Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Война движения
регуляторов регулирования
Война Правил Woodcut.png
Британский королевский губернатор Уильям Трайон противостоит регуляторам Северной Каролины в 1771 году.
Дата1765-16 мая 1771
Место расположения
Центральная Северная Каролина
РезультатПобеда колониального правительства
Воюющие стороны
Регуляторы Колониальное ополчение Северной Каролины
Командиры и лидеры

Герман Муж
Джеймс Хантер

Джеймс Фью  ( военнопленный ) Чарльз Харрингтон  † Бенджамин Меррилл ( военнопленный )Череп и скрещенные кости.svg

   Казнен		Уильям Трайон
Хью Уодделл
Сила
2300+1,500
Жертвы и потери
неизвестныйнеизвестный

Война Правил , также известный как движение регулятора , было восстание в Британской Северной Америке колоний «s Каролина, продолжительностью от примерно 1765 до 1771, в котором граждане взялись за оружие против колониальных чиновников, которых они рассматриваются как коррумпированные. Хотя восстание не изменило структуру власти, некоторые историки считают его катализатором американской войны за независимость . Другие, как Джон Спенсер Бассеттсчитают, что регуляторы не хотели менять форму или принцип своего правления, а просто хотели сделать политический процесс колонии более равноправным. Они хотели лучших экономических условий для всех, а не системы, которая приносила огромную пользу колониальным властям и их сети владельцев плантаций, в основном у побережья. Бассет интерпретирует события конца 1760-х годов в Оранже и прилегающих графствах как «... крестьянское восстание, народные волнения». [1]

Причины восстания [ править ]

Увеличение населения и прибытие новых поселенцев [ править ]

Британские колониальные провинции Северная Каролина и Южная Каролина испытали резкий рост населения в 1760-х годах после увеличения миграции колонистов, прибывающих из восточных городов в поисках больших возможностей на формирующемся сельском западе. Внутренняя часть колоний когда-то в основном состояла из плантаторов, занимавшихся сельским хозяйством. Торговцы и юристы начали перемещаться на запад, нарушая социальную и политическую структуру. К ним присоединились новые шотландско-ирландские иммигранты, которые заселили отдаленные районы.

Экономическая депрессия [ править ]

В то же время местное сельскохозяйственное сообщество внутри страны пострадало от глубокой экономической депрессии из-за сильной засухи на протяжении предыдущего десятилетия. Потеря урожая лишила фермеров их источника пищи, а также их основных средств дохода, что заставило многих полагаться на товары, которые привозили недавно прибывшие торговцы. Из-за потери дохода местные плантаторы часто попадали в долги. Купцы, в свою очередь, полагались на юристов и суд в разрешении споров. В то время долги были обычным явлением, и с 1755 по 1765 год количество дел, вынесенных на рассмотрение, увеличилось почти в шестнадцать раз, с семи в год до 111 только в округе Ориндж, штат Северная Каролина. [2]

Классовая война и политическая коррупция [ править ]

Такие судебные дела часто могли привести к тому, что плантаторы потеряли свои дома и имущество, поэтому они стали возмущаться присутствием новоприбывших. Сдвиг в населении и политике в конечном итоге привел к дисбалансу в судах колонии, и новые и хорошо образованные юристы использовали свое превосходное знание закона в своих порой несправедливых интересах. Небольшая клика богатых чиновников образовывала эксклюзивный внутренний круг, отвечающий за юридические дела в этом районе. Группа рассматривалась как « кольцо суда », состоящее из чиновников, которые захватили большую часть политической власти в свои руки. [3] Злоупотребление системой правосудия усугублялось сбором налогов местными шерифами при поддержке судов. Во многих случаях шерифы и суды единолично контролировали свои местные регионы.ИсторикУильям С. Пауэлл пишет, что эти местные чиновники были восприняты как «несправедливые и нечестные», поскольку они участвовали в вымогательстве, растрате и других схемах, направленных на получение собственной выгоды. [4]

Одним из первых протестов было обращение Джорджа Симса, произнесенное Джорджем Симсом 6 июня 1765 года. Джордж был из Натбуша (позже Уильямсборо, Северная Каролина ). Это обращение было протестом против должностных лиц провинции и округа и сборов, которые они взимали с жителей округа Гранвилл . Позже это привело к «Движению регуляторов» в Северной Каролине. [5]

Регуляторы организуют и прибытие губернатора Трайона [ править ]

В 1764 году несколько тысяч человек из Северной Каролины, в основном из округов Ориндж, Гранвилл и Ансон в западном регионе, были недовольны богатыми чиновниками Северной Каролины, которых они считали жестокими, деспотичными, тираническими и коррумпированными. С приходом в 1765 г. королевского губернатора Уильяма Трайона [4] нестабильная обстановка в Северной Каролине все более ухудшалась. Многие офицеры были жадными и часто объединялись с другими местными чиновниками для личной выгоды. Вся система зависела от честности местных чиновников, многие из которых занимались вымогательством; Собранные налоги часто напрямую обогащали сборщиков налогов. Система была одобрена губернатором Трайоном, который боялся потерять поддержку различных должностных лиц графства.[ необходима цитата ]

Усилия по устранению системы правления стали известны как Восстание регуляторов, Война Правил или Война регуляторов. Наиболее сильно пострадали районы округов Роуэн , Ансон, Оранж, Гранвилл, Камберленд и Доббс . [4] Это была борьба между в основном гражданами низшего класса, которые составляли большинство населения отдаленных районов Северной и Южной Каролины, и богатой элитой плантаторов, которая составляла около 5% населения, но сохраняла почти полный контроль над правительство. [ необходима цитата ]

Заявленная основная цель регулирующих органов заключалась в формировании честного правительства и снижении налогообложения. Богатые бизнесмены / политики, правившие Северной Каролиной, видели в этом угрозу своей власти. В конце концов, они привлекли ополчение, чтобы подавить восстание, и повесили его лидеров. По оценкам, из 8000 человек, проживавших в округе Ориндж в то время, от 6000 до 7000 поддерживали регуляторов. [ необходима цитата ]

Война за Регулирование считается катализатором войны за независимость в Америке, и она велась против коррумпированных чиновников, представляющих короля и корону. Почти 300 регуляторов присоединились к Патриотическому движению, и только около 30 заявили о лояльности британской короне. [ необходима цитата ]

Руководство регулятора под руководством Германа Мужа [ править ]

Герман Муж стал одним из неофициальных руководителей регуляторов. Муж был из Мэриленда , родился в семье квакеров . Одним из главных недостатков кампании Мужа было то, что он пытался установить хорошие отношения с восточными регионами Северной Каролины, в основном не затронутыми проблемами с местными шерифами. Муж сохранил очень слабый контроль над регуляторами, которые в целом шли против его политики завоевания общественного мнения и регулярно совершали мелкие акты насилия.

Еще одним лидером Регулятора был Джеймс Хантер. Он отказался взять на себя управление регуляторами после отъезда мужа перед битвой при Аламансе . У капитана Бенджамина Меррилла было около 300 человек под своим контролем, и он должен был взять на себя военное руководство после Джеймса Хантера, но он не смог участвовать в битве при Аламансе.

Антирегуляторные силы [ править ]

Губернатор Артур Доббс , который написал такие популярные произведения, как « Торговля и улучшение Хеленда» и «Защита капитана Миддлтона», был королевским губернатором Северной Каролины до своей смерти в 1765 году. Его сменил Уильям Трайон. У Триона был роскошный дом, построенный в 1770 году в Нью-Берне . Это вызвало недовольство регулирующих органов, которые уже платили значительные налоги. Уильям (Регулятор) Батлер сказал: «Мы полны решимости не платить налог в течение следующих трех лет за здание или дом губернатора, и мы не будем платить за него».

Губернатор Джозия Мартин сменил губернатора Трайона на своем посту сразу после окончания восстания. Его политика облегчила бремя бывших регуляторов и позволила им снова ассимилироваться в обществе. Эдмунд Фаннинг был основным противником регуляторов. Выпускник Йельского колледжа , друзья считали его дисциплинированным и твердым. Он занимал много политических постов в округе Ориндж. Однажды он был признан виновным в хищении денег (вместе с Фрэнсисом Нэшем), но был оштрафован всего на один пенни за каждое обвинение.

События [ править ]

Распад провинциального суда [ править ]

Колониальный суд Северной Каролины собрался в Хиллсборо . В 1768 году регуляторы вошли в Хиллсборо, разогнали суд и потащили по улицам тех, кого они считали коррумпированными чиновниками. [6] Толпа пыталась заставить судью рассматривать дела, которые находились на рассмотрении против нескольких руководителей Регулирующего органа, включая Мужа. Председательствующий судья Ричард Хендерсонбыстро отложил суд до следующего утра, чтобы избежать принуждения к вынесению решения в присутствии разъяренной толпы регуляторов, и скрылся ночью. Регуляторы взбунтовались, уничтожив как государственную, так и частную собственность. Фаннинг был среди избитых адвокатов, найденных после того, как укрылся в магазине по соседству со зданием суда. По словам судьи Хендерсона, избиение Фаннинга было настолько жестоким, что «ему почти выбили один глаз». [2]Здание суда подвергалось систематическим и символическим актам вандализма. Человеческие отходы были помещены на кресло судьи, а тело давно умершего раба было положено на стойку адвокатов. Толпа продолжала разрушать магазины и собственность в городе и в конечном итоге принесла свои разрушения в личную резиденцию Фаннинга. Уничтожив всю мебель и выпив весь его алкоголь, они разобрали весь его дом. Сарай Хендерсона, его конюшни и дом были сожжены дотла. [7] Они сломали церковный колокол англиканской церкви, но не разграбили церковь. [6]

Документы [ править ]

Было распространено несколько различных публикаций и петиций в поддержку отмены налогообложения и других вопросов. Ряд влиятельных членов общин области подписали Regulator Реклама и Петицию регулятора , из которых были несколько версий каждого из них. В каждом документе указываются опасения и проблемы, относящиеся к Движению регулирующих органов. Термины " Регулирование" и " Регулирующий орган" были введены в Рекламу регулятора в 1768 г. [8]

Битва при Аламансе [ править ]

См. Также: Battle of Alamance and Alamance Battleground

В то время как небольшие акты насилия имели место в течение некоторого времени, в основном из-за негодования, первый организованный конфликт произошел в графстве Мекленбург в 1765 году. Поселенцы в регионе, которые находились там нелегально, вынудили геодезистов региона, которым было поручено определить землю. Незначительные столкновения последовали в течение следующих нескольких лет почти во всех западных графствах, но единственной настоящей битвой войны была битва при Аламансе 16 мая 1771 года.

Губернатор Трайон и его силы, насчитывавшие чуть более 1000 человек, с примерно 150 офицерами, прибыли в Хиллсборо 9 мая. В то же время генерал Хью Уодделл , поддерживавший губернатора, в пути со своим контингентом из 236 человек был встречен большим контингент регуляторов под руководством капитана Бенджамина Меррилла . Понимая, что его силы превосходят численностью, он отступил в Солсбери.. 11 мая, получив известие об отступлении от посыльного, Трайон послал силы, чтобы поддержать генерала Уодделла. Он намеренно выбрал путь, который приведет его войска через территорию Регулятора. Он строго приказал ничего не разграбить и не повредить. К 14 мая его войска достигли Аламанса и разбили лагерь. Оставив около 70 человек для охраны позиции, он двинул остаток своих сил, чуть менее 1000 человек, на поиски регуляторов.

Примерно в 10 милях (16 км) от нас, около 2000 регуляторов (по некоторым данным, 6000) [6]без какого-либо четкого руководства или припасов, была собрана в основном для демонстрации силы, а не постоянной армии. Общая стратегия Регулятора заключалась в том, чтобы напугать губернатора демонстрацией превосходства численности, чтобы заставить губернатора уступить их требованиям. Первое столкновение в битве произошло 15 мая, когда банды негодяев из Регуляторов захватили двух солдат губернаторской милиции. Губернатор Трайон сообщил регулирующим органам, что они демонстрируют распростёртые объятия и бунт и что следует принять меры, если они не разойдутся. Регуляторы не осознавали серьезности кризиса, в котором они оказались, и проигнорировали предупреждение. Несмотря на колебания его собственных сил, губернатор Трайон якобы инициировал главное сражение при Аламансе 16 мая, застрелив Роберта Томпсона, который был первым погибшим в битве.Сопротивление регуляторов несколько быстро рассыпалось. Битва закончилась девятью смертельными случаями для губернаторских сил и примерно столько же для регуляторов. Практически все захваченные в битве были полностью помилованы в обмен на верность короне; однако шесть регуляторов были повешены за участие в восстании, в том числе некоторые офицеры колониальной милиции, которые присоединились к их стороне. Этими офицерами были капитан Роберт Мессер, капитанвключая некоторых офицеров колониальной милиции, вступивших в ряды со стороны Регулятора. Этими офицерами были капитан Роберт Мессер, капитанвключая некоторых офицеров колониальной милиции, вступивших в ряды со стороны Регулятора. Этими офицерами были капитан Роберт Мессер, капитанБенджамин Меррилл и капитан Роберт Матир.

Последствия [ править ]

После битвы армия ополчения Трайона прошла через территорию Регулятора, где он заставил регуляторов и сторонников регулятора подписать клятвы верности и разрушил собственность наиболее активных регуляторов. Он также повысил налоги, чтобы заплатить за поражение своей милиции над регуляторами. [6]

Во время их поражения при Аламансе общественное мнение было решительно против Регуляторов. Их считали «беззаконниками, отчаявшимися», а губернатора Трайона хвалили за его действия по подавлению восстания. [9] Когда новостные статьи распространяли весть о его победе, Трайон был заклеймен как герой колоний за то, что он победил большую группу регуляторов с помощью своего небольшого, хорошо подготовленного ополчения. Однако, когда первоначальное волнение по поводу битвы улеглось, многие журналисты, особенно в районе Бостона , начали сомневаться в причинах восстания и продолжили расследование. Было обнаружено несколько причин, чтобы рассматривать уничтожение регуляторов как акт репрессивного правительства. Особого внимания заслуживают методы, которые Трион использовал для победы в битве. Использованиемассовые беспорядки и казнь лидеров восстания после битвы не одобрялись. В сообщениях также указывалось, что со стороны губернатора имели место неправомерные действия на поле боя, включая предоставление фермерам двухчасового периода предупреждения перед началом битвы и последующее нарушение этого соглашения с целью обстрелять их артиллерийским огнем. [9]

Многие из главных лидеров прятались до 1772 года, когда их перестали считать преступниками. Многие регулирующие органы двинулись дальше на запад, в такие места, как Теннесси , в частности, учредив Ассоциацию Ватауга в 1772 году и штат Франклин в 1784 году.

Регулирование в Южной Каролине [ править ]

В то же время, что и регулирование в Северной Каролине, в колонии Южной Каролины была группа мужчин, называющих себя регуляторами, хотя и с очень разными целями. Регуляторами юга также были земледельцы, землевладельцы, недовольные чиновничеством. Однако их основные проблемы связаны не с коррупцией, а с отсутствием представительства и государственных услуг, таких как суды и церкви. Эти регуляторы нашли врага в местных группах «охотников» (которые считались нежелательными) и бандитами. Регламент Южной Каролины помог катализировать Войну за независимость, так как жители обнаружили, что отдаленная власть парламента Великобритании так поздно откликнулась на их требования.

Регуляторы Южной Каролины были сформированы в середине 1760-х годов и действовали в основном между 1767 и 1769 годами. В предыдущие десятилетия население приграничных территорий росло благодаря планам губернатора Роберта Джонсона . Он поддержал массовую отправку йоменов на границу, чтобы обеспечить защиту прибрежных городов от нападений чероки . Рабское население выросло на 19%, поскольку плантаторы начали осваивать более крупные участки для сельского хозяйства. (Однако рабское население приграничья составляло только 8% от общей численности населения колонии.)

В это время поселенцы на границе с Южной Каролиной больше пострадали от насильственных преступлений, включая организованные бандитские рейды. Разрушение войны чероки 1760-1761 гг.оставляли многих поселенцев без домов, а набеги туземцев иногда приводили к тому, что их дети бросали. Чтобы прокормить свои семьи, мужчины вышли на охоту. В колониальный период на западной границе это не считалось почетной профессией, и охотников считали бродягами, бандитами и преступниками и обвиняли в краже скота. Их метод «охоты за огнем» ночью использовал огонь, чтобы ослепить оленей, и иногда они принимали фермерский скот за дикую дичь. Они оставили неиспользованные трупы животных, которые привлекали волков и падальщиков ближе к населенным пунктам. Охота также продвинулась далеко за пределы местных аборигенов, индейцев крика., обостряя и без того напряженные отношения с колонистами. Бандиты собирались, пока их не стало около 200. В конце концов они набрались смелости, чтобы атаковать магистратов. Они вытащили Джеймса Мэйсона, регулятора, из его дома ночью. Первоначально составленные из охотничьих групп, бандиты также принимали на свободу мулатов и чернокожих, беглых рабов и любого доступного преступника. Некоторые члены бандитской сети были солидными фермерами. [10]

В Южной Каролине "регуляторы" были не повстанцами, а линчевателями.сила имущих элитных мужчин. Они сотрудничали со своим колониальным правительством на протяжении всего своего активного времени. Регулирующие органы Южной Каролины были гораздо меньшей организацией, чем массовое движение в Северной Каролине. Было известно 100 регулирующих органов, из которых 32 стали мировыми судьями, а 21 - руководителями ополченцев. Тридцать один раб владел, а 14 - 10 или более. Их основной целью было защитить себя и свои активы от бандитов; их вторичной целью было создание судов, церквей и школ в быстрорастущих общинах. Единственный суд в колонии находился в Чарльстоне, через который должна была проходить вся юридическая документация. Внутренние поселенцы пользовались симпатией прибрежной элиты, но постановление окружного суда, которое установило тюрьмы, суды, шерифов и 14 судебных округов,был задержан спором с парламентом Великобритании относительно срока полномочий судей.

Движение за регулирование в Южной Каролине имело большой успех. Их манифест, написанный англиканским миссионером преподобным Чарльзом Вудмасоном, доказывал их позицию . [11] В конце концов, колониальный законодательный орган принял ряд актов, которые отвечали потребностям имущих приграничных властей. Сюда входили бродяжничества, которые ограничивали охотников, запрещая им вторгаться на родные земли.

В сочетании с постановлением 1769 года о сохранении оленей, запрещавшим охоту с огнем, новый закон привел к тому, что многие охотники были избиты и изгнаны с территории. В 1768 году большое жюри Чарльстона начало призывать к созданию новых школ в глубинке, согласно запросу регулирующего органа. В 1769 году был принят закон об окружном суде, уступив место новым зданиям суда и тюрьмам, а также учредившим четыре новых судебных округа. Сотрудничество между приграничными и прибрежными колонистами было настолько эффективным, что к 1771 году губернатор Чарльз Монтегю полностью помиловал любые действия, предпринятые регулирующими органами в его штате. [12]

В популярной культуре [ править ]

  • Регуляторы , которые рассматриваются как важные символы в Jimmy Carter «s исторического романа осиного гнезда (2003).
  • Дайана Гэблдон описывает битву при Аламансе как важное событие в своем историческом романе о путешествиях во времени «Огненный крест» , пятой книге из серии « Чужестранец ». Бой был показан в 7-м эпизоде ​​5-го сезона сериала « Чужестранец» .

См. Также [ править ]

  • Национальная историческая тропа Победы над горой
  • Гидеон Гибсон мл.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бассет, Джон Спенсер (1867-1928) (1895). «Регуляторы Северной Каролины (1765–1771)» . Вашингтон: Правительство. Распечатать. Выключенный.
  2. ^ a b Уиттенбург, Джеймс (1977). «Плантаторы, торговцы и юристы: социальные изменения и истоки регулирования Северной Каролины». The William and Mary Quarterly . 34 (2): 215–238. DOI : 10.2307 / 1925314 . JSTOR 1925314 . 
  3. ^ Норрис, Дэвид А. (2006). "Кольцо суда" . NCPedia . Проверено 9 мая 2019 года .
  4. ^ a b c Пауэлл, Уильям С. (1975). Война Регламента и Битва при Аламансе, 16 мая 1771 года . Роли, Отдел архивов и истории, Департамент культурных ресурсов Северной Каролины.
  5. ^ Mitchell, Thorton W. (2006). "Обращение Натбуша" . NCPedia . Проверено 9 мая 2019 года .
  6. ^ a b c d Бишир, Екатерина (2005). Архитектура Северной Каролины . UNC Press . С. 55–56. ISBN 9780807856246.
  7. ^ Хадсон, Артур Палмер (1947). «Песни регуляторов Северной Каролины». The William and Mary Quarterly . 4 (4): 470–485. DOI : 10.2307 / 1919637 . JSTOR 1919637 . 
  8. ^ Полк, WR и Полк, WR (2007) Рождение Америки: от до Колумба до революции. HarperCollins. 359 с.
  9. ^ a b Паркинсон, Роберт Г. (2007). Удивительный отчет о гражданской войне в Северной Каролине: переосмысление газетного ответа на битву при Аламансе . История журналистики. С. 223–230.
  10. Перейти ↑ Klein, Rachel N. (октябрь 1981 г.). «Заказ бэккантри: правила Южной Каролины». The William and Mary Quarterly . Институт ранней американской истории и культуры Омохундро. 38 (4): 661–680. DOI : 10.2307 / 1918909 . JSTOR 1918909 . 
  11. ^ Этот документ и связанные с ним материалы напечатаны в издании Richard J. Hooker, ed. Бэккантри Каролины накануне революции: журнал и другие записи Чарльза Вудмейсона, англиканского странствующего . 1953. ISBN 978-0-8078-4035-1 . 
  12. Перейти ↑ Klein, Rachel N. (1981). «Заказ бэккантри: правила Южной Каролины». The William and Mary Quarterly . 38 (4): 661–680. DOI : 10.2307 / 1918909 . JSTOR 1918909 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Браун, Ричард Максвелл. Регуляторы Южной Каролины: история первого американского движения линчевателей . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press Гарвардского университета, 1963 г.
  • Гросс, Дэвид (ред.) Мы не будем платить!: ISBN читателя налогового сопротивления 1-4348-9825-3 стр. 77–79 
  • Гамильтон, Джон Джей. Герман Муж: Пенман Положения. Дипломная работа. Университет Уэйк Форест, 1969 год.
  • Хукер, Ричард Дж. Хукер, изд. Бэккантри [Южная] Каролина накануне революции: журнал и другие сочинения Чарльза Вудмейсона, странствующего англиканца . 1953. ISBN 978-0-8078-4035-1 . Также содержит информацию об условиях Северной Каролины. 
  • Карс, Марджолейн. Нарушая свободу вместе: Восстание регуляторов в дореволюционной Северной Каролине. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 2002.
  • Кей, Марвин Л.М. «Постановление Северной Каролины, 1766–1776: классовый конфликт». В "Американской революции: исследования истории американского радикализма" под редакцией Альфреда Ф. Янга. ДеКалб: Издательство Университета Северного Иллинойса, 1976.
  • Кей, Марвин Л.М. и Лорин Ли Кэри. «Класс, мобильность и конфликт в Северной Каролине накануне революции». В «Южном опыте американской революции» под редакцией Джеффри Дж. Кроу и Ларри Э. Тиз. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 1978.
  • Кляйн, Рэйчел Н. Объединение рабовладельческого государства: рост класса плантаторов в сельской местности Южной Каролины, 1760-1808 гг . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press, 1990.
  • Нельсон, Линн А. "Историографические беседы о глубинке: политика". Журнал исследований бэккантри . Том II, № 2 (осень 2007 г.) [1]
  • Пауэлл, Уильям С., Джеймс К. Хухта и Томас Дж. Фарнхэм (редакторы). Регуляторы в Северной Каролине: документальная история. Роли: Государственный департамент архивов и истории, 1971.
  • Стюарт, Кори Джо, доктор философии. Дела Бостона в Бэккантри Северной Каролины во время американской революции . Диссертация, представленная на факультет аспирантуры Университета Северной Каролины в Гринсборо при частичном выполнении требований для получения степени доктора философии, Гринсборо, Северная Каролина, 2010. 228 стр. [2]
  • Уокер, Джеймс Лой. Движение регуляторов: полемика в отдельных частях Северной Каролины, 1765–1771. Дипломная работа. Государственный университет Луизианы, 1962 год.
  • Уиттенбург, Джеймс Пенн. Революционеры из глуши: социальный контекст и конституционные теории регуляторов Северной Каролины, 1765–1771. Дипломная работа. Университет Джорджии, 1974.
  • Зинн, Ховард. Народная история Соединенных Штатов: 1492 – настоящее время . Харпер-Многолетник, 2003.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ранний американский обзор, лето / осень 2009 г.
  • Глава II, Кровь, проливаемая во время бедствия в очерках Северной Каролины, историческая и биографическая, иллюстрирующая принципы части ее ранних поселенцев преподобным Уильямом Генри Футом, 1846 г.
  • Постановления регулирующих органов в главе II «Ватауга - его поселение и правительство» в «Анналах Теннесси до конца восемнадцатого века » Дж. Г. М. Рэмси, 1853 г.