Вальтер Бёлих (16 сентября 1921 — 6 апреля 2006) — немецкий журналист, литературный критик, литературный редактор и переводчик.
Вальтер Бёлих родился в Бреслау , Силезия , в семье писателя Эрнста Бёлиха. Во время нацистского режима Белих подвергался дискриминации в школе из-за своего еврейского происхождения. После Второй мировой войны он изучал филологию в Боннском университете и стал ассистентом профессора Эрнста Роберта Куртиуса , эксперта по романоведению и теории литературы.
Он работал литературным критиком в еженедельной газете Die Zeit и Frankfurter Allgemeine Zeitung . В качестве главного редактора Suhrkamp Verlag он сыграл решающую роль в превращении Suhrkamp в ведущее издательство немецкой послевоенной литературы и теории.
После того, как он покинул Зуркамп после спора по поводу прав участия редакторов в 1968 году, Бёлих писал для немецкого журнала Kursbuch . Его брошюра «Аутодафе» о литературе и ее социально-исторической подоплеке была опубликована в качестве плакатного приложения к журналу в 1968 году и стала стандартным предметом украшения стен в студенческих сообществах того времени. Цитировать:
С ноября 1979 года по январь 2001 года он вел ежемесячную политическую колонку для немецкого журнала «Титаник» , который в остальном был сатирическим .
Вальтер Бёлих был членом Немецкой академии языка и речи (Дармштадт). Он получил премию Иоганна Генриха Мерка в 1990 году, премию переводчика Джейн Скэтчерд в 1997 году , премию Генриха Манна в 2001 году и премию Вильгельма Мертона за европейские переводы.