Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вивиан Рединг
Вивиан Рединг (Мартин Рульш) 01.jpg
Член Европейского парламента
В офисе с
1 июля 2014 г. по 1 сентября 2018 г.
ОкругЛюксембург
Европейский комиссар по вопросам юстиции, основных прав и гражданства
В офисе
9 февраля 2010 г. - 1 июля 2014 г.
ПрезидентХосе Мануэль Баррозу
ПредшествуетЖак Барро (Правосудие, свобода и безопасность)
ПреемникЙоханнес Хан (исполняющий обязанности)
Европейский комиссар по информационному обществу и СМИ
В офисе
22 ноября 2004 г. - 9 февраля 2010 г.
ПрезидентХосе Мануэль Баррозу
ПредшествуетЯн Фиге
Олли Рен ( Предприятие и информационное общество)
ПреемникНили Крус (Цифровая повестка дня)
Европейский комиссар по образованию и культуре
В офисе
13 сентября 1999 г. - 21 ноября 2004 г.
Работала с Даля Грибаускайте.
ПрезидентРомано Проди
ПредшествуетМарселино Ореха (Культура)
ПреемникЯн Фигень (образование, обучение, культура и многоязычие)
Личные данные
Рожденный
Вивиан Аделаид Рединг

( 1951-04-27 )27 апреля 1951 (69 лет)
Эш-сюр-Альзетт , Люксембург
Политическая партия Люксембургская
христианская социальная народная партияЕвропейская народнаяпартия ЕС
 
Супруг (а)Дмитрий Зойс (в разводе)
Дети3
Альма-матерПарижский университет

Вивиан Аделаид Рединг (родилась 27 апреля 1951 года) - люксембургский политик и бывший член Европейского парламента (Европарламент) из Люксембурга . Она является членом Христианской социальной народной партии , входящей в Европейскую народную партию . Ранее она занимала должности Европейского комиссара по образованию и культуре с 1999 по 2004 год, Европейского комиссара по информационному обществу и средствам массовой информации с 2004 по 2010 год и Европейского комиссара по вопросам юстиции, основных прав и гражданства с 2010 по 2014 год.

Прежде чем начать профессиональную карьеру в качестве журналиста ведущей газеты Люксембурга, « Люксембургское зверобой» , она получила степень доктора гуманитарных наук в Сорбонне . С 1986 по 1998 год она была президентом Союза журналистов Люксембурга. 27 ноября 2009 года она была повышена в «Комиссии Баррозу II» до вице-президента, ответственного за правосудие, основные права и гражданство. [1] [2] Она также является советником трансатлантического аналитического центра European Horizons . [3]

Политическая карьера [ править ]

Рединг во время ВЭФ 2013

Роль в политике Люксембурга [ править ]

Рединг начала свою политическую карьеру в 1979 году в качестве члена парламента Люксембурга и занимала следующие должности:

  • Президент социального комитета
  • Член Аппарата Палаты депутатов
  • Член парламента Бенилюкса
  • Член Североатлантической ассамблеи (лидер христианско-демократической / консервативной группы)

С 1981 по 1999 год она была общинным примирителем города Эш , в котором она была президентом комитета по культуре с 1992 по 1999 год.

С 1988 по 1993 год она была национальным президентом Христианско-социальных женщин, а с 1995 по 1999 год - президентом Христианской социальной народной партии .

Член Европейского парламента, 1989–1999 гг. [ Править ]

Рединг была лидером делегации ЕНП Люксембурга в Европейском парламенте с 1989 по 1999 год, и она была членом бюро группы.

В Европейском парламенте она занимала должности председателя Комитета по петициям в течение 3 лет и заместителя председателя Комитета по занятости и социальным вопросам и Комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам в течение 2 лет каждый.

Европейский комиссар по образованию, культуре, молодежи, средствам массовой информации и спорту, 1999–2004 гг. [ Править ]

С 1999 по 2004 год Рединг был назначен комиссаром по образованию, культуре, молодежи, средствам массовой информации и спорту.

В свой первый срок на посту комиссара ЕС Вивиан Рединг продвигала программу Erasmus Mundus, расширяя сотрудничество между университетами и студентами университетов Европейского Союза и остального мира. Помимо других достижений, она также сыграла ключевую роль в укреплении программы « Культура 2000 » и программы EU MEDIA. [4]

Европейский комиссар по информационному обществу и средствам массовой информации, 2004–2010 гг. [ Править ]

В 2004 году Рединг стал комиссаром по информационному обществу и СМИ.

Работая в Европейской комиссии при президенте Баррозу , Рединг обнаружил относительно популярную политику снижения платы за роуминг мобильных телефонов при поездках в пределах Европейского Союза, заявив: «В течение многих лет плата за мобильный роуминг оставалась неоправданно высокой. Поэтому мы решаем одну проблему. последние границы на внутреннем рынке Европы ». [5] Ее закон об ограничении платы за роуминг был одобрен парламентом в апреле 2007 года. [6]

7 апреля 2006 г. Комиссия запустила новый TLD « .eu » для веб-сайтов компаний и граждан ЕС, желающих иметь негосударственный европейский интернет-адрес. Этот домен оказался популярным: к апрелю 2007 года было зарегистрировано 2,5 миллиона доменов. Сейчас это седьмой по популярности TLD в мире и третий в Европе (после .de и .uk ). [7]

В 2007 году Рединг в неудачной попытке централизовать регуляторный надзор предложил объединить Агентство Европейского Союза по сетевой и информационной безопасности (ENISA) в новое Европейское управление рынка электронных коммуникаций (EECMA). [8]

Reding также продвигал использование единого европейского номера службы экстренной помощи 112 в соответствии с Директивой Европейского Союза 2002/22 / EC . [9]

Рединг также предложил, чтобы крупные европейские телекоммуникационные компании были вынуждены разделить свои сетевые и сервисные операции, чтобы способствовать конкуренции на рынке. Компании, в том числе France Telecom и Deutsche Telekom , по-прежнему будут владеть своими сетями, но отдельная структура управления будет обязана относиться к другим операторам на равной основе при предоставлении доступа к сети. Это противостоит раздельным идеям, чтобы вызвать полное разделение таких компаний. [10]

В 2008 году Европейский парламент проголосовал за принятие « Телеком-пакета », который превратит весь рынок в регион в один рынок, что упростит продажу интернет-услуг и телефонных услуг в ЕС, с целью снижения цен на телекоммуникации для клиентов в Евросоюз. Среди множества поправок к предложению за поправку 138 проголосовали 574 голоса за и 73 против. Эта конкретная поправка требует, чтобы любое прекращение интернет-подписки было заслушано судьей. Рединг известна как сторонница открытого Интернета , сопротивляясь попыткам ее коллеги, шведского комиссара ЕС Сесилии Мальмстрем , в 2010 году заблокировать доступ к веб-сайтам. [11] В 2012 году она оспорилаКомиссар ЕС по торговле Карел Де Гухт 2012 по Торговому соглашению о борьбе с контрафактной продукцией (ACTA). [12] Она поддержала эту поправку, ведущую к поражению политики трех ударов, подобной той, которая продвигается французским законом Хадопи .

Вице-президент Европейской комиссии, 2010–2014 гг. [ Править ]

В июне 2009 года Рединг был избран членом Европейского парламента, возглавив список Христианской социальной народной партии . [13]

9 февраля 2010 года Рединг была утверждена на третий срок в качестве европейского комиссара, став вице-президентом и комиссаром по вопросам правосудия, основных прав и гражданства. [14] На нее также возложили ответственность за Генеральный директорат Комиссии по коммуникациям . [15] В мае 2010 года Рэдингу удалось разделить первоначальное Управление по вопросам правосудия, свободы и безопасности на две части, в результате чего к нему впоследствии был добавлен Генеральный директорат юстиции, отвечающий за гражданское и уголовное правосудие, основные права и гражданство. ее портфолио. [16]

После вступления в должность она провела настоящую политику правосудия ЕС, запустив серию новаторских предложений в области гражданского, коммерческого и уголовного правосудия [17] в соответствии с амбициями, установленными Лиссабонским договором по созданию европейского пространства правосудия. Сюда входили предложения по усилению прав лиц, участвующих в уголовном процессе, как обвиняемых [18], так и потерпевших. [19]Многие из этих предложений становятся европейским законом и, следовательно, улучшают права граждан во всем Европейском Союзе. Она также выступила с рядом предложений, направленных на то, чтобы справедливость способствовала росту, позволяя как предприятиям, так и потребителям в полной мере пользоваться своими правами на едином европейском рынке. К ним относятся предложения в области прав потребителей [20], в области перекрестного взыскания долгов [21], закона о продажах [21] и защиты данных. [21] Вивиан Рединг также внедрила культуру фундаментальных прав в европейские институты и их политику. В октябре 2010 года она изложила стратегию [22] и методологию для достижения этой цели в соответствии сХартия основных прав Европейского Союза . [23] Она также привела в действие повестку дня, ориентированную на гражданство, составив в октябре 2010 года проект первого в истории отчета о гражданстве ЕС [24], в котором предлагаются конкретные меры по облегчению жизни граждан Европейского Союза. [25]

Кроме того, Рединг также настаивал на усилении приверженности ЕС к равенству между женщинами и мужчинами [26] и, следовательно, принял Женскую хартию. [27] Кроме того, Вивиан Рединг также представила меры [28] [29] [30] по улучшению представительства женщин в залах советов директоров публичных компаний. [31]В сентябре 2012 года стало известно, что Рединг работает над предложением ввести правило 40%, открывающее возможность для женщин быть более представленными в наблюдательных советах или неисполнительных членах советов публичных листинговых компаний в Европе. Это предложение вызвало громкие дебаты по всей Европе, в которых разные группы заинтересованных сторон выступали за и против. В ответ на конкретное противодействие со стороны группы, состоящей только из мужчин-послов или постоянных представителей государств-членов Европейского союза, Рединг заявил, что «к счастью, европейские законы по таким важным вопросам, как эта, принимаются не девятью мужчинами в темных костюмах за закрытыми дверями, а скорее в демократический процесс ". [32] После долгого обсуждения в Европейской комиссииИдеи г-жи Рединг, разделяемые, среди прочего, президентом Европейской комиссии Хосе Мануэлем Дурау Баррозу и членами Комиссии с экономическими портфелями ( Хоакин Альмуния , Антонио Таяни , Олли Рен , Мишель Барнье и Ласло Андор ) преобладали над взглядами других членов Комиссии, таких как как Нили Крус , Кэтрин Эштон , Сесилия Мальмстрём и Януш Левандовски, и 14 ноября 2012 года было принято предложение о Директиве [33]. Все основные политические партии в Европейском парламенте приветствовали это предложение. [34] [35] [36]

Она также продвигала меры по улучшению прав людей с ограниченными возможностями по всей Европе [37] путем искоренения дискриминации по признаку инвалидности и устранения барьеров, с которыми сталкиваются европейцы с ограниченными возможностями при доступе к товарам и услугам.

С 7 июля 2010 года Ридинг имел официальную встречу с Генеральным секретарем Совета Европы , Турбьерн Ягланд , чтобы начать совместные переговоры о присоединении ЕС к Европейской конвенции о правах человека . [38] Тогда на нее напал мужчина с проблемами психического здоровья перед Дворцом Европы . [39]

11 июля 2011 года Рединг выступил с критикой власти трех крупных рейтинговых агентств США, заявив, что разделение «большой тройки» рассматривается как вариант. [40] За этой критикой 25 июля 2012 года последовало заявление, в котором ставится под сомнение время и мотивы комментариев американского рейтингового агентства Moody's по поводу европейских рейтингов, приводятся ссылки на рейтинговые объявления в Европе с попытками отвлечь внимание рынков от растущего долга. горы и экономические трудности в США. [41]

В апреле 2012 года Рединг отклонил приглашение президента УЕФА Мишеля Платини принять участие в чемпионате Евро-2012, сославшись на «институциональные причины». Она воспользовалась возможностью, чтобы пригласить УЕФА «принять во внимание драматическую ситуацию с Юлией Тимошенко », подчеркнув, что европейцы «не могут закрывать глаза на права человека даже во время большого спортивного праздника». [42] Во время чемпионата и, в частности, во время матча Германия - Нидерланды в Харькове она использовала свой аккаунт в Твиттере, чтобы напомнить зрителям о тяжелом положении Тимошенко.

В декабре 2012 года в интервью Daily Telegraph [43] Рединг назвал «сумасшедшими» планы премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона отказаться от таких механизмов сотрудничества с ЕС, как Европол , Евроюст и Европейский ордер на арест . По ее мнению, она заявила, что «такой шаг оставит Великобританию без доступа к важным базам данных полиции и уголовного правосудия ЕС, что может превратить Великобританию в безопасное убежище для крупных преступников, включая педофилов и торговцев наркотиками». [44]

Ее действия в поддержку прав гражданства и верховенства закона поставили ее на путь столкновения с правительствами по обе стороны политического прохода, которые пытаются использовать свои правительственные прерогативы для ограничения независимой роли судов, средств массовой информации или проведения выборов. . [45] Эта позиция в пользу демократии и верховенства закона вызвала сильные атаки со стороны правого крыла, контролируемого Фидес, правительства Виктора Орбана в Венгрии. [45] [46]

В июне 2013 года на диалоге с гражданами в Эш-сюр-Альзетт Рединг прокомментировал разоблачения массового шпионажа Агентства национальной безопасности США над европейцами, заявив, что «партнеры не шпионят друг за другом» [47] [48], подчеркнув что такое поведение администрации США чревато подрывом торговых переговоров с Европейским союзом.

В июле 2013 года Рединг сочувствовал протестующим в Софии , Болгария , которые на улицах призывали к правительству без олигархов. Она также призвала к политическому единству и консенсусу в Болгарии. [49]

Также в июле 2013 года Рединг призвал правительство Хорватии изменить закон. Конституции Хорватии утверждал , что «Гражданин Республики Хорватии не может быть выслан из Республики Хорватии , ни у его гражданство аннулировано, он не может быть выдан другому государству.», Которая была изменена в 2010 году, теперь говорят , «A Гражданин Республики Хорватия не может быть изгнан из Республики Хорватия, его гражданство не может быть аннулировано, а также он не может быть выдан другой стране, за исключением случаев, когда решение об экстрадиции должно быть принято в соответствии с международным контрактом (ами) или законодательством ЕС. . " Закон о правовой сураднии у казненим стварима с државама članicama Europske unije(ZoPSEU) (англ. Закон о судебном сотрудничестве по уголовным делам с государствами-членами Европейского Союза) вступил в силу 1 июля 2013 г., когда Хорватия стала членом ЕС. Когда Хорватия стала полноправным членом ЕС, европейские ордера на арест были отправлены на адреса хорватских судебных органов, всего на 2 июля 2013 года, к 10 часам утра, было выдано 84 ордера. Хотя ордера включали ордер на Иосипа Перковича, полиция не задерживала его, так как уголовное преступление, в котором он обвиняется, имело место до 2002 года, и по тем же критериям 19 других ордеров рассматриваться не будут. Вивиан Рединг призвала хорватское правительство изменить это, поскольку СМИ окрестили проблемный закон «Лексом Перковичем», а г-жа Рединг пригрозила дипломатическими санкциями против Хорватии. Однако, поскольку Хорватия желает быть на одном уровне с другими членами ЕС, а во Франции европейский ордер на арест применяется к преступлениям, совершенным после 1 ноября 1993 года, а в Австрии, Италии и Люксембурге после 7 августа 2002 года, похоже, нет. Причина, по которой Хорватия должна отменить правило 2002 г., поскольку существует правовой прецедент в других странах-членах ЕС. [50]

В январе 2014 года Рединг публично заявила, что не планирует выдвигать кандидатуру правоцентристской Европейской народной партии на пост президента Европейской комиссии и что она поддерживает кандидатуру коллеги-правоцентриста из Люксембурга Жан-Клода Юнкера . [51] Йоханнес Хан дважды занимала должность исполняющего обязанности комиссара вместо нее: с 19 апреля 2014 г. по 25 мая 2014 г., когда она находилась в отпуске по предвыборной кампании на выборах в Европейский парламент 2014 г., и с 1 июля 2014 г. по 16 июля 2014 г. после того, как она приступила к работе. ее место. [52] [53]

Инициатива « Будущее Европы» , 2012 г. [ править ]

В феврале 2012 года Рединг призвала своих коллег-европейских лидеров начать работу по созданию будущего единого европейского континента. В статье, впервые опубликованной [54] в Wall Street Journal, она призвала к созданию политического союза в Европе как необходимому шагу для преобразования нынешнего Европейского союза в настоящий экономический, валютный и политический союз. [55]

Инициатива Рединга привела к тому, что группа министров иностранных дел Европейского Союза собрала группу размышлений, вдохновленную министром иностранных дел Германии Гидо Вестервелле, о будущем Европы. [56] Этот план также послужил источником вдохновения и руководством для доклада, подготовленного в июне 2012 года Германом Ван Ромпеем , Хосе Мануэлем Баррозу , Жаном Клодом Юнкером и Марио Драги перед Европейским Советом о необходимости превращения единого европейского континента в подлинную экономическую среду. и валютный союз. [57]

В мае 2012 года Рединг выступил с речью о будущем Европы в Таллинне , Эстония, на XXV Конгрессе Международной федерации права Европы. [58] 12 сентября 2012 года Хосе Мануэль Баррозу произнес речь о положении Союза [59] в Страсбурге , в которой были рассмотрены и развиты многие идеи, выдвинутые Редингом с начала 2012 года.

В ноябре 2012 года Рединг подробно описала свои идеи в речи [60] в Пассау , Германия, а затем в серии статей [61] и интервью [62], призывающих к созданию Соединенных Штатов Европы на основе Blueprint for a Deep. и Подлинный экономический и валютный союз, представленный Европейской комиссией 30 ноября 2012 года. [63]

В рамках европейских дебатов о будущем Европы Рединг инициировал в конце 2012 года серию гражданских диалогов [64], в ходе которых европейские политики участвовали в общих встречах с европейскими гражданами. Эти диалоги начались в Кадисе в Испании в сентябре 2012 года и проходили по всей Европе в течение 2013 года, Европейского года граждан. [65]

Член Европейского парламента, 2014–2018 гг. [ Править ]

После европейских выборов 2014 года Рединг выдвинула свою кандидатуру на пост вице-президента Европейского парламента . Однако она заняла последнее место во внутреннем голосовании по выбору кандидатов от Европейской народной партии . [66] Впоследствии ей не удалось стать кандидатом от ЕНП на пост председателя Комитета по правовым вопросам . [67]

Рединг в настоящее время является членом Комитета по международной торговле . В дополнение к своим назначениям в комитетах Рединг является членом Интергруппы Европейского парламента по долгосрочным инвестициям и реиндустриализации [68] и Интергруппы Европейского парламента по цифровой повестке дня. [69]

Споры [ править ]

Споры по поводу рома [ править ]

Основная статья: Репатриация французских цыган

После утечки циркуляра Министерства внутренних дел Франции от 5 августа 2010 года Рединг сделал публичное заявление, которое было истолковано как сравнение французских депортаций цыган в 2010 году с депортациями, совершенными из Франции оккупационными немецкими войсками во время Второй мировой войны: «Я лично имел был потрясен ситуацией, которая создавала впечатление, что людей выселяют из государства-члена Европейского Союза только потому, что они принадлежат к определенному этническому меньшинству. Я думал, что Европе не придется снова стать свидетелем после Второй мировой Война". [70]

Какое-то время утверждение французского правительства о том, что оно высылает людей по законным, а не по этническим причинам, «открыто противоречит административному циркуляру того же правительства», в котором конкретно упоминаются незаконные лагеря ромов («en Priorité ceux des Roms» ). [71] Это упоминание можно объяснить тем фактом, что цыгане составляют подавляющее большинство иностранных мигрантов, устанавливающих лагеря во Франции, и что «большинство цыган из двух стран [Болгарии и Румынии], как считается, находятся во Франции нелегально». [72] Тогдашний президент Франции Николя Саркози заявил, что его правительство не знало о директиве, о которой идет речь, подписанной г-ном Мишелем Бартом,начальник штаба министра внутренних дел Франции,[73] и что директива была отменена, как только правительство узнало об этом из сообщений прессы. Он заявил, что Франция продолжает принимать беженцев и что «мы отвергаем создание трущоб ... которые недостойны Французской Республики или европейских идеалов». Президент Саркози также заявил, что 80% людей, выселенных из лагерей в августе 2010 года, были французскими «gens du voyage», то есть большинство перемещенных таким образом отдыхающих не были иностранными гражданами или цыганами; и что все депортации производились на основании судебных решений, то есть они не были односторонними полицейскими операциями, которые были бы основаны на циркулярной директиве. [74]

Французское правительство далее заявило, что Рединг совершил «грубую ошибку» и защищал Францию ​​как «мать прав человека». Г-н Саркози назвал комментарии Рединга «скандальными» и заявил, что «если Люксембург хочет принять цыган, это не проблема» для Франции. [75] Это заявление было основано на собственном неприятии Люксембургом мигрантов, однако министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн счел его «злонамеренным». [76] Президент Саркози указал, что г-жа Рединг хранила молчание во время крупномасштабных изгнаний цыган из других стран в предыдущие годы, в том числе из Италии, в частности цыган в 2009 году, и когда полиция отказывает цыганским путешественникам, пытающимся въехать в Люксембург.Министр иммиграции Франции Эрик Бессонсказала, что в своем заявлении Рединг «намеренно скользит, если можно так сказать, то есть она использует выражение, направленное на шок, которое содержит анахроническую ошибку и создает ложную смесь». [75]

В то время как некоторые СМИ и лидеры общественного мнения поддержали ее действия, другие призвали к ее немедленной отставке. [77] [78]

После своего первоначального заявления и интенсивных дискуссий в Европейском совете и в Европейском парламенте г-жа Рединг объявила, что Европейская комиссия намерена подать на Францию ​​в Европейский суд в течение двух недель. По инициативе г-жи Рединг Европейская комиссия позже создала целевую группу по цыганам для анализа того, в какой степени эффективно принимаются меры для содействия социальной и экономической интеграции цыган в Европе. [79] Г-жа Рединг впоследствии в частном порядке отказалась от исторического сравнения в своем первоначальном заявлении. [80] Ее офис извинился за аналогию. [81]Впоследствии Европейская комиссия отказалась отреагировать на ранее высказанную угрозу подать иск против Франции в Европейский суд или предпринять другие юридические действия по делу рома против Франции. [82]

Впоследствии ЕС заявил, что будет стремиться заставить страны Европейского Союза внести поправки в свои национальные правила в соответствии с требованиями законов Европейского Союза о свободном перемещении, но при этом не отрицал законность действий Франции. [83] Зони Вайс , активист рома и Холокост депортация беглец , который обратился немецкий Бундестаг «s День памяти жертв Холокоста церемонии 27 января 2011, хвалили миссис Ридинг в„ясные слова“в осуждении выдворения цыган. [84] Венгерский депутат Европарламента Ливия Ярока , единственный член Европейского парламента, имеющий частично цыганское наследие, охарактеризовала коренную проблему как «провал интеграции цыган в большинстве государств-членов за последние 20 лет». [85]Журналист и писатель Эрик Земмур прокомментировал, что в этом вопросе «Европейский Союз разоружен перед лицом миграционных движений в целом ... Европейская полиция, как Гулливера, препятствует [потенциальной криминальной] миграции». [86]

В результате действий, предпринятых Редингом в защиту прав граждан, национальные правительства государств-членов Европейского Союза были обязаны разработать национальные стратегии и конкретные планы интеграции цыганского народа и отчитаться о своих действиях. реализация ежегодно. [87]

В августе 2012 года Рединг поставил под наблюдение действия французского социалистического правительства Жан-Марка Эйро и его министра внутренних дел Мануэля Вальса в ответ на предполагаемое изгнание цыган. [88] Этот призыв привел к изменению политики французского правительства, подтвержденному в постановлении министерства [89], подписанном девятью министрами Франции, в котором основное внимание уделяется интеграции рома, как того требует Европейская комиссия .

Другая деятельность [ править ]

  • Агфа-Геваерт , член наблюдательного совета
  • Bertelsmann Stiftung , член попечительского совета [90]
  • Глобальный экономический симпозиум , член Консультативного совета
  • Глобальный форум женщин в парламентах (WIP), член Консультативного совета
  • Детский фонд УЕФА , член попечительского совета
  • Международное европейское движение , член Почетного совета [91]
  • European Horizons , советник

Есть несколько сообщений о том, что Рединг приступает к работе, что вызывает проблемы с вращающейся дверью. Корпоративные револьверные дверные часы Europa

Признание [ править ]

Рединг был награжден следующими призами и знаками отличия:

  • 1992 - Creu de Sant Jordi ( Георгиевский крест ) от Женералитата Каталонии
  • 2001 - Золотая медаль Европейского фонда заслуг.
  • 2004 - Докторская Почетный из Фужэни католического университета в Тайване
  • 2004 - почетная докторская степень Генуэзского университета.
  • 2004 - Медаль Роберта Шумана
  • 2004 - почетная докторская степень Туринского университета.
  • 2005 - Gloria Artis Медаль из Польши
  • 2005 - кавалер Национального ордена Французского Почетного легиона.
  • 2007 - награда интернет-злодея на церемонии награждения UK Internet Service Providers Association Awards.
  • 2007 - Deutscher Mittelstandspreis
  • 2009 - почетный доктор Люксембургского университета Святого Сердца.
  • 2010 - награда BeNeLux Europa
  • 2012 - почетная докторская степень Университета Глазго

В 2012 году американский журнал Foreign Policy [92] поставил Вивиан Рединг на 97 [93] место в списке 100 лучших мыслителей мира [94], признав ее лидерство в продвижении экономических выгод от роли женщин в высшем руководстве и в правлениях компаний.

Личная жизнь [ править ]

Рединг разведена, воспитывает троих детей.

Заметки [ править ]

  1. ^ «Баррозу получает новую команду Европейской комиссии» , BBC News, 25 ноября 2009 г. Проверено 28 ноября 2009 г.
  2. ^ «Баррозу II: 13 комиссаров ЕНП получают ключевые портфели» [ постоянная мертвая ссылка ] , Европейская народная партия, 27 ноября 2009 г. Проверено 28 ноября 2009 г.
  3. ^ "Европейские горизонты - трансатлантический аналитический центр" . europeanhorizons.org . Проверено 28 января 2018 .
  4. ^ (Пресс-релиз) Комиссия предлагает продлить программы «Культура 2000» и «МЕДИА» до 2006 года . Европа (веб-портал).
  5. ^ Портал платы за роуминг Европейская комиссия.
  6. ^ Европейский парламент поддерживает снижение цен на роуминг. Архивировано 28 сентября 2007 г., Archive.today Computer Business Review Online.
  7. ^ Доменные имена .eu занимают первые 2,5 млн. позиций в рейтинге ucatYear One Huffington Post .
  8. ^ Lorraine Mallinder (14 мая 2008), Энис - агентство борется за выживание европейского голоса .
  9. ^ (Прессрелиз) Вивиан Рединг Член Европейской комиссии по вопросам информационного общества и средств массовой информации 112, единой европейского номер экстренной помощи: необходимость действий Конференции по единому европейскому чрезвычайному No. 112Brussels, 11 октября 2005 года . Europa.eu (2 мая 2013 г.).
  10. ^ Комиссар ЕС выступает за разделение / прекращение обмена электронными сообщениями [ постоянная мертвая ссылка ] Financial Times .
  11. ^ «Дебаты между депутатом Европарламента Кристианом Энгстромом и комиссаром Сесилией Мальмстрём по поводу ее попыток продвинуть блокировку доступа в Интернет» .
  12. ^ обсуждение . Iptegrity.com (23 февраля 2012 г.).
  13. ^ Выборы для камеры [ постоянная мертвая ссылка ] . (PDF).
  14. ^ Подтверждено Европейской комиссией 2010–2014 гг. Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  15. ↑ Саймон Тейлор (27 ноября 2009 г.), Портфели Комиссии изменили европейский голос .
  16. ↑ Саймон Тейлор (26 мая 2010 г.), Рединг добивается своего, поскольку министерство юстиции разделяется на два европейских голоса .
  17. ^ Вице-президент Вивиан Рединг Европейская комиссия - Европейское пространство правосудия . Ec.europa.eu (27 октября 2010 г.).
  18. ^ (Пресс-релиз) Правила ЕС, облегчающие трансграничное правопреемство, теперь являются законом . Европа (веб-портал).
  19. ^ (Пресс-релиз) Права жертв: комиссар юстиции ЕС Рединг приветствует двойное голосование в поддержку европейских парламентариев . Европа (веб-портал).
  20. ^ (Пресс-релиз) Новые правила ЕС о правах потребителей вступают в силу . Европа (веб-портал).
  21. ^ a b c (Пресс-релиз) Европейская комиссия поможет предприятиям взыскать дополнительные 600 миллионов евро в виде трансграничных долгов . Европа (веб-портал).
  22. ^ http://ec.europa.eu/justice/news/intro/doc/com_2010_573_en.pdf
  23. ^ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:en:PDF
  24. ^ Вице-президент Вивиан Рединг Облегчение жизни граждан - Облегчение жизни граждан . Европейская комиссия.
  25. ^ "Вивиан Рединг" (PDF) . Ec.europa.eu . Проверено 28 июня 2017 года .
  26. ^ Президент Хосе Мануэль Баррозу - Женская хартия: приверженность Баррозу гендерному равенству . Европейская комиссия.
  27. ^ EN . (PDF).
  28. ^ Вице-президент Вивиан RedingWomen на Pledge совета для Европы - Женщины на Pledge совета для Европы . Европейская комиссия.
  29. ^ (Пресс-релиз) Европейская комиссия взвешивает варианты преодоления «стеклянного потолка» для женщин на правлениях компаний. Архивировано 20 мая 2012 года в Wayback Machine . Европа (веб-портал).
  30. ^ (Пресс-релиз) Женщины в советах директоров: вице-президент Вивиан Рединг встречается с лидерами европейских бизнес-школ и промышленности . Европа (веб-портал).
  31. ↑ Женщины в бизнесе: машут большой палкой . The Economist (10 марта 2012 г.).
  32. ↑ Castle, Стивен (17 сентября 2012 г.). «Европейский план по увеличению числа женщин в советах директоров наталкивает на сопротивление» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ (Пресс-релиз) Женщины в советах директоров: Комиссия предлагает цель 40% . Европа (веб-портал).
  34. ^ Женщины в советах директоров: Группа EPP приветствует предложение Комиссии. - 14.11.2012 - Группа ЭПП . Eppgroup.eu (14 ноября 2012 г.).
  35. ^ [1]
  36. ^ Пресс-релиз . Alde.eu (14 ноября 2012 г.).
  37. ^ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF
  38. ^ Европейская комиссия и Совет Европы начинают совместные переговоры о присоединении ЕС к Конвенции о правах человека , hrea.org.
  39. ^ Вивиан Рединг agressée , Les Nouvelles d'Dernières Эльзас (на французском языке) .
  40. ^ «ЕС критикует роль рейтинговых агентств США» . Deutsche Welle. 11 июля 2011 . Проверено 5 сентября 2011 года .
  41. ^ Опубликовано в четверг, 26 июля 2012 г., в 13:45 (26 июля 2012 г.). « » Вивиан Рединг отстреливается в рейтинговом агентстве Moody ' s « » . Wort.lu . Проверено 28 июня 2017 года .
  42. ^ УЕФА «не может закрыть глаза» на ситуацию с Тимошенко: ЕС - EUbusiness - Новости Европейского Союза для бизнеса . Eubusiness.com (27 апреля 2012 г.).
  43. ^ План Дэвида Кэмерона отказаться от полицейских законов ЕС «позволит преступникам бежать на свободе» . Дейли телеграф .
  44. ^ Дэвид Кэмерон предупредил о «безумном» плане отказаться от закона ЕС - Политика - Новости - London Evening Standard . Standard.co.uk (29 декабря 2012 г.).
  45. ^ a b (Пресс-релиз) Суд постановил, что венгерский суд вынес постановление о досрочном выходе на пенсию судей, что несовместимо с законодательством ЕС . Европа (веб-портал).
  46. ^ (Пресс-релиз) Венгрия и верховенство закона - Заявление Европейской комиссии на пленарных дебатах в Европейском парламенте . Европа (веб-портал).
  47. ^ По LARA Джейкс The Associated Press (1 июля 2013). «Официальный представитель ЕС:« Партнеры не шпионят друг за другом »- Portland Press Herald» . Pressherald.com . Проверено 28 июня 2017 года .
  48. ^ Опубликовано в понедельник, 1 июля 2013 г., в 08:27 (1 июля 2013 г.). «Люксембургское сусло -« Партнеры не шпионят друг за другом! »- говорит Вивиан Рединг» . Wort.lu . Проверено 28 июня 2017 года .
  49. ^ «Европейская Комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Речь: Основные послания: Гражданский диалог в Софии» . Europa.eu . Проверено 28 июня 2017 года .
  50. ^ Фото: Анто Magzan / Pixsell. "Hrvatska zbog Perkovića mijenja Zakon o ekstradiciji - Večernji.hr" . Vecernji.hr . Проверено 28 июня 2017 года .
  51. ↑ Тоби Фогель (28 января 2014 г.), Рединг говорит, что не хочет быть президентом Европейской комиссии .
  52. ^ "Наблюдатель ЕС - шесть комиссаров возглавляют след избирательной кампании ЕС" . Euobserver.com. 20 июня 2017 . Проверено 28 июня 2017 года .
  53. ^ «КУНА - Баррозу объявляет о замене временного поста после отставки 4 комиссаров ЕС» . Kuna.net.kw . Проверено 28 июня 2017 года .
  54. ^ Вивиан Рединг: Европа нуждается в демократическом омоложении - WSJ.com . The Wall Street Journal . (8 февраля 2012 г.).
  55. ^ Вице-президент Вивиан Рединг на пути к Соединенным Штатам Европы - К Соединенным Штатам Европы . Ec.europa.eu (27 октября 2010 г.).
  56. ^ Auswärtiges Amt - Федеральное министерство иностранных дел - время для дискуссии о будущем Европы . Auswaertiges-amt.de (20 июня 2012 г.).
  57. ^ «Веб-сайт по экономическим и финансовым вопросам - Уведомление для пользователей | Европейская комиссия» (PDF) . Ec.europa.eu . Проверено 28 июня 2017 года .
  58. ^ "Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Вивиан Рединг, вице-президент Европейской комиссии, Комиссар ЕС по вопросам юстиции Замечания относительно Хартии основных прав ЕС и будущего Европейского Союза XXV Конгресса ФИДЕ (Fédération Internationale pour le Droit Européen ) Таллинн, 31 мая 2012 г. » . Europa.eu. Архивировано из оригинального 13 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2017 года .
  59. ^ (Пресс-релиз) Хосе Мануэль Дуран Баррозу, президент Европейской комиссии Европейское обновление - Обращение к Европейскому парламенту в 2011 году в Европейском парламенте Страсбург, 28 сентября 2011 года . Европа (веб-портал).
  60. ^ (Пресс-релиз) Зачем нам сейчас нужны Соединенные Штаты Европы . Европа (веб-портал).
  61. ^ Зачем нам сейчас нужны Соединенные Штаты Европы . Wort.lu.
  62. ^ Интервью mit EU-Justizkommissarin: Reding denkt an Vereinigte Staaten von Europa . Rp-online.de.
  63. ^ http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/archives/2012/11/pdf/blueprint_en.pdf
  64. ^ Дебаты о будущем Европы - Европейская комиссия . Европейская комиссия.
  65. ^ (Пресс-релиз) «Речь идет о Европе. Это о вас. Присоединяйтесь к дебатам» - 2013 год объявлен «Европейским годом граждан» . Европа (веб-портал).
  66. ^ Дэйв Китинг (1 июля 2014 г.), Европейский парламент избирает вице-президентов European Voice .
  67. ↑ Саймон Тейлор (7 июля 2014 г.), Рединг пропустит пост председателя комитета по правовым вопросам European Voice .
  68. ^ Члены Интергруппы Европейского парламента по долгосрочным инвестициям и реиндустриализации.
  69. ^ Члены Интергруппы Европейского парламента по цифровой повестке дня.
  70. ^ «ЕС угрожает Франции судебным иском из-за« позора » цыган » . Eubusiness.com. 14 сентября 2010 . Проверено 18 сентября 2010 года .
  71. ^ См. Исходный циркулярный PDF-файл по адресу: http://www.lecanardsocial.com/upload/IllustrationsLibres/Circulaire_du_5août_2010.pdf
  72. ^ «Q&A: изгнание рома из Франции» . BBC. 14 сентября 2010 . Проверено 18 сентября 2010 года .
  73. ^ "Мишель Барт - Директор Кабинета министров де l'intérieur" .
  74. ^ "Roms: à Bruxelles, Саркози maintient сына кепке" . Le Figaro . Франция . Проверено 18 сентября 2010 года .
  75. ^ a b "Ромы: l'Élysée fustige les critiques de Bruxelles" . Le Figaro . Франция . Проверено 18 сентября 2010 года .
  76. ^ «Саркози предлагает Рома„должны быть отправлены в Люксембург “ » . Дейли телеграф . 16 сентября 2010 . Проверено 24 июля +2016 .
  77. ^ «Переживший Холокост осуждает изгнание цыган» . publico.pt. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 года .
  78. ^ Мур, Майкл Скотт (15 сентября 2010 г.). «Франция систематически действовала против целого народа» . Der Spiegel . Проверено 17 сентября 2010 года .
  79. ^ "Цыганская оперативная группа" . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  80. ^ "Вивиан Рединг, la dame en rouge qui défie la France" . Le Figaro . Франция . Проверено 18 сентября 2010 года .
  81. ^ Замок, Стивен; Беннхольд, Катрин (16 сентября 2010 г.). «Споры нарастают по поводу удаления во Франции лагерей цыган» . Нью-Йорк Таймс .
  82. ^ "Roms: aucun procédure ne sera lancée contre Paris" . Le Figaro . Франция . Проверено 19 октября 2010 года .
  83. ^ "Отчет об общей деятельности ЕС 2010" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 1 февраля 2012 года.
  84. ^ «Переживший Холокост осуждает изгнание цыган» . publico.pt. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2011 года . Проверено 18 июня 2011 года . «Переживший Холокост осуждает изгнание цыган» . Проверено 18 июня 2011 года .
  85. ^ Lívia Járóka . Европейский парламент.
  86. ^ Заммур, Эрик (сентябрь 2010). "Европа: жизнь рома" . Зрелище мира . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2011 года .
  87. ^ «Европейская комиссия призывает государства-члены реализовать свои национальные планы интеграции рома» .
  88. ^ L'intégration des Roms mise à l'épreuve . Либерасьон (15 августа 2012 г.).
  89. ^ Roms: ипа CIRCULAIRE де Compromis . Либерасьон (29 августа 2012 г.).
  90. ^ "Neu im Stiftungskuratorium". Neue Westfälische (на немецком языке). 14 ноября 2014. с. 6.
  91. ^ Почетный совет Международного европейского движения .
  92. ^ глобальный журнал экономики, политики и идей . Внешняя политика (26 декабря 2012 г.).
  93. ^ "100 лучших глобальных мыслителей": Вивиан Рединг на площади 97 . Wort.lu (26 ноября 2012 г.).
  94. ^ 100 лучших глобальных мыслителей FP . Внешняя политика.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная медиа-галерея
  • Официальный сайт
Политические офисы
Предшественник
Жак Сантер		 Европейский комиссар из Люксембурга,
1999–2014 гг.		Преемник
Мартин Райхертс
Предыдущий
Марселино Ореха на
посту европейского комиссара по культуре		 Европейский комиссар по образованию и культуре
1999–2004
Вместе с ней работала Даля Грибаускайте.		Преемник
Ян Фигеш на
посту европейского комиссара по образованию, обучению, культуре и многоязычию
Предшественник
Ян Фигеуш
Олли Рен на
посту Европейского комиссара по вопросам предпринимательства и информационного общества		 Европейский комиссар по информационному обществу и средствам массовой информации
2004–2010 гг.		Преемник
Нили Крус на
посту европейского комиссара по цифровой повестке дня.
До этого
Жак Барро стал
комиссаром ЕС по вопросам правосудия, свободы и безопасности.		 Европейский комиссар по вопросам правосудия, основных прав и гражданства,
2010–2014 гг.		Преемник
Иоганнес Хан,
исполняющий обязанности