Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Waterloo Road - британский телесериал,действие которого происходит в одноименной общеобразовательной школе , транслируется на BBC One, а затем на BBC Three . Действие шоу разворачивается в английском городе Рочдейл с первого до конца седьмого ряда и в шотландском городе Гринок с начала восьмого до конца десятого ряда. Первый эпизод транслировался на BBC One 9 марта 2006 года, а заключительный выпуск - на BBC Three 9 марта 2015 года. Ватерлоо-роуд длилась 200 серий и ровно девять лет. В сентябре 2019 года сериал стал доступен на BBC iPlayer .

Обзор [ править ]

С 2012 года местом действия сериала была бывшая Академия Гринока , Мадейра-стрит, Гринок .

Первый сериал состоял из восьми серий и впервые транслировался с 9 марта по 27 апреля 2006 года. [2] Впоследствии шоу было продлено на вторую серию, которая длилась 12 серий. Эта серия началась 18 января 2007 года и закончилась 26 апреля того же года. Был заказан 3-й сериал, состоящий из двадцати эпизодов (которые станут нормальной продолжительностью сериала), премьера которого состоялась 11 октября 2007 года и завершилась 13 марта 2008 года. Начиная с 7 января 2009 года, 4-я серия состояла из 20 эпизодов и закончилась. 20 мая. Съемки 5-го сериала начались 11 мая 2009 года и начались в эфир в среду, 28 октября (воскресенье, 25 октября для BBC One Scotland). Финальная серия вышла в эфир 15 июля 2010 года. Впервые сериал был записан в HD . [3]

Производство планировалось переместить локации в 2009 году, а сюжетные линии четвертой и пятой серий должны совпасть с этим ходом. [4] Однако этим планам не суждено было сбыться, поэтому шоу оставалось в Рочдейле до 8-й серии . Съемки пятой и шестой серий проходили подряд с 2009 по 2010 год. [5] Шестая серия проходила с 1 сентября 2010 года по 6 апреля следующего года.

Последний сериал, действие которого происходит в Рочдейле, 7-й сериал , начал выходить в эфир 4 мая 2011 года и закончился 25 апреля 2012 года. [6] Сериал длился 30 эпизодов. Производственная компания Shed Productions решила перенести шоу в Гринок в Шотландии, так как это было дешевле, чем оставаться на прежнем месте. Место Рочдейла было снесено вскоре после окончания съемок в 2011 году (об этом забавно упоминалось в последнем эпизоде ​​сериала), и теперь он представляет собой жилой комплекс. В рамках инициативы BBC по производству большего количества шоу за пределами Англии [7] шоу было заказано для следующих пятидесяти эпизодов (которые будут транслироваться в течение двух серий). Большую часть восьмой серии школа была самостоятельной школой., в отличие от общеобразовательной школы, как это было в первых семи сериях. [8] [9] [10] Восьмая серия, снова 30 серий, началась 23 августа 2012 года и завершилась 4 июля 2013 года. Начиная с 5 сентября того же года, девятая серия продолжалась до 12 марта 2014 года.

2 апреля 2014 года было объявлено, что 10 серия станет последней серией. [11] [12] Заключительные сцены шоу были записаны 22 августа 2014 года. [13] 11 декабря было объявлено, что последние десять серий шоу будут транслироваться на BBC Three вместо BBC One . [14] Однако повтор был показан на BBC One позже вечером.

Последний эпизод стал 200-м сериалом и вышел в эфир 9 марта 2015 года, ровно через девять лет после первого эпизода. По сюжету, школа остается открытой после длительной борьбы против слияния школ.

В ролях [ править ]

В шоу задействован актерский ансамбль во главе с сотрудниками школы. Шесть директоров школ были показаны в сериале, начиная с Джейсона Меррелла в роли Джека Риммера. После ухода в начале третьей серии, Мерреллс сопровождалась Ева Поуп в роли Рэйчел Мейсон до серии 5, Аманда Бертон в роли Карен Фишер в серии 6 и первой части серии 7, Алек Ньюман в роли Майкла Бирна в серии 7 и 8, Лори Бретт. в роли Кристины Малгрю в серии 9 и Нила Пирсона в роли Воана Фицджеральда в серии 10. Бретт также играет главную роль в сериях 8 и 10, помимо того, что Кристина была директором. Самыми давними участниками актеров были Филип Мартин Браун.(Грантли Бадген), Джейсон Доун (Том Кларксон) и Челси Хили (Джейнис Брайант), которые появлялись с серии 1 до их выхода в серии 9 для Брауна и 8 для Доуна и Хили соответственно. Однако Хили не участвовал в 5 серии.

Оригинальные обучающие персонажи состояли из директора Джека Риммера ( Джейсон Мерреллс ); Заместитель директора школы Эндрю Тренеман ( Джейми Гловер ); Учитель рисования и руководитель пастырской опеки Ким Кэмпбелл ( Анджела Гриффин ); Глава английского Grantly Budgen ( Филип Мартин Браун ); Учителя английского языка Лорна Дики ( Камилла Пауэр ) и Том Кларксон ( Джейсон Даун ); Глава французского Стеф Хейдок ( Дениз Велч ); и руководитель драматического театра Иззи Редпат ( Джилл Халфпенни ). Среди ученических персонажей были Донте Чарльз ( Адам Томас ), Хло Грейнджер ( Кэти Гриффитс ), Джейнис Брайант ( Челси Хили).), Ясмин Дирдон ( Рея Бейли ), Мика Грейнджер ( Лорен Драммонд ) и Льюис Седдон (Крейг Фицпатрик).

В серии 2 появилось несколько новых главных героев: ученик Бретт Аспиналл ( Том Пейн ), его отец и спонсор, губернатор Роджер Аспиналл ( Ник Сиди ) и школьный секретарь Давина Шеклтон ( Кристин Тремарко ).

В третьем сезоне появилось несколько новых персонажей, в том числе новый заместитель главы Эдди Лоусон ( Нил Моррисси ) и в седьмом эпизоде ​​новый директор Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ). Среди других прибывших сотрудников - учительница английского языка NQT Жасмин Кореши ( Шабана Бахш ) и руководитель отдела музыки и драмы Мэтт Уилдинг ( Крис Гир ). Ученики, представленные в третьей серии, включают Алишу Диллон (Лорен Томас), Даниэль Харкер ( Люси Диксон ), Карлу Бентам ( Джессика Бэглоу ), Пол Лэнгли (Томас Милнер), Болтон Смайли (Тачиа Ньюолл) и Микаэлу Уайт ( Зараах Абрахамс ).

Четвертая серия представляет несколько новых персонажей, которые станут главными героями последующих серий. Например, семья Келли, кажется, является воплощением «семьи из ада» и состоит из матери-алкоголички Роуз Келли ( Элейн Саймонс ) и ее пятерых детей: старшего сына Марли ( Люк Бейли ), пограничного психопата Эрла ( Рис Ной ) , дочь Самбука ( Холли Кенни ), 11-летний Дензил (Рис Дуглас) и малыш Принс. Новый глава ЧП Роб Кливер ( Elyes Gabel) начинает отношения с учителем английского языка Жасмин и становится наставником по боксу ученицы Болтона. Позже его увольняют Рэйчел и Эдди, когда выясняется, что он дает таблетки Болтона, чтобы помочь ему выиграть важный матч, что в конечном итоге положило конец его отношениям с Жасмин. Также представлены сестра Рэйчел Мелисса Райан ( Кэти Кармайкл ) и племянник Филлип ( Дин Смит ). Персонажи из предыдущих сериалов, которые покинули школу, включают Мика, Бретт (оба из них ушли в университет, окончив университет) и Селин.

4-я серия ознаменовала уход давних персонажей Давина, Донте, Хло и Джейнис. Марли, Эдди, Мэтт, Флик, Жасмин и Эндрю также в последний раз появились в 20-й серии.

Многолетние персонажи Стеф Хейдок ( Дениз Уэлч ), Ким Кэмпбелл ( Анджела Гриффин ), Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ), Пол Лэнгли (Томас Милнер), Карла Бентам ( Джессика Баглоу ), Даниэль Харкер ( Люси Диксон ), Алиша Диллон (Лорен Томас), Болтон Смайли (Тачиа Ньюолл) и Микаэла Уайт ( Зараах Абрахамс ), а также Филип Райан ( Дин Смит ), Шивон Мейли ( Фиби Дайневор ) и Джо Липсетт ( Сара-Джейн Поттс ) ушли в конце серии 5.

В шестом сериале бывшая актриса Silent Witness и Brookside Аманда Бертон присоединилась к актерскому составу в качестве нового директора, Карен Фишер. [15] Линзи Кокер играла вместе с Бертоном в роли дочери на экране, Джесс Фишер и Киллах Спеллман играли ее сына на экране, Гарри Фишер, актер с улицы Коронации Люсьен Лавискаунт сыграл мятежного подростка Джона Кирби [16], а Челси Хили также сыграла ее роль Джейни Брайант, не ученицы, а нового школьного секретаря. [17] 21 декабря 2009 года было объявлено, что бывшая актриса с улицы КоронацияТина О'Брайен был брошен как Бекс Фишер, и что британский Got Talent победитель Джордж Сэмпсон присоединится к актерскому в качестве нового студента Год 11, Кайл Стек - его сцены в эфир из эпизода 11. [18] Кроме того, из эпизода 11, Скотт Хайнинг сыграл Нейта Герни, любовного увлечения нового гомосексуалиста Джоша Стивенсона, [19] члена балета Spandau и бывшего актера EastEnders Мартина Кемпа, в роли мистера Берли, отца нового персонажа Ронана Берли ( Бен-Райан Дэвис ) [20] , [21] ] и Карен Давид сыграли нового главу испанского языка Франческу «Сеску» Монтойю. [необходимая цитата ] Уил Джонсонизобразил нового учителя географии Маркуса Кирби, отца Ионы, и семья была еще больше расширена за счет добавленияАнны Джобарте, которая играла его дочь и новую ученицу Рут.Элейн Саймонстакже повторила свою роль Роуз Келли в 6 серии. В 6 серии в последний раз появлялись Сеска Монтойя (Карен Дэвид), Руби Фрай (Элизабет Беррингтон), Джона Кирби (Люсьен Лэвискоунт), Рут Кирби (Анна Джобарте), Маркус Кирби. (Уил Джонсон), Аданна Лавал (Шарлин Уайт) и Нейт Герни (Скотт Хейнинг). Он закончился 6 апреля 2011 года.

В седьмой серии добавлено несколько новых участников, в том числе новый директор Майкл Бирн ( Алек Ньюман ), учитель естествознания и заместитель директора Сиан Даймонд ( Джей Джейкобс ), менеджер школьного сайта Роб Скотчер ( Робсон Грин ), учитель математики Дэниел Чалк ( Марк Бентон ), новый Глава английского языка Линда Рэдли ( Сара Хэдланд ), школьный благотворитель Лоррейн Доннаган ( Даниэла Денби-Эш ) и ученица Джоди «Скаут» Аллен ( Кэти МакГлинн ). Приглашенные звезды в седьмой серии: Джемма Аткинсон , Доминик Джексон , Алисия Эйо , Марджи Кларк , Джоди Пренжер., Лиза Райли , Тупеле Доргу , Трейси Энн Оберман , Кай Оуэн и Джейн Ашер .

Серия 8 показывает начало Ватерлоо-роуд Гринока. Лори Бретт и Джорджи Глен присоединяются к основному составу в роли учителя английского языка Кристин Малгрю и учителя истории Одри Макфолл соответственно.

Десятая и последняя серия [11] началась в октябре 2014 года, когда Воган Фицджеральд из Нила Пирсона стал новым директором Waterloo Road. К нему присоединился обширный набор новых персонажей, в том числе его новая партнерша, учитель рисования Элли Уэстбрук ( Никола Стефенсон ), двое его детей и двое ее детей. Пуки Кеснел периодически присоединялся к актерскому составу в первой половине сезона в качестве бывшей жены Воана. [22]

Лаура Айкман присоединилась к актерскому составу в качестве нового заместителя директора школы Лорны Хатчинсон, а также звезды Бродчерча Шарлотты Бомонт в роли новой ученицы Кензи Калхун. [23] Кеснель стал частью основного состава во второй половине сериала.

В серию из 10 персонажей входили директор школы Воан Фицджеральд ( Нил Пирсон ), заместитель директора Лорна Хатчинсон ( Лаура Эйкман ), руководитель отдела английского языка Кристин Малгрю ( Лори Бретт ), руководитель отдела современных языков Джордж Виндзор ( Ангус Дейтон ), учитель экономики дома и домохозяйка Мэгги. Будген ( Мелани Хилл ); Учитель истории Одри Макфолл ( Джорджи Глен ), учитель GPD Гай Брэкстон (Реге-Жан Пейдж), учитель естественных наук Марко Д'Оливера (Стефано Браски), учитель географии Ольга Фицджеральд ( Пуки Кеснел ) и школьный секретарь Соня Доннеган ( Виктория Буш)). Обширный набор учеников был заметен в финальной серии, включая Рианнон Солт (Ребекка Крейвен), Ленни Браун (Джо Слейтер), Лиза Браун (Кейтлин Гиллеспи), Даррен Хьюз (Марк Бесвик), Шазней Монтроуз (Дже'Тэйм Морган Хэнлианд). , Джастин Фицджеральд ( Макс Боуден ), Лео Фицджеральд (Зебб Демпстер), Кензи Калхун ( Шарлотта Бомонт ), Скотт Фэйрчайлд (Эндрю Стилл), Кэрри Нортон ( Тахира Шариф ), Бонни Кинкейд ( Холли Джек ), Дейл Джексон (Финли МакМиллан) и Абдул Бухари ( Армин Карима ).

Краткое содержание сюжета [ править ]

Серия 1 (2006) [ править ]

Школа сталкивается с угрозой закрытия губернаторами из-за падения количества учащихся и плохого поведения учеников. Ученик Адам Дирдон погиб в автокатастрофе в самом первом эпизоде, ученик изо всех сил пытается ухаживать за своей матерью, больной болезнью Хантингтона , и учителями английского языка, брак Тома и Лорны Кларксон заканчивается из-за любви Тома к коллеге-учителю драмы и их лучшему другу , Иззи Редпат. Образование Authority Местного (LEA) решает оставить школу открытой, в то время как Лорна, обезумевшие в конце своего брака, бросается в канал.

Серия 2 (2007) [ править ]

У Лорны диагностирован рассеянный склероз . Спонсор-губернатор Роджер Аспиналл вносит неоднозначные изменения и принимает на работу своего сына Бретта, у которого роман со школьным секретарем Давиной Шеклтон. Школу беспокоят алкоголизм и употребление наркотиков. Мика Грейнджер подвергается жестоким издевательствам в Интернете. Максин Барлоу побеждает наркозависимость, но выясняется, что ее отец стоит за серией сексуальных нападений на девочек-подростков. Том и Иззи ждут своего первого ребенка вместе, но у Иззи случился выкидыш; Лорна воссоединяет пару, прежде чем совершить самоубийство из-за своего дегенеративного заболевания. Иззи получает смертельное ранение во время драки между директором школы Джеком Риммером и торговцем наркотиками.

Серия 3 (2007–2008) [ править ]

Джек использует образовательные средства, чтобы побудить родителей отдать своих детей в школу; Вынужденный уйти в отставку, его заменяет на посту директора Рэйчел Мейсон, которую шантажируют за ее прежнюю жизнь проституткой. Хло Грейнджер и Донте Чарльз женаты и впоследствии расходятся после того, как Хло спит с парнем ее сестры Мики Бреттом. Представлен ученик с синдромом Аспергера , учительница английского языка Жасмин Кореши обвиняется в нападении на ученицу Микаэлу Уайт, а еще одна ученица депортируется. Скандал с плагиатом Хло и Максин привлекает внимание местной экзаменационной комиссии. Неосторожное курение вызывает взрыв газа в школе.

Серия 4 (2009) [ править ]

Новый учитель физкультуры Роб Кливер начинает отношения с Жасмин, которые заканчиваются, когда его увольняют за то, что он давал начинающему боксеру Болтону Смайли наркотики, улучшающие спортивные результаты. «Семья из ада», Келли, включает психопата Эрла, который смертельно застрелил свою девушку Максин, что привело к его аресту. [24] Бывшая учительница Ким Кэмпбелл возвращается из Руанды с маленькой девочкой. [25] Хло возобновляет отношения с Донте и рожает ему маленькую дочь. Давина квалифицируется как учитель, но уходит, когда Том начинает отношения с Роуз. Ральф Меллор сходит с ума и разрушает фасад школы экскаватором.

Серия 5 (2009–2010) [ править ]

Waterloo Road сливается с местной частной школой John Fosters, и отсутствие единства вызывает соперничество и столкновения. Особенно пострадала недавно получившая квалификация учительница английского языка Хелен Хопуэлл, которая увольняется после того, как подкупила студентов за их хорошее поведение во время проверки. Она рассказывает Рэйчел, что у нее был роман с исполнительным директором Максом Тайлером. Отчаянные попытки Макса контролировать школу приводят к нападению на ученика и аресту Макса. Непослушный ученик Финн Шарки побуждает других разделять его склонность к наркотикам и вандализму. Преподавательница современных иностранных языков Джо Липсетт отстранена от занятий за неподобающее поведение по отношению к признанию в любви ученицы Рос Маккейн.

Серия 6 (2010–2011) [ править ]

Беременная секретарша Джейнис Брайант предлагает Джону и Руби Фрай усыновить ее ребенка, но отступает. Джош Стивенсон борется со своим гомосексуализмом. Грантли Будген борется с болезнью Альцгеймера своей жены Флер и помещает ее в дом престарелых; путаница заставляет его учить по неправильной программе. Кристофер Мид начинает отношения с Джесс Фишер и потрясен, когда выясняется, что она является дочерью нового директора Карен. Сеска Монтойя арестована за незаконные отношения с ученицей Джона Кирби, хотя они женятся, пока она находится под залогом. Карен вводит классы с раздельным полом, а Аданна Лаваль пытается воссоединить школу с постановкой « Золушки», которая идет не по плану.

Waterloo Road Reunited [ править ]

19 ноября 2010 года BBC объявила, что заказала онлайн-трансляцию к главному шоу Waterloo Road Reunited . Сериал из 6 частей, выпущенный в тандеме со второй половиной серии 6, рассказывает о жизни бывших учеников и представляет собой смесь онлайн-эпизодов и дополнительных материалов в социальных сетях. [26]

В онлайн-сериале участвуют Микаэла Уайт, Болтон Смайли, Даниэль Харкер, Джейнис Брайант, Филип Райан, Алиша Диллон и Пол Лэнгли после получения среднего образования, следуя их решениям и действиям, а также тому, как события основной программы влияют на их жизнь, что в конечном итоге приводит к школьное воссоединение. Это окончательный вид этих символов, за исключением Janeece , который не стал Waterloo Road ' секретаря s от 6 -я серии до серии 8, и Болтон , который сделал повторное появление гостя в серии 8.

Серия 7 (2011–2012) [ править ]

Учащийся, освобожденный из центра заключения, входит в школу, что вызывает проверку и угрозы закрытия. Директора Карен заменяет Майкл Бирн, у которого посттравматическое стрессовое расстройство из-за нападения ученика. Самбука Келли умирает от опухоли мозга . Майкл заводит роман с учителем естественных наук Сиан Даймонд. Линда Рэдли пытается убить Майкла в режиме наезда и бегства. Ученики присоединяются к конкурирующим преступным группировкам. Любовник предал Джейнис все сбережения. Агентство LEA решает закрыть школу, и с Майклом связывается Лоррейн Доннаган - бизнесвумен и бывшая ученица, - которая спонсирует переезд школы в Шотландию.

Серия 8 (2012–2013) [ править ]

Грантли и Мэгги Баджен вместе управляют школой, а позже женятся. Издевательства опасно усиливаются до того, как две девушки помирились. Учительница английского языка Кристин Малгрю борется с алкоголизмом, ища помощи после того, как ее сын-поджигатель Коннор ранил свою девушку Имоджен Стюарт. Семья Барри приносит в школу издевательства и насилие. Бизнес Лоррейн терпит крах, и Майкл убеждает Glasgow Education взять школу в ведение местных властей перед отъездом. Кристин назначен исполняющим обязанности директора, а Саймон Лоусли назначен заместителем директора. Грантли страдает почечной недостаточностью; Мэгги требует от Тома пожертвовать почку, но он смертельно падает с крыши школы, пытаясь помочь бывшему ученику.

Серия 9 (2013–2014) [ править ]

Чтобы противостоять своему новому заместителю - Саймону, который помолвлен со Сью Спарк, дочерью главы LEA, - Кристина назначает Джорджа Виндзора своим заместителем. Джордж предлагает уроки китайского языка, не зная языка. Сью не может контролировать своих учеников; она и Саймон сбегают. Ларри Браун арестован, а его младшие братья и сестры, Лиза и Ленни, становятся подопечными школы. Кейси Барри тренируется как боксер. Опасный человек выдает себя за учителя-поставщика. Привилегированная нарушительница спокойствия Габриэлла Уорк пытается соблазнить учителя, саботирует отношения Никки Бостон и ранит Кейси. Кевин Чок перенес инсульт. Династия Барри становится полицейским и разоблачает последний план своего брата Барри Барри . Кристина разбивает свою машину за рулем в нетрезвом виде и уходит в отставку.

Серия 10 (2014–2015) [ править ]

Воан Фицджеральд становится директором. Протест студента против пробных экзаменов приводит к панической атаке. У Сью и учителя физкультуры Гектора Рида роман, и Гектор угрожает шантажом, когда Сью прерывает его. Соня Доннеган делится своим романом с персоналом, но сталкивается с проблемами из-за алкогольного прошлого Кристины. Полиция расследует компьютерные взломы и кибер-издевательства в школе. Сводные братья и сестры Джастин Фицджеральд и Тиффани Уэстбрук начинают отношения, которые их родители подавляют. Персонал и студенты борются за прекращение слияния Ватерлоо Роуд и конкурирующей школы Хэвлок Хай. Джордж шантажирует свою подругу советника, чтобы она помешала слиянию.

Передачи и рейтинги [ править ]

  1. Сериал 2 начал выходить в эфир на BBC One Scotland 14 января 2007 г., а на остальной территории Великобритании - 18 января 2007 г. [27] [ актуально? ]

Заключительный эпизод третьего сериала собрал 6 миллионов зрителей. [28]

Заключительный эпизод четвертого сериала собрал 4,5 миллиона зрителей. [29]

Последний эпизод пятого сериала вышел 15 июля 2010 года и собрал 4,5 миллиона зрителей. [30]

Шестой сериал начал транслироваться на BBC One с 1 сентября, а на следующий день последовал второй эпизод, который собрал 5,1 миллиона зрителей. [31] Сериал взял промежуточный перерыв с 27 октября 2010 г. и возобновился с эпизодов 11–20, начавшихся 2 февраля 2011 г. [32]

Вторая половина десятого сериала была перенесена на BBC Three .

Последний эпизод вышел в эфир 9 марта 2015 года, через девять лет после выхода первого эпизода 9 марта 2006 года. [33]

Награды [ править ]

Международные передачи [ править ]

DVD-релизы [ править ]

Серии один и два были выпущены 2entertain , а серии с третьего по восьмой были выпущены Acorn DVD. Девятый и десятый серии до сих пор не вышли на домашних СМИ.

Онлайн [ править ]

Полные серии (серия 1, серия 1, серия 8, серия 30) ранее были доступны для просмотра на YouTube, но теперь их заменили основные моменты Ватерлоо-роуд. Все серии были доступны на BBC iPlayer 19 сентября 2019 года [53] и попали в категорию «Драма и мыло». Об этом было объявлено на официальных сайтах социальных сетей Waterloo Road и BBC iPlayer, включая Facebook и Twitter, 19 сентября 2019 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Информация» . Официальный веб-сайт Waterloo Road. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года.
  2. ^ "Ватерлоо-роуд повторно введен в эксплуатацию" . Сарай Производства. 3 апреля 2006 Архивировано из оригинального 30 мая 2006.
  3. Даниэль Наглер (23 июня 2009 г.). «Интернет-блог: основной доклад конференции HD Masters, 23 июня 2009 г.» . BBC . Проверено 18 февраля 2011 года .
  4. ^ "Дорога Ватерлоо в драме сноса" . Что по телевизору . 28 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2012 года .
  5. ^ "Ватерлоо-роуд, чтобы снимать серию подряд" . Цифровой шпион . 6 августа 2009 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  6. ^ "Пресс-офис - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 18 Новое на этой неделе" . BBC . Проверено 1 ноября 2012 года .
  7. ^ "Пресс-служба - BBC One драма Waterloo Road, чтобы переехать в Шотландию" . BBC . Проверено 1 ноября 2012 года .
  8. ^ "Ex Waterloo Road должна оставаться пустой до сноса" . Рочдейл Интернет . 24 апреля 2012 . Проверено 6 мая 2012 года .
  9. ^ «Дом Waterloo Road установлено быть сбит» . Рочдейл Интернет . 2 ноября 2011 . Проверено 6 мая 2012 года .
  10. ^ "Ватерлоо-роуд переезжает в Гринок" . BBC. 27 октября 2011 . Проверено 6 мая 2012 года .
  11. ^ a b «Дорога Ватерлоо, разорванная BBC1 после десяти серий» . Радио Таймс . 2 апреля 2014 . Проверено 2 апреля 2014 года .
  12. ^ "Дорога Ватерлоо, заканчивающаяся после серии 10" . BBC. 2 апреля 2014 . Проверено 2 апреля 2014 года .[необходим неосновной источник ]
  13. ^ "Waterloo Road, чтобы снять финальные сцены сегодня" . 21 августа 2014 г.
  14. ^ "Waterloo Road теряет слот BBC One" . Цифровой шпион . 11 декабря 2014 г.
  15. ^ «Пресс-служба - Аманда Бертон возвращается на BBC One на Ватерлоо-роуд» . BBC. 16 октября 2009 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  16. ^ «Новости Линтона Манчестера: Люсьен Лэвисконт» . Lintonmanagement.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  17. ^ Имя Челси Хили. "Челси Хили (Chelseehealey) в Твиттере" . Twitter . Проверено 18 февраля 2011 года .[необходим неосновной источник ]
  18. ^ «Джордж Сэмпсон присоединится к« Ватерлоо-роуд » » . Цифровой шпион . 18 февраля 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  19. ^ [1] Архивировано 26 февраля 2011 года в Wayback Machine.
  20. ^ "BBC One - Waterloo Road Series 6; Эпизод" .
  21. [2] Архивировано 13 августа 2009 года в Wayback Machine.
  22. ^ Кук, Ева; Аткинсон, Кирсти (18 марта 2014 г.). «BBC - Нил Пирсон и Никола Стивенсон присоединятся к актерскому составу« Ватерлоо Роуд »в последнем сезоне» . BBC News . Проверено 9 марта 2015 года .
  23. ^ "Ватерлоо-роуд открывает новые подписи" . 1 июля 2014 г.
  24. ^ "Waterloo Road Episode 9" (пресс-релиз). BBC. 2009 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  25. ^ "Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 19, среда, 13 мая 2009" (пресс-релиз). BBC. 2009 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  26. ^ "BBC объявляет о воссоединении " Waterloo Road Reunited " " . Цифровой шпион . 19 ноября 2010 г.
  27. ^ "ТВ-листинг - четверг, 18 января" . Радио Таймс . Лондон.
  28. ^ " ' Пепел', триумф 'Waterloo' для BBC One" . Цифровой шпион . 15 марта 2008 . Проверено 28 ноября 2018 .
  29. ^ "8,4 млн см. Последний" Ученик "уволен" . Цифровой шпион . 21 мая 2009 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  30. ^ "Пресс-атташе - информация о телепрограмме сети BBC Week 28 Unplaced" . BBC . Проверено 18 февраля 2011 года .
  31. ^ "Пресс-офис - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 35 Unplaced" . BBC . Проверено 18 февраля 2011 года .
  32. ^ "Пресс-служба - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 5 Новое на этой неделе" . BBC . Проверено 18 февраля 2011 года .
  33. ^ Килкелли, Daniel (9 марта 2015). «Ребекка Крейвен из Ватерлоо-роуд в заключительном эпизоде» . Цифровой шпион . Проверено 9 марта 2015 года .
  34. ^ "TV Quick Awards, Великобритания (2006)" . IMDb.
  35. ^ a b "TV Quick Awards, Великобритания (2007)" .
  36. ^ a b "TV Quick Awards, Великобритания (2008)" .
  37. ^ a b c "TV Quick Awards, Великобритания (2009)" .
  38. ^ a b «TV Quick Awards, Великобритания (2010)» .
  39. ^ a b «TV Quick Awards, Великобритания (2011)» .
  40. ^ a b c «Национальная телевизионная премия Великобритании (2012)» .
  41. ^ «Победители телевизионных премий в 2011 году» . bafta.org .
  42. ^ "Международный канал" . BBC Entertainment . Проверено 18 февраля 2011 года .
  43. ^ a b c d "Международный канал" . BBC Prime. Архивировано из оригинального 21 апреля 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  44. ^ "О шоу | TV One, TV2, TVNZ 6, TVNZ 7" . Tvnz.co.nz. 22 февраля 1999 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  45. ^ " ' Waterloo Road ' выйдет в эфир на BBC America" . Цифровой шпион . 30 марта 2006 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  46. ^ "Waterloo Road" . Канал 3XL . Проверено 18 февраля 2011 года .
  47. Перейти ↑ Waterloo Road Series Seven Complete » . 8 апреля 2013 г.
  48. Waterloo Road Series Eight - Autumn на DVD: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Архивировано 4 февраля 2013 года на Wayback Machine.
  49. Перейти ↑ Waterloo Road Series Eight - Spring Term » . 17 июня 2013 г.
  50. ^ "Ватерлоо Роуд Серии Восемь - Летний семестр" . 7 октября 2013 г.
  51. ^ "Waterloo Road Complete Series 8" . 15 сентября 2014 г.
  52. ^ [3] Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine.
  53. ^ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episodes/b006t1p7/waterloo-road

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт - веб-архив
  • Waterloo Road в программах BBC
  • Waterloo Road at Shed Media (веб-архив)
  • Waterloo Road на IMDb
  • Waterloo Road на TV.com