« We No Speak Americano » — песня австралийской группы Yolanda Be Cool и продюсера DCUP . Он был выпущен на независимом австралийском лейбле Sweat It Out 27 февраля 2010 года. В песне использована итальянская песня 1956 года « Tu Vuò Fà L'Americano » на неаполитанском языке Ренато Карозоне , написанная Карозоне и Николой Салерно . "We No Speak Americano" стала хитом в Европе, Австралии и Южной Америке (где песня также известна как Pa-Panamericano ) [4], а также вошла в топ-40 хитов в США и Канаде. [5] [6] Он также получил награду ARIA 2010 года в категории «Лучший танцевальный релиз». По состоянию на 10 апреля 2011 года в США было продано более 1 миллиона цифровых копий песни .[обновлять]
Песня вошла в саундтрек к фильмам 2011 года « The Inbetweeners Movie and Hop» , фильму «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» 2012 года , фильму «Великая красота» 2013 года и фильму « Кролик Питер» 2018 года . Он также фигурировал во втором эпизоде корейской драмы « Городской охотник » 2011 года и в видеоиграх Zumba Fitness 2 и Just Dance 4 . "We No Speak Americano" позже был использован кубинско-американским рэпером Питбулем для его испаноязычной мелодии " Bon, Bon ", в котором продюсерами его песни были названы Yolanda Be Cool и DCUP. Американская гимнастка Габби Дуглас использовала эту песню в своем упражнении на финальных вольных упражнениях, завоевавшем золотую медаль на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне .
Песня исполняется в тональности си ♭ минор с темпом 125 ударов в минуту в нарезке (2
2) время . Вокал в песне варьируется от A 3 до E ♭ 4 . [8] [9]
Официальный видеоклип на песню, снятый Энди Хилтоном, представляет собой интерпретацию классических комедий немого кино и показывает главного героя-итальянца в стиле Чаплинес из Нью-Йорка 1910-х годов в попытке быстро заработать немного денег, чтобы сделать предложение молодой женщине, с которой он познакомился ранее. в видео.
* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
В Соединенном Королевстве кавер-версия в исполнении итальянского певца и автора песен Марко Каллиари , уроженца Квебека, вошла и достигла 26-го места в британском чарте синглов .