Валлийский традиционный костюм ( валлийский : Gwisg Gymreig draddodiadol ) носили сельские женщины в Уэльсе . Было установлено, что он отличается от того, который носили сельские женщины Англии, многие английские посетители, путешествовавшие по Уэльсу в конце 18 - начале 19 веков. Весьма вероятно, что то, что они носили, было пережитком общеевропейского костюма, который носили работающие сельские женщины. [ нужна цитация ] Это включало версию платья, которое первоначально носили дворяне в 17 и 18 веках, предмет одежды, который сохранился в Уэльсе дольше, чем где-либо еще в Британии. Уникальная валлийская шляпа , впервые появившаяся в 1830-х годах, с 1840-х годов использовалась как символ Уэльса. [1]
Вполне вероятно, что валлийский костюм возник как сельский костюм (с региональными вариациями в пределах Уэльса) и стал традиционным костюмом жен и дочерей зажиточных фермеров, которые носили его в особых случаях и при походе на рынок. продавать свою продукцию.
С 1880-х годов, когда традиционный костюм вышел из общего употребления, отдельные его элементы стали использоваться в качестве национального костюма. С тех пор женщины носили его на таких мероприятиях, как королевские визиты, хоры, в церковь и часовню, для фотографий и иногда на айстедфодау . Впервые его начали носить девушки в честь Дня Святого Давида незадолго до Первой мировой войны. Этот костюм теперь признан национальной одеждой Уэльса. [2]
Очень мало свидетельств традиционного валлийского костюма сохранилось примерно до 1770 года, когда первые туристы приехали в Уэльс и записали словами и изображениями костюмы, которые носили женщины в Уэльсе. Они отметили, что женщины в сельских районах Уэльса носили характерный костюм, который менялся от места к месту. Женщины в городах и те, кто жил вблизи валлийско-английской границы или вблизи оживленных портов, уже носили английскую одежду, часто сделанную из хлопка.
В 1830-х годах некоторые представители дворянства, особенно Августа Холл (позже леди Ллановер ) из Ллановера недалеко от Абергавенни, записали и попытались сохранить некоторые валлийские традиции, включая костюмы. Отпечатки костюмов из некоторых частей Уэльса, которые она, возможно, заказала, не имели широкого распространения. Некоторые из них были опубликованы в статье в 1951 году. Это была первая публикация с 1830-х годов. [3]Ее очевидное влияние на валлийский костюм было сильно преувеличено после публикации в 1963 году статьи о валлийском крестьянском костюме, и это вызвало общее заблуждение, что она несет ответственность за изобретение или сохранение традиционного валлийского костюма. [4] С тех пор многие писатели предполагали, что она оказала большое влияние на ношение валлийского костюма сельскими женщинами по всему Уэльсу в 19 веке, что, как предполагалось, привело к созданию национального костюма, но существует очень мало доказательств этому. [5] [6]
Хотя к середине XIX века традиционный костюм вышел из обихода, некоторые женщины все еще носили его на рынках и на особых мероприятиях. Раздавались призывы возродить валлийский костюм и использовать его на крупных национальных мероприятиях, особенно в королевских визитах. В 1834 году Огаста Холл написала отмеченное наградами эссе для айстедвода Монмутшира и Гламорганшира, проходившего в Кардиффе, но в нем очень мало говорится о костюмах и ничего о национальных костюмах. В 1840-х годах Холл устраивала балы, на которых ее подруги носили костюмы по мотивам набора модных тарелок, которые она, возможно, заказала, но они были сделаны из атласа, а не из шерсти [7].