Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Вины Дельмар )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Винья-дель-Мар .

Винья Дельмар
Винья Дельмар в трейлере к "Сэди МакКи" в роли сценариста
Винья Дельмар в трейлере к "
Сэди МакКи" в роли сценариста
РодившийсяАльвина Луиза Кротер
29 января 1903 года,
Нью-Йорк.
Умер19 января 1990 г. (86 лет)
Лос-Анджелес
Род занятийПисатель, драматург, сценарист
НациональностьСоединенные Штаты
Период1920–1970 годы
ЖанрХудожественная литература, историческая фантастика
СупругЮджин Дельмар

Винья Дельмар (урожденная Альвина Луиза Кротер ; 29 января 1903-19 января 1990) была американским писателем, писателем, драматургом и сценаристом, работавшим с 1920-х по 1970-е годы. Она поднялась к славе в конце 1920 - х годов с публикацией ее намеком названием романа, Bad Girl, которая стала бестселлером в 1928 году Дельмар также написал сценарий к эксцентричной комедии , ужасная правда , за которую она получила премию Оскар номинации в 1937 г.

Ранние годы [ править ]

Винья Дельмар родилась Альвина Луиза Кротер 29 января 1903 года в Бруклине , Нью-Йорк, дочерью исполнителей водевилей Исаака «Айк» Кротер и Дженни А. Кротер, урожденная Гуран или Герен. Ее родители были завсегдатаями водевилей, а также артистами идишского театра в Нью-Йорке и других крупных городах США. Айк Кротер выступал под сценическим псевдонимом «Чарли Хоуи» (или «Час Хоуи») и вместе с партнером Гарри Ли сформировал половину музыкального дуэта «Хоуи и Ли». [1] Дженни Кротер была хористкой и певицей, выступавшей под именем «Джин Пауэлл» (или «Джин Пауэлл»). [2]

В детстве Делмар брали с собой родители, когда они выступали в водевилях в Соединенных Штатах. В возрасте трех недель она была в Сан-Франциско, где верхний ящик сундука ее матери использовался как колыбель. В 1911 году, когда Дельмару было восемь лет, ее мать ушла со сцены, и семья поселилась в районе Флэтбуш в Бруклине. Вскоре после этого, 13 сентября 1916 года, ее мать умерла, и Винья вместе с отцом переехала в Бронкс. Она посещала государственные школы только до 13 лет. К 16 годам она уже появлялась на сцене водевиля. [3] С трудностями в своей сценической карьере - Делмар считала себя «плохой актрисой» - в 1920-х годах она брала на себя различные должности, включая театрального постановщика, машинистки, оператора коммутатора и помощника менеджера киностудии в г.Гарлем . Сардонически, разыгрывая свои неудачи на сцене, она отметила: «Я добилась заметного успеха в качестве приставницы». [4]

В 1921 году Винья вышла замуж за человека по имени Альберт Циммерман, диктора радио и писателя. Примерно во время свадьбы Циммерман использовал имя Юджин Дельмар или Джин Дельмар, возможно, как сценический псевдоним. Винья также охотно приняла фамилию Дельмар, и она стала ее фактическим именем. Циммерман, по-видимому, формально изменил свое имя на Юджин Дельмар в июле 1929 года, [ цитата необходима ], хотя убедительных доказательств этого действия нет.

Семья Дельмар привлекла к себе всеобщее внимание в июне 1921 года, когда Винья под кляпом разместила объявление о «аренде» своего мужа на год. Этот трюк, очевидно из-за финансовых трудностей, привел к истории, которая быстро распространилась по Соединенным Штатам. Объявление гласило: «АРЕНДА Один муж. Сроки, 5000 долларов в год. Квалификация: красивый, прекрасный характер, отличная адаптируемость, ночевки дома, красивый певческий голос, прекрасная танцовщица бальных танцев, высшее образование ВИНА ДЕЛЬМАР (миссис Джин Дельмар)» [ 5] В некоторых аккаунтах сообщалось, что Винья объясняет рекламу: «Джин - писатель», - сказала она о своем муже. «Он пишет мне прекрасные стихи и хочет писать другие вещи. Конечно, он еще не мог поддержать нас в написании». [6] Издание, разместившее оригинальную рекламу, не было идентифицировано в газетных отчетах 1928 года и остается неустановленным.

Писательская карьера [ править ]

Девятилетним ребенком Дельмар проявил интерес к письму и начал сочинять рассказы. Ее первый успех в публикациях был достигнут в 1922 году с ее рассказом «Тони проверяет», который появился в рискованном издании « Snappy Stories» . [7]

Обложка книжной обложки Bad Girl (1929)
Суперобложка Bad Girl (1929), 17-е издание, Grosset & Dunlop, издательство

Плохая девочка и другие ранние романы [ править ]

Прорыв Дельмара как писателя произошел в возрасте 25 лет в популярном фантастическом романе « Плохая девочка» , опубликованном в 1928 году Харкорт Брейс и Ко. Поучительная история о добрачном сексе , беременности и родах, отфильтрованная через призму многоквартирного дома, рабочий класс Семейная жизнь Bad Girl стала неожиданной и немедленной сенсацией. Роман получил дополнительную известность, когда он был первоначально запрещен в Бостоне . [8] Успех книги побудил Литературную гильдиювыбрать его в качестве своей коллекции в апреле 1928 года, что привело к еще большему увеличению продаж. Книга вошла в список бестселлеров журнала Publishers Weekly под номером 9 26 мая 1928 года и достигла пика под номером 4 30 июня 1928 года, удерживая эту позицию в течение четырех недель. [9] В целом, за 1928 год книга заняла пятое место в списке бестселлеров журнала Publishers Weekly. [10]

В 1929 году, пытаясь извлечь выгоду из успеха « Плохой девочки», Дельмар быстро написал две другие книги, каждая из которых имела интересное название. «Удержанная женщина» - это роман, а « Свободные дамы» представили одиннадцать вымышленных портретов современных американских городских женщин. [11] Обе книги привлекли внимание цензоров, но из этого ничего не вышло. [ необходимая цитата ] Когда в начале 1930-х годов разразилась Великая депрессия , суровые истории о многоквартирных домах Дельмара начали терять популярность у читающей публики. Женщины живут слишком долго и брачная ракеткабыла опубликована в 1932 и 1933 годах, соответственно, но ни книге, ни ее последующим действиям « Плохая девочка» не удалось взломать списки бестселлеров, хотя все они были позже переизданы Avon в мягкой обложке в 1940-х годах. За исключением короткого рассказа «Конец света», который изначально был опубликован в Cosmopolitan , который был переформатирован и продан в мягкой обложке в 1934 году, Дельмар не выпускал новую книгу до 1950 года.

Команда авторов Delmar [ править ]

Винья Дельмар писала свои рассказы, романы и сценарии с помощью редактора своего мужа Джина. Хотя он редко получал признание в опубликованных работах, Дельмар считал себя командой писателей. В интервью 1956 Times Book Review она указала на совместный характер их рабочих отношений: «Когда мы работаем, мы долго обсуждаем сюжет. Я пишу черновик от руки. Затем мой муж пропускает его через пишущую машинку. , меняясь по ходу движения ". [12]В интервью 1928 года Дельмар объяснила, что писала карандашом четыре вечера в неделю. Она писала очень быстро, а ее муж добавлял пропущенные слова и исправлял грамматические ошибки, пока печатал. Он также спорил с ней и помогал уточнять ее сюжеты и персонажей. Вся интеллектуальная основа ее работы была ее собственной, но муж существенно помог ей в писательском процессе. [13]

Голливуд [ править ]

Более ранний успех фильма « Плохая девочка» , который был экранизирован в 1931 году , позволил Делмару попасть в Голливуд. Где-то в 1930-х Винья и Юджин Дельмар переехали из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Там Дельмарс поддержал связь с кинорежиссером Лео МакКери , что привело к контрактам на два сценария, по обоим из которых были сняты фильмы , снятые МакКери . Первой была драма « Дорогу завтра» (1937), рассказ о пожилой паре, потерявшей дом из-за потери права выкупа; вторая - романтическая комедия «Ужасная правда» (1937), которая сейчас считается одним из лучших когда-либо снятых комедийных фильмов. Оба фильма имели успех в прокате, особенно «Ужасная правда»., в котором снялись Кэри Грант и Ирен Данн . Винья Дельмар была удостоена номинации на премию Оскар за сценарий фильма «Ужасная правда» . Вскоре после этого, однако, Дельмар предпочли уйти из кинематографического бизнеса, хотя они продолжали жить в Голливуде. «Раньше мы создавали сценарии фильмов», - заявил Винья в 1956 году в интервью газете The New York Times Book Review . « Много лет назад была « Ужасная правда » . Это было хорошо, и, поскольку нам не нравилась работа, мы решили бросить работу, пока мы побеждали». [12]

Театр [ править ]

В течение 1930-х и 40-х годов Дельмар и ее муж продолжали выпускать рассказы, большинство из которых регулярно публиковалось в журналах с большим тиражом, таких как Cosmopolitan и Liberty . К середине 1940-х годов дуэт переключился на театр, написав драму «Богатая полная жизнь: пьеса в трех действиях» , премьера которой началась 9 ноября 1945 года в Нью-Йорке. Однако спектакль не нашел публики и закрылся после 27 представлений [14] (однако он был снят как автомобиль Элизабет Тейлор под названием « Синтия» (1947) ). [15] Дельмарс добился большего успеха со своей второй попыткой, комедией « Середина лета» , которая началась вТеатр Вандербильта 21 января 1953 года. В спектакле Джеральдин Пейдж сыграла ее бродвейский дебют. После приличного тиража из 109 представлений « Середина лета» закрылась 25 апреля 1953 года. [16] Еще одна комедия « Теплая среда» была опубликована в виде книги компанией Samuel French, Inc. в 1959 году, но, очевидно, никогда не выпускалась на Бродвее. поскольку в базе данных Internet Broadway нет упоминания о работе.

Более поздние книги [ править ]

В то время как Дельмар делала свою первоначальную попытку добиться театрального успеха, Винья вернулся к написанию художественной литературы, сначала с романом, действие которого происходит в довоенном Новом Орлеане , сериализованном в 1947 году в New York Daily News под названием « Я займусь своей стойкой» и опубликованном в мягкой обложке под названием « Новый Орлеан». Леди в 1949 г. Вскоре после этого, о миссис Лесли - преподносятся как первый новый роман автора много лет - была опубликовано до умеренного успеха в 1950 году детализации жизни и любви малого времени Beverly Hills владельца пансионата и жизни Ее арендаторам права на экранизацию романа были куплены еще до его публикации, а фильм 1954 года оказался весьма успешным. [17]

Три других романа Дельмара были опубликованы в 1950–51, после чего автор, по-видимому, снова взял творческий отпуск из-за написания художественной литературы. В 1956 году был опубликован ее первый за пять лет роман « Любимая» . Как и в случае с « Леди Нового Орлеана» , « Любимая» была установлена ​​на юге Америки 19 века, но была сосредоточена на реальных исторических персонажах, в основном Иуде Бенджамине . Кроме того, появляется в Возлюбленный был Джон Слайделл , который Дельмар сделал акцент ее 1961 роман большой семьи .

14 декабря 1957 года скончался редакторский партнер и муж Виньи Дельмар Эжен Дельмар. После его смерти, Delmar продолжал писать постоянно, производя девять книг длины работ между 1959 и 1976 годами , все , кроме одного из которых были опубликованы Харкорт, Скоба и Ко примечательным из них был Беккера Скандал , который изучил жизнь, испытание и казнь нью-йоркского полицейского Чарльза Беккера . Некоторые в академических кругах считают эту работу автобиографической [7], в то время как другие больше подвергают сомнению воспоминания Дельмара. [18] Последняя книга Делмара, Маккивер , была опубликована в 1976 году.

Темы [ править ]

Выросшая в Нью-Йорке как дочь театральных актеров и артистов, Делмар знала о классовых конфликтах и ​​социальных проблемах. В своей статье для женского литературного журнала Belles Lettres Кэролайн Бэнкс пишет: «Ее мать имела претензии и никогда полностью не принимала связи отца со старыми соседскими друзьями, многие из которых были вовлечены в темную деятельность. Винья, единственный ребенок, был свидетелем их многочисленных жестоких битв по этому поводу и, несомненно, усвоил этот конфликт ». [19] Классовые конфликты проявились в работах Дельмар позже, так как многие из ее персонажей были из рабочего класса, а ее письма часто изображали многоквартирную жизнь. Фактически, один из ее романов подвергся критике за его «неинтеллектуальных, мелочных, беспокойных, ленивых, неосмотрительных, нищих» персонажей. [19]Герои Делмара были женщинами из рабочего класса, которые ругались, имели добрачный секс, мыслили независимо и сталкивались с современными проблемами. Дельмар бросила школу в подростковом возрасте и описала себя как плохо образованную, но в 1920-1930-х годах она считалась одним из лучших писателей того времени с уникальным и сильным пониманием условий жизни человека. Ее работы были написаны с высоким уровнем детализации и исследовали сложные и противоречивые темы беспорядочных половых связей, родов и абортов. Критики ее романа « Плохая девочка» жаловались, что «Роман - не место акушерству» и «мисс Дельмар должна научиться оставлять что-то на усмотрение читателя». [19] Однако другие критики хвалили его за поразительный реализм и стиль и называли его примером литературной свободы.

Знаменитости [ править ]

В возрасте двадцати трех лет Винья Дельмар оказалась в центре внимания общественности из-за огромного, неожиданного успеха ее первого романа « Плохая девочка» . С ее коротко стриженными волосами, пикси-улыбкой и стройной миниатюрной фигурой она олицетворяла образ типичной хлопушки . Когда несколько ее рассказов и романов позже были экранизированы, имя и лицо Дельмар часто фигурировали на рекламных плакатах и ​​в газетной рекламе. В рекламе фильмов ее изображение и имя иногда даже отображалось над актерами, которые снимались в фильмах. [13] Хотя она могла бы быть крупной знаменитостью, Дельмар сохраняла более личный имидж. Также она избегала личных отношений с редакторами. [ необходима цитата ]Ее слава продлилась до 1930-х годов, а затем угасла. Тем не менее, она продолжала плодотворно писать на протяжении всей своей жизни в самых разных форматах и ​​средах.

Личная жизнь [ править ]

20 мая 1921 года в возрасте 18 лет Винья вышла замуж за Альберта Отто Циммермана в Нью-Йорке. В записи о браке указано, что «Альвина Л. Миллер» была в разводе. [20] Если запись верна, ее брак с Циммерманом (Юджин Дельмар) был для нее вторым. Винья утверждала, что встретила своего мужа на свидании в Гринвич-Виллидж , что это был случай «любви с первого взгляда», и на следующий день они поженились. [5]

После замужества Делмар и ее муж сначала несколько лет проживали в районе Инвуд на Манхэттене . Затем в 1930-х годах они жили в Скарсдейле, штат Нью-Йорк . К 1940 году дуэт вместе со своим сыном-подростком Греем (родился в 1924 году) переехал в Лос-Анджелес и Голливуд. Винья и Юджин Дельмар оставались женатыми до его смерти 14 декабря 1957 года в Лос-Анджелесе. Грей погиб в автокатастрофе в 1966 году. Винья Дельмар умерла 19 января 1990 года в возрасте 86 лет в доме для выздоравливающих в Пасадене, Калифорния . [21] Она похоронена на кладбище Valhalla Memorial Park в Северном Голливуде , Калифорния, как и ее муж Юджин Делмар.

Примечание: официальные документы и опубликованные материалы показывают, что Винья Дельмар и ее муж Джин не всегда были откровенны, когда дело доходило до предоставления личной информации. Винья цитируется в сборнике биографий авторов 1931 года, что она «родилась зимой 1905 года». [4] На самом деле она родилась 29 января 1903 года, согласно ее свидетельству о рождении в Нью-Йорке (Свидетельство № 3137). Дата ее рождения 1903 года подтверждается данными переписи населения 1910 года семьи "Чарльз" Кротер. Поскольку дата ее рождения - 1905 год, Винья обеспечила ее рождение, в различных публикациях сообщалось, что она вышла замуж за Юджина Дельмара в 16 лет [22].Это было неточно, так как ей было 18 лет; но, возможно, у нее был предыдущий брак. В файле также есть две записи о браке, которые документально подтверждают, в той или иной степени, Винья и Джин Дельмар в качестве участников: (1) вышеупомянутая запись о браке Циммермана (Альберт О. Циммерман, 21 год, женился на Альвине Л. Миллер, 18 лет, 10 мая 1921 года, Манхэттен, Нью-Йорк; другие (присутствуют): Чарльз Кротер, Жан Кариага / Миллер); и (2) брак Джина Делмара в Филадельфии (Джин Делмар женился на Хоуи, 1922, Филадельфия, Пенсильвания; Лицензия на брак № 457957). Учитывая, что отец Виньи Дельмар носил сценическое имя Чарли или Час. Хоуи, запись, возможно, отражает то, что Винья и Джин Дельмар поженились во второй раз или, возможно, возобновили свои клятвы, при этом Винья использовал фамилию «Хоуи».

Работает [ править ]

Романы [ править ]

  • Плохая девочка (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1928)
  • Удерживаемая женщина (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1929)
  • Loose Ladies (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1929) Сборник рассказов.
  • Женщины живут слишком долго (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1932)
  • Ракетка для брака (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1933)
  • Конец света (International Magazine Co., 1934) Перепечатка полного романа, первоначально опубликованного в журнале Cosmopolitan ; 54 страницы.
  • Любовная ловушка (Нью-Йорк: Эйвон # 189, 1946)
  • «Беспокойная страсть» (Нью-Йорк: Avon Book Co., 1947); переиздание " Женщины слишком долго живут" с новым названием (1932).
  • New Orleans Lady (Нью-Йорк: Avon # 209, 1949)
  • О миссис Лесли (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1950)
  • Смеющийся незнакомец (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1950)
  • Влюбленные незнакомцы (Нью-Йорк: Dell Pub. Co. , 1951)
  • Marcaboth Women (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1951)
  • Возлюбленный (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1956)
  • Ветерок из Камелота (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1959)
  • Большая семья (Нью-Йорк: Harcourt Brace & Co., 1961)
  • Очарованные (Harcourt Brace & Co., 1965)
  • Бабушка (Нью-Йорк: Harcourt Brace & World, 1967)
  • Скандал Беккера: время, вспоминаемое (Нью-Йорк: Harcourt Brace & World, 1968)

Скандал Becker имеет дело с событиями вокруг ареста, суда и казни Нью - йоркский полицейский Чарльз Беккер . Одни ученые и читатели считают книгу автобиографической [7], а другие - исторической фантастикой. Фактическое расположение книги, будь то фактическое, квази-фактическое или приукрашенное художественное произведение, возможно, невозможно определить.

  • Автострады (Нью-Йорк: Harcourt Brace & World, 1971)
  • Анатомия испанского языка (частное издание, 1973)
  • Время для титанов (Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1974)
  • Маккивер (Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович, 1976)

Пьесы [ править ]

  • Богатая полная жизнь: пьеса в трех действиях (Нью-Йорк: Сэмюэл Френч, 1946)
  • Середина лета: комедия в трех действиях (Нью-Йорк: Сэмюэл Френч, 1954)
  • Теплая среда: комедия в трех действиях (Нью-Йорк: Сэмюэл Френч, 1959)

Сценарии [ править ]

  • Уступи дорогу завтрашнему дню (1937)
  • Ужасная правда (1937)

Фильмография [ править ]

  • Dance Hall ( 1929 ) ... рассказ
  • Игра вокруг ( 1930) (рассказ "Шева" в роли Вины Дельмар)
  • Солдатская игрушка ( 1930) A Soldier's Plaything ... рассказ
  • Плохая девочка ( 1931) Bad Girl ... роман и пьеса
  • 1932 Marido y mujer (испанская версия « Плохой девочки» ).
  • Uptown New York ( 1932) (по рассказу)
  • Обвиняемая женщина ( 1933) ... сериал, журнал Liberty Magazine
  • Пикап ( 1933 ) ... рассказ
  • Chance at Heaven ( 1933) ... рассказ "A Chance at Heaven" в роли Вины Делмар
  • Сэди Макки ( 1934) Sadie McKee ... рассказ "Pretty Sadie McKee" в роли Вины Делмар
  • Руки за столом ( 1935) ... рассказ "Браслеты"
  • Плохой мальчик ( 1935) Bad Boy (в роли Вины Дельмар)
  • Король бурлеска ( 1936) King of Burlesque ... в роли Вины Дельмар
  • Дорогу завтрашнему дню ( 1937 ) ... сценарий
  • Ужасная правда ( 1937) The Awful Truth ... сценарий
  • 1940 Manhattan Heartbeat (играет Вина Делмар)
  • The Great Man's Lady ( 1942 ) ... рассказ
  • Синтия ( 1947 ) ... спектакль
  • О миссис Лесли ( 1954) About Mrs. Leslie ... роман
  • Дорогу завтрашнему дню, 1955 (сюжет и оригинальный сценарий к сериалу Lux Video Theater )
  • Руки за стол, 1956 (рассказ для сериала Lux Video Theater ) [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дж. Райс Винчелл умирает в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1916 г. ProQuest 97862628 . 
  2. ↑ The New York Times (15 сентября 1916 г., стр. 11) Некрологи
  3. ^ Куниц, Стэнли Дж. И Ховард Хейкрафт, изд. Авторы двадцатого века, Биографический словарь современной литературы (Нью-Йорк: Компания HW Wilson, 1942), стр.370
  4. ^ a b Куниц, Стэнли Дж. Живые авторы: Книга биографий под редакцией Дилли Тант [псевд.] (Нью-Йорк: Компания HW Wilson, 1931), стр. 102
  5. ^ a b Роэ, Алиса. «Спешите арендовать муженька за 5000 долларов в год» Республика Аризона . (Воскресенье, 26 июня 1921, стр. 2) Статья
  6. ↑ «Сделана поспешная аренда мужа за пять тысяч в год», New Castle Herald . (21 июня 1921 г., стр. 9).
  7. ^ a b c Urch, Kakie (1997). «[EM] Пространство модернизма и возможность Flâneuserie: Дело Виньи Дельмар и ее« плохих девочек » » . В Rado, Лиза; Каин, Уильям (ред.). Модернизм, гендер и культура: культурологический подход . Тейлор и Фрэнсис. С. 17–46. ISBN 978-0-8153-1786-9.
  8. ^ Алиперти, Клифф. "Винья Дельмар и квартал Нью-Йорка (1932)" БЕССМЕРТНАЯ ЭФЕМЕРА - Плохая девочка во всем мире
  9. ^ Джастис, Кит Л. Индекс бестселлеров: Все книги, Publishers Weekly и New York Times до 1990 года (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд и Ко, 1998), стр. 91
  10. ^ Рауб, Патрисия. Вчерашние истории: популярные женские романы двадцатых и тридцатых годов (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1994), стр. 13
  11. ^ "Книги: Дельмар Белмара" . Время . 21 октября 1929 г.
  12. ^ a b Книжное обозрение New York Times (25 марта 1956 г., стр.30).
  13. ^ a b "Винья Дельмар и жилой район Нью-Йорка (1932) - Плохая девочка во всем мире" . Бессмертная эфемера . 4 января 2016 . Проверено 15 февраля 2019 года .
  14. ^ База данных Internet Broadway. Богатая полная жизнь
  15. ↑ Baltimore Sun, 26 декабря 1947 г. «Два новых фильма» Дональда Киркли, стр.10
  16. ^ База данных Internet Broadway. Середина лета
  17. ^ База данных Интернет-фильмов. О миссис Лесли
  18. ^ Дэш, Майк. Цирк Сатаны: убийство, порок, коррупция в полиции и суд века в Нью-Йорке (Нью-Йорк: Корона, 2007)
  19. ^ a b c Бэнкс, Кэролайн (лето 1990 г.). "Вина Дельмар". Belles Lettres . Арлингтон. 5 (4): 14. ProQuest 222374726 . 
  20. ^ Ancestry.com, указатель свидетельств о браке в Нью-Йорке, 1866–1937 [база данных онлайн], Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. Свидетельство № 22214
  21. ^ "Вина Дельмар; адаптированная 'Ужасная правда' для экрана" Los Angeles Times (28 января 1990 г.) Уведомление о смерти
  22. ^ Куниц, Стэнли Дж. И Ховард Хейкрафт, изд. Авторы двадцатого века, Биографический словарь современной литературы (Нью-Йорк: Компания HW Wilson, 1942), стр.370
  23. ^ "Винья Дельмар" . Проверено 13 ноября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Винья Дельмар в IMDb