Мастеринг, расширенный ремикс
  • Уильям "Vybe Chyle" Берк - инженер по микшированию, расширенный ремикс
  • Мэтью Ноулз - исполнительный продюсер
  • Майлз Уокер - инженер
  • Бангладеш - Продюсер
  • Флекс - хореограф

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Даты выхода и форматы "Видеотелефона"
Область, крайДатаФорматВерсияRef.
Соединенные Штаты22 сентября 2009 г.Городское современное радиоВерсия альбома[2]
объединенное Королевство17 ноября 2009 г.CD[61]
Соединенные Штаты20 ноября 2009 г.Цифровая загрузкаБонусные треки - EP[76]
Франция3 - дорожка[77]
Бразилия23 ноября 2009 г.Международный пакет загрузки[78]
объединенное Королевство21 декабря 2009 г.Набор ремиксов[66]
[79]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Я ... Саша Фиерс [Deluxe Edition] (компакт-диск). Бейонсе Ноулз. Атланта, Джорджия: Columbia Records. 2008. с. 14. 88607 42884 2.CS1 maint: others (link)
  2. ^ a b "R&R :: Добавления :: Город" . Радио и записи . 22 сентября 2009 года Архивировано из оригинального 19 ноября 2011 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
  3. ↑ Reporter, LS (14 октября 2009 г.). «Сверхсекретный проект Бейонсе и Леди Гаги!» . Жизнь и стиль . Проверено 10 февраля 2010 года .
  4. ^ "Бейонсе и Леди Гага объединяются для клипа" Video Phone "" . Независимый . Независимые новости и СМИ . 16 октября 2009 . Проверено 10 февраля 2010 года .
  5. ^ a b c "Бейонсе собирается выпустить I Am ... Yours, интимное выступление в Wynn Las Vegas" . Официальный сайт Бейонсе Ноулз. 22 ноября 2009 года в архив с оригинала на 7 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
  6. ^ a b «Кадры из видео Бейонсе и Леди Гаги« Video Phone »» . Рэп-ап . Проверено 20 декабря 2011 года .
  7. ^ a b Закорчемный, Крис (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе + Леди Гага = WhaWha ??" . Спин . ООО "Спин Медиа" . Проверено 20 декабря 2011 года .
  8. ^ Brew-Hammond, Нана Экуа (17 декабря 2008). «О методе, лежащем в основе безумия Бейонсе в отношении множества лиц» . Деревенский голос . п. 1 . Проверено 11 декабря 2011 года .
  9. Рианна Гринблатт, Лия (5 ноября 2008 г.). «Я ... Саша Фиерс (2008) - Бейонсе Ноулз - Обзор» . Entertainment Weekly . Проверено 11 декабря 2011 года .
  10. ^ «Бейонсе - ноты для видеотелефона (цифровая загрузка)» . Sheetmusicplus.com. Хэл Леонард Корпорейшн . Проверено 20 августа 2014 года .
  11. ^ Б МакЭлпайн, Фрейзер (19 декабря 2009). «Бейонсе и Леди Гага -« Видеотелефон » » . BBC Online . BBC . Проверено 10 февраля 2010 года .
  12. ^ a b Уиллман, Крис (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага Трейд" Телефон "и" Видеофон "Дуэты" . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 10 февраля 2010 года .
  13. ↑ Кот, Грег (16 ноября 2008 г.). «Саша Фиерс из Бейонсе возлагает вину за женскую боль на мужчин» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2011 года .
  14. ^ Б Клад, Кристиан (27 ноября 2008). «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс (Music World / Columbia) - Обзор» . Rolling Stone . Проверено 11 декабря 2011 года .
  15. ^ a b Брокман, Дэниел (2 декабря 2008 г.). «Бейонсе - Я ... Саша Фиерс» . Феникс . Phoenix Media / Коммуникационная группа . Проверено 11 декабря 2011 года .
  16. ↑ Рид, Джеймс (17 ноября 2008 г.). «Бейонсе разветвляется» . Бостон Глоуб . Проверено 20 декабря 2011 года .
  17. ↑ Матос, Микеланджело (17 ноября 2008 г.). «Музыка - Обзор альбома - Бейонсе: 'Я ... Саша Фиерс ' » . АВ клуб . Лук . Проверено 11 декабря 2011 года .
  18. ^ a b Freedom du Lac, J. (18 ноября 2008 г.). "Бейонсе 'I Am ... Sasha Fierce ' " . Вашингтон Пост . Проверено 20 декабря 2011 года .
  19. ^ Р.Вазири, Aidin (16 ноября 2008). "CD: Beyoncé, 'I Am {hellip} Sasha Fierce ' " . Хроники Сан-Франциско . Проверено 5 августа 2013 года .
  20. ^ Petridis, Алексис (14 ноября 2008). "Поп-обзор: Бейонсе, я ... Саша Фиерс" . Хранитель . Проверено 23 сентября 2009 года .
  21. ^ «Бейонсе: руководство по альбомам» . Rolling Stone . Проверено 3 марта 2012 года .
  22. Рианна Макгуайр, Колин (20 ноября 2008 г.). «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс <Отзывы» . PopMatters . Проверено 10 января 2010 года .
  23. ^ Cinquemani, Сала (12 ноября 2008). «Бейонсе: Я ... Саша Фиерс» . Slant Magazine . Архивировано из оригинала на 4 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
  24. ^ Zuel, Bernard (22 ноября 2008). "Бейонсе - обзоры компакт-дисков" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 декабря 2011 года .
  25. ^ Caramanica, Джон (27 июня 2011). «4 года» Бейонсе прощается (пока) со своим старым «я» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 декабря 2011 года .
  26. ↑ Андерсон, Кайл (6 декабря 2010 г.). "Телефон Леди Гаги - 10-я песня 2010 года по версии MTV News" . MTV. MTV Networks . Проверено 20 декабря 2011 года .
  27. ↑ Balls, Дэвид (10 декабря 2009 г.). "Beyoncé ft. Lady GaGa: 'Video Phone ' " . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 24 декабря 2011 года .
  28. ^ "New York Pazz and Jop Singles - 2009" . Деревенский голос . Village Voice Media . Проверено 19 марта 2012 года .
  29. ^ a b "История чарта Бейонсе (горячие песни в стиле R & B / хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 года.
  30. ^ Pietrolungo, Сильвио (3 декабря 2009). "Империя Джей-Зи и Алисии Киз остается на 100%" . Рекламный щит . Проверено 10 февраля 2010 года .
  31. ^ Доверие, Гэри (28 апреля 2010 г.). "Chart Beat Environment: Diva Domination" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2010 года .
  32. ^ Грейн, Пол (16 июня 2010). «Неделя, заканчивающаяся 13 июня 2010 г .: Где этот« джинн », когда она тебе нужна?» . Yahoo! . Проверено 17 июня 2010 года .
  33. ^ a b c " ARIA Pandora Archive: Issue 1036" 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 11 июля 2017 года.
  34. ^ a b " Australian-charts.com - Beyoncé feat. Lady Gaga - Video Phone" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 11 июля 2017 года.
  35. ^ a b " Charts.nz - Beyoncé feat. Lady Gaga - Video Phone" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 июля 2017 года.
  36. ^ а б «Бейонсе: история артистов» . Официальные графики компании . Проверено 11 июля 2017 года.
  37. ^ a b «Официальный хит-парад R&B Singles Chart Top 40» . Официальные графики компании . Проверено 11 июля 2017 года.
  38. ^ a b « Ultratop.be - Beyoncé feat. Lady Gaga - Video Phone» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 11 июля 2017 года.
  39. ^ a b " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201006 в поиск . Проверено 11 июля 2017 года.
  40. ^ a b Вена, Джоселин (27 октября 2009 г.). «Леди Гага говорит о сотрудничестве с Бейонсе» . Новости MTV. MTV Networks . Проверено 11 февраля 2010 года .
  41. ^ a b Монтогомери, Джеймс (15 октября 2009 г.). «Эксклюзив: подтвержден клип Бейонсе и Леди Гаги на« Видеотелефон »!» . Новости MTV . MTV Networks . Проверено 11 февраля 2010 года .
  42. ^ a b Вена, Джоселин; Каллоуэй, Суэй (17 ноября 2009 г.). «Леди Гага отдала дань уважения Бейонсе в клипе« Video Phone »» . MTV. MTV Networks . Проверено 20 декабря 2011 года .
  43. ↑ Репортер, Rap-Up (2 ноября 2009 г.). "Бейонсе назначила дату премьеры альбома и DVD Deluxe, а также видео о дуэте Lady Gaga Duet" . Рэп-ап . Проверено 18 ноября 2009 года .
  44. ^ "Видеотелефон [Расширенный ремикс]" . Официальный сайт Бейонсе Ноулз. 17 ноября 2009 года в архив с оригинала на 20 ноября 2009 года . Проверено 18 ноября 2009 года .
  45. ↑ Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). "Видеотелефон Бейонсе и Леди Гаги: предварительный просмотр!" . MTV. MTV Networks . Проверено 20 декабря 2011 года .
  46. ^ a b c d Монтгомери, Джеймс (17 ноября 2009 г.). "Клип Бейонсе и Леди Гаги" Видео-телефон ": ожившая яркая фантазия" . Новости MTV. MTV Networks . Проверено 17 ноября 2009 года .
  47. ^ "Бейонсе и Гага лицом к лицу в 'Video Phone' (ВИДЕО)" . The Huffington Post . 18 марта 2010 . Проверено 20 декабря 2011 года .
  48. ^ a b Фарбер, Джим (17 ноября 2009 г.). «Музыкальное видео Бейонсе и Леди Гаги« Video Phone »: дива, пересекающаяся в ночи» . Ежедневные новости . Проверено 11 февраля 2010 года .
  49. ↑ Кэди, Дженнифер (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага объединились. Мех" . E! Онлайн . E! . Проверено 20 декабря 2011 года .
  50. ↑ Крепс, Даниэль (17 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Леди Гага вырвались из пушки для" Video Phone " " . Rolling Stone . Проверено 11 февраля 2010 года .
  51. ^ a b Оделл, Эми (17 ноября 2009 г.). «Видеотелефон Бейонсе выглядит: крушение» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 23 ноября 2011 года .
  52. ↑ Оделл, Эми (17 ноября 2009 г.). "Созерцайте: первое сотрудничество Бейонсе и Леди Гаги в создании музыкального видео" . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 20 декабря 2011 года .
  53. ^ a b Гринблатт, Лия (18 ноября 2009 г.). "Бейонсе и Гага, официальный клип 'Video Phone': Когда нападают дивы" . Entertainment Weekly . Проверено 20 декабря 2011 года .
  54. ^ a b c Вапплер, Маргарет (18 ноября 2009 г.). «Бейонсе и Гага блистают в 'Video Phone ' » . Республика Аризона . Проверено 24 декабря 2011 года .
  55. ^ Стабильная, Франческа (15 августа 2011). «Пять лучших музыкальных клипов Бейонсе, где люди разговаривают по телефону» . Деревенский голос . Village Voice Media . Проверено 27 июня 2012 года .
  56. ^ «Нотариально заверено: 100 лучших видео 2009» . Black Entertainment Television . PR Newswire . 28 декабря 2009 . Проверено 9 января 2010 года .
  57. ^ "Полный список номинаций" MTV World Stage VMAJ 2010 " (на японском языке). MTV Япония . MTV Networks. 31 марта 2010 . Проверено 1 апреля 2010 года .
  58. ^ «Jay-Z возглавляет номинации BET Awards 2010» . Рэп-ап . Девин Лаззерин. 18 мая 2010 . Проверено 18 мая 2010 года .
  59. ^ «2010 BET Awards» . Лос-Анджелес Таймс . 27 июня 2010 . Проверено 28 июня 2010 года .
  60. ^ Тамар Anitai (3 августа 2010). «VMA 2010: Леди Гага и Эминем - лучшие номинанты этого года» . MTV. MTV Networks . Проверено 6 августа 2010 года .
  61. ^ a b "Британский CD-сингл - Видеотелефон: Бейонсе" . Проверено 22 февраля 2010 года .
  62. ^ "Американский CD-сингл - Видеотелефон: Бейонсе" . Проверено 20 апреля 2010 года .
  63. ↑ Video Phone - EP de Beyoncé - Téléchargez Video Phone (на французском языке). iTunes Store (Франция). Apple , Inc . 20 ноября 2009 . Проверено 30 ноября 2009 года .
  64. ^ "Video Phone - EP ди Бейонсе - Esegui il download di Video Phone" (на итальянском языке). iTunes Store (Италия). Корпорация Apple 20 ноября 2009 . Проверено 30 ноября 2009 года .
  65. ^ "Видео телефон - EP ди Бейонсе" (на итальянском языке). iTunes Store (Италия). Apple , Inc . Проверено 11 февраля 2010 года .
  66. ^ a b "Видеотелефон Бейонсе ( набор ремиксов)" . Проверено 22 февраля 2010 года .
  67. ^ " Ultratop.be - Beyoncé feat. Lady Gaga - Video Phone" (на французском языке). Ультратип . Проверено 11 июля 2017 года.
  68. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (на португальском языке). Бразилия: BPP: 79. Июнь 2010 г.
  69. ^ «Бейонсе - Мировые танцевальные песни» . Рекламный щит . Проверено 19 мая 2020 года .
  70. ^ "Видео телефон Бейонсе" . Проверено 18 апреля 2019 года .
  71. ^ "Диаграмма поиска" . Тофит для Бейонсе . Проверено 1 ноября 2016 года .
  72. ^ "Южная Корея Gaon International Chart" . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинального 28 марта 2013 года . Проверено 20 августа 2011 года .
  73. ^ «История диаграммы Бейонсе (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 года.
  74. ^ «История диаграммы Бейонсе (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 года.
  75. ^ "Танцевальный клуб Музыкальные карты" . Рекламный щит . 31 декабря 2010 . Проверено 9 декабря 2010 года .
  76. ^ "Я ... Саша Fierce (Бонусные треки) - EP Бейонсе" . iTunes Store (США). 20 ноября 2009 . Проверено 30 ноября 2009 года .
  77. ^ "Видео телефон де Бейонсе" (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 22 февраля 2010 года .
  78. ^ "Бейонсе - Músicas - Terra Sonora: Sonora" . Терра Сонора . Проверено 28 ноября 2010 года .
  79. ^ "Музыка - Дневник выпуска синглов: Архив 2009/10" . Цифровой шпион. 28 ноября 2009 . Проверено 22 февраля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • "Видеотелефон" (музыкальное видео) на YouTube