Визуальный редактор

VisualEditor ( VE ) - это онлайн-редактор форматированного текста для MediaWiki, который обеспечивает прямой визуальный способ редактирования страниц на основе принципа «то, что вы видите, то и получаете» . Это расширение MediaWiki было разработано Фондом Викимедиа в партнерстве с Викией . [2] В июле 2013 года он был включен по умолчанию в нескольких крупнейших проектах Википедии . [3] [4]

Визуальный редактор
VisualEditor-logo.svg
Текстовый формат VisualEditor menu.png
Меню форматирования текста VisualEditor
Разработчики)Фонд Викимедиа и Fandom, Inc.
Написано вJavaScript , Node.js , PHP
Операционная системаКроссплатформенность
Платформа Расширение MediaWiki
ТипВики
ЛицензияМассачусетский технологический институт [1]
Веб-сайтwww .mediawiki .org / wiki / VisualEditor

Фонд Викимедиа считает это самым сложным техническим проектом на сегодняшний день, а журнал The Economist назвал его самым значительным изменением в Википедии. [5] По данным The Daily Dot , стремление Фонда Викимедиа к более широкому участию может оттолкнуть существующих редакторов. [6] В сентябре 2013 года VisualEditor английской Википедии был изменен с отказа на подписку после жалоб пользователей [7] [8], но в октябре 2015 года он снова стал доступным по умолчанию (только для новых зарегистрированных пользователей). после доработки. [9] Исследование, проведенное Фондом Викимедиа в 2015 году, показало, что VisualEditor не смог обеспечить ожидаемых преимуществ для новых редакторов. [10]

"> File:Editing makes me feel stupid.ogvВоспроизвести медиа
«Редактирование заставляет меня чувствовать себя глупо» - пользовательские тесты, проведенные Фондом Викимедиа с 2009 года, которые демонстрируют трудности, с которыми обычные пользователи сталкиваются при редактировании кода MediaWiki.
"> File:Wikimania 2013 - VisualEditor - The present and future of editing our wikis.webmВоспроизвести медиа
На презентации Wikimania 2013 команда разработчиков программного обеспечения представила его участникам.

Исходный веб-редактор Википедии, предоставляемый MediaWiki, представляет собой простой текстовый редактор на основе браузера , также называемый редактором исходного кода, где авторы должны изучить язык разметки вики для редактирования. [11] Редактор WYSIWYG для Википедии планировался годами, чтобы избавить от необходимости изучать язык разметки вики. Была надежда, что это уменьшит технические препятствия для потенциальных википедистов , обеспечив более широкое участие в редактировании, и было попыткой обратить вспять сокращение числа редакторов с 50 000 в 2006 г. до 35 000 в 2011 г., достигнув пика в 2007 г. [5] [ 6] Это было частью проекта стоимостью 1 миллион долларов, нацеленного на разработку новых функций и внесение улучшений. [5] Цель проекта - дать возможность редактировать и редактировать разметку вики-страницы с помощью WYSIWYG VisualEditor. [12] По словам Джея Уолша из Фонда Викимедиа, надежда состоит в том, чтобы исправить недопредставленные материалы из версий сайта на арабском , португальском и индийском языках . [6] [примечание 1]

Согласно Wikimedia Foundation «Существуют различные причины, по которым существующие и потенциальные участники не редактируют; среди них сложность разметки вики является серьезной проблемой. Одна из целей VisualEditor - дать возможность знающим и добросовестным пользователям редактировать и стать ценными члены сообщества, даже если они не являются экспертами по разметке вики. Мы также надеемся, что со временем опытные редакторы сочтут VisualEditor полезным для некоторых из своих задач редактирования ». [4] В 2012 году Сью Гарднер , исполнительный директор Фонда Викимедиа, заявила, что «мы не думаем, что визуальный редактор сам по себе решит эту проблему» [13] и соучредитель Википедии. Джимми Уэльс заметил: «Это невероятно важно». [14]

Посадочная дистанция

MediaWiki используется большим количеством вики , при этом небольшие сайты изначально задумывались как развертываемые первыми. [15] VisualEditor планировалось развернуть в англоязычной Википедии для редакторов с зарегистрированными учетными записями, а затем и для анонимных редакторов. [16] альфа - версия была доступна для выбора пользователей в декабре 2012 года , расширена для всех зарегистрированных пользователей в апреле. [17] Это был редактор по умолчанию для пользователей, вошедших в англоязычную Википедию в июле 2013 года. [4] [6] Впоследствии он был включен в англоязычную Википедию в сентябре 2013 года из-за жалоб сообщества на его стабильность. и реализация была ошибочной и имела ограничения [7] [8] (хотя она оставалась активной для большинства неанглийских Википедий). [18] В 2015 году он завершил фазу бета-разработки и снова был доступен в английской Википедии. [9] [19]

Технический

Фонд Викимедиа объединил усилия с Викией для работы над проектом. [20] При реализации возникли проблемы с языком разметки вики (основой для статей Википедии) из-за того, что он непрерывно расширялся в течение 12 лет, чтобы включить редко используемые богатые и сложные функции, делающие воспроизведение окончательного вида статьи зависимым от многих факторов, которые было непросто воспроизвести. [21] Техническая реализация потребовала улучшений в MediaWiki в части синтаксического анализа , языка разметки вики, DOM и окончательного преобразования HTML . [22] Необходимым компонентом является сервер парсера под названием Parsoid [примечание 2], который написан на Node.js и был создан для преобразования в обоих направлениях между викитекстом и форматом, подходящим для VisualEditor. [21] Фонд Викимедиа считает VisualEditor своим самым сложным техническим проектом на сегодняшний день. [5]

По состоянию на январь 2021 г.поддерживаемые веб-браузеры включают современные версии Chromium ( Chrome , Edge , Opera ), Firefox , Midori и Safari .

Расширение VisualEditor MediaWiki доступно для загрузки операторами сервера и обычно требует последней версии MediaWiki, оно входит в комплект, начиная с MediaWiki 1.35. [23]

Онлайн-редактор форматированного текста

Согласно команде VisualEditor, цель состоит в том, чтобы «создать надежный редактор форматированного текста для MediaWiki» [24], «визуальный редактор», который «похож на WYSIWYG». [25] Реализация разделена на «основной» онлайн-редактор форматированного текста, который может работать независимо от MediaWiki, [26] и расширения MediaWiki. [27] Расширение MediaWiki находится в категории «Расширения WYSIWYG».

Ответы на введение VisualEditor сильно различаются, при этом The Economist " LM зовут его„самое значительное изменение в короткой истории Википедии.“ [5]

Оппозиция

Некоторые редакторы выразили обеспокоенность по поводу развертывания и ошибок, так как немецкое сообщество Википедии решило использовать модель согласия вместо модели отказа. [6] [28] Некоторые оппоненты [ кто? ] сказали, что пользователи могут чувствовать себя униженными из-за того, что «определенные люди» сбиты с толку разметкой вики и, следовательно, нуждаются в VisualEditor. [29]

Через три месяца после внедрения VisualEditor в английскую Википедию Daily Dot сообщила, что Фонд Викимедиа испытал негативную реакцию со стороны старых редакторов, которые посчитали редактор «глючным и непроверенным». После дискуссии между сообществом и фондом администратор Википедии Квв отменил развертывание фонда, сделав его согласным, а не отказавшимся . Фонд не отменил изменение, вместо этого взяв на себя обязательство по дальнейшему улучшению VisualEditor. [7] [8]

Служба поддержки

Softpedia опубликовала статью под названием «Новый визуальный редактор Википедии - лучшее обновление за последние годы, и вы можете сделать его лучше». [30] The Register сообщает, что обновление приближает фонд «немного ближе к своей цели - облегчить кому-либо создание и редактирование статей в Википедии». [17]

Результаты исследований

Аарон Халфакер, научный сотрудник Фонда Викимедиа, провел контролируемое исследование эффектов VisualEditor в мае 2015 года. Исследование показало, что VisualEditor не увеличивает продуктивность редактора, но снижает нагрузку на существующих редакторов. Редактирование с помощью VisualEditor занимало на 18 секунд дольше, прежде чем нажать кнопку «Сохранить», и новые редакторы с меньшей вероятностью сохраняли свою работу. Однако Халфакер приписал эти отрицательные результаты тестированию новой системы редакторами, а не реальной борьбе. [10] Предыдущий контролируемый тест в июне 2013 года, когда VisualEditor был менее зрелым, показал аналогичные нейтральные и отрицательные результаты. [31]

  • Список веб-браузеров
  • Список редакторов HTML § Редакторы WYSIWYG

  1. ^ Соответствующие веб-сайты Википедии: арабский , португальский и индийский языки: урду , хинди , бихари , гуджарати.
  2. ^ "Парсоид" . Архивировано 25 ноября 2014 года.

  1. ^ LICENSE.txt Заархивировано 12 января 2018 г. в Wayback Machine , репозиторий исходного кода VisualEditor, phabricator.wikimedia.org/diffusion/
  2. ^ Эндрю Вебстер (22.06.2012). «Викимедиа выпускает обновленный прототип упрощенного визуального редактора» . Грань . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 .
  3. ^ «Википедия: Визуальный редактор» . Википедия . Проверено 15 сентября 2013 года .
  4. ^ а б в Эмиль Проталински (02.07.2013). «Викимедиа выпускает визуальный редактор WYSIWYG для вошедших в систему пользователей, просматривающих статьи Википедии на английском языке» . Следующая Сеть . Архивировано 5 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2013 .
  5. ^ а б в г д LM (13 декабря 2011 г.). «Изменения в Википедии: Увидеть вещи» . Экономист . Архивировано 9 июня 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  6. ^ а б в г д Тим Сэмпсон (2012-07-04). «Сможет ли новое программное обеспечение для редактирования Википедии решить кризис найма?» . Daily Dot . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 .
  7. ^ а б в Эндрю Орловски (25 сентября 2013 г.). «Мятежные крестьяне вынуждают Википедию вырезать и вставлять визуальный редактор в мусорное ведро» . Регистр . Архивировано 01.10.2013 . Проверено 6 октября 2013 .
  8. ^ а б в Тим Сэмпсон (24 сентября 2013). «Википедия возмутилась из-за VisualEditor» . Daily Dot . Архивировано 25 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 .
  9. ^ а б Форрестер, Джеймс (01.09.2015). «Постепенная доступность VisualEditor для новых пользователей теперь завершена» . Википедия, бесплатная энциклопедия .
  10. ^ а б «Влияние VisualEditor на недавно зарегистрированных редакторов / исследование, май 2015 г.» . Wikimedia.org . Фонд Викимедиа . Дата обращения 2 августа 2016 .
  11. ^ Мартин Бринкманн (24 февраля 2012 г.). "Скоро появится визуальный редактор Википедии" . уроды . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  12. ^ эхе (2011-12-14). «Визуальный редактор тестирования Викимедиа» . ч-онлайн . Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  13. ^ Меган Гарбер (12.07.2012). «О безобразии Википедии» . Атлантика . Архивировано 3 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2013 .
  14. ^ Джин Райан Брионес (21.06.2012). «Викимедиа запускает новый прототип« визуального редактора »для Википедии» . ubergizmo.com . Архивировано 29 сентября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 .
  15. ^ Джейми Кин (2011-12-15). «Фонд Викимедиа представляет упрощенный визуальный редактор» . Грань . Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  16. ^ Габриэла Вату (06.06.2013). «Визуальный редактор Википедии будет развернут» . Софтпедия . Архивировано 15 июня 2013 года . Проверено 6 июля 2013 .
  17. ^ а б Саймон Шарвуд (2013-06-07). «Викимедиа приближается к тому, чтобы изгнать Викитекст» . Регистр . Архивировано 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  18. ^ «Визуальный редактор» . Архивировано 27 сентября 2013 года.
  19. ^ «Цели Викимедиа Инжиниринг на первый квартал 2015 года» . mediawiki.org . Проверено 24 октября 2018 .
  20. ^ «Визуальный редактор - прошлое, настоящее и будущее» . Центр сообщества Викия . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 .
  21. ^ а б djwm (13 декабря 2012 г.). «Визуальный редактор запущен в Википедии» . ч-онлайн . Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 .
  22. ^ Сумана Харихаресвара, Гийом Помье. «Архитектура приложений с открытым исходным кодом (Том 2): MediaWiki» . aosabook.org . Архивировано 24 сентября 2013 года . Проверено 27 июля 2013 .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  23. ^ «MediaWiki 1.35» . MediaWiki . Проверено 16 марта 2021 .
  24. ^ «Визуальный редактор» . Архивировано 27 сентября 2013 года.
  25. ^ «Визуальный редактор: Добро пожаловать» . Архивировано из оригинала на 2015-04-03.
  26. ^ "Викимедиа / Визуальный редактор" . GitHub .
  27. ^ «Архивная копия» . Архивировано 11 августа 2015 года . Проверено 29 мая 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  28. ^ Эндрю Орловски (01.08.2013). «Википедисты говорят нет« глючному »редактору WYSIWYG Джимми» . Регистр . Архивировано 4 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2013 .
  29. ^ Симонит, Том (22 октября 2013 г.). «Упадок Википедии: чем больше людей полагается на нее, тем меньше людей ее создают» . MIT Technology Review . Архивировано 23 октября 2013 года . Проверено 17 января 2014 года .
  30. ^ Лучиан Парфени (2 июля 2013 г.). «Новый визуальный редактор Википедии - лучшее обновление за последние годы, и вы можете сделать его лучше» . Софтпедия . Архивировано 3 октября 2013 года . Проверено 30 июля 2013 .
  31. ^ «Исследование: влияние VisualEditor на недавно зарегистрированных редакторов / исследование, июнь 2013 г.» . Wikimedia.org . Фонд Викимедиа. Архивировано 10 сентября 2016 года . Проверено 10 августа +2016 .

  • Рот, Эми; Дэвис, Рошель; Карвер, Брайан (2013). «Назначение редактирования Википедии: триангуляция для понимания вовлеченности студентов университета». Первый понедельник . 18 (6). DOI : 10.5210 / fm.v18i6.4340 .
  • Флориан Леандер Майер. "Erfolgsfaktoren von Social Media: Wie" funktionieren "Wiki ?: Eine vergleichende Анализировать коллективную коммуникационную систему в Интернете, в организации и в группе" (2013) Lit Verlag, pp. 30–32. ISBN  978-3643122100

  • Визуальный редактор MediaWiki
  • Расширение MediaWiki: Визуальный редактор
  • Справка: Визуальный редактор - Центр сообщества
  • То, что вы видите, - это Wiki - вопрос о WYSIWYG в эпоху Интернета.
  • Альтернативные парсеры MediaWiki
  • Создание визуального редактора для Википедии
  • Дилемма WYSIWYG Wired Wikipedia