Референдум 74 ( R-74 или Ref 74 ) был референдумом в штате Вашингтон с целью одобрить или отклонить законопроект от февраля 2012 года, который узаконил бы однополые браки в штате . [1] 12 июня 2012 г. государственные должностные лица объявили, что было подано достаточно подписей в поддержку референдума, и назначили референдум для включения в бюллетень на всеобщих выборах 6 ноября. [2] Закон был поддержан избирателями на выборах 6 ноября 2012 г., и их итоговая разница составила 7,4% (53,7% одобряют, 46,3% отвергают), и результат был подтвержден 5 декабря. [3]
Однополый брак | ||||||||||||||||||||||
Полученные результаты | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Результаты по округам. Размер показывает общее количество поданных голосов, "Одобрено" - зеленым, "Отклонено" - оранжевым. | ||||||||||||||||||||||
Мера референдума № 74 касается брака для однополых пар - результаты округа , Государственный секретарь Вашингтона , 27 ноября 2012 г., архивировано с оригинала 18 сентября 2013 г. |
Избирательная мера
Название бюллетеня гласило: [4]
Законодательный орган принял законопроект 6239 о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали достаточную петицию на референдуме по этому законопроекту.
Этот закон позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания.
Должен ли этот счет быть:
Одобренный [ ]
Отклоненный [ ]
Мера голосования сопровождалась следующим резюме:
Этот закон позволяет однополым парам вступать в брак, применяет законы о браке без учета пола и указывает, что законы, использующие такие термины, как муж и жена, включают однополых супругов. После 2014 года существующие семейные отношения преобразуются в браки, за исключением пожилых людей. Он сохраняет право духовенства или религиозных организаций отказываться от заключения или признания любого брака или проведения свадебных церемоний. Законопроект не влияет на лицензирование религиозных организаций, обеспечивающих усыновление, опеку или размещение детей.
История
Раздел 26 пересмотренного кодекса Вашингтона , озаглавленный «семейные отношения», регулирует брак в штате Вашингтон. [5] Законопроект Сената № 6239 от 2012 года будет легализовать однополые браки и преобразовать их в брак 30 июня 2014 года - любое нерасторженное государственное зарегистрированное семейное партнерство, в котором не участвует хотя бы одна сторона в возрасте 62 лет и старше. [6] [7] Это также добавит формулировку в Раздел 26.04.010, освобождающую религиозные организации от любого требования «предоставлять помещения, удобства, преимущества, привилегии, услуги или товары, связанные с торжеством или празднованием брака». [8] Губернатор Кристин Грегуар подписала полный законопроект 13 февраля. [9] Законопроект должен был вступить в силу 7 июня - через 90 дней после окончания законодательной сессии - но 6 июня оппоненты представили необходимые подписи, чтобы приостановить действие законопроекта. и требуют референдума избирателя в масштабе штата. [10] [11] [12] 12 июня госсекретарь Вашингтона объявил, что было подано достаточно подписей, чтобы поставить референдум в бюллетень для всеобщих выборов в ноябре. [2] [13]
Поддержка и противодействие
Заявления за и против законопроекта доступны в Интернете как часть официального онлайн-справочника для избирателей по референдуму. [14] Согласно Разделу 42.17A на «раскрытие кампании и вклад», государство Washington Public Disclosure Комиссия размещена информацию о кампании в Интернете, включая информацию для референдумов и инициатив, показывая семь групп , зарегистрированных для утверждения законопроекта и один против. [15] Из них наиболее активными за и против законопроекта выступили Вашингтонские организации по браку (WUM) и «Сохранение брака в Вашингтоне».
WUM перечисляет на своем веб-сайте «коалицию из более чем 500 организаций и предприятий». [16] Amazon «S Джефф Безос и его тогдашняя жена пообещали $ 2,5 миллиона в поддержку закона о браке однополых. [17] Стив Баллмер из Microsoft и соучредитель Билл Гейтс также пожертвовали по 100 000 долларов в поддержку кампании. Законопроект поддержали Starbucks , Nike, Inc. , REI , Alcoa , Expedia, Inc. , T-Mobile , Nordstrom , Городская торговая палата Сиэтла и десятки других предприятий. [18] [19] [20] Президент США Барак Обама также призвал к поддержке. [21]
Противодействие законопроекту в значительной степени координировалось Национальной организацией брака (NOM) и Римско-католической архиепископией Сиэтла , которые поощряли поддержку отклонения законопроекта всеми приходами. [22] Приходы планировали «пожертвования со стороны священников в рамках того, что он называет месяцем сохранения брака», и ожидалось, что NOM принесет дополнительные деньги из-за пределов штата. [23] [24]
Несколько газет в штате Вашингтон поддержали законопроект, при этом « Сиэтл Таймс» также запустила интерактивную кампанию в социальных сетях, чтобы побудить читателей публично поддержать закон. [25] Другие одобрений включали Tacoma News-Tribune , [26] Спокан Пресс - секретарь-Review , [27] Ванкувер «s колумбийский , [28] Yakima Herald-Республика , [29] Tri-City Herald , [30] Эверетта The Herald , [31] The Olympian , [32] The Wenatchee World , [33] и Walla Walla Union-Bulletin . [34]
Сбор средств на кампанию
Референдум 74 собрал большое количество индивидуальных пожертвований, которые, возможно, превзошли рекорд 2008 года в 13 500 для Закона Вашингтона о смерти с достоинством . [24] По состоянию на 3 июля 2012 года спонсор референдума 74 «Сохранение брака» Вашингтон (добиваясь «отклонения» голосов), как сообщается, собрал 132 000 долларов, в то время как Washington United for Marriage (добиваясь «одобрения» голосов) собрал 1,9 миллиона долларов. [35] По состоянию на август сторонники финансирования избирательной кампании [ кто? ] продемонстрировал преимущество по сбору средств для однополых браков 13: 1, но директор кампании Национальной организации брака был уверен, что 4 миллиона долларов появятся по мере необходимости. [36] Была подана жалоба на Комиссию по раскрытию информации, в которой Вашингтонская организация «Сохранение брака» и Национальная организация брака обвиняются в том, что они не сообщили о пожертвованиях в соответствии с требованиями закона. [37] По состоянию на 5 октября 2012 г. сторонники референдума 74 " Вашингтон Юнайтед за брак" собрали 9,4 миллиона долларов в виде пожертвований, а противники "Сохранение брака Вашингтон" собрали около 1 миллиона долларов. [38]
Опросы мнений
Различные опросы общественного мнения жителей Вашингтона задавали вопросы об однополых браках. Вопросы варьируются: одни опросы относятся непосредственно к референдуму 74, а другие задают более общие вопросы. Послевыборный опрос показал, что женщины в нескольких категориях поддерживают такой брак гораздо сильнее, чем мужчины. [39]
Дата опроса общественного мнения | Проводится | Размер образца | Для | Против | Не определился | Допустимая погрешность [40] | Вопрос |
---|---|---|---|---|---|---|---|
10–30 октября 2011 г. [41] | Центр обзорных исследований Вашингтонского университета | 938 | 55% | 38% | 7% | ± 3,2% | «В следующем году законодательный орган может принять закон, разрешающий парам геев и лесбиянок вступать в брак. Если это произойдет, может быть проведен референдум, на котором избирателям будет предложено одобрить или отклонить закон. Если бы такой референдум проводился сегодня: голосуйте ДА - то есть, чтобы сохранить в силе закон, позволяющий парам геев и лесбиянок вступать в брак, ИЛИ проголосовали бы вы «НЕТ» против закона - сделать так, чтобы пары геев и лесбиянок не могли вступать в брак? » |
12–16 января 2012 г. [42] [43] | SurveyUSA | 617 | 47% | 46% | 7% | ± 4,0% | «Если бы законодательный орган одобрил брак для однополых пар, и вас попросили одобрить или отклонить закон, как бы вы проголосовали?» |
7–9 февраля 2012 г. [44] [45] | Elway Research | 405 | 51% | 45% | 4% | ± 5,0% | «Должны ли пары геев и лесбиянок иметь такое же законное право вступать в брак, как и пары гетеросексуалов?» |
13–15 февраля 2012 г. [46] | SurveyUSA | 572 | 50% | 45% | 5% | ± 4,2% | «Новый закон позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Если бы вас попросили одобрить или отклонить закон, как бы вы проголосовали?» |
16–19 февраля 2012 г. [47] | Опросы общественного мнения | 1,264 | 50% | 46% | 4% | ± 2,76% | «Если бы был референдум по новому закону, разрешающему однополые браки, вы бы проголосовали за его соблюдение или проголосовали бы за его отмену?» |
22–24 мая 2012 г. [48] | Стратегии 360 | 500 | 54% | 33% | 12% | ± 4,4% | «Как вы думаете, должно ли быть законным или незаконным вступление в брак пар геев и лесбиянок?» |
29–30 мая 2012 г. [49] | SurveyUSA | 661 | 40% | 37% | 23% | ± 3,9% | "Законодательный орган штата принял закон, разрешающий однополым парам вступать в брак, при этом позволяя духовенству и религиозным организациям отказываться от проведения, признания или согласования любой церемонии бракосочетания. Этот вопрос может появиться в бюллетенях в ноябре как Мера 74, предлагая избирателям утвердить или отклонить законопроект. Если Мера 74 внесена в бюллетень, проголосуете ли вы за его одобрение? Голосуйте за отклонение законопроекта? Или вы еще не уверены, как будете голосовать? » |
14–17 июня 2012 г. [50] | Опросы общественного мнения | 1,073 | 51% | 42% | 7% | ± 3,0% | «Как вы думаете, однополые браки должны быть законными или незаконными?» |
16–17 июля 2012 г. [51] | SurveyUSA | 630 | 50% | 43% | 7% | ± 4,0% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон одобрить? Или отклонить?» |
7–9 сентября 2012 г. [52] | SurveyUSA | 524 | 56% | 38% | 6% | ± 4,3% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон одобрить? Или отклонить?» |
9–12 сентября 2012 г. [53] | Элвей Опрос | 405 | 51% | 37% | 12% | ± 5% | Законодательный орган принял законопроект 6239 о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали достаточную петицию на референдуме по этому законопроекту. Этот закон разрешает однополым парам вступать в брак. сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказывать в проведении, признании или размещении любой церемонии бракосочетания. Если этот законопроект будет: Утвержден ... Отклонен ». |
28–30 сентября 2012 г. [54] | Обзор США | 540 | 55% | 40% | 6% | ± 4,3% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон одобрить? Или отклонить?» |
1–16 октября 2012 г. [55] | Центр обзорных исследований Вашингтонского университета | 644 | 54,1% | 38,4% | 5,7% | ± 3,9% | Семьдесят четыре (74) референдума по общегосударственному голосованию касаются брака однополых пар. Этот референдум позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от выступления. признать или приспособиться к любой церемонии бракосочетания ". |
12–14 октября 2012 г. [56] | Обзор США | 543 | 54% | 41% | 5% | ± 4,3% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон одобрить? Или отклонить?» |
17–20 октября 2012 г. [57] | Стратегии360 | 500 | 55% | 38% | 8% | ± 4,4% | «Вот следующий. Эта инициатива называется Референдум 74. Законодательный орган принял закон о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали референдум по этому законопроекту. Этот законопроект будет разрешить однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказывать в проведении, признании или размещении любой церемонии бракосочетания. Следует ли этот законопроект одобрить или отклонить? " |
18–21 октября 2012 г. [58] | Элвей Опрос | 451 | 49% | 45% | 6% | ± 4,5% | Законодательный орган принял законопроект 6239 о браке для однополых пар, измененный закон о семейных отношениях и свободу вероисповедания, и избиратели подали достаточную петицию на референдуме по этому законопроекту. Этот закон разрешает однополым парам вступать в брак. сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказывать в проведении, признании или размещении любой церемонии бракосочетания. Если этот законопроект будет: Утвержден ... Отклонен ». |
18–31 октября 2012 г. [59] | Центр обзорных исследований Вашингтонского университета | 632 | 57,9% | 36,9% | 5,7% | ± 3,9% | Семьдесят четыре (74) референдума по общегосударственному голосованию касаются брака однополых пар. Этот референдум позволит однополым парам вступать в брак, сохранить семейные отношения только для пожилых людей и сохранить право духовенства или религиозных организаций отказываться от выступления. признать или приспособиться к любой церемонии бракосочетания ". |
28–31 октября 2012 г. [60] | Обзор США | 555 | 52% | 43% | 5% | ± 4,2% | «Новый закон, принятый законодательным органом, позволит однополым парам вступать в брак в штате Вашингтон. Следует ли этот закон одобрить? Или отклонить?» |
1–3 ноября 2012 г. [61] | Опросы общественного мнения | 932 | 52% | 42% | 6% | ± 3,2% | "Мера референдума № 74 касается законопроекта Сената № 6239, который разрешает однополым парам вступать в брак, сохраняет семейные отношения только для пожилых людей и сохраняет право духовенства или религиозных организаций отказываться от проведения, признания или проведения любой церемонии бракосочетания. . Как вы думаете, этот законопроект следует одобрить или отклонить? " |
Полученные результаты
Распад графства
округ | да | Голоса | Нет | Голоса |
---|---|---|---|---|
Адамс | 28,14% | 1,329 | 71,86% | 3 394 |
Асотин | 36,98% | 3 641 | 63,02% | 6 205 |
Наклонился на | 36,79% | 29 109 | 63,21% | 50 007 |
Челан | 42,63% | 13 624 | 57,37% | 18 337 |
Клаллам | 47,51% | 17 933 | 52,49% | 19 814 |
Кларк | 47,4% | 88 870 | 52,6% | 98 637 |
Колумбия | 32,15% | 726 | 67,85% | 1,532 |
Cowlitz | 41,98% | 18 576 | 58,02% | 25 672 |
Дуглас | 35,82% | 5 336 | 64,18% | 9,559 |
Перевозить | 35,3% | 1,210 | 64,7% | 2,218 |
Франклин | 31,34% | 7 069 | 68,66% | 15 490 |
Гарфилд | 28,61% | 361 | 71,39% | 901 |
Грант | 31,16% | 8 518 | 68,84% | 18 820 |
Грейс-Харбор | 46,16% | 13 214 | 53,84% | 15 412 |
Остров | 52,24% | 21 687 | 47,76% | 19 824 |
Джефферсон | 63,74% | 12 458 | 36,26% | 7 087 |
король | 67% | 638 939 | 33% | 314 639 |
Китсап | 53,99% | 66 271 | 46,01% | 56 470 |
Киттитас | 45,7% | 8 215 | 54,3% | 9 760 |
Klickitat | 42,38% | 4 278 | 57,62% | 5 816 |
Льюис | 35,17% | 11 932 | 64,83% | 21 992 |
Линкольн | 28,47% | 1,654 | 71,53% | 4,155 |
Мейсон | 47,98% | 13 498 | 52,02% | 14 632 |
Оканоган | 40,04% | 6,662 | 59,96% | 9 977 |
Тихоокеанский регион | 47,31% | 4934 | 52,69% | 5 494 |
Пенд Орей | 33,72% | 2,242 | 66,28% | 4 407 |
Пирс | 49,59% | 168 656 | 50,41% | 171 453 |
Сан-Хуан | 71,16% | 7 395 | 28,84% | 2,997 |
Скагит | 50,23% | 27 482 | 49,77% | 27 233 |
Скамания | 45,18% | 2,430 | 54,82% | 2 949 |
Снохомиш | 52,97% | 172 744 | 47,03% | 153 358 |
Spokane | 44,34% | 98 659 | 55,66% | 123 838 |
Стивенс | 31,36% | 6 977 | 68,64% | 15 272 |
Терстон | 56,07% | 70 285 | 43,93% | 55 070 |
Wahkiakum | 42,44% | 946 | 57,56% | 1,283 |
Walla Walla | 39,66% | 9 894 | 60,34% | 15 056 |
Whatcom | 55,08% | 55 788 | 44,92% | 45 500 |
Whitman | 50,66% | 8,554 | 49,34% | 8 330 |
Якима | 36,36% | 27 819 | 63,64% | 48 695 |
После подтверждения госсекретарь Сэм Рид частично отнесся к референдуму за то, что явка избирателей составила 81%, что является самым высоким показателем в стране. [62] Окружные офисы в округах Кинг и Терстон открылись в 12:01 после того, как мера была утверждена, с празднованием в поддержку за пределами нескольких государственных учреждений, [63] с различными запланированными однополыми свадьбами, бесплатно, которые начинаются сразу после полночь 9 декабря, сразу после обязательного трехдневного периода ожидания, применимого ко всем свадьбам в Вашингтоне. [64] [65]
Смотрите также
- Андерсен против округа Кинг
- Внутреннее партнерство в штате Вашингтон
- Права ЛГБТ в Вашингтоне (штат)
- Поправка Миннесоты 1
- Однополые браки в штате Вашингтон
- Вашингтонский референдум 71 (2009)
Другие референдумы об однополых браках
- Почтовое исследование Австралийского закона о браке, 2017 г.
- Бермудский референдум об однополых союзах и браке 2016 г.
- Референдум по конституции Хорватии 2013 г.
- Референдум об однополых браках в Ирландии, 2015 г.
- Словацкий референдум об однополых браках 2015 г.
- Референдум об однополых браках в Словении, 2015 г.
- Соединенные Штаты:
- Мэн:
- 2009 референдум об однополых браках в штате Мэн
- Референдум об однополых браках в штате Мэн, 2012 г.
- Референдум об однополых браках в Мэриленде в 2012 году
- Референдум об однополых браках в Вашингтоне, 2012 г.
- Мэн:
Рекомендации
- ^ «Предлагаемые меры референдума - 2012» . Государственный секретарь штата Вашингтон. 13 февраля 2012 . Проверено 10 марта 2012 года .
- ^ а б «Мера против однополых браков имеет право на голосование в штате Вашингтон» . USA Today . 12 июня 2012 . Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ Официальный пресс-релиз (5 декабря 2012 г.). «Губернатор Грегуар и секретарь Рид подтверждают референдум 74» . Губернатор Вашингтона . Проверено 10 декабря 2012 года .
- ^ «Предлагаемые меры референдума на 2012 год» . Государственный секретарь штата Вашингтон. 13 марта 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
- ^ «Раздел 26 RCW: Семейные отношения» . Пересмотренный кодекс Вашингтона . Законодательное собрание штата Вашингтон. 13 февраля 2012 . Проверено 26 августа 2012 года .
- ^ Раздел 10 из погруженного Заменитель Сената Билла 6239, Вашингтон , законодательный орган штата
- ^ Сенаторы Мюррей, Пфлуг, Хоббс, Литцов, Коль-Уэллс, Ранкер, Том, Харпер, Прайдмор, Кайзер, Клайн, Регала, Эйде, Рольфес, Маколифф, Браун, Нельсон, Чейз, Фрейзер, Фрокт, Конвей, Килмер и Прентис; по запросу губернатора Грегуара (16 января 2012 г.). «Законопроект Сената № 6239» (PDF) . 62-е заседание Законодательного собрания штата Вашингтон, 2012 год . Проверено 26 августа 2012 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Брачный контракт - Недействительные браки - Конструирование гендерных условий - Признание заключения брака не требуется (вступает в силу, если Референдум 74 одобрен на всеобщих выборах в ноябре 2012 года.)» . RCW 26.04 Брак . Законодательное собрание штата Вашингтон. 13 февраля 2012 . Проверено 26 августа 2012 года .
- ^ «Грегуар подписывает закон о однополых браках» . 13 февраля 2012 . Проверено 13 февраля 2012 года .
- ^ «Дом штата Вашингтон одобряет однополые браки» . Сиэтл Пост Интеллидженсер . 8 февраля 2012 . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ «Сенат штата Вашингтон одобряет однополые браки» . MSNBC. 1 февраля 2012 года в архив с оригинала на 2 февраля 2012 года.
- ^ «Вашингтонский закон о гей-браках заблокирован, поскольку оппоненты подают подписи на референдум», Huffington Post , сообщает Майк Бейкер, Associated Press, 6 июня 2012 г.
- ^ "Референдум о гей-браке 74 делает голосование в Вашингтоне", Oregon Live , сообщает Associated Press, 12 июня 2012 г.
- ^ «Интернет-справочник избирателя» . Государственный секретарь штата Вашингтон. 2012 . Проверено 10 сентября 2012 года .
- ^ «Постоянные политические комитеты» . Комиссия по публичному раскрытию информации. 2012 . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ «Партнеры по коалиции» . Вашингтон объединен для брака. 2012 . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ Майкл Д. Шир (27 июля 2012 г.). «Основатель Amazon обещает выделить 2,5 миллиона долларов на поддержку однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ Рэйчел Ла Корте (2 июля 2012 г.). «APNewsBreak: Баллмер, Гейтс поддерживают однополые браки» . Сиэтл Таймс . AP . Проверено 3 июля 2012 года .
- ^ Лорнет Тернбулл (13 августа 2012 г.). «REI поддерживает однополые браки в штате Вашингтон» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ «Бизнесы для Вашингтона объединены для брака» . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ Бруннер, Джим (25 октября 2012 г.). «Обама поддерживает голосование за однополые браки в штате Вашингтон» . Политика Северо-Западный блог . Сиэтл Таймс . Проверено 25 октября 2012 года .
- ^ Джанет И. Ту и Джейми Фрейзер (4 августа 2012 г.). «Низкопрофильный архиепископ Сиэтла не боится споров» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ Тернбулл, Лорнетт (20 августа 2012 г.). «Кампании однополых браков на грани развязывания своей рекламы» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ а б Вестнит, Дэнни (21 августа 2012 г.). «Деньги вне штата выбирают, за что мы голосуем» . Сиэтл Таймс . Проверено 24 августа 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (14 сентября 2012 г.). «Ссылка 74: Присоединяйтесь к нашей кампании в социальных сетях« Я делаю »в поддержку однополых браков» . Сиэтл Таймс . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (17 сентября 2012 г.). «R-74: Да, голосование за равенство в браке - право Вашингтона» . От редакции . Новости-Трибуна . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (16 сентября 2012 г.). «Подтвердите Р-74, потому что государство не играет роли в личном выборе» . От редакции . Пресс-секретарь-обозреватель . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (16 сентября 2012 г.). «Референдум 74 одобрен» . На наш взгляд . Колумбийский . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия «Вестника Якима» (23 октября 2012 г.). «Все пары заслуживают право пожениться, одобряют Р-74» . Якима Вестник-Республика . Проверено 23 октября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (14 октября 2012 г.). «Однополые браки: да» . Tri-City Herald . Проверено 14 октября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (3 октября 2012 г.). «Голосуй за равенство брака» . Вестник одобрения . Вестник (Эверетт) . Проверено 3 октября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (21 сентября 2012 г.). «Голосование за R-74 - это голос за равенство в браке и основные права» . Олимпиец . Проверено 21 сентября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия Wenatchee World (6 октября 2012 г.). «Р-74 подтверждает наши изменяющиеся нормы» . Мир Венатчи . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Редакционная коллегия (13 сентября 2012 г.). «Избиратели должны подтвердить закон о однополых браках» . От редакции . Walla Walla Union-Bulletin . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ «Инициатива штата Вашингтон против однополых браков терпит неудачу» . Рейтер. 3 июля 2012 . Проверено 6 июля 2012 года .
- ^ Тернбулл, Лорнетт (20 августа 2012 г.). «Кампании однополых браков на грани развязывания своей рекламы» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ «Жалоба PDC на сторонников R-74» . Сообщение Associated Press . Сиэтл Таймс. 16 августа 2012 . Проверено 22 августа 2012 года .
- ^ «Карта показателей бюллетеня PDC» . 5 октября 2012 . Проверено 5 октября 2012 года .
- ^ Мейпс, Джефф (13 декабря 2012 г.). «Опрос показывает, что женщины привели к победе инициативу однополых браков в Вашингтоне» . Орегонский . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Эта погрешность основана на 95-процентном доверительном интервале .
- ^ 2011 Вашингтонский опрос "Более пристальный взгляд на отношение к однополым бракам"
- ^ Политический ландшафт штата Вашингтон, 16.01.12
- ^ «Опрос KING 5: Государство разделено из-за однополых браков» . KING5 Новости. 19 января 2012 . Проверено 26 июня 2012 года .
- ↑ Голосование в Вашингтоне - лучший шанс для противников однополых браков
- ↑ Недавний опрос Elway: 60% хотят, чтобы брак оставался таким, какой он есть
- ^ 9 мес до дня выборов в штате Вашингтон: чистое одобрение Обамы минус 5; Избиратели раскололись из-за однополых браков
- ^ Гонка губернатора Вашингтона ничья; Избиратели поддерживают однополые браки, смягчая законы о марихуане
- ^ «Обзор вероятных избирателей в штате Вашингтон» (PDF) . Стратегии 360. Май 30, 2012 . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ В недавно созданном WA01 Костер и Бёрнер, вероятно, перейдут из начальной школы в генеральную, где республиканцы могут иметь небольшое раннее преимущество
- ^ «Маккенна становится лидером в губернаторской гонке Ва» (PDF) . Опросы общественного мнения. 19 июня 2012 . Проверено 20 июня 2012 года .
- ^ Губернатор штата Вашингтон: Маккенна (R) 42%, Инсли (D) 41%. Генеральный прокурор штата Вашингтон: Данн (R) 37%, Фергюсон (D) 37%
- ↑ Штат Вашингтон, 8 недель до подсчета голосов, Демократ Инсли на цыпочках 5 очков перед республиканцем Маккеной в жесткой борьбе губернатора
- ^ 3 из 4 Меры голосования при 50–51%
- ^ «Опрос KING 5: большинство в Вашингтоне одобряют однополые браки и инициативы по марихуане» . Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2012 года .
- ^ "KCTS 9 Вашингтонский опрос" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ Опрос KING 5: инициативы еще впереди; Гонка AG теперь жеребьевка
- ^ Стратегии360
- ^ Маккенна становится лидером среди вероятных избирателей
- ^ "KCTS 9 Вашингтонский опрос" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 18 марта 2014 года . Проверено 1 ноября 2012 года .
- ↑ KING 5 Опрос: Губернаторская гонка - ничья, осталось 5 дней.
- ↑ WA-Gov close, Обама, однополые браки и марихуана
- ^ Рид, Сэм (5 декабря 2012 г.). «Gregoire & Reed удостоверяет выборы 2012 года, включая законы о браке и марихуане» . Выпуск новостей . Государственный секретарь штата Вашингтон . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ Мейпс, Джефф (6 декабря 2012 г.). «В штате Вашингтон начинаются однополые браки» . Орегонский, стр. A1 . Орегонский . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ «Однополые свадьбы» . Колумбийский . 6 декабря 2012 . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ Хо, Ванесса (7 ноября 2012 г.). «6 декабря: день создания истории однополых браков» . Seattlepi.com .
Внешние ссылки
- Сохранить брак Вашингтон отвергает «новое определение брака»
- Вашингтон Юнайтед за брак одобряет «брачное равенство»
- 6 ноября 2012 г. Итоги общих выборов: мера референдума № 74 касается брака для однополых пар