 |
Список Вавилон 5 символов содержит символы из всей Вавилон 5 вселенной. Поскольку станция «Вавилон» задумывалась как место политических и культурных встреч, одной из многих тем шоу является культурное и социальное взаимодействие между цивилизациями. На Вавилоне 5 представлены пять доминирующих цивилизаций : люди, нарны, центавриане, минбарцы и ворлонцы; и несколько десятков менее мощных. Ряд менее могущественных рас составляют Лигу неприсоединившихся миров, которая образовалась в результате Дилгарской войны, которая произошла за 30 лет до начала серии.
Главные герои
Джеффри Синклер / Вален
Джеффри Синклер, которого играет актер Майкл О'Хара , является командиром станции « Вавилон 5» в первом сезоне. После одного полного сезона О'Хара и исполнительный продюсер / создатель сериала Дж. Майкл Стражински приняли обоюдное и полюбовное решение относительно персонажа. и актер уйдет как завсегдатай. [1] [2] О'Хара впоследствии ненадолго повторил персонажа Синклера во втором сезоне и появилось в качестве гостя в двух эпизодах в третьем сезоне, что позволило шоу подвести итоги. В результате этого ухода есть несколько незначительных несоответствий между первым сезоном и оставшейся частью шоу, наиболее заметно в « И небо, полное звезд » и « Вавилон в квадрате».По личной просьбе О'Хара все причины его ухода из шоу держались в секрете до его смерти в 2012 году. В следующем году Стражински показал, что О'Хара боролся с иллюзиями и паранойей из-за психического заболевания, которое в конечном итоге Однако Стражински подчеркнул, что фанаты О'Хара, особенно те, кто играл в роли Синклера, помогли ему справиться с трудностями, чего никак не могли помочь лекарства [3].
Предыстория персонажа дана как родившаяся в колонии Марс. В раннем эпизоде первого сезона Синклер заявляет, что его семья была пилотами «еще со времен Битвы за Британию », а отец Синклера был летчиком-истребителем EarthForce, который участвовал в битве при Балосе, последнем сражении Дилгарского вторжения. Синклер продолжил традицию и стал летчиком-истребителем. Синклер был зачислен в Силу Земли в 2237 году. Во время учебы в Академии Силы Земли он встретил Кэтрин Сакаи., с которыми у него были отношения. После года совместной жизни они расстались, но продолжали проводить друг друга до 2258 года, когда они обручились. Сакаи пропал без вести в конце 2259 года, когда выполнял задание рейнджеров . [4] Эпизод первого сезона « Любыми средствами » устанавливает, что Синклер в молодости получил иезуитское образование.
В 2240 году Синклер получил звание пилота-истребителя, продолжая семейную традицию Синклеров, которая распространялась еще на битву за Британию . Менее чем через год Синклера повысили до командира эскадрильи; из-за его быстрого роста по служебной лестнице ходили слухи о том, что Синклер быстро собирался стать адмиралом . Как командир эскадрильи, Синклер участвовал в Линейной битве, последней крупной битве в Войне Земли и Минбарцев . В ходе боя его эскадрилья была уничтожена минбарцами , а его истребитель был сильно поврежден. В последнем акте неповиновения Синклер попытался протаранить один из минбарских крейсеров. Ему это не удалось, когда он был схвачен другим минбарским крейсером для допросаСерый Совет . Трилуминарий Совета обнаружил ДНК Валена в Синклере, поэтому они, к своему глубокому шоку, предположили, что он обладает душой Валена , героя минбарцев, который привел их к победе 1000 лет назад против Теней . Серый Совет пришел к выводу, что души минбарцев рождались в человеческих существах.тела. Открытие того, чем обладал Синклер, заставило минбарцев сдаться и вернуть Синклера своему истребителю, память о его пребывании на минбарском крейсере заблокирована (хотя этот блок не будет постоянным и выйдет из строя спустя годы). Синклер - и Земной Альянс - считали, что он потерял сознание из-за ускорения. Когда в 2257 году был введен в действие Вавилон 5, Минбарцы выбрали Синклера командовать только что построенной станцией. Он был выбран среди многих более старших офицеров, включая полковника Ари Бен Зейна, на всех которых минбарцы наложили вето (они оговорили, что они должны одобрить выбор командира станции, поскольку они разделили стоимость строительства).
В январе 2259 года Синклер был назначен послом на Минбар , где он принял командование рейнджеров . Его наследовал на Вавилоне 5 капитан Джон Шеридан . В 2260 году Синклер получил от себя на Минбаре письмо 900-летней давности, в котором говорилось, что он был не реинкарнацией Валена, как считал Серый Совет, а на самом деле самим Валеном. Вооруженный этим знанием, Синклер забрал с собой Вавилон 4 на 1000 лет, чтобы помочь минбарцам в их первой войне против Теней, и тем самым исполнил минбарское пророчество, став Тем, Кто был. Именно здесь Синклер использовал трилуминарий, чтобы превратиться в минбарца, тем самым исполнив легенду о том, что Вален был «минбарцем, не рожденным минбарцем», а также объяснил, почему трилуминарий так сильно ответил ему во время его допроса Серым Советом, поскольку он был запрограммирован так, чтобы реагировать на его ДНК.
Джон Шеридан
- Брюс Бокслейтнер в роли капитана Джона Шеридана (сезоны 2-5): замена Синклера на Вавилоне 5 после его переназначения и центральная фигура нескольких пророчеств в Войне Теней.
Сьюзан Иванова
- Клаудия Кристиан в роли лейтенанта Сьюзан Иванова (сезоны 1-4, гостевой сезон 5): вторая в команде после Вавилона 5 .
Майкл Гарибальди
Майкла Гарибальди играл Джерри Дойл в сезонах 1-5. Он назван в честь итальянского патриота Джузеппе Гарибальди . [5]
Первые три сезона Гарибальди работает начальником службы безопасности на космической станции Вавилон 5 . Имеет звание старшего прапорщика . В 4 сезоне, во время Войны теней , Гарибальди тайно подвергается психологическому перепрограммированию, которое срабатывает после войны. Гарибальди уходит с должности начальника службы безопасности, чтобы работать независимым следователем, помогая людям найти то, что они потеряли во время войны. Все чаще он вступает в конфликт с сотрудниками Вавилона 5. В конце концов, Бестер освобождает Гарибальди от его психической обусловленности, внося тонкие корректировки в личность Гарибальди.
Гарибальди снова начинает пить в пятом сезоне. В конце концов, его давняя возлюбленная Лиз Хэмптон возвращается на Вавилон 5, чтобы помочь ему поддержать. Вскоре после этого они женятся, и он покидает Вавилон 5, чтобы помочь ей управлять Edgars Industries на Марсе, одной из крупнейших корпораций на планете. Во время пятого и последнего сезона «Вавилона 5» он был директором секретной разведки нового Межзвездного альянса, должность, аналогичная нынешнему директору ЦРУ . После эпизода « Сон в свете » Гарибальди возвращается к своей семье на Марс. Придя домой, он обнаруживает, что его дочь выиграла теннисный матч . Жизнь Гарибальди после ухода Шеридана относительно спокойна. Создатель сериала Дж. Майкл Стражинскийговорит, что его окончательная судьба будет намного спокойнее, чем мог себе представить Гарибальди. [6] Три романа - последняя книга трилогии Psi Corp и последние две книги трилогии Примы Центавра - авторы исследуют период между концом Вавилона 5 и «смертью» Шеридана в 2281 году.
Деленн
Сатай Деленн играла Мира Фурлан в сезонах 1-5. Она - посол Минбарцев в Вавилоне 5. Первоначально Деленн задумывалась как персонаж мужского пола (в конечном итоге ей суждено было превратиться в женского), но ее играла женщина-актер, чтобы придать персонажу женственные манеры и, следовательно, сделать его более «инопланетным». ". [ необходима цитата ] Пилотный телевизионный фильм « Вавилон 5 » «Сбор» был снят с учетом этого, но компьютерное изменение голоса Миры Фурлан, чтобы он звучал по-мужски, неубедительно, поэтому идея была отброшена, и Деленн превратилась в женщину. [7] Макияж минбарцев, использованный с тех пор, придавал Деленн гораздо более женственный вид.
Впервые появившись в качестве посла минбарцев на Вавилоне 5, Деленн сначала скрывает свой статус лидера Серого Совета. В начале 2-го сезона Деленн использует особый артефакт, чтобы превратиться в получеловека-полуминбарца-гибрида, к которому люди и минбарцы относились с подозрением . Деленн сыграла важную роль в том, чтобы Синклер был размещен в качестве первого посла Земли на Минбар, поскольку изначально они выбрали его без ведома Синклера, потому что он был первым человеком, с которым Серый Совет имел какой-либо прямой контакт во время линейной битвы.
Во втором сезоне Деленн и Джон Шеридан влюбляются друг в друга, что вбивает еще один клин между минбарскими религиозными кастами и воинами, которые вскоре прерывают тысячелетнее сотрудничество и начинают гражданскую войну друг против друга. После того, как Шеридан и Вавилон 5 оторвались от Земли, именно Деленн спасает станцию с флотом минбарских кораблей, но ценой разрушения символического круга Серого Совета. Религиозные и рабочие касты на стороне Вавилона 5 и Армии Света. К сожалению, без соблюдения порядка со стороны Серого Совета раскол в минбарском обществе стал настолько сильным, что вскоре вспыхнула гражданская война. Позже выяснилось, что сама Деленн происходит от Валена. [8]Деленн - это «Тот, кто есть», олицетворяющая слияние обеих половин минбарской и человеческой расы, в буквальном смысле сливающихся в браке Деленн и Шеридан. Вместе они становятся военными лидерами, а Деленн удается объединить различные планеты и расы в великий союз. Шеридан была «воином», в то время как она была «духом». Этот альянс завершает великую войну между расами Теней и Ворлонов и открывает Третью Эпоху Человечества - великое время роста и перемен.
Но после того , как Война теней закончилась, и Деленн, и Шеридан обнаружили, что их родные миры втянуты в гражданские войны . Хотя ее работа спасла бесчисленное количество жизней и положила конец великой войне, она вернулась домой, в мир, наполненный хаосом и смертью. Деленн и религиозная каста сдались кланам воинов. Затем она устроила поединок между собой и новым лидером касты воинов. Это будет очищение, в котором Деленн сможет принести себя в жертву своей касте и минбарскому народу. После ее жертвы лидерство Минбара по-прежнему будет принадлежать религиозной касте, а не воинам. Ее давний соперник НерунОднако спасла ей жизнь. И в своих предсмертных криках он присоединился к религиозной касте, которая вернула Деленн баланс сил. Затем Деленн передала контроль над Серым Советом касте рабочих, которая много лет оставалась посредине, в то время как религиозные касты и касты воинов кипели от разногласий. После того, как Джон Шеридан отказался баллотироваться на переизбрание в качестве президента Межзвездного Альянса, Деленн стала его преемницей. Когда она согласилась на роль, Шеридан берет на себя командование Рейнджерами до самой своей смерти; Деленн просит Иванову сменить его.
Стивен Франклин
Стивена Франклина играл Ричард Биггс в сезонах 1-5. Франклин служит главным врачом на космической станции Вавилон 5 . Впервые он появился в эпизоде « Охотник за душами ». В сценарии этого эпизода он был явно описан как черный. [ необходима цитата ] Дж. Майкл Стражински был непреклонен на протяжении всего сериала, что Франклин был настоящим человеком, которого мог бы сыграть актер любой расы. [ необходима цитата ] Ричард Биггс позже выразил свою благодарность за то, что смог сыграть роль исключительно как актер, а не как черный актер. [ необходима цитата ]
Франклин имеет сильные моральные убеждения. Хотя он проводит большую часть сериала в медлаборате, спасая жизни, Франклин также видит свою долю действий и приключений во время сериала. Он является активным участником Гражданской войны Земного Альянса, где он помогает Марсианскому Сопротивлению в его борьбе за освобождение марсианской колонии от контроля Земли. Во время войны между Центаврианской Республикой и Межзвездным Альянсом он вместе с телепатом Литой Александер расследует сообщения о зверствах дрази против центавриан на родной планете дрази. Во время пятого и последнего сезона сериала Франклин уходит со своего поста на Вавилоне 5, чтобы принять должность «главы ксенобиологических исследований» на Земле после ухода на пенсию доктора Бенджамина Кайла. Он появляется в крестовом походесерия " Каждую ночь я мечтаю о доме ".
Дж. Майкл Стражински сказал, что Франклин в конечном итоге умирает, исследуя неизвестную планету, но не раскрыл подробностей того, как и когда он умирает. [9] Когда Биггс умер в мае 2004 года, Стражински работал над сценарием « Вавилона 5» под названием «Память теней» . Стражинский решил не переделывать персонажа Франклина и переписал сценарий, чтобы удалить его из истории. В антологии « Вавилон 5: Утраченные сказки » объясняется, что и Франклин, и Г'Кар - которых играет Андреас Кацулас , умерший в феврале 2006 года - ушли, чтобы исследовать космос за пределами «галактического края».
Талия Винтерс
Талию Винтер сыграла актриса Андреа Томпсон в сезонах 1-2. Уинтерс был лицензированным коммерческим телепатом с Земли и членом организации Пси-Корпус . В 2258 году она была назначена на земную космическую станцию «Вавилон 5» в качестве второго постоянного коммерческого телепата. Как и у всех членов Пси-корпуса, телепатические способности Винтерса были пронумерованы в соответствии со способностями; Винтерс был классифицирован как P5 , уровень большинства коммерческих телепатов. Обычно коммерческих телепатов назначали помогать двум или более деловым сторонам заключать сделки, контролируя их честность во время деловых переговоров.
Телепатические способности Талии Винтерс проявились в пятилетнем возрасте. В соответствии с требованиями закона, родители немедленно отправили ее в Пси-корпус, чтобы она была воспитана, обучена и обучена своим дарам. За это время Талия также прошла тестирование на телекинез , но была разочарована, узнав, что ей не хватило даже пенни, чтобы переместиться. За эти годы г-жа Винтерс приобрела сильную преданность Пси-корпусу и согласилась пройти стажировку в отделе коммерческих телепатов. Во время этой стажировки она познакомилась и подружилась с Литой Александер , другим телепатом P5, перешедшим из подразделения пси-копов. После завершения образования Уинтерс начала работать коммерческим телепатом.
В 2258 году Талия Винтерс прибыла на Вавилон 5 в качестве его второго коммерческого телепата. Работа на станции неоднократно приводила ее к контактам с командным составом. Оба командира станции (командир Джеффри Синклер и капитан Джон Шеридан ) считали ее ценным союзником, несмотря на ее сильную преданность Пси-корпусу. Начальник службы безопасности Майкл Гарибальди, который не так уж и секретно был влюблен в Уинтерс, часто контактировал с ней. Гарибальди обычно флиртовал с ней и появлялся в транспортных трубах станций как раз тогда, когда она собиралась сесть на них. Несмотря на то, что Винтерс была раздражена его незаметными ухищрениями, она оставалась с ним дружелюбной и использовала свои связи в Пси-корпусе, чтобы помочь ему связаться с его бывшей возлюбленной Лиз Хэмптон во время беспорядков в колонии на Марсе . Самые сложные отношения Талии Винтерс были со Сьюзан Ивановой, заместитель командира станции. Первоначально Иванова враждебно отнеслась к приезду Винтерс и отказалась признать ее присутствие. Она быстро обнаружила, что мать Ивановой была телепаткой, которая вместо того, чтобы присоединиться к Корпусу и покинуть свою семью, подверглась десятилетним инъекциям наркотиков, которые ослабили ее дух вместе с ее способностями. Иванова обвинила Пси-корпус в самоубийстве своей матери ; ее опыт дал Талии первую возможность узнать о темной стороне Пси-корпуса.
В том же 2258 году Джейсон Айронхарт тайно прибыл на станцию во время бегства от Пси-корпуса. [10] Эксперименты, в которых он участвовал, укрепили его способности до такой степени, что он мог телекинетически манипулировать материей на субатомном уровне. Айронхарт подарил своему возлюбленному два дара, когда он превратился в существо чистой энергии: ее собственные незначительные телекинетические способности, существенно менее мощные (и, следовательно, менее опасные), чем у Айронхарта, и способность блокировать сканирование телепатов P12 (с самым высоким рейтингом). Уинтерс применил эти новые способности в следующем году, когда пси-коп Аль Бестер прибыл на Вавилон 5, чтобы остановить подземную железную дорогу.что Айронхарт создал для беглых телепатов. Ее опыт общения с беглыми телепатами, наконец, заставил ее осознать, насколько испорчен Пси-корпус. Именно это прозрение окончательно сняло напряжение между ней и Сьюзен Ивановой; С этого момента между двумя женщинами возникло взаимное уважение, которое позже переросло в отношения.
В 2259 году диссидент-телепат Лита Александер узнала о программе спящих Пси-Корпуса, которую Пси-Корпус спрятал в ней. [11] Хотя она знала, что один из таких спящих был отправлен на Вавилон 5, чтобы шпионить за его командным составом, она не знала личности шпиона. Лита отправилась на Вавилон 5 с паролем, который активировал скрытую личность. С разрешения капитана Джона Шеридана Лита отправила пароль в умы людей среди командного состава и близких к нему. Когда она отправила пароль в разум Винтерс, скрытая личность полностью взяла под свой контроль ее психику, эффективно убив Талию Винтерс, которую все знали.
Талия стала враждебной и вернулась на Землю.после того, как скрытая личность взяла верх. Командный состав станций высказывал опасения по поводу того, сколько внутренних знаний эта новая мисс Уинтерс может использовать против них. К тому времени они убедились, что тогдашний вице-президент Кларк убил своего предшественника с помощью посторонних, чтобы он мог занять пост президента, и тайно собирали доказательства на этот счет, чтобы гарантировать, что они были переданы военнослужащим, которые чувствовали себя виноватыми. то же самое, и кто мог незаметно передать его в нужные руки. Персонал только что согласился привлечь Талию к операции и уже готов был сделать это, когда прибыла Лита, чтобы сообщить им о спящем. Сам Гарибальди размышлял, что, если бы Лита пришла неделю спустя, они все стояли бы перед итоговой трибуной военного трибунала, если не хуже.Пси-коп Бестер намекнул, что ее препарировали после возвращения на Землю, сказав: «Мы узнали кое-что интересное о мисс Уинтерс в ходе ее разбора полетов и анатомирования, то есть обследования».[12]
Вир Котто
Вир Котто играл Стивен Ферст в сезонах 1-5. Он центаврианский мужчина из семьи мелкого дворянства. Вир впервые появляется в эпизоде « Полночь на линии огня » в качестве помощника посла Лондо Моллари . В то время Вир был позором для его семьи, и его семья устроила его, чтобы он был назначен на эту должность, чтобы увести его как можно дальше от них. В течение первых двух сезонов, Виры доказывают себя способным помощник посла Моллари , а также развивает дружбу с помощником Минбарского послом Деленном, в accolyte Ленньер .
Вир появляется реже в третьем сезоне, поскольку Стивен Ферст сыграл роль в ситкоме и не мог появляться во многих эпизодах. Это было объяснено во вселенной как переназначение в качестве связного с Минбаром. Моллари устраивает, чтобы это произошло, чтобы помочь Виру развиваться дальше в его карьере, но в частном порядке признается Деленн, что он не хочет, чтобы Вир участвовал в событиях, а именно в Войне теней , которые скоро произойдут.
Вир Котто остается важным персонажем во время арки «Войны теней», которая включает в себя части 3 и 4 сезонов. Вир снова использовался в качестве «морального аналога» Моллари в конце арки «Войны теней». Моллари отправил Вира на Приму Центавра, чтобы помочь в убийстве Императора Картаджа.. Сюжет убийства сбивается с пути, и Вир наконец становится человеком, который убивает Императора. После Войны Теней Вир возвращается на Вавилон 5. В 4 и 5 сезоне он продолжает действовать как помощник Моллари и как представитель Центавра на Вавилоне 5, когда Моллари возвращается на Приму Центавра. Когда Моллари восходит на престол в качестве Императора, он назначает Вира послом на Вавилон 5, что к тому времени занимает важную должность. Вир появляется после основной серии трилогии связанных романов «Падение Примы Центавра» и является Императором Центуарской Республики через двадцать лет после окончания Войны Теней, как показано в « Сне в свете ».
Ленньер
Ленньера играл Билл Муми в сезонах 1-5. Он минбарец и действует как посол Деленн на протяжении большей части сериала.
Подобно тому , как Деленн был псаломщиком из Дукхат , Ленньер был верен служителем из минбарского посла Деленна в течение пяти лет. Член Третьего Собора Чу'Домо религиозной касты и жестокий боец, позже он присоединился к Рейнджерам . У него была семья на борту минбарского флагмана Black Star, когда он был разрушен командиром Вавилона 5 Джоном Шериданом . Хотя другие минбарцы испытывали большую враждебность к Шеридану, поскольку они считали, что он поступил бесчестно, уничтожив его, Ленньер не испытывал обиды, очевидно понимая, почему Шеридан сделал это, несмотря на то, что семья была на Черной звезде, когда она была разрушена.
В эпизоде « День мертвых » Ленньер сталкивается с призраком Мордена , человека, который работал с Тенью . Ленньер, который вернулся с тренировки в надежде поговорить с духом в рамках инопланетного религиозного обряда, совершает ошибку, прося Мордена о мудрости. Морден предсказывает, что однажды Ленньер предаст Рейнджерс. Эта встреча предвещает несколько более поздних событий в сериале.
В конце концов выяснилось, что Ленньер был тайно влюблен в Деленн. Однако он объяснил Маркусу Коулу, что это «не романтическая любовь, как вы ее понимаете, а нечто более благородное». Ленньер не действовал в соответствии со своими чувствами из-за ее связи с Джоном Шериданом . Ленньер признался ей в своих чувствах, когда он и Деленн оба оказались в ловушке гиперпространства перед смертью, но Деленн , которая давно знала о его чувствах к ней, притворилась, что не слышала его признания, чтобы избавить его от смущения.
Позже чувства Ленньера стали причиной его падения. Когда Шеридан попал в аварию на борту «Уайт Стар» (« Покоящиеся объекты »), Ленньер, увидев возможность убрать своего «соперника», отказался помочь ему и сбежал, на короткое время оставив его умирать. Почти сразу после этого он осознал глупость своих действий и вернулся, но к тому времени Шеридан сумел спастись. Ленньер сбежал, глубоко стыдясь того, что он сделал, и больше никогда о нем не слышали, за исключением последнего, неотслеживаемого звонка Деленн, в котором он просил у нее и Шеридана прощения. Скорее всего, это будет его «Предательство рейнджеров», как предсказал Морден .
Сериал оставил окончательную судьбу Ленньера неизвестной, хотя большинство пророчеств Мордена сбылись, и в финале сериала « Сон в свете » (во время эпизода, когда гости вспоминали своих павших друзей) есть намеки на то , что Ленньер был убит в Телепатическая война . Это было подтверждено Дж. Майклом Стражински в «Вавилон 5 Сценарии из телевизионных фильмов Дж. Майкла Стражинского» , в котором он пишет, что и Ленньер, и Лита Александерпогибли в результате взрыва штаба Пси-корпуса в крупном сражении Телепатической войны. Стражинский ранее сказал о смерти Ленньера (в своем комментарии к «Сону в свете»): «Это очень печальная история, и, может быть, я когда-нибудь ее расскажу».
Элизабет Локли
Элизабет Лочли сыграла Трейси Скоггинс в пятом и последнем сезоне « Вавилона 5» , заменив предыдущего командира станции Джона Шеридана и исполнив роль персонажа Сьюзан Иванова . Она также была полу-регулярным персонажем в Крестовом походе , где у нее романтические отношения с Мэтью Гидеоном , капитаном Экскалибура. Локли занимал видное место в первом томе « Вавилона 5: Утраченные сказки» под названием «Голоса в темноте», выпущенном на DVD в июле 2007 года.
Из-за проблемной молодости Лочли никогда не употребляла алкогольные напитки или другие наркотики с того момента, как начала свою военную карьеру. После того, как капитан Шеридан освобожден от своего командования, он просит Землю назначить Лочли его заменой. Хотя она предпочла не присоединяться к восстанию Шеридана против коррумпированного правительства во главе с Морганом Кларком, он по-прежнему доверял ее мнению и способностям. Позже шоу показывает, что Шеридан и Лочли поженились на короткое время после окончания Академии EarthForce . Хотя брак не сложился, у них все еще есть взаимное уважение и признательность. Она оказалась сильным и способным лидером, находя решения во многих кризисах и справляясь с теми, у которых не было решений.
Во время Дня мертвых Бракири , когда мертвые возвращаются на одну ночь, бракири на станции покупают на ночь его часть, включая покои Лочли. Впоследствии ее посещает Зоя, которая подтверждает, что на самом деле она сознательно покончила жизнь самоубийством из- за передозировки наркотиков. До этого никто не знал наверняка, была ли смерть Зои случайной передозировкой или преднамеренным самоубийством.
Действие сериала « Крестовый поход» происходит примерно через пять лет после событий пятого сезона «Вавилона 5» и показывает, что она все еще капитан. В « Вавилоне 5: Утраченные сказки» Лочли по-прежнему командует станцией, но теперь имеет звание полковника Сил Земли. Неизвестно, остались ли они с Гидеоном в интимных отношениях. Во время общения с президентом Шериданом Локли говорит о докторе Стивене Франклине: «О, я думал, вы слышали. Доктор Франклин отправился с Г'Каром, исследуя границы». Это было снято в последнем квартале 2006 года, когда актер Ричард Биггс (Франклин) умер в 2004 году, а актер Андреас Кацулас (Г'Кар) умер в феврале 2006 года, за несколько месяцев до основных съемок фильма «Утерянные сказки».. Актер Трейси Скоггинс, который изображает Лочли, признался в комментарии к DVD, что у него возникли трудности с доставкой реплики, в какой-то момент чуть не разрыдавшись. Эта фраза была тонким восхвалением для обоих актеров.
Маркус Коул
Маркуса Коула сыграл Джейсон Картер в третьем и четвертом сезонах шоу. В течение своего времени в сериале он был ведущим членом Рейнджеров , военной силы, состоящей из людей и минбарцев, которые служили «Единому», триумвирату, состоящему из Джеффри Синклера / Валена , Деленн и Джона Шеридана .
Предыстория персонажа начинается с того, что он родился в шахтерской колонии Арисия, где его семья вела относительно опасную операцию по добыче полезных ископаемых. Его брат Уильям покинул колонию и стал рейнджером на Минбаре ; он был убит Тени, когда навещал Маркуса на Арисии. Маркус был одним из немногих выживших (если не единственным выжившим) после нападения. Большая часть раннего прошлого Маркуса Коула рассказана в романе Кэтрин Дреннан « Мечтать в городе печали ». Маркус Коул присоединился к рейнджерам после смерти своего брата, Уильяма, и временами он, кажется, присоединился к рейнджерам как форма вины за смерть своего брата.
Коул подружился с доктором Стивеном Франклином . Защищая Деленн во время ее превращения в «Первого следопыта», Коул сразился с Неруном в ожесточенной битве один на один. Несмотря на поражение и едва не убитый, он заслужил уважение Неруна, даже заставив Неруна тепло смеяться. В сериале (эпизод: «Вызов» ) также было показано, что Маркус Коул был девственником, и этот аспект характера был заметным отклонением от роли лихого героя. Однако комбинация его девственности и боевых навыков однажды заставила его (только полушутя) сравнить себя с сэром Галахадом ( Поздняя доставка с Авалона ).
Он влюбился в Сьюзан Иванову . Однако двое так и не стали задействованы в ходе телесериала. Некоторые связывают это с предыдущей историей катастрофических романтических отношений Ивановой, таких как ее отношения с Талией Винтерс. Позже, после разрушительного нападения на Иванову и Белую Звезду Коула во время битвы за освобождение Земли от тиранического правительства президента Кларка, Коул доставил тяжело раненую Иванову в Вавилон 5. Используя устройство казни пришельцев, которое забирает жизненную энергию одного человека и передает ее это другому, он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти ее. Затем его труп был сохранен по просьбе Ивановой в криогенной суспензии в надежде на будущее, что он может быть воскрешен. На самом деле это не было показано в сериале, но в титрах « Sleeping in Light»В титрах был показан каждый персонаж таким, каким мы его видели впервые и как мы видели его в последний раз, а на последнем изображении Коула была показана криогенная капсула, показывающая, что он был сохранен по просьбе капитана Ивановой.
История Коула завершается в рассказе «Пространство, время и неизлечимая романтика», написанном JMS и опубликованном в Amazing Stories.# 602. Это происходит через сотни лет после окончания сериала. Коул (все еще хранящийся в криогенной суспензии) возродился, когда был найден родной мир тех, кто построил машину для передачи жизненной энергии. Затем он приступает к созданию клона Ивановой, заручившись поддержкой одного из потомков Гарибальди. Наделив его точными воспоминаниями, украв сканированные изображения ее памяти, он затем отправил их в пышный, плодородный и неизведанный мир с намерением жить «долго и счастливо» вместе. Его действия в этой истории вызывают серьезные моральные вопросы, но JMS цитируется как «желающий дать персонажу счастливый конец, которого он заслуживает», и в то же время поднимает тип этического вопроса, которым знаменит Вавилон 5 .
На'Тот
На'Тот - помощник посла Нарна Г'Кара . В первом сезоне ее сыграла Джули Кейтлин Браун . На второй сезон Брауна заменила Мэри Кей Адамс . На'Тот была исключена из сериала после появления еще в двух эпизодах. Браун вернулся, чтобы повторить роль в эпизоде пятого сезона « Трагедия телепатов ». В «Вавилонских файлах» , путеводителе по Вавилону 5 , создатель серии Стражински сказал, что он думал о том, чтобы у Г'Кара была серия помощников с «вращающейся дверью», наподобие Мерфи Брауна .
На'Тот был вторым помощником Г'Кара после того, как его первый помощник Ко'Дат погиб в авиакатастрофе. Когда прибыла На'Тот, член гильдии нарнских убийц пытался убить Г'Кара по приказу старого соперника. В конце концов, Г'Кар был похищен убийцей. На'Тот подошла к убийце и заявила, что была его подспорьем. Затем она смогла отключить обезболивающее, которое было размещено на Г'Каре, что позволило Г'Кару победить убийцу, который покинул станцию до того, как гильдия убийц убила его.
На'Тот вернулась домой в Нарн в какой-то момент во втором сезоне. Она была на Нарне, когда центавриане использовали массовые двигатели, чтобы срывать астероиды с орбиты и бомбить родную планету Нарна. На'Тот пропала без вести и считалась мертвой. В пятом сезоне На'Тот была найдена жива и заключена в тюрьму в Королевском дворце Центавра (« Трагедия телепатов »). Лондо Моллари и Г'Кар тайно вывезли ее из дворца и организовали отправку домой для лечения полученных травм.
На'Тот больше не появлялась ни в каких телевизионных сериалах или фильмах Вавилона 5 . В рассказе « Истинный искатель» , опубликованном в 23-м выпуске журнала «Официальный Вавилон 5» за июль 2000 года , На'Тот изображен как живущий на Нарне зимой 2269 года и пользующийся статусом знаменитости. Книга Питера Дэвида « Из тьмы » предполагает, что по состоянию на 2278 год На'Тот все еще жила и жила на Нарне.
Зак Аллан
Зака Аллана сыграл Джефф Конэвей . Он регулярно появлялся в сериале, начиная со 2 сезона. Во втором и третьем сезонах сериала он был офицером службы безопасности на станции Вавилон 5. В четвертом сезоне его повысили до начальника службы безопасности «Вавилона 5», и он сохраняет эту должность до конца пятого и последнего сезона сериала.
В течение короткого времени во 2 и 3 сезонах Аллан был членом Ночного Дозора , гражданской параполиции, созданной президентом Земного Альянса Морганом Кларком для разоблачения и ареста «предателей Земли». Как и следовало ожидать, Зак присоединился к Nightwatch за премию, которую они предлагали, не обращая особого внимания на их политические взгляды и фашистский характер. Однако он понял правду об их природе, когда владелец магазина, обвиненный в подстрекательстве к мятежу за публичную критику президентства Кларка, был физически утащен из своего магазина и заключен в тюрьму офицерами Ночного Дозора в эпизоде « Ночь ». После этого опыта Зак согласился помочь командованию Вавилона 5, сыграв в конечном итоге важную роль в « Точке невозврата»."в ведении большей части Ночного Дозора станции в ловушку, созданную для их поимки.
Аллан был вторым помощником начальника службы безопасности B5 Майкла Гарибальди с 2259 по 2261 годы. После отставки Гарибальди с поста начальника службы безопасности в 4 сезоне Аллан был назначен начальником службы безопасности. Он занимал эту должность много лет; за исключением короткого пребывания на Земле, он оставался там до тех пор, пока станция не была выведена из эксплуатации в 2281 году. Из-за этого он был единственным, кто не получил его приглашения на прощальную вечеринку Шеридана в « Сне в свете» , хотя Аллан все равно встретился бы с Шериданом. еще раз, пока Шеридан в последний раз прогуливался по станции.
В « Сне в свете» он ходил, заметно прихрамывая, что никогда не объяснялось на экране. В комментариях к эпизоду за кадром создатель сериала Дж. Майкл Стражински объяснил, что Зак был вовлечен в героическую деятельность и потерял ногу. В соответствии с его предыдущим опытом работы с униформой, предполагается, что протез, которым он был поставлен, никогда не подходил правильно. Позже в эпизоде, после того, как старый и заброшенный Вавилон 5 был разрушен и влияние дракхов на Приму Центавра было выявлено и устранено, Зак присоединился к рейнджерам и стал помощником центаврианского императора Вира Котто .
Лита Александр
Литу Александер сыграла Патрисия Таллман . Лита была представлена в пилотном эпизоде « The Gathering » как телепат, назначенный на космическую станцию « Вавилон 5 » Пси-корпусом , вымышленной организацией, оказывающей поддержку телепатам и контролирующей их деятельность. Тем не менее, она не появилась в оставшейся части первого сезона из-за спора относительно зарплаты Таллмана. [13] Роль Литы в сериале была в значительной степени взята на себя Андреа Томпсон , которая сыграла Талию Винтерс., телепат, взявший на себя обязанности Литы на станции. После того, как Томпсон покинула сериал из-за разногласий относительно количества экранного времени, отведенного ее персонажу, [14] Лита вернулась в качестве повторяющегося персонажа во втором и третьем сезоне, после того как капитан Джон Шеридан занял пост командира станции, и стал обычным актерским составом. участник с четвертого сезона и далее. Ее персонаж просто возобновил драматическую дугу, когда-то предназначенную для Томпсона.
В пилотном сериале она описана как телепат в шестом поколении , хотя она указывает, что телепатия могла быть незаметной в ее семье еще раньше, поскольку телепаты не наблюдались до этого поколения. В сериале говорится, что Лита обучалась в Пси-корпусе и ненадолго интернировала в дивизии пси-копов. [15] После инцидента, сопровождающего Альфреда Бестера , [16] она перешла на коммерческую работу. В 2257 году она была назначена первым коммерческим телепатом Вавилона 5. [17] Вскоре после прибытия на станцию она просканировала ворлонского посла Коша., в нарушение воли ворлонского правительства, чтобы попытаться установить личность злоумышленника.
Во втором сезоне опыт Литы с послом Ворлона навсегда изменил ее. Через несколько недель ее отозвали с задания и спросили о ее встрече с Кошем. В течение нескольких месяцев ее допрашивали Пси-корпус, но в конце концов она сбежала и присоединилась к Марсианскому Сопротивлению. Находясь под землей, она обнаружила информацию о кроте среди командного состава Вавилона 5 и вернулась на станцию в конце 2259 года, где раскрыла Талию Винтерс как невольную кроту секретных сил в EarthGov и Psi Corps. [15]В третьем сезоне Лита отправилась на родную планету ворлонцев, одна из немногих известных людей, которые сделали это и остались живы. Там она была модифицирована ворлонцами, ей были поставлены жаберные имплантаты, позволяющие ей дышать в ворлонской среде, способность «нести» ворлонское сознание и чрезвычайно увеличенные телепатические и психокинетические способности. Даже она изначально не осознавала всю мощь своих новых способностей. Она вернулась на Вавилон 5 в качестве помощника посла Коша. [18]
В четвертом сезоне Лита сыграла ключевую роль в окончательном разрешении Войны Теней на Кориане 6, служа сосудом, через который Шеридан и Деленн противостояли старшим расам и вынудили их покинуть галактику. [19] Сразу после Войны Теней она была частью экспедиции на родной мир Теней, За'ха'дум . Используя неизвестные способности и имплантированные инструкции ворлонцев, она вызвала разрушение планеты, чтобы досадить Альфреду Бестеру и предотвратить попадание теневой технологии в чужие руки. [20]Однако после завершения Теневой войны она оказалась нежеланной и с трудом могла найти работу. Она сыграла решающую роль в финале Гражданской войны на Земле, приведя в действие модифицированных Тенью телепатов, тайно пронесенных на борт земных кораблей, чтобы вывести из строя флот на Марсе. [21]
В пятом сезоне Александр завязал романтические отношения с Байроном , открыв телепатам, что они были созданы ворлонцами в качестве оружия для их войны с тенями. После смерти Байрона Александр был вдохновлен своим делом по созданию родного мира для телепатов и стал лидером движения, спонсирующего насильственное сопротивление Корпусу. Лита также начала более тщательно исследовать способности, которые ей дали ворлонцы. В конце концов она была арестована на борту Вавилона 5 за поддержку терроризма Джоном Шериданом . [22] Затем Александр заключил сделку с Майклом Гарибальди, чтобы помочь ей избежать судебного преследования, а также обеспечить финансирование ее дела. Бывший посол Нарна Г'Карвзял ее с собой на миссию исследования. [23]
Лита не фигурирует ни в одном каноническом материале, выпущенном с конца серии. В « Крестовом походе» и некоторых канонических романах настоятельно подразумевается, что ее действия (как на Вавилоне 5 в 2262 году, так и позже) привели к войне телепатов в середине 2260-х годов, в которой она была убита. Согласно Стражински, [24] [25] Лита должна была появиться в крестовом походе.эпизод «Путь печали» как часть воспоминаний, но зарплата Таллмана не могла быть предметом переговоров. Сцена, показанная в эфире, показала безымянного телепата, который погиб, нанеся удар по Пси-корпусу. Независимо от того, предназначалась ли это Лита или нет, Стражинский подтвердил, что Лита действительно погибла в результате такой атаки. В вышеупомянутом сборнике сценариев Стражински написал, что и Лита, и Ленньер были убиты в результате взрыва штаба Пси-корпуса в крупном сражении Войны Телепатов. Намеки о ее смерти также были сделаны Стражински в сообщениях в группе новостей « Вавилон 5» [26] и в заключительном романе Трилогии о Пси-корпусе Дж. Грегори Киза . [27]
Г'Кар
Г'Кар - посол Нарна на Вавилоне 5, его играл Андреас Кацулас в сезонах 1-5. Он впервые появляется в The Gathering в роли злодейского дипломата напротив Лондо Моллари , постоянно участвуя в коварных, хотя и мелких и часто комичных схемах, обычно вызванных его враждебностью к историческим врагам своего народа, центаврианам , которых представляет Лондо. Однако в ходе сериала он превращается в мессианскую фигуру и главного духовного лидера своего народа. [7] Последний раз персонаж появляется в « Вавилоне 5: Легенда о рейнджерах» .
Лондо Моллари
Лондо Моллари играл Петер Юрасик в сезонах 1-5. Как член одного из старейших дворянских домов Центаврианской Республики, он является послом Центавра в Вавилоне 5. По словам создателя сериала Дж. Майкла Стражински , он «имеет избыточный вес, постоянно склонен к азартным играм (нулевой пул - его фаворит) и любит женщин и напитки ». [28]В начале сериала Лондо кажется неэффективным в своей роли посла. По мере того, как события Теневой войны достигают пика, Моллари повышается до должности советника по планетарной безопасности. Позже, с мертвым Картаджей и флотом ворлонцев на пути к уничтожению Примы Центавра, Моллари становится премьер-министром, что делает его временно главой государства до тех пор, пока не будет избран новый император. После галактической войны с Тени , Моллари в конечном итоге становится Императором Центаврианской Республики , принимая титул Императора Моллари II, так как другой член его семьи был Императором в прошлом.
Земной Альянс
The Earth Alliance was a major galactic superpower in the Babylon 5 universe. The name of its military force is EarthForce. Earth Alliance had gained more technology than any other race in the known Babylon 5 universe: Dilgar, Narn, Centauri, Shadow, Minbari, and Vorlon tech all at one point in time.
Он был основан в конце двадцать первого века, после Третьей мировой войны: сначала как рыхлая коалиция наций, затем как тесный союз почти всех наций на Земле, а также контролируемых Альянсом колоний по всей Галактике. У колониального населения была история восстаний, вызванных независимостью, особенно на Марсе. Альянс - это однопалатная представительная демократия под руководством избранного президента с сильной армией . В одном из эпизодов второго сезона (« А теперь поговорим ») Альянс состоит из 24 аванпостов и колоний в более чем дюжине солнечных систем.
После окончания войны между Землей и Минбарцами Альянс процветал в межзвездной торговле , хотя некоторые влиятельные фракции становились все более ксенофобскими и изоляционистскими. После убийства президента Луиса Сантьяго новый президент Морган Кларк сформировал Nightwatch (всеобъемлющую тайную полицию ) и распустил Сенат , превратив Землю и ее колонии в тоталитарное фашистское государство.
Ари Бен Зейн
Colonel Ari Ben Zayn (Gregory Martin) is an EarthForce Intelligence officer who investigated Commander Jeffrey Sinclair and his command staff in the Babylon 5 episode "Eyes".
Colonel Ben Zayn's investigation was one of several conducted by Earth Force Internal Affairs as the events on Mars were putting the command staff of colonies and stations in question. Ben Zayn's interest was not of investigation, but one of asserting control as he was passed over for command of Babylon 5 in favour of Sinclair by the Minbari, which did not sit well with Ben Zayn.
Истинные намерения Бена Зейна были обнаружены военным специалистом его пси-корпуса Гарриманом Греем, поскольку Бен Зейн является близким другом официального лица Пси-корпуса Альфреда Бестера . Он был побежден Греем и Синклером и отправлен обратно на Землю для расследования его действий.
Дэвид Корвин
Дэвид Корвин (Джош Кокс) - сотрудник C&C (Command and Control, или Observation Dome). Персонаж появляется в сезонах с первого по пятый , в Thirdspace и The River of Souls . Впервые названный «Техником №1», он становится лейтенантом JG Дэвидом Корвином. Позже он становится лейтенантом . Иногда он заменяет нехватку заместителя командира в пятом сезоне (см. Также правительство B5 ). В River of Souls , действие которого происходит после того, как станция возвращается под юрисдикцию Земного Альянса, подразумевается, что он был официально назначен XO. Он назван в честь Нормана Корвина . [29]
Ричард Франклин
Генерал Ричард Франклин ( Пол Уинфилд ) - генерал Земных войск . Его единственное появление на экране было в эпизоде " Gropos ". Ричард Франклин - отец главы медицинского персонала Вавилона 5, доктора Стивена Франклина . Отношения между отцом и сыном натянуты из-за ориентированных на человека убеждений генерала. Ричард Франклин часто бывал вдали от дома, пока Стивен рос.
Франклин - командир 356-й пехотной дивизии Земного Альянса, известный под прозвищами «Старый огненный шторм», «Герой Войн за каналы», «Бич Яноша-7» и «Освободитель африканского блока».
Генерал Уильям Хейг
Генерал Уильям Хейг ( Роберт Фоксворт ) - председатель Объединенного комитета начальников штабов EarthForce и первый лидер сопротивления авторитарному режиму президента Земного Альянса Моргана Кларка. Гааге удалось покинуть систему Sol на борту EAS Alexander . Корабли EarthForce, которые остались верными Гааге, были выслежены и уничтожены, оставив только « Александр» . Хейг был убит вскоре после этого в перестрелке с EAS Clarkstown . Его заменил в качестве лидера сопротивления капитан Джон Шеридан .
Фоксворт изображает Хейга в двух эпизодах как вспомогательную роль для Джона Шеридана как контакт в подпольном сопротивлении против Моргана Кларка. Многие персонажи упоминают его имя, ссылаясь на поддугу, касающуюся сопротивления, которое придает важность роли Гааги за кадром.
Генерал Роберт Лефкур
Генерала Роберта Лефкура сыграл актер Дж. Патрик МакКормак.
Генерал Лефкур впервые появился в « Вавилоне 5: в начале», где он и другой чиновник Земного Альянса расспрашивали посла Лондо Моллари о минбарцах . Несмотря на то, что Моллари предупредил Моллари послать только один корабль для контакта с минбарцами, чтобы они не были восприняты как угроза, Лефкур дерзко заявил, что Земной Альянс позаботился о Дилгаре и может позаботиться и о минбарцах. Моллари заметил, что такое отношение было и высокомерным, и глупым, однако он предоставил всю информацию, которую центавриане имели о минбарцах.
Несмотря на предупреждение Моллари, генерал Лефкур решил отправить небольшую оперативную группу к границе минбарского пространства. Экспедицию возглавил ШАЛ « Прометей» под командованием капитана Михаила Янковского. Оперативная группа неожиданно столкнулась с тремя минбарскими боевыми кораблями, в одном из которых находился Серый Совет . Янковский сначала отказался прыгать обратно в гиперпространство , предпочитая ждать до последнего момента, чтобы получить как можно больше информации о минбарских кораблях. К тому времени, когда Янковский решил прыгнуть, прыжковые двигатели земного корабля были случайно отключены минбарцами. Затем он неверно истолковал значение минбарских кораблей, открывающих свои орудийные порты, и запаниковал, приказав своим кораблям открыть огонь. Когда вождь минбарцев Духат was killed it led to the opening of hostilities between the Minbari and the Earth Alliance.
После этого генерал Лефкур и генерал Фонтейн, кажется, возглавляют проигрышные усилия EarthForce против минбарцев. Пара показывает брифинг персоналу EarthForce после первоначальных атак минбарцев и позже, когда они показывают повторы победы командира Джона Шеридана над минбарским флагманом Драла'Фи ( Черная звезда на человеческом языке). После этого он дает Шеридану и доктору Стивену Франклину задание встретиться с представителем минбарцев на нейтральной планете для обсуждения мира. Он недвусмысленно говорит Шеридану, что если минбарцы хотят капитуляции Земли, то он должен дать им это, чтобы обеспечить выживание человеческой расы.
Спустя тринадцать лет после окончания войны Земли и Минбарцев Земной Альянс погрузился в гражданскую войну, и теперь капитан Джон Шеридан возглавил восстание против авторитарного режима президента Земного Альянса Моргана Кларка. Флоту Шеридана удается преодолеть все сопротивление Силы Земли, прежде чем атаковать Солнечную систему . Генерал Лефкур выбран Кларком, чтобы командовать флотом из 35 эсминцев класса «Омега», которые будут стоять на Марсе . Он выбран не из-за какой-либо особой лояльности Кларку, а из-за его веры в то, что солдаты не должны поднимать оружие против своего правительства независимо от причины.
Sheridan was also a pupil of his at the EarthForce academy and it was thought that he would know his tactics best. Taking command of the EAS Apollo he dismissed the ground attacks by the Mars resistance and a single White Star commanded by Marcus Cole as a diversion and refused to allow his fleet to turn back to take them on. Minutes later most of Lefcourt's fleet is disabled by Shadow altered telepaths and the rest are put out of action by Sheridan's White Star fleet.
Security aboard the Apollo soon find and eliminate the telepath onboard but the ship remains adrift. General Lefcourt threatens the engineering crew to get the ship under control and when they finally manage to do so he orders them to Earth in pursuit of Sheridan's fleet. The Apollo made a timely arrival, and President Clark - in a final vindictive act before committing suicide - had ordered the planetary defence grid to fire on Earth.
Флоту Шеридана удалось уничтожить все платформы, кроме одной. Поскольку он готовился обстрелять североамериканское побережье, EAS Agamemnon под командованием капитана Шеридана был единственным кораблем в радиусе действия, способным его уничтожить. Однако системы вооружения « Агамемнона» не работали, и Шеридан приказал « Агамемнону» протаранить платформу. За секунды до этого. Apollo выходит из гиперпространства и разрушает окончательную платформу, Генеральный Lefcourt затем приветствует капитан Шеридан домой.
Джек
Jack was Michael Garibaldi's aide (Macaulay Bruton, who also portrays the character Tragedy in Season One "Eyes"), a recurring character in Seasons One and Two of Babylon 5. He is both implicated in, and explicitly involved in, events that lead to the death of Earth Alliance President Luis Santiago, and the "coming darkness."
Perhaps most powerfully, he shoots Garibaldi in the back at the end of Season One ("Chrysalis"), preventing Garibaldi from warning Sinclair in time about the assassination attempt on Santiago, resulting in it being successful. In the Season Two episode "Revelations", Garibaldi regains consciousness, and with the help of Talia Winters, Talia helps Garibaldi telepathically retrieve his memory of being shot, and sees Jack's reflection in a mirror. Jack is arrested by Lou Welch & station security, but President Clark personally contacts Captain Sheridan, and orders Sheridan to have Jack sent back to Earth. En route to Earth, the transport carrying Jack and all of the evidence regarding Garibaldi's attempted murder, is intercepted by a second unknown EarthForce transport (later found out to have been sent by President Clark's agents) and taken away to safety; his ultimate fate is unknown.
Jack had connections with Psi Cop Alfred Bester & Psi Corps, as Jack was contacted telepathically by Bester & later gave Garibaldi the same salute that Bester gave Commander Sinclair in Season One "Mind War".
Susanna Luchenko
Сусанна Лученко ( Беата Позняк ) становится президентом Земного Альянса после свержения и самоубийства президента Моргана Кларка; Кларк взял на себя диктаторские полномочия. Она играет ключевую роль в прекращении репрессивной политики Кларка, включая отмену его указа о военном положении и восстановление демократии в Земном Альянсе. Лученко ранее представлял Российский Консорциум в Сенате Земли.
Когда она стала президентом Земного Альянса, она призвала людей Альянса сохранять спокойствие и не прибегать к совершению актов мести против членов режима Кларка. Она попросила, чтобы люди «слушали лучших ангелов своей природы ». Лученко сказал, что суды и правовая система будут расследовать и привлекать к ответственности тех, кто совершил преступления во время президентства Кларка.
Когда стало известно, что дракхи готовятся уничтожить Землю, капитан Элизабет Локли из Вавилона 5 убедила Лученко послать большой флот, чтобы противостоять дракхам. Несмотря на то, что убийца планеты Тень, которого дракхи принесли, чтобы уничтожить Землю, сам был уничтожен, дракхи смогли успешно засеять атмосферу Земли с помощью биологического оружия. Оружие убьет все живое на Земле за пять лет. Шеридан предложил свою поддержку и все ресурсы Межзвездного Альянса для борьбы с чумой дракхов. В какой-то момент в течение следующих нескольких лет Экскалибур смог найти лекарство от чумы.
Ее единственное появление - в эпизоде четвертого сезона « Восходящая звезда », хотя ее имя упоминается в ряде эпизодов пятого сезона.
Benjamin Kyle
Doctor Benjamin Kyle was portrayed by Johnny Sekka. His only appearance was in the Babylon 5 pilot movie The Gathering. Kyle was a xenobiologist who was chosen by Commander Jeffrey Sinclair for assignment to Babylon 5 in 2257. He was given responsibility for Babylon 5 medical department and labs. He was aboard the station when an assassination attempt was made on Ambassador Kosh. Kyle was one of very few humans to see a Vorlon first hand when he was forced to open the encounter suit of Ambassador Kosh, while working to save the Vorlon dignitary's life. Kyle was subsequently reassigned to Earth by the Earth Alliance President to work as an expert on alien physiology. Dr. Stephen Franklin was assigned to Babylon 5 to assume the medical duties. He eventually assumed the position of head of Xenobiological Research at EarthDome. When he retired in 2262, he was again replaced by Dr. Stephen Franklin.
Lou Welch
Лу Уэлч ( Дэвид Л. Кроули ) - сотрудник службы безопасности станции. Он несколько лет служил на борту «Вавилона 5» и был одним из близких друзей Майкла Гарибальди . Его первое появление было в эпизоде первого сезона « Выжившие ». Он появляется в нескольких ранних эпизодах « Вавилона 5» , до своего последнего появления на экране во втором эпизоде сезона « Gropos ». (Это примерно в то же время, когда в сериале был представлен персонаж Зака Аллана.) Лу Уэлч, вновь представленный в романах , позже умирает на Приме Центавра.когда он был убит Главными Кандидатами и Дракхом после того, как был пойман с помощью сети подменышей для сбора информации от имени Вира Котто . [ какой? ]
Луис Сантьяго
Президент Луис Сантьяго ( еще фото из Дугласа Неттера ) был президентом Земного Альянса в начале серии. Его открытость к мирным отношениям с инопланетными расами контрастирует с открытостью вице-президента Кларка, который скрывал свои ксенофобные взгляды, пока не стал президентом после убийства Сантьяго в 2259 году.
When Santiago was elected no one had doubts as to his Genevan expertise as he had already served as Vice President under President Elizabeth Levy during the tumultuous Earth-Minbari War.[citation needed] After serving at least one term, Santiago was re-elected in 2258, defeating challenger Marie Crane. Santiago had strong policies on opening trade relations and discussions with alien races and fully supported the efforts of the space station Babylon 5. While some saw this as a good thing, Vice-President Clark secretly opposed this viewpoint and once he was in power began a propaganda war to increase xenophobic views of the Earth Alliance.
Сьюзан Иванова комментирует во время его кампании по переизбранию, что она не намерена голосовать за Сантьяго, потому что считает, что у лидера должен быть сильный подбородок, которого Сантьяго не хватает.
Он был примерно через год своего второго срока во время его убийства на борту EarthForce One, аналога Air Force One на Вавилоне 5 , в начале 2259 года. Инцидент произошел недалеко от точки прыжка с Ио , одной из лун Юпитера. Энергетическая проблема с прыжковых двигателей EarthForce One является зарегистрированной и ремесленных взрывает живут на ISN ( CNN из Вавилона 5 universe). A slight suspicion of foul play is hinted at by the ISN feed. The newscaster comments that the president is late making his New Years speech moments before the incident. Whether this is because an incident has already occurred on EarthForce One, with the explosion of the craft to cover any evidence, is unknown though it is later discovered Clark arranged the incident with help from The Shadows.
Psi Corps
Пси - Корпус является органом Земного Альянса отвечает за все человек с телепатическими или другими парапсихологическими способностями в любом месте в пределах Земли контролируемого пространства. Все люди со способностями пси должны либо присоединиться к Корпусу, столкнуться с пожизненным заключением, либо подвергнуться пожизненному лечению от лекарств, чтобы подавить свои способности. Длительное лечение этими препаратами оказывает угнетающее действие. Пси-копы являются членами военизированного органа, обеспечивающего соблюдение законов, связанных с телепатами, и действуют с небольшими проверками против их полномочий.
Первоначально Корпус был создан для защиты, воспитания и обучения людей с пси-способностями, а также для защиты мирского населения от возможных злоупотреблений или преступной деятельности со стороны талантливых людей. В штаб-квартире Пси-корпуса есть больницы, офисы и школа-интернат, где молодые люди, обладающие телепатическими и телекинетическими способностями (известными в сериале как типы и тики ), могут развиваться без страха и преследований, с которыми они столкнутся среди нормального населения (упоминается экстрасенсы в сериале как примитивы ).
At some point the Corps realized that it could not be controlled by any external authority, and the Corps developed into a fascist state-within-a-state, pursuing its own agenda using the Psi Cops and other means, and taking an active role in Earth politics. By the time of the pilot movie, Babylon 5: The Gathering, the Corps has degenerated to the point where many potential and former members prefer a life on-the-run as rogue psychics (referred to by the Corps as blips) to the safety and comfort of living and working under its wing.
После того, как колония на Вавилоне 5 была вынуждена покинуть страну, Лита Александр начала крестовый поход против Пси-корпуса. Ее действия привели к войне, в которой телепаты-изгои и нетелепаты сражались с Пси-корпусом. Старый пси-корпус был разрушен, и вместо него была построена новая Комиссия по псионическому мониторингу. По окончании войны телепатов Комиссия по псионическому мониторингу посвятила себя выслеживанию тех членов Корпуса, которые совершили военные преступления, таких как Альфред Бестер.. Bester was eventually captured and sentenced to spend the rest of his life in prison with his abilities taken away by drugs. Many private schools were founded to educate telepaths; they met with mixed success. Telepaths were allowed a much wider range of options as far as their lives were concerned. Rather than having to join the Psi Corps, they were able to do almost anything they wanted. This included joining the Earth Alliance military and working for private organizations.
Alfred Bester
Alfred Bester was played by Walter Koenig. He is a senior Psi Cop and a recurring antagonist in the series. J. Michael Straczynski named the character after the science fiction writer Alfred Bester,[30] since telepathy is a recurring theme in his work (most notably The Demolished Man, which partly may have inspired the Psi corps and the "death of personality" legal punishment in the Babylon 5 universe).
Когда Бестер впервые появился в серии Вавилон 5 , он преследовал могущественного телепата по имени Джейсон Айронхарт , который стал жертвой незаконных генетических и наркотических экспериментов Пси-корпуса в попытке создать могущественного супертелепата, P20 или выше. . Бестер не ладил с командным составом, что постоянно происходило на протяжении всей серии.
Bester eventually agreed to work with Captain John Sheridan at several points during the Shadow War particularly after the Shadows captured someone very close to Bester. However, after Michael Garibaldi was captured during an attack by the Shadows on the station, Bester was able to secretly recover and capture him in turn. Bester had become aware of an anti-telepath conspiracy, and decided to try to use Garibaldi to expose it. Bester subjected him to subtle reprogramming in order to use him as a sleeper agent. He exploited Garibaldi's inherent traits of paranoia and distrust of authority, correctly believing that the conspiracy would view Garibaldi as a prime recruit once alienated from his friends and work.
The wealthy industrialist William Edgars, the plot's mastermind, believed that a civil war among humanity would be counterproductive no matter how totalitarian the current regime. Edgars insisted that Garibaldi draw out Sheridan before he would bring Garibaldi fully into his confidence. Garibaldi, not suspecting why he was so driven to find out the innermost secrets of the plot, betrayed Sheridan to agents of the corrupt President Clark. Edgars then revealed that his pharmaceutical company, Edgars Industries, had perfected a lethal virus which would attack telepaths' unique genes. Any infected telepath would quickly die without regular doses of the antidote they had also created. This would reduce telepaths to a slave race and avert the war which many normals and telepaths believed loomed on the horizon. After learning this, Garibaldi entered a fugue state, и предупредил Бестера и Пси-корпус. Бестер пришел к Гарибальди, все еще находящемуся в состоянии паралича робота, и раскрыл подробности «промывания мозгов» и обмана. Несмотря на искушение убить Гарибальди, Бестер вместо этого удалил команды и оставил Гарибальди справиться с осознанием того, что он предал всех, кого знал со всех сторон. Корпус убил Уильяма Эдгарса и захватил единственные известные образцы вируса и противоядия.
It was later revealed that, even with the programming removed, Bester had left in place an 'Asimov', a type of mental block - adapted from the first of Isaac Asimov's Three Laws of Robotics (Bester stated that it had been adapted from the first two of Asimov's laws, but his explanation only covered the first law) - knowing that Garibaldi would likely murder him on sight if not prevented from doing so. Lyta Alexander eventually agreed to remove the block from Garibaldi's mind, once he had helped her destroy the Psi Corps.
Following the Telepath War, Alfred Bester was wanted for war crimes that he committed. He was planned to appear in the Crusade episode "Value Judgments", written by Fiona Avery, on the run from the authorities and being sought by Garibaldi's agents. The episode would have shown him encountering the crew of the Excalibur, who require a powerful telepath to open a lock that responds to powerful telepathy. The episode would have ended with him escaping once again.
According to the Babylon 5 novels, set after the TV series and considered canon, he spent several years on the run before moving to Paris, France, where he fell in love with a local businesswoman named Louise. But Michael Garibaldi was relentless in his pursuit, and eventually tracked him down. Bester was brought before the war crimes tribunal, and was tried in France for his crimes. He was sentenced to life in prison and subjected to the Sleeper drugs that deprived him of his telepathic abilities. During that time, a statue was even made of the lost child of Fiona. He then spent the next 10 years in a maximum-security prison, and died shortly after the death of John Sheridan in 2281. The very day before his death, he finally accepted that he was indeed the 'lost child' of Matthew and Fiona Dexter, and his left fist finally reopened as a result. Even in death, Garibaldi pursued him. After Bester's funeral, Garibaldi went to the gravesite and hammered a wooden stake into the ground above Bester's coffin. This quite amused a departing watcher, who was fully aware of what Bester had done and been in life.[31]
Jason Ironheart
Jason Ironheart appeared in the first season episode "Mind War".
Ironheart is a former lover of Talia Winters when they were in the Psi Corps together. He volunteered for experimental treatments to enhance his telepathy, and to produce stable telekinetics. The experiments succeeded, but caused Ironheart's powers to increase to an uncontrollable level. He fled from Psi Corps to Babylon 5 where he set up an escape route for other rogue telepaths, but was pursued by Bester.
Ironheart began to undergo destructive "mindquakes", releasing bursts of psychokinetic energy so powerful they threatened the station. As Ironheart realized that his abilities had grown too great to contain, he discorporated his physical form, but not before leaving Talia with a gift; enhanced telepathic shields, and even a bit of telekinesis of her own. He then turns to Sinclair and says, "Goodbye Commander. I will see you again, in a million years." (This is a reference to the final episode of the fourth season.)
Byron Gordon
Байрона Гордона сыграл Робин Аткин Даунс . Он был представлен в эпизоде 5 сезона « Без компромиссов » как сильный телепат ( рейтинг P12 ). Байрон показан прибывшим на станцию « Вавилон 5 » с большим отрядом телепатов-мошенников в начале 2262 года. На этой стадии Байрон изображается как фигура, подобная Ганди ; лидер телепатов, который ищет свободы от Пси-корпуса и от примитивных , но сделает это только через пассивное сопротивление/ физически ненасильственные средства, хотя он проявляет себя психологически агрессивным, используя запугивание и шантаж против членов альянса. В « Образце животных » Байрон помогает новому Межзвездному Альянсу, раскрывая предательство Дрази против Энфили. Джон Шеридан предлагает Байрону и его телепатам политическое убежище на Вавилоне 5 . Им разрешено основать небольшую колонию в Браун 3.
В своих первых появлениях в пятом сезоне Байрон показан как пытающийся держаться на расстоянии от конфликта между телепатами и агрессивными примитивными из «Внизу», Пси-корпусом, и от использования Межзвездным Альянсом в качестве инструментов. Ключевые споры возникают между Байроном и Майклом Гарибальди из- за его желания использовать телепатов Байрона в качестве шпионов ( «Образец животных» (эпизод 3) ), а также между телепатами и Земной Силой / Пси-корпусом из-за их статуса изгоев ( «Странные отношения» (серия 6) ). В конце концов, Байрон соглашается с тем, чтобы двое из его людей служили Альянсу, а Элизабет Локли договаривается о том, чтобы телепаты временно остались на станции.
It is later revealed in "Secrets of the Soul" (episode 7) that Byron had trained with the Psi Corps. In fact, he had interned with the Psi Cops and was the protégé of the famous/infamous Alfred Bester. This later episode also revealed that he was part of Bester's elite Black Omega squadron, and had deserted after receiving orders to fire upon defenseless mundanes (non-telepaths).
The Psi Corps Trilogy books by Gregory Keyes expand on this apparent crisis of conscience a little. Byron and his ship appear to have crashed or been lost around Venus, but this turns out to be a ruse to effect his desertion without raising suspicions.
Второй серьезный сдвиг в мировоззрении Байрона происходит в результате романтических отношений с телепатом Литой Александер, которые развиваются в нескольких эпизодах телесериала. Лита и Байрон находят утешение и принятие друг в друге, однако интимные моменты ( «Тайны души» (эпизод 7) ) в конечном итоге раскрывают тайны ворлонцев, спрятанные глубоко в разуме Литы. Байрону становится известно, что ворлонцы создали телепатов в качестве оружия в своей войне против Теней.. Байрон возмущен этим. Так как ворлонцев больше нет рядом, он решает, что оставшиеся расы, которые были «спасены» телепатами, обязаны ему и его людям новую родину. Более того, из его комментариев в «Образце животных» и других эпизодах становится ясно, что по-своему он презирает примитивных так же сильно, как и Бестер.
В «Королевстве слепых» (эпизод 9) Байрон угрожает членам Межзвездного Альянса раскрытием их самых сокровенных секретов. Целью этого упражнения является усиление рычагов для достижения цели его и его последователей по созданию нового домашнего мира телепатов. Однако психологическое запугивание Байрона просто привело к быстрой эскалации конфликтов, и Пси-корпус призван арестовать Байрона и его последователей. В то время как многие остались с Байроном в протесте против голода, запечатанном в своей колонии, группа отступников занимает более агрессивную позицию, нападая на персонал станции и захватывая заложников. Среди заложников - Гарибальди и доктор Франклин .
В сюжетной арке, охватывающей несколько эпизодов ( «Трагедия телепатов» (эпизод 10) - «Восхождение Феникса» (эпизод 11) ) Байрон изображен обезумевшим из-за убийства от своего имени; это не то, как он хотел, чтобы битва велась. С помощью Литы Александер он может освободить заложников и убить лидера телепатов-отступников. Он сдается при условии, что те, кто не участвовал в насилии, будут освобождены; ренегаты и он сам сдавались охране станции. Хотя эти условия согласованы с Шериданом, появление Альфреда Бестера во время капитуляции ускоряет перестрелку, во время которой погибают многие телепаты и сотрудники службы безопасности. Байрон, не желающий возвращаться в Пси-корпус, fires into a chemical leak, causing an explosion and turning himself and the other renegades into martyrs.
In the aftermath shown at the end of "Phoenix Rising", Lyta Alexander takes over Byron's mission for a telepath homeland or homeworld, and she becomes the leader of the telepath resistance.
The actions of Byron's more aggressive followers along with Alfred Bester's own violence against them arguably form the opening moves of the Telepath War.
Miscellaneous humans
William Edgars
William Edgars (Efrem Zimbalist, Jr.) is the founder and CEO of Edgars Industries, the fourth-largest Earth megacorporation and largest pharmaceutical research company on Mars. One of the richest men in the Earth Alliance, Edgars was a powerful member of the plutocracy that held great influence over EarthGov policy. With this influence threatened by President Clark's regime and its empowerment of the Psi Corps, Edgars conspired to gain a means of control over telepaths, and to ultimately neutralize them if necessary. He acquired a leftover Shadow-tech biological weapon through the black market, and developed it into a virus that infects telepaths, killing them unless they regularly take an antidote also produced by Edgars Industries. This plot was foiled and Edgars was murdered by the Psi Corps after the conspiracy was discovered by Michael Garibaldi, acting as an unwilling infiltration agent. William Edgars is survived by his wife, Lise Hampton, who is the sole known inheritor of his estate.
Lise Hampton
Лиз Хэмптон (Дениз Джентиле) - любовный интерес Майкла Гарибальди . Она появляется в сезонах с первого по пятый. Она также известна как Лиз Хэмптон-Эдгарс и Лиз Хэмптон-Эдгарс-Гарибальди. Впервые она появляется во второй части « Голоса в пустыне ».
Лиз Хэмптон впервые встретила Гарибальди, когда он находился на Марсе во время войны Земля-Минбар ; пара начала отношения включения / выключения, которые длились до тех пор, пока Гарибальди не принял пост начальника службы безопасности на борту Вавилона 5 . Во время восстания на Марсе Гарибальди обеспокоен безопасностью Лизы и узнает, что она была ранена во время бунта; Гарибальди убит горем, когда узнает, что Лиза вышла замуж за человека по имени Франц. Позже Лиз и Франц разводятся, и Лиз выходит замуж за богатого промышленника Уильяма Эдгарса, основателя и владельца Edgars Industries. Когда Эдгарс убит Пси-корпусом, Lise inherits Edgars Industries, but goes on the run and turns to the Martian underworld for protection; the criminals take Lise hostage for ransom instead. Garibaldi and a group of Rangers rescue Lise.
After the end of the Earth Alliance Civil War, Lise and Garibaldi are married and take joint ownership of Edgars Industries. A rogue faction of Edgars Industries executives hire an assassin to kill Lise and Garibaldi, but Garibaldi learns who is responsible and takes revenge.
In the series finale, "Sleeping in Light", Garibaldi and Lise are still happily married and have a teenage daughter named Mary.
Brother Theo
Brother Theo is the leader of a group of Roman Catholic monks living on Babylon 5, who appear in a few episodes of season three.
Brother Theo and his order of Cistercian Trappist monks (from New Melleray Abbey) first come to the station in the episode "Convictions". The group of monks wish to learn more about the varied aliens and their beliefs, and support that work by offering their services as computer experts and engineers. With permission from Church officials and the Babylon 5 command staff, they take up residence in the station. Brother Theo and his monks quickly prove their value when they help review security camera footage to catch a bomber who terrorized residents on the station.
Next, Brother Theo appears in the episode "Passing Through Gethsemane", when he manages to soundly beat John Sheridan in a game of chess. Sheridan is introduced to Brother Edward (Brad Dourif) в ходе игры. Вскоре Тео начинает беспокоить брат Эдвард, когда монах начинает сообщать, что слышит голоса и у него возникают воспоминания. Тео, не слишком много зная о прошлом Эдварда, просит Шеридана и Гарибальди заглянуть в его прошлое. Но в то же время Тео делает то же самое, и вскоре выясняется, что Эдвард на самом деле был «Убийцей Черной Розы», серийным убийцей, который охотился на женщин. После того, как Эдвард был признан виновным в совершении преступлений, ему стерли разум, и после того, как его сочли мертвым в огне, он пришел в Орден с новой личностью, призванной служить обществу. Семьи жертв «Убийцы Черной Розы» недовольны и хотят отомстить. Используя центаврианский телепат и систему внутренней связи, им удается разбить блоки памяти,и один из членов семьи смертельно ранил Эдварда. Перед смертью брату Эдварду даетсяabsolution by Brother Theo. After the trial and conviction of Brother Edward's killer, Theo takes the newly-mind-wiped man into the order as Brother Malcolm, having forgiven him for killing Edward.
Brother Theo's final appearance was in the episode "And the Rock Cried Out, No Hiding Place". After the station broke away from the Earth Alliance the monks remained on Babylon 5. Brother Theo had helped set up an intelligence network with other religious leaders, and helped bring several of them to Babylon 5 (under the pretext of a conference) to help smuggle this intelligence to the station's command staff.
Anna Sheridan
Анна Шеридан ( Мелисса Гилберт ) была женой Джона Шеридана . Она служила членом экипажа на борту « Икара» , корабля межпланетных экспедиций, который приземлился на З'ха'дум примерно за два года до назначения Джона Шеридана на Вавилон 5. Считалось, что Икар и все руки потерялись в какой-то момент во время экспедиции. Фактически, команда вошла в контакт с пробуждающимися Тенями, и, по крайней мере, часть экипажа была «изменена» в соответствии с потребностями Теней. Джон Шеридан жил с чувством вины за смерть своей жены, поскольку считал себя частично ответственным за то, что она приняла положение на « Икаре» .
В 2260 году Анна (или ее тело под контролем Тени), которая до этого момента использовалась в качестве живого центра управления кораблем Теней, была отправлена Тени на Вавилон 5, чтобы заманить Джона Шеридана на За'ха'дум. Оба отправились туда на « Белой звезде» . Анна умирает (снова) в За'ха'думе, когда Джон Шеридан дистанционно активировал Белую Звезду , заставив ее упасть в сторону комплекса Теней, а затем взорвал два ядерных оружия большой мощности (500 мегатонн каждое) на борту корабля.
Дэвид Шеридан
David Sheridan was the son of the Interstellar Alliance President John Sheridan and his wife Delenn. Sheridan was named after his paternal grandfather David Sheridan. He did not appear in any of the Babylon 5 television episodes or made-for-television movies, but was featured in Out of the Darkness, the third novel in the canon Legions of Fire novel series.
Его существование было впервые установлено в двухсерийном эпизоде «Война без конца» третьего сезона «Вавилона 5», когда его отец ненадолго путешествовал во времени и Деленн сказала, что у них есть сын. Это предзнаменование изменило тон отношений между Шеридан и Деленн, которые на тот момент все еще развивались. Это также послужило частью мотивации для действий Шеридана в конце третьего сезона, что, в свою очередь, разрешило многие из основных сюжетных линий сериала. Последний эпизод четвертого сезона, «Деконструкция падающих звезд», содержит ссылку на инцидент с Дэвидом в отрывке, действие которого происходит сто лет спустя, но не детализирует природу этого.
К концу пятого и последнего сезона «Вавилона 5» Деленн наконец забеременела от него. Его рождение происходит за кадром между предпоследним эпизодом «Покоящиеся объекты» и последним эпизодом «Сон в свете», действие которого происходит 19 лет спустя. В «Сне в свете» мы узнаем, что Дэвид тренировался с Рейнджерами во время смерти своего отца. Это было после разрешения ловушки, устроенной для него и его родителей дракхами, которые использовали Моллари как своего невольного агента.
Согласно комментарию DVD к заключительному эпизоду Вавилона 5, «Сон в свете», Стражинский решил не допускать появления Дэвида Шеридана в этом эпизоде, отчасти потому, что он не понял, как он хотел, чтобы Дэвид выглядел, а отчасти потому, что он боялся, что дебют важного персонажа отвлечет от истории, которую он хотел рассказать в этом эпизоде.
David Sheridan finally appeared in the Peter David novel Out of the Darkness as a main character, where he brings his story full circle by, under the control of the evil Drakh, luring his parents to Centauri Prime, thus creating the situation that his father stumbled into in "War Without End", and explaining the reference in "Deconstruction of Falling Stars". David is saved when the Drakh controlling him is killed, thus causing David's Keeper to wither and die.
Catherine Sakai
Кэтрин Сакаи (Джулия Никсон-Соул, в титрах - Джулия Никсон ) - любовный интерес командира Джеффри Синклера в эпизодах первого сезона « Парламент мечты », « Война разума » и « Хризалис ». У них долгие отношения, снова и снова, но в конце «Хризалиды» они объявляют о своей помолвке.
Сакаи является независимым исследователем планет и управляет исследовательским кораблем Skydancer. Г'Кар предостерегает ее от изучения Сигмы 957, но она не прислушивается к его совету. Затем она становится одним из первых людей, встретивших «Первых», поселившихся там. Ее корабль поврежден, и ее смерть неминуема, но ее спасает корабль, посланный Г'Каром.
В каноническом романе « Мечтать в городе печали » мы узнаем, что Сакаи присоединился к рейнджерам. Во время миссии с ними она исчезает во временном разломе. В этом романе предполагается, что ее исчезновение было одной из причин, по которой Синклер вернулся во времени с Вавилоном 4.
Морден
Мордена сыграл Эд Вассер . Он является постоянным антагонистом в сериале и, возможно, является лицом главных злодеев сериала в течение его первых четырех сезонов, поскольку он часто манипулирует другими персонажами сериала для зловещих целей Теней.
Morden serves as the spokesman on behalf of the Shadows, an ancient and incredibly powerful alien race whom he refers to as his "associates." Although outwardly polite and gracious, he represents a dangerous hidden agenda. Any conversation is overheard by two or three cloaked Shadows, who accompany him at all times and work through him as seen both in the television series and in the novel Babylon 5: The Passing of the Techno-Mages - Invoking Darkness. Indoctrinated by the Shadows after his capture during an expedition to Z'ha'dum, the Shadows' homeworld, he has accepted to serve because of the Shadows' manipulation of his guilt of the death of his wife and child and because they promise to save his family who he believed were trapped in hyperspace. When pushed, Morden drops any pretense of friendliness, openly threatening anyone who presents any difficulty to his associates.
Morden was killed and beheaded by Londo in 2261, during the efforts to expunge the Shadow influence from Centauri Prime. His head was placed upon a pike on the Centauri royal grounds, a gift from Londo to his aide, Vir Cotto, who mocks him in the exact manner he said he would, back when Morden had asked Vir what the latter wanted.
Однако он в последний раз явился во время священного дня Бракири, Дня мертвых, в 2262 году, когда живые могут советоваться с видениями мертвых. Все персонажи, ответившие на вопрос о тени, получили именно то, что просили, хотя Вир был единственным, кто остался доволен результатами.
Номер один
Номер один сыграла Марджори Монаган . На протяжении всего сериала она упоминается только как Номер Один, до последних нескольких эпизодов 5 сезона. Прежде чем получить роль Номер Один, Монаган проходила прослушивание на Вавилон 5 один или два раза. Продюсеры попросили ее прочитать часть, основанную на ее работе над « Космическими рейнджерами» , где она также работала с Клаудией Кристиан (Сьюзен Иванова на B5) несколько лет назад. [32] Монаган сочла «интересным играть персонажей, о которых некоторые вещи скрыты», например, ее имя, которое тогда не разглашалось. [33]
Number One first appears in the season 4 episode "Racing Mars as the leader of the resistance movement on Mars. The names Number One, Number Two, etc. were used on Mars by the resistance to protect the identity of its leaders. Once there, Franklin manages to convince her to stop her fellow members from attacking civilian targets. She later becomes head of covert intelligence for the Interstellar Alliance. As she comes aboard the station in the episode "Objects in Motion", she experiences problems with her identicard and identifies herself as Tessa Holloran. После этого Гарибальди, Франклин, а позже Шеридан стали называть ее Тессой, а не номером один. Она остается на борту станции в своей новой роли, по рекомендации Шеридана, что у нее будет доступ к большему количеству ресурсов на Вавилоне 5, а не на Минбаре .
Минбарцы
Минбарец являются продвинутая расой, которые являются галактической сверхдержавой так же , как Земля-Альянс. Их родной мир - планета Минбар . Создатель Вавилона 5 Дж. Майкл Стражински назвал планету и расу в честь исламской кафедры, известной как минбар . [34]
They were one of the military forces of the younger races in the previous Shadow War (the Vorlons being the main force) which took place roughly in the Earth year 1260 A.D. The Minbari were completely defeated by the Shadows in this first war and on the verge of total extinction but were saved by the Earth Babylon 4 station. The Minbari Federation is a casteобщество, его люди делятся на касты рабочих, воинов и религиозных. Минбарцы возглавляются Серым Советом, который состоит из девяти представителей, изначально по три от каждой из трех каст. Совет был распущен Послом Деленн в рамках борьбы с Тенями. Позже она реорганизовала его, дав Касте Рабочих (которая ранее была поймана в эпицентре борьбы за власть между Воинами и Религиозными кастами) существенное усиление власти и влияния. Минбарцы - гуманоиды, обычно худые и бледные, хотя в рукопашном бою они значительно сильнее, чем средний человек того же размера; они лысые, с серыми костлявыми гребнями на затылке. Первая встреча между минбарцами и людьми была катастрофой - недоразумение привело к тому, что земные корабли открыли огонь по минбарским кораблям, убив их лидера.Дукхат и ускорение войны между землей и минбарцами . Незадолго до достижения Земли минбарцы сдались и отступили. В то время официальная причина отсрочки была неизвестна.
Минбарцы не верят ни в одного отдельного Бога или богов. Вместо этого они верят, что сама вселенная разумна и что она «разбилась на части, чтобы изучить каждый аспект своего существа», как утверждается во многих эпизодах на протяжении всего сериала. Они используют математику с основанием одиннадцать [35] [36] и считают число «3» священным.
Бранмер
Бранмер - покойный генерал (Шай Алит), возглавлявший минбарские силы в Приграничной битве. Бранмер не изображен актером, потому что его тело было кремировано.
Отец Бранмера был членом касты воинов , его мать была из религиозной касты. Поскольку каста матери имеет приоритет в минбарском обществе, Бранмер начал жизнь как член религиозной касты. Он был близким другом члена Серого Совета Деленн . Когда началась Война Земли и Минбарцев, Бранмер стал генералом касты воинов. Бранмер считал своим религиозным долгом вести войну против людей. Когда Серый Совет закончил войну, Бранмер выполнил приказ уйти.
In 2257, Branmer was on a diplomatic mission when he suddenly died. He had previously told Delenn that he had wished for a simple funeral followed by cremation. However, the clan he belonged to - the Star Riders - decided to take him on a lengthy journey home, which was seen as a most unusual move. The ship carrying Branmer's body soon arrived at Babylon 5. After lying in state over night, Branmer's first officer Neroon, followed by Delenn and the station's command staff, arrived at the place where Branmer's body was held. When Neroon opened the casket, Branmer's body was gone.
It is discovered that Delenn had stolen the body and had Branmer cremated. She was going to explain his disappearance as a religious mystery, that his body had been physically taken away by the "Gods". This actually was an inconsistency in the plot, both earlier ("Believers") and later episodes had said that the Minbari did not believe in specific religious deities. (These events take place during the episode "Legacies".)
Draal
Draal was played first by Louis Turenne and later by John Schuck.
In his first appearance in A Voice in the Wilderness, Draal was played by Louis Turenne. Feeling that he had no place in modern Minbari society, he set out to visit his former student Delenn on Babylon 5 one final time before leaving to go "to the sea." During his visitation, the planet Epsilon III was experiencing geological instability, which threatened the orbital trajectory of the space station. It was discovered shortly thereafter that the planet housed a massive, globe-spanning mechanical system called the Great Machine, который терпел неудачу из-за неизлечимого здоровья его начальника, одинокого пришельца по имени Варн. Поскольку Великой машине требовался разумный разум, чтобы функционировать в качестве центральной операционной системы, ухудшение здоровья Варна приводило к систематическим сбоям, угрожавшим целостности планеты. Драал, воодушевленный целеустремленностью и возможностью помогать другим так, как он больше не мог на Минбаре, с радостью и готовностью предложил занять место Варна в качестве хранителя Великой Машины. Затем он использовал оборону планеты, чтобы уничтожить жестоких сепаратистов вида Варна, которые вернулись, чтобы забрать свои системы оружия.
Оказавшись на месте, присутствие Драала вернуло планету в стабильное состояние и предупредило весь персонал станции Вавилон 5 воздержаться от приземления на поверхность; он намеревался сохранить миссию Варна по защите передовых технологий от ненадлежащего использования и, таким образом, запретил кому-либо путешествовать на планету, пока они не будут готовы. Драал указал, что машина должна сыграть роль в каком-то будущем событии, и что он придет к ним, когда будет готов.
В следующем году Драал явился капитану Джону Шеридану и предоставил Великую Машину в распоряжение Шеридана и его союзников в борьбе с Тенями. Луи Туренн не смог повторить роль Драала, поэтому на роль Драала был выбран Джон Шак . Разница во внешности между двумя мужчинами объяснялась тем, что Великая Машина восстановила здоровье и внешний вид Драала, сделав его на 30 лет моложе. Тем временем Драал обнаружил, что он не один на планете, что там есть и другие, которые помогали заботиться о Великой Машине, одним из которых было существо по имени Затрас .
Драал снова появится в эпизоде « Голоса власти» , которого снова играет Шак. На этот раз он помог команде Вавилона 5 установить контакт с древней расой, считающейся одной из первых. Подключившись к компьютеру Драала, Сьюзен Иванова нашла в Великой машине доказательства того, что президент Морган Кларк действительно организовал убийство президента Луиса Сантьяго.
После этого появления Драал время от времени упоминался в других эпизодах, но больше не появлялся в сериале. Шак стал недоступен из-за обязательств по игре, и продюсеры не хотели брать на эту роль третьего актера. Дж. Майкл Стражински заявил, что у него были другие планы относительно персонажа, включая появление в первой части « Войны без конца» .
Когда Вавилон 5 провозгласил независимость от Земного Альянса в эпизоде « Разрезанные мечты» , команда использовала голографические системы Драала, чтобы Шеридан транслировал заявление жителям и экипажу на борту станции. Иванова спросила Шеридана, следует ли им обратиться за помощью к Драалу в защите станции. Шеридан сказал, что это их битва, а не его, и что он хотел сохранить союз Драала со станцией в секрете как можно дольше.
Later that year Draal used the Great Machine to expand the temporal rift in sector 14, where the Babylon 4 station had been. Doing so allowed John Sheridan and Jeffrey Sinclair to take the White Star back in time, and ensure that Babylon 4 entered the temporal rift and wound up 1,000 years in the past as was its destiny. Sinclair rode the station into the past, and became the Minbari leader Valen. Once Sheridan and the White Star arrived back in the present, Draal closed the rift so that no one else would become trapped in there.
После того, как ворлонцы и тени покинули галактику, президент Морган Кларк начал пропагандистскую войну против Вавилона 5 и его команды. Чтобы противостоять этой пропаганде, Шеридан и Иванова решили транслировать свои собственные репортажи о зверствах режима Кларка из Военной комнаты станции. Из-за большого расстояния от Вавилона 5 до Земли Иванова заручается поддержкой Драала и Великой Машины, чтобы обеспечить огромную мощность, необходимую для усиления сигнала вещания через разделительную полосу.
Дукхат
Дукхат изображал Райнер Шёне . Впервые он был упомянут в серии « Охотник за душами ». Его единственные появления были в фильме « В начале» и в эпизоде « Искупление » как воспоминания.
Дукхат был лидером Минбарского Серого Совета, когда он впервые был представлен в фильме « В начале» . Минбарцы считали его одним из своих величайших лидеров, уступающим только легендарному Валену . В начале раскрывается Дукхат как наставник Деленн и ее возможный спонсор в Серый Совет, хотя Дукхат принадлежал к Касте Воинов, а Деленн - к Религиозной Касте.
Dukhat's administration of the Council was marked by growing fears of the reemergence of the ancient enemy of the Minbari, The Shadows. Many in the Gray Council refused to consider the possibility of the Shadows' return. In defiance, Dukhat ordered that the Council travel directly to the planet Z'ha'dum to investigate the rumors more closely. It was on this voyage that the Minbari first encountered humans.
This first contact ended disastrously for both sides. The Minbari Warrior Caste soldiers who crewed the Council's flagship approached the Earth fleet with open gunports, a traditional gesture of respect. Realizing that humans would have no knowledge of this tradition, Dukhat ordered the gunports closed, but it was too late. Since the Earth ships could not jump away (due to an accidental side effect of the powerful Minbari scanners, which prevented Earth jump engines from working) and the human fleet commander was known to handle first contact situations rather badly, the humans believed that the Minbari were about to attack; they misinterpreted the Minbari gesture and opened fire. Dukhat was killed in the exchange, his death witnessed only by a grieving Delenn, whom Dukhat had trained. Delenn swore vengeance against the humans who had killed her master, and cast the deciding Council vote that began the Земляно-минбарская война .
В The Beginning также выяснилось, что у Духхата были секретные ворлонские советники, когда ворлонцы долгое время не контактировали открыто с минбарцами.
Нерун
Нерун изображается Джоном Викери . Он был повторяющимся приглашенным персонажем на протяжении всего сериала.
Neroon was a member of the Minbari Warrior Caste from the Star Riders clan. During the storied Earth-Minbari War, Neroon fought against the humans and eventually became Alit (second in command) of a Minbari warship under the command of Shai Alit Branmer, a Minbari of mixed Religious- and Warrior-caste parentage, who was so incensed by what he perceived as the humans' unprovoked murder of Dukhat, the leader of the Grey Council, что он бросил вызов традиции и принял касту своего отца, касту воинов. Нерун стал боготворить Бранмера, но в нем возникла отчетливая ненависть и недоверие как к людям, так и к религиозной касте. После смерти Бранмера Нерун сопровождал его тело в туре по оккупированному Минбаром пространству (вопреки последнему желанию Бранмера провести простую церемонию кремации и рассеять его прах в космосе над Минбаром) и был готов снова начать войну, когда тело внезапно пропал без вести ( Наследие ).
После преобразования Деленн в 2259 году он заменил ее в Сером Совете , впервые создав дисбаланс сил между кастами.
Его не впечатлило разоблачение тайны Серого Совета , и он был зол на те годы, которые их лидеры скрывали от минбарцев правду об окончании войны . В то время он обвинял или казался виноватым религиозную касту, ссылаясь несколько позже на «обычный фанатизм, которого мы привыкли ожидать от религиозной касты». Потребовались честность и готовность Деленн к самопожертвованию ради блага своего народа, а также разоблачение разгула коррупции среди лидеров его собственной касты, чтобы заставить его изменить свое мнение (« Все в одиночестве в ночи» ).
В разгар Минбарской гражданской войны Деленн бросила вызов лидеру касты воинов, чтобы тот встал в колесе Звездного огня, опасном энергетическом поле и символе лидерства. Глава касты воинов в конце концов сдался и покинул круг, но Деленн осталась, намереваясь убить члена религиозной касты, чтобы положить конец войне. Под влиянием ее храбрости Нерун занял свое место в колесе. Заявив, что в душе он всегда был членом религиозной касты, он умер и положил конец войне ( Moments of Transition ).
Нерун был сложным персонажем, принципиальным и смелым человеком, на которого глубоко повлияла его военная служба, человеком глубокой преданности, который, тем не менее, в конечном итоге смог заглянуть за пределы этого, который осознал, что величайшее мужество - признать, что он неправильно, и делать все необходимое, чтобы исправить это, независимо от личных затрат. Когда Деленн затем восстановила Серый Совет, она оставила лидерство в Совете открытым, заявив: «Это место зарезервировано в память о Неруне до того дня, когда его займет тот, кто должен прийти».
Центавра
Республика Центавр , некогда могущественной империи, имеет взрослую декадентской и снижается медленно. [37] Их родной мир - Прима Центавра, небольшая похожая на Землю планета, состоящая из двух больших континентов и нескольких небольших островов, разделенных большими океанами воды. Население планеты составляет около 3,4 миллиарда человек. [38] : 110
The Centauri, a humanoid race similar in appearance to humans, are a proud and aristocratic people governed by an emperor and a nobility-driven senate called the Centaurum. The Centauri were the first alien race to openly contact humanity.[39]:154 The Centauri initially tried to convince the humans that they were a long lost colony of the Republic. This ruse failed once human scientists got access to Centauri DNA, but Centauri-Human trade and contact led to tremendous technological advancement and humanity's eventual rise as a major power. For instance, it was the Centauri who sold jumpgate technology to the Earth Alliance, allowing humanity to start colonizing interstellar space.[citation needed]
Centauri males of high social status typically wear their hair in peacock-tail shaped fans, the length and style of which are determined by relative social class. Low-class Centauri males have not been seen without helmets. Centauri females mostly or entirely shave their heads.[40][41] The social significance (if any) of complete versus almost-complete baldness on a female is not specified outright; however, in the televised episodes, older females are shown completely bald, and younger (up to the apparent human age range of the 30s, and often but not always unmarried) with ponytails.[40][42][43][44]
Сердечно-сосудистая система центавриана включает два сердца вместо одного сердца , что у людей есть. Правое сердце - это сплошная мышечная масса, которая обеспечивает большую часть силы кровообращения в организме. Левое сердце намного сложнее - это сердце состоит из сложной системы тысяч вен, которые помогают очищать кровь так же, как человеческие почки. [39] : 160 Половые органы центавриан находятся в другом месте, чем половые органы человека. У мужчин Центавра есть шесть половых органов, похожих на щупальца, которые выступают по бокам тела и «складываются» над солнечным сплетением, когда они не используются. Самцы могут вытянуть щупальца до четырех футов. [38] : 9
Популярная центаврианская еда - это блюдо под названием spoo , [45] которое в основном служит шуткой в шоу. [46] Спу происходит от одноименного животного, которое, по словам персонажа Эмерсона Бриггс-Уоллесвита, «считается [одним из] самых уродливых животных в известной галактике почти всеми разумными видами, способными летать на звездах» . [47]
The government of the Centauri Republic is, despite it being called a republic, ruled by an Emperor and an assembly of Ministers and heads of various Houses that form the Centaurum.[39]:161 The Centauri Republic is reflective of many imperial cultures on Earth, although J. Michael Straczynski makes a specific comparison: "the British Empire once upon a time... It was a great military power. But slowly, as can happen, they grew content, and lazy, and gradually their own empire began to slip between their fingers".[48]
Emperor Cartagia
Императора Картаджа сыграл Уортхэм Криммер . Он упоминается по имени в начале сериала, но его первое появление на экране происходит в эпизоде четвертого сезона «Час волка» .
Картаджа был племянником императора Турхана . Когда Картаджа был назначен императором в 2259 году группой центаврианских политиков во главе с лордом Рифой и Лондо Моллари , он, по сути, действовал как бессильный номинальный глава; однако постепенно он приобрел почти абсолютную власть. Масштабы его самовозвеличивания и безумия стали очевидны в начале 2261 года, ближе к концу Войны теней , когда он добровольно поставил Приму Центавра на грань уничтожения ворлонцами.в попытке обеспечить себе место среди богов. Когда Турхан умер во время посещения Вавилона 5, у него не осталось прямых наследников (так как его сын также недавно умер в «несчастном случае»). Ожидалось, что его премьер-министр Малахи станет следующим императором, но он был убит силами, верными лорду Рифе. Несколько центаврианских домов тогда соперничали за трон, но не смогли обеспечить обязательную претензию, что позволило Картаджа при поддержке агентов Рифа присоединиться к нему. Обслуживание в основном как подставное лицо для Рифа и его агентов, Картажий был в пользу военной экспансии Центавра, в том числе завоевания Нарного, и это быстро переводится в Narn-Центавре конфликт 2259 После победы над Нарны в серии быстрых ударов с помощью Теней и нелегальных массовых водителей, Правительство Картаджи предприняло военные кампании против других рас, граничащих с центаврианским пространством.
В начале 2261 года Картаджа отозвал посла Вавилона 5 Моллари на Премьер Центавра и назначил его министром внутренней безопасности. Поначалу Картаджа просто казался ярким и снисходительным, с его шокирующей низкопробной прической и многочисленными прихотями. Моллари не потребовалось много времени, чтобы понять, что Картаджа опасно безумен, особенно после того, как он узнал от Мордена, что Картаджа позволила Тени , пошатнувшейся после событий на За'ха'думе , основать базу на родной планете Центавра. Моллари выразил свою обеспокоенность члену королевского двора, который объяснил, что, хотя Центарум пытался противостоять Картаджи, вся его оппозиция с тех пор исчезла, и ходили слухи, что Картаджа спрятала свои головы вsecret room, where he spoke with them on a regular basis. Mollari later discovered this rumor to be true; it was also around this time that Londo learned that the Vorlons were destroying any planet with even the slightest taint of Shadow influence. When Londo informed Cartagia of this, he explained that the Shadows had agreed to reward his assistance by turning him into a deity. Cartagia then explained that the Vorlons would help his plans for deification by turning Centauri Prime into a massive inauguration pyre. Londo knew that, in order to protect his planet and its people, he would have to kill Cartagia.
During these events, G'Kar was captured and brought to Centauri Prime, initially presented by the Emperor as a gift to Londo. Cartagia proceeded to have G'Kar tortured prior to being executed, having him lashed with an electro-whip and even having an eye removed because he didn't like the way the Narn looked at him. Londo secretly visited G'Kar in his cell during all this and came to an agreement: in return for G'Kar's assistance in his plot to assassinate Cartagia, Londo would end the Centauri occupation of Narn. As part of this plot, Mollari convinced Cartagia to take G'Kar to Narn and execute him there, thus allowing Mollari to draw the Emperor away from the royal court, leaving him more vulnerable.
When they arrived on Narn, Cartagia planned to have G'Kar killed in front of local Narns to break their spirit. Mollari had arranged for the chains on G'Kar's restraints to be weakened, to distract Cartagia long enough for Londo to act. They would then secretly inject a poison into the Emperor which would cause his cardiovascular system to shut down nearly instantly.
План был близок к провалу, когда Картаджа заменил цепи Г'Кара, заметив, что они выглядят «слабыми». Несмотря на это, Г'Кару удалось вырваться на свободу и вступить в бой с охранниками. В суматохе Моллари увел Картаджа с поля боя и приготовился ввести ему яд. Картаджа пришел в ярость из-за того, что это не было частью его судьбы, и, отреагировав на приказ Моллари успокоиться, повернулся и ударил его, отбросив устройство. Картаджа схватил Моллари мертвой хваткой, разглагольствуя о том, что Моллари заслужил сгореть вместе с остальными центаврианами за то, что не увидел его величия. Когда Картаджа повернулся, чтобы уйти, Вир Котто ввел ему яд., который поднял устройство, пока Лондо и Картаджа боролись. Картаджа схватил Вира за горло, но его тут же одолело, он потерял сознание и застонал, что его мечта стать богом никогда не осуществится.
Вскоре после этого имперская стража нашла Картаджу при поддержке Моллари и Вира. Моллари объяснил, что Император рухнул и что, по его мнению, сердца Императора не выдержали. Моллари сдержал свое обещание, данное Г'Кару, объяснив суду, что отношения Центавра с Нарном привели к гибели двух Императоров и что Картаджа воспримет это как знак богов уйти.
В последующие дни, когда Армия Света планировала свое последнее нападение на ворлонцев и Тени, Моллари систематически устранял влияние Теней с Примы Центавра. Сначала он расправился с кораблями теней на Приме Центавра, уничтожив остров, на котором они находились, а затем обезглавил мистера Мордена.
Following the death of Emperor Cartagia, the Centauri government decided not to name a new Emperor right away, hoping to prevent the possibility of another Cartagia assuming the throne. Indeed, a long-serving minister, Virini, remarked the royal bloodline was not what it once was due to inbreeding, commenting that, "...when you reduce a family tree to a family bush, you can't hide as much underneath." The Centarum selected Virini as their Regent, until such time as a new Emperor was selected.
Milo Virini
Мило Вирини сыграл Дамиан Лондон . Член центаврианской расы, Вирини является министром Центаврианского императорского двора, а позже назначен центаврианским регентом . Он упоминается на экране только один раз во время эпизода « В королевстве слепых» .
As Minister, Virini often served as an intermediary in the Centauri Imperial Court, relating the Emperor's orders to his ambassadors early in the series. He was flamboyant in manner and practised strict sobriety, his only vice. He had served for a great many years in the court: he could remember Lord Jano as a small child being entertained by the Emperor Turhan; Londo Mollari had known him since his first visit to the royal court.
В начале четвертого сезона он предупреждает Лондо не выступать против Императора Картаджа после прибытия флота Теней на Приму Центавра. Он утверждает (правильно, как позже выясняет аудитория), что у Картаджа есть стол, на котором у него выстроены в ряд головы бывших министров кабинета, которые не соглашались с ним.
После убийства Картаджа в «Долгой ночи» премьер-министр Моллари сообщает ему, что он был назначен регентом престола до тех пор, пока Центаврум не определит, как заполнить вакуум власти в Epiphanies . Тем не менее, к концу Epiphanies Регент Вирини попал под контролем дракха, стремившегося отомстить Центавра Республики за участие в теневой войне и нанесены разрушения Центавра.
By In the Kingdom of the Blind, Virini has become very reclusive, allowing only his personal physician and a few trusted aides access. He had been found wandering the palace at night talking furtively to himself, took to heavy drinking, and once ordered a guard to kill him, claiming that he was not himself. Routine documents such as status reports on the fleet and other reports were all reclassified 'Top Secret' for the Regent's eyes only, contrary to standard protocols.
Дракхи контролировали Вирини с помощью хранителя , паразитической формы жизни, которая привязывалась к его плечу и подчиняла его воле дракхов. Вирини приказал центаврианскому флоту начать тайные налеты на судоходные линии членов Межзвездного Альянса, чтобы вызвать волнения и недоверие в союзе. В конечном итоге это привело к центаврианской войне в конце пятого сезона, когда нарны и дрази опустошили Приму Центавра.
В эпизоде «Падение Примы Центавра» Регент представляет Моллари дракху. Дракхи объясняют, что они были слугами Теней и хотят отомстить, изолировав центавриан. Если Лондо не согласится служить им, дракхи угрожают взорвать термоядерные бомбы по всей планете, убив миллионы. Лондо соглашается, и хранитель оставляет Регента, который затем умирает на руках Лондо.
Император Турхан
Турхан был Императором Центаврианской Республики до своей смерти в 2259 году. Имя Турхан происходит от имени актера, который его изображал, Турхан Бей .
Turhan succeeded his father as Emperor of the Centauri Republic. In 2257 Turhan appointed Londo Mollari to be the ambassador to Babylon 5. In "The Coming of Shadows", Turhan found that his health was declining, and before he died he decided that he wanted to apologize to the Narn people for all the wrongs his people had done to them. Against the advice of his ministers, he traveled to Babylon 5 in 2259 to deliver this apology in person to G'Kar. He asked his Prime Minister and close friend Malachi (also named for the actor who portrayed him—Malachi Throne) to remain behind on Centauri Prime during this time.
Shortly after arriving on Babylon 5, Turhan suffers a debilitating heart attack. It becomes apparent that Turhan would soon die from his condition. When he announced that he wanted to see a Vorlon before he died, Kosh fulfills this wish. Turhan asks Kosh "How will all this end?", Kosh cryptically replies, "…in fire."
Meanwhile, Lord Refa and Londo Mollari have gotten the Shadows to stage an attack on a Narn outpost. Lord Refa also has Malachi assassinated to remove a potential challenger from power. When told of the attack, Turhan whispers his last words to Londo Mollari: "You are both damned."
У императора Турхана не было живых наследников, его сын умер раньше него. После смерти Малахии у престола не было явного преемника. После смерти Турхана несколько центаврианских семей бросили вызов престолу. Племянник Турхана, молодой человек по имени Картаджа , вступает на трон после смерти Турхана.
Диус Винтари
Диус Винтари - сын центаврианского императора Картаджа и третий в очереди на престол Центавра, сразу после Вира Котто , убийцы Картажии. Согласно Галену , он станет Императором Центаврианской Республики в 2291 году, сменив Вира.
Galen had a vision of a future in which Vintari, after becoming Emperor, would wage war on Earth and kill billions. Galen approaches President Sheridan to make appeal, and have him prevent this future by killing Vintari. Sheridan considers it, but after meeting the young man, decides instead to take him under his wing and bring him to Minbar, raising him as a son.
This way, Sheridan hopes to turn him away from the destructive path Galen warned about by showing him a peaceful and trusting way of life. Furthermore, Sheridan confronts Galen, who is seemingly upset at the thwarting of his plan, and all but makes him admit that the Technomage's actual plan was to manipulate Sheridan into making the moral decision he made.
Antono Refa
Лорда Антоно Рифа играет Уильям Форвард. Он - постоянный приглашенный персонаж во втором и третьем сезонах.
Рифа появляется на Вавилоне 5 вскоре после смерти единственного сына императора Турхана , оставляя брешь в линии престолонаследия Центавра. Во время своего первого визита Рифа дает понять Лондо, что он говорит от имени группы центаврианских политиков, которые заинтересованы в том, чтобы занять трон после смерти Турхана, здоровье которого стремительно ухудшается. Пытаясь восстановить свою уязвленную гордость и престиж, Лондо наивно вступает в союз с мистером Морденом за помощь в решении проблемных военных аванпостов Нарна, не подозревая, что он является посредником для Теней.. Когда Тени успешно уничтожают все назначенные им цели, таинственная ассоциация Лондо с мощной военной силой приносит ему огромный политический прогресс в Центаврианской Республике. Рифа видит в нем и его «соратниках» инструменты, необходимые для завершения перехода власти; в то время как он изначально считает Лондо своим сочувствующим, растущие сомнения Лондо по поводу безжалостности Рифа в Центавруме заставляют Рифу задуматься о том, чтобы избавиться от него, когда он изжил себя.
Позже эта группа устраивает переворот, когда больной Турхан наносит визит в Вавилон 5. Цель этого визита, по мнению Турхана, - попросить прощения и мира у посла Нарна , Г'Кара , за великие злоупотребления Центавриане поступили с Нарном. К сожалению, Турхан теряет сознание, прежде чем он может лично сделать это предложение Г'Кару, хотя его сообщение передается Г'Кару через доктора Франклина . Теперь, когда Турхан умирает, а его послание мира не было передано на всеобщее обозрение центаврианам и Нарну, люди Рифа пользуются этой возможностью, чтобы нанести удар, заказывая убийство премьер-министра Турхана на Приме Центавра., в то время как Рифа и Лондо на Вавилоне 5 присутствуют при смерти Императора. В то же время Тени атакуют колонию нарнов от имени Лондо, возобновляя нарно-центаврианскую войну. Когда Рифа сообщает Турхану о работе его и Лондо, предсмертные слова Императора, обращенные к Моллари, звучат так: «Вы оба прокляты», что Рифа считает довольно небольшой платой за бессмертие.
Убрав своих политических врагов с дороги, Рифа и его соратники приводят к власти безумного императора Картаджа и начинают затяжную войну против Нарна. Используя соглашение Лондо с силами Теней , Рифа лично наблюдает за войной. Когда силы нарнов начинают давать сбои, Рифа изобретает мастерский ход: отвоевать родной мир нарнов с помощью единственной массированной атаки. Когда он узнает, что нарны отвлекли большую часть своего флота, чтобы уничтожить жизненно важный пункт снабжения на Гораше 7, он побуждает Лондо дать задание своим силам Теней уничтожить флот, чтобы центавриане имели четкую линию атаки на родной мир нарнов. . Тени уничтожают нарнский флот в Гораше 7, и центаврианский флот прибывает на родную планету Нарнов с массовыми гонщиками.: большие корабли, использующие астероиды для бомбардировки планет. Рефа сердечно приглашает сопротивляющегося Лондо принять участие в штурме корабля сопровождения; этот опыт травмирует Лондо и, в сочетании с нарушением Рифой договоров о множестве оружия, он разочаровывается в их союзе. После 4-х дневного обстрела нарны безоговорочно сдаются.
Following the Second Conquest of Narn, Londo dissolves his partnership with Morden to prevent further escalation. Undeterred, Morden approaches and re-establishes his business relationship with Refa, much to Londo's dismay, especially considering Refa then encourages Emperor Cartargia to engage in a dozen simultaneous and pointless wars with various neighboring powers. In an effort to prevent Lord Refa from continuing his relationship with the Shadows and to encourage a more rational military situation, Londo poisons (or at least claims to) Refa's drink during a meeting on Babylon 5 with a binary poison. He informs Refa that the second, activating dose of the poison will be clandestinely administered unless he stops the needless military campaigns and terminates his relationship with Morden; it will also be administered if he attempts to betray him in the future. Angrily, Refa agrees.
И снова Морден приходит к Лондо, на этот раз очень сердитый, что Лондо вмешивается в деятельность своих товарищей таким образом. Однако Лондо действительно не хочет иметь ничего общего с Морденом, поэтому, когда Лондо отмахивается от него, Морден принимает меры, чтобы Лондо снова проявил заботу, организовав убийство истинной любви Лондо, Адиры. Однако Морден идет дальше, отравив ее ядом центаврианского происхождения, позволяя Мордену убедить Лондо возложить вину на лорда Рифу, о котором Лондо уже знает, что он все еще расстроен из-за того, что его «отравили». Это снова связывает Лондо с Морденом. Тем не менее, в конце концов, Лондо решает что-то сделать с лордом Рифой, который сам разжигал вражду между их двумя домами на Приме Центавра.
В тщательно продуманном сюжете, созданном для максимизации политической выгоды Лондо, Рифа заманивается на родную планету нарнов в ожидании поимки Г'Кара, который на Нарне якобы ищет своего старого помощника На'Тот.. Однако на самом деле план состоит в том, чтобы схватить Рифа, который был ответственен за решение использовать массовые водители на Нарне, и передать его Г'Кару и его нарнским соратникам, которые, помимо освобождения нескольких нарнских заключенных из-под центаврианской тюрьмы, обеспечить их сотрудничество, Лондо позволил ему убить этого центаврианина без возмездия. Две из причин, по которым Лондо убил Рифу, являются личными: смерть Адиры Тайри (к которой, на самом деле, Рифа не причастен, поскольку истинным виновником был г-н Морден) и убийство премьер-министра Малачи (которое Рифа совершил для обеспечения воцарение Картажья). В конце концов, по приказу Г'Кара оставить голову центавра без опознавательных знаков для идентификации, нарнские соратники Г'Кара преследуют лорда Рифу и забивают его до смерти. На Вавилоне 5 Лондо представляет доказательства "предательство »центавриан посещавшему центаврианскому министру, завоевание авторитета при королевском дворе и избавление от лорда Рифа. Кадры смерти Рифа от рук нарнов перемежаются с баптистской молитвенной службой на Вавилоне 5, которая включает гимн под названием« Есть Здесь нет убежища »- о неизбежности наказания бегущего грешника, - спросил Уильям Форвард.J. Michael Straczynski "Why me?" Why was his character being killed off? Straczynski told him "If he hadn't done such a good job, this wouldn't have happened, because no one would've cared about the character."[49]
Dilgar
The Dilgar were a race depicted in the show as an aggressive, warlike society who initiated a sudden and unexplained campaign of conquest against all neighboring worlds between 2229 and 2232. Regarding all alien species as little more than animals, the Dilgar slaughtered entire populations and ruthlessly enslaved the few survivors.
Коалиция между Лигой неприсоединившихся миров и Земным Альянсом обратила вспять успехи дилгаров и в конечном итоге заблокировала их на их родном мире. Эта победа сделала Землю, ранее считавшуюся новоприбывшей, межзвездной державой. Причина внезапных атак дилгаров была раскрыта, когда их солнце превратилось в сверхновую , уничтожив почти весь вид. Только одна гражданская колония на планете Плантос пережила войну и катаклизм.
В эпизоде « Странник смерти» дилгар , переживший войну, появляется на станции «Вавилон 5» в 2258 году и оказывается Джа'Дуром, известным многим расам как « Странник смерти».«из-за множества экстравагантных военных преступлений, которые она совершила. После войны Джа'Дур тайно поступила на службу к« Мечи Ветра », особенно воинственному клану минбарской касты воинов. Она прибыла на Вавилон 5, чтобы утвердить наследие своего народа через сыворотка бессмертия, утверждающая, что это было так, чтобы все расы могли быть обязаны дилгарам бессмертием. Однако выясняется, что сыворотка бессмертия требовала смерти разумного существа, чтобы работать: Смертоносный был предназначен для увеличения войн, кровопролития и других злодеяний Она почти выполнила свой план: альянс рас попытался использовать ее для усовершенствования версии сыворотки, не требующей убийства; однако ее минбарский летчик был уничтожен ворлонским военным кораблем, когда она покидала Вавилон 5.
Дилгары изображаются как гуманоиды с заостренными ушами, похожие на вулканцев . У них глаза несколько длиннее, чем у таких видов, как люди, центавриане, минбарцы, нарны и т. Д. Их зрачки удлинены по вертикали, как у кошек. Переносица у них расширена и поднимается вверх, образуя V-образный выступ на лбу. Кончики их бровей заострены, как у центаврианских бровей.
Джа'дур / странник смерти
Jha'dur is a Dilgar specialist in biochemical, biogenetic, and cyber-organic weaponry, and was responsible for many of the atrocities committed by the Dilgar during the Dilgar war. Her activities earned her the epithet "Deathwalker". After the war, Jha'dur was sheltered by the Wind Swords, a militant clan of Minbari warriors, in exchange for her services as a weapons expert.
When the war began, the Wind Swords approached the Grey Council and offered them devastating weapons that Jha'dur had developed in the preceding two decades. These weapons were never used against the humans, by order of the Grey Council.
Мечи Ветра скрывали существование Джа'дур от других рас до 2258 года, когда она покинула Минбар и отправилась на Вавилон 5 с одним из плодов своих исследований: экспериментальным препаратом, который замедлял процесс старения у гуманоидов и даровал бессмертие тому, кто его использовал. . Не удалось синтезировать ключевой ингредиент препарата; его нужно было извлечь из живых существ. Получающиеся в результате войны геноцида будут ее местью на Земле и Лиге за вымирание ее народа.
В эпизоде « Странник смерти », когда корабль Джа'дура готовился отправиться на Землю, прибыл военный корабль Ворлона и уничтожил его, испарив Джа'дура и единственный существующий образец наркотика. На вопрос, почему они убили ее, посол Кош загадочно ответил, что молодые существа не готовы к бессмертию. Со смертью Джа'дура последние следы Дилгара были стерты с галактики.
Нарн
Another "young race" like humanity, the Narn Regime were previously occupied and enslaved by the Centauri, and bear them deep ill-will because of the brutal methods of control employed. Narns are widely perceived to be primitive and barbaric, a stereotype the Centauri engendered during their occupation.
Нарны возглавляются советом Ка'Ри на их родной планете, Нарн Прайм. Их религия почитает философов-пророков, и большинство нарнов черпают силу из различных священных писаний, самым известным из которых является Книга Г'Куана. Нарны высокие и коренастые; они лысые, с желтоватым цветом лица, с коричневыми и / или зелеными пятнами. Хотя они выглядят как рептилии, на самом деле они сумчатые и, по крайней мере, предположительно, млекопитающие по своей природе.
Та'Лон
Ta'Lon (Marshall R. Teague, credited as Marshall Teague) is a Narn soldier and pilot who encountered Captain John Sheridan when they were both captured and held aboard a Streib vessel. After being forced into brief gladiatorial combat, they helped each other to escape and Ta'Lon returned to the Narn homeworld to recover from his wounds. He later arrived on Babylon 5 serving as a bodyguard to the representative of the Centauri-occupied Narn government, a position he soon left, and remained on the station becoming a member of the Narn Resistance and lieutenant to Citizen G'kar. Upon G'kar's decision to resign as Ambassador to Babylon 5, it was Ta'Lon whom he selected as the new representative of Narn. As a matter of his sworn soldierly duty, Ta'Lon carries a Ka'tok, a ceremonial sword greatly resembling a katana that once drawn cannot be sheathed before drawing blood. Grasping the sword's hilt and unsheathing it only an inch is threat enough to discourage most foes. He is also known to draw the sword to add emphasis and dramatic effect to his statements despite knowing he then has to cut into his own hand to fulfill his duty to the sword.
Ko'Dath
Ко'Дат ( Мэри Воронов ) - помощник посла Нарна , Г'Кара , в эпизоде первого сезона «Рожденные пурпуром». Двумя эпизодами позже выясняется, что она погибла в результате авиакатастрофы за кадром, и ее заменяет На'Тот .
Персонаж Ко'Дата изначально задумывался как главный герой и был назван во вступительных титрах «Рожденных для пурпурных» (вместо упоминания На'Тот). Однако у актрисы Марии Вороновой возникли серьезные трудности с необходимыми протезами, она отказалась носить предоставленные красные контактные линзы и уволилась после всего лишь одного эпизода. В результате Ко'Дат был поспешно убит.
Ворлонец
В Ворлонцы древняя и технологически развитая раса, одна из последних из первых. Мало что известно об истории Ворлона, но известно, что они сыграли значительную роль в победе над Тени в предыдущих великих войнах за последний миллион лет. В течение тысяч лет ворлонцы наблюдали и манипулировали молодыми расами, создавая телепатов различных видов, включая человечество, которые, по большей части, изначально были созданы как оружие для Ворлонских войн с тенями. Об их внешности мало что известно. При взаимодействии с другими расами они носят сложные боевые костюмы, полностью скрывающие их истинный облик. Когда посол Лондо Моллари из Примы Республикизаметил разномастного ворлонца, он утверждал, что вообще ничего не видел. Создатель шоу Дж. Майкл Стражински сказал об этом так: «Лондо видел то, что он сказал, что видел». [50] По крайней мере, один роман « Вавилон 5» противоречит утверждению Стражинского, в котором говорится, что Моллари видел очень яркий энергетический шар. [51]
Кош Наранек
Kosh Naranek was the Vorlon ambassador to Babylon 5 from 2257 until his death. He was physically played by producer Jeffrey Willerth, and the voice for the character was provided by Ardwight Chamberlain. Babylon 5's producer and creator, J. Michael Straczynski, has noted that Naranek is a title, not part of a name.
Depicted as one of the older members of his species, Kosh Naranek was well regarded by the Vorlon Empire. The plot of the series pilot entailed Kosh's arrival, humanity's first contact with a Vorlon, and an attempt on his life by a member of the Wind Swords, a militant section of the Minbari warrior caste. Disguising himself as station Commander Jeffrey Sinclair, the would-be assassin poisoned Kosh. The Vorlon government prohibited opening Kosh's encounter suit. The Vorlon Government seemed to assume he would die, and demanded that not only his body be returned to the Vorlon Homeworld but also Commander Sinclair should accompany it to stand trial.
With Sinclair's prompting, Doctor Benjamin Kyle decided to risk treating Kosh, which meant opening the encounter suit. Determining that a cure would be impossible without knowing where the poison entered the Vorlon, Dr. Kyle convinced newly arrived Psi Corps telepath Lyta Alexander to scan the Vorlon. Despite the very strict Psi Corps rules in such cases, Lyta performed the scan. Kosh's recovery was assured as the Minbari assassin was cornered.
После того, как Шеридан умолял Коша о помощи против Теней, Кош наконец разрешил ворлонцам вмешаться, хотя и в ограниченном объеме. Но даже в этом случае участие ворлонцев переломило ход этой битвы. В Тени затем вломились в камеру Коша и убили его в акте возмездия. Когда Кош умирал, Шеридану приснился сон, в котором Кош явился ему в образе отца Шеридана. Когда сон закончился и Шеридан проснулся, он понял, что с ним разговаривает Кош и что на него напали. В то время как большая часть Коша погибла в результате нападения, небольшой части удалось оторваться и спрятаться внутри Шеридана. Эта часть позже будет раскрыта во время воскрешения Шеридана на За'ха'думе.
The last parts of Kosh's essence, finally released from Sheridan, would perish while fighting Ulkesh (Kosh II) with assistance from Lorien and Lyta Alexander.
Others
Lorien
Lorien appears at the start of season four and again in the last episode of the show. He is played by Wayne Alexander. Alexander was also seen in Babylon 5 as Mr. Sebastian from the second season episode "Comes the Inquisitor" and as a Drakh from the fifth season episode "The Fall of Centauri Prime".
Лориен впервые появился в эпизоде « Час волка ». Лорийно делает заявление , что он не Первый Один а Первый, принадлежащим к бессмертной расе большой мудрости и силы, и, в соответствии с самими собой, первыми из которых для достижения Sentience во Вселенной. [52] Именно его раса открыла и взрастила многих из того, что люди и минбарцы называют Первыми, включая ворлонцев и теней .
Спустя тысячелетия после того, как большинство Первых покинуло галактику, Лориен поселился на За'ха'думе , и именно его постоянное присутствие там привлекает Тени, чтобы они возвращались каждый раз, когда их изгоняют. Однако в конце 2260 года, во время последней Войны Теней , капитан Джон Шеридан из Вавилона 5 приходит на З'ха'дум, чтобы вести переговоры с Тени. После того, как эта встреча заканчивается плохо, когда Шеридан взрывает ядерные боеголовки в столице теней и прыгает в ущелье, Шеридан оказывается между жизнью и смертью в глубинах За'ха'дума. Во время этого состояния сна Шеридан встречает Лориен, и ближе к концу последующей дискуссии о жизни, смерти и вселенной Лориен задает Шеридану вопрос:
Do you have anything worth living for?
Когда Лориен убаюкивает его, чтобы он обнял смерть, на этот вопрос отвечает Шеридан. Освободившись от страха смерти, Шеридан отпускает, а Лориен, в свою очередь, наполняет Шеридана частью своей собственной жизненной силы, возвращая Шеридана к жизни. Вместе они отправляются из З'ха'дума в Вавилон 5, где Шеридан, считающийся мертвым, прибывает вовремя, чтобы предотвратить восстание среди рас альянса. Во время пережитка Теневой войны Лориен становится постоянным спутником Шеридана, советником, учителем и союзником. Частично с помощью Лориен Шеридан смог победить ворлонского посла Улкеша после того, как ворлонцы начали участвовать в Войне теней. Наиболее важной, однако, является роль Лориена в завершении Теневой войны в 2261 году, предоставляя сцену для Шеридана и Деленн.поговорить с Тенью и ворлонцами и показать расам альянса правду, стоящую за войной. В конце концов, по просьбе ворлонцев и теней, как если бы они были детьми своего отца, Лориен соглашается покинуть галактику вместе с ними и оставшимися Первыми, открывая новую эру в галактике.
Однако Лориен появляется в последний раз в 2281 году, когда Шеридан возвращается на Кориану 6 в последние часы своей жизни, как ему велел Кош .
Затрас
Затрас - это имя, общее для группы персонажей, всех изображает Тим Чоат . Было десять таких персонажей, которые появлялись в нескольких эпизодах сериала. Название вида Затраса и его родной мир никогда не разглашались; в « Войне без конца » Затрас показан живущим на Эпсилоне III и помогая заботиться о Великой Машине вместе с еще одним членом его расы, хотя нет никаких доказательств того, что это их настоящий родной мир. Самый старый Затрас - старейший из ныне живущих (110 лет) смотритель Великой Машины , находясь на службе у таинственного и мессианского «Единственного», когда он впервые появился.
A slightly shaggy, slightly hunchbacked humanoid, Zathras is prone to deadpan delivery of somewhat cryptic, somewhat humorous, generally self-pitying statements, such as "Zathras is used to being beast of burden to other people's needs. Very sad life. Probably have very sad death. But, at least there is symmetry.", or "No one ever listens to poor Zathras, no, he's quite mad, they say. It is good that Zathras does not mind, has even grown to like it." These speech patterns were patterned after J. Michael Straczynski's Polish-born grandmother's uneasy grasp of English.[53]
He also refers to himself in the third person, although sometimes instead of himself, he refers to his brothers, as the story mentions that Zathras is one of 10 different brothers whose names all sound nigh-indistinguishably like 'Zathras'. This fact is revealed by a younger brother of the first Zathras — the second Zathras to be seen — who may appear twice, as "War Without End"Тим Чоут играет двойную роль двух Затрасов, обсуждающих состояние великой машины. Объясняется, что способ отличить один Затрас от другого - это прислушаться к изменению имени. Однако, когда он демонстрирует различия Ивановой , она (и аудитория) не могут обнаружить никакой разницы между одним и другими, хотя это может быть просто из-за того, что людям не хватает слуховой чувствительности, чтобы обнаружить тонкие различия в интонациях.
Первый Затрас путешествовал на 1000 лет в прошлое на Вавилоне 4 с Джеффри Синклером , который (во время путешествия) превратился в минбарского религиозного деятеля Валена , чтобы помочь минбарцам победить Тени . Судьба первого Затраса не полностью известна после того, как минбарцы приняли Синклера как Валена, но Затрас действительно появляется в комиксе Во имя Валена. and appears to act as Valen's assistant. In the comic, Rashok, a Minbari, attempts to speak to Valen, and Zathras prevents Rashok from doing so and is strong enough to overpower Rashok. Zathras appears to be of some importance as he states, "If Valen can listen to Zathras... you can listen to Zathras!" Rashok also refers to Zathras as Valen's "helpmate". The comic also shows how quickly Zathras' behavior can shift, as he goes from attacking Rashok to offering to make him a snack.[54]
References
- ^ Straczynski, J. Michael (May 1994). "About Michael O'Hare's Departure". The Lurker's Guide to Babylon 5.
В результате этих обсуждений было решено, что у нас будет разделение в роли командира. Позвольте мне подчеркнуть это очень четко, чтобы исключить недопонимание: это взаимное, дружеское и дружеское расставание. Это не ситуация с Ташей Яр. Более того, мы будем обрабатывать это таким образом, чтобы в будущем Синклер потенциально мог вернуться к истории. Персонажу Синклера ждет важная судьба, и тайна Линейной битвы будет раскрыта в первом эпизоде нового сезона. Его историю еще будем отслеживать. И сериал по-прежнему будет отслеживаться в точном соответствии с планом. Я стараюсь упомянуть об этом, потому что и Майкл, и я хотим, чтобы было ясно, что мы оба верим в сериал и не хотим, чтобы это никоим образом мешало сериалу.Он попросил меня передать ему его поддержку, свои наилучшие пожелания и подчеркнуть, что это снова дружеская и дружеская разлука.
- ^ Original GEnie post Message 560 by Straczynski on Fri May 20, 1994[permanent dead link]
- ^ Roth, Dan (May 28, 2013). "Straczynski reveals moving story of why Michael O'Hare left Babylon 5". Blastr.
What was amazing was when I saw [O'Hare] walk into a room with you, with the fans, the color came back to his cheeks, the confidence came back. You, the group, sustained him and empowered him and brought him to life in ways no medication ever could.
- ^ Her disappearance is explained in this canon novel, To Dream in the City of Sorrows.
- ^ Стражински, J. Michael (JMS в B5), JMS: Происхождение фамилии Giribaldi , The Стражински Message Archive, 9/26/1994
- ^ Стражински (1999-10-20). «Окончательный расчет» .
- ^ a b Шанкель, Джейсон (21 февраля 2013 г.). «Странная, тайная эволюция Вавилона 5» . io9.com . Проверено 28 февраля 2013 года .
- ^ " Искупление "
- ^ "JMSNews" . Архивировано из оригинала на 2011-07-13 . Проверено 25 ноября 2019 .
- ^ Стражински , писатель (1994-03-02). « Война разума ». Вавилон 5 . Прайм Тайм Развлекательная Сеть .
- ^ Стражински, писатель (1995-10-11). « Разделенная лояльность ». Вавилон 5 . Прайм Тайм Развлекательная Сеть.
- ^ Стражински, писатель (1996-02-05). « Прах к праху ». Вавилон 5 . Прайм Тайм Развлекательная Сеть.
- ^ Таллман, Патрисия . Пороги удовольствия, заархивированные 20 июля 2018 в Wayback Machine .2011
- ^ http://www.jmsnews.com/msg.aspx?id=1-69 Архивировано 23 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Первоначально размещено в группе новостей rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated на 23.11.2000.
- ^ a b « Разделенная верность », Вавилон 5 . 1995-10-11.
- ^ " Лицо врага ", Вавилон 5 . 1997-06-09.
- ^ " Сбор ", Вавилон 5 . 1993-02-22.
- ^ " Проходя через Гефсиманию ", Вавилон 5 . 1995-11-27.
- ^ "Into the Fire," Babylon 5. 1997-02-03.
- ^ "Epiphanies," Babylon 5. 1997-02-10.
- ^ "Endgame," Babylon 5. 1997-10-13.
- ^ "Wheel of Fire," Babylon 5. 1998-11-04.
- ^ "Objects in Motion," Babylon 5. 1998-11-11.
- ^ "Originally posted to newsgroup rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated on 1999-10-07".
- ^ "Первоначально отправлено в группу новостей rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated на 2001-03-21" .
- ^ "Первоначально отправлено в группу новостей rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated на 2001-04-03" .
- ^ Киз, Дж. Грегори. Окончательный расчет: судьба Бестера , стр. 228. Нью-Йорк: Дель Рей, 1999.
- ^ "LG: Лондо Моллари и Республика Центавра" . Midwinter.com. 1995-10-08 . Проверено 20 апреля 2013 .
- ^ Straczynski, J. Michael (Jms в B5) (1996-02-16). «Re: Дэвид Корвин» . Архив сообщений Дж. Майкла Стражинского . Синтетические миры. Архивировано 02 мая 2015 года . Проверено 2 мая 2015 .
Да, Дэвид Корвин был назван в честь Нормана Корвина, чью работу вам следует исследовать, если вы не знаете о ней.
- ^ «Вавилон 5 за кулисами: литературные и исторические ссылки» . Путеводитель Люркера по Вавилону 5 . 5 ноября 1999 . Проверено 7 февраля 2019 года .
Антагонист «Войны разума» был назван в честь Альфреда Бестера, автора «Разрушенного человека», классического фантастического произведения о телепатии.
В романе также фигурирует гильдия телепатов, во многом похожая на Пси-корпус B5.
- ^ Киз, Дж. Грегори, Вавилон 5: Окончательный расчет - Судьба Бестера , Del Rey Books, 1999
- ^ "Кто номер один? ... ты ... Марджори Монаган" . www.kelesa.net . Проверено 26 февраля 2008 .
- ^ Swallow, James. "Freedom Fighter". www.kelesa.net. Retrieved 2009-12-09.
- ^ J. Michael Straczynski (May 15, 2000). "Minbar, an Islamic term...?". Newsgroup: hrec.arts.sf.tv.babylon5.moderated. Usenet: 1149950890.204481.35810@h76g20…. Retrieved December 12, 2009.
- ^ "The Quality of Mercy", Babylon 5, orig. airdate 17 August 1994
- ^ "JMSNews Minbari base eleven includes fingers..." jmsnews.com.
- ^ "The Gathering". Babylon 5. 1993-02-22.
- ^ a b Hahn, August (2004). The Centauri Republic Factbook. Warner Bros.
- ^ a b c Sprange, Matthew (2003). Babylon Five Role Playing Game and Factbook: Signs and Portents. Warner Bros.
- ^ a b J. Michael Straczynski (writer), Janet Greek (dir.) (1995-02-01). "The Coming of Shadows". Babylon 5. Season 2. Episode 9. PTEN. In this episode Centauri emperor Turhan specifically states that Centauri females shave their heads, and his wives are shown to be completely bald.
- ^ The Centauri Republic Factbook (op. cit., p. 8), which is non-canonical, incorrectly reports that only Centauri males grow hair at all.
- ^ Larry DiTillio (writer), Bruce Seth Green (dir.) (1994-02-09). "Born to the Purple". Babylon 5. Season 1. Episode 3. PTEN. In this episode, the unmarried Centauri female Adira Tyree is shown to have a ponytail.
- ^ Peter David (writer), John C. Flinn III (dir.) (1994-12-14). "Soul Mates". Babylon 5. Season 2. Episode 7. PTEN. In this episode, the youngest of Mollari's three Centauri wives has a ponytail, while the elder two are completely bald.
- ^ J. Michael Straczynski (writer), Jesus Trevino (dir.) (1996-04-15). "Sic Transit Vir". Babylon 5. Season 3. Episode 12. PTEN. In this episode, Vir Cotto's fiancée Lyndisty is shown to have a ponytail.
- ^ Jensen, K. Thor (11 August 2018). "Make a Meal of These 11 Real Sci-Fi Recipes". Geek.com. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Henninger, Jason (19 April 2009). "Science Fiction Cuisine: The Spoo Elevating Moment". Tor.com. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Smith, Stephen C. (1998). Dining on Babylon 5: the ultimate collection of space station cuisine (Human ed.). Boxtree. p. 25. ISBN 0752211439.
- ^ "LG: Londo Mollari and the Centauri Republic".
- ^ "Guide Page: "And the Rock Cried Out, No Hiding Place"".
- ^ "Guide page: "The Fall of Night"".
- ^ David, P. Babylon 5: Legions of Fire - Out of the Darkness, Del Rey; 1st ed edition (October 31, 2000)
- ^ "Whatever Happened to Mr. Garibaldi?". Babylon 5.
- ^ Introduction to the episode "Babylon Squared" in Volume 2 of The Scripts of J. Michael Straczynski
- ^ Straczynksi, J. Michael; et al. (1998). Babylon 5:In Valen's Name (null ed.). London: Titan. ISBN 1-85286-981-X.
