Августа Холл, баронесса Ллановер

Огаста Холл Чарльза Огастеса Морнуика

Августа Холл, баронесса Ллановер (21 марта 1802 - 17 января 1896), урожденная Августа Уоддингтон , была уэльской наследницей , наиболее известной как покровительница валлийских искусств.

Ранняя жизнь [ править ]

Она родилась около Abergavenny , младшей дочери Benjamin Уоддингтоном из Ty Uchaf, Llanover и его жена, Джорджина порта. Она была наследницей поместья Ллановер в Монмутшире . ^[1]

Брак [ править ]

В 1823 году Августа стала женой Бенджамина Холла , позже барона Льановера (1802–1867). Их брак присоединился к крупным поместьям Южного Уэльса Ллановер и Аберкарн .

Бенджамин Холл в течение нескольких лет был членом парламента от Монмаута , но был переведен на место в Лондоне незадолго до Ньюпортского восстания, которое принесло с собой неспокойные времена в Монмутшире. Он стал баронетом в 1838 году и вошел в Палату лордов в 1859 году при премьер-министре Пальмерстоне как барон Ллановер. Говорят, что « Биг Бен » в Вестминстерском дворце был назван в его честь, так как он был комиссаром работ в 1855 году, когда он был построен.

Ллановер Холл [ править ]

Малыш и его няня, вырезанные его матерью Огастой Холл, октябрь 1831 г.

В 1828 году пара поручила Томасу Хопперу построить для них Ллановер-холл. ^{[ где? ]} Он был спроектирован как своего рода центр искусств, а также как семейный дом. ^{[ необходима цитата ]}

Леди Ллановер всегда интересовалась кельтскими исследованиями. Ее сестра Фрэнсис ранее была замужем за послом Германии в Великобритании бароном Бунзеном , круг общения которого также интересовался кельтскими сюжетами и культурой.

Lady Llanover оказали большое влияние местного барда , Томас Прайс , с которым она познакомилась в местном Eisteddfod в 1826 Carnhuanawc научил ее валлийский язык ; она взяла бардское имя « Гвенинен Гвент » («пчела Гвинта»). Она стала одним из первых членов Cymreigyddion y Fenni . Ее валлийский язык никогда не считался беглым, но она была яростным сторонником всего валлийского . Она построила свой дом в Ллановер-холле в соответствии с тем, что она считала валлийскими традициями, и дала всем своим сотрудникам валлийские титулы и валлийские костюмы .

Ее муж разделял ее заботу о сохранении наследия Уэльса и выступал за то, чтобы валлийцы могли слышать церковные службы, проводимые на валлийском языке.

«Валлийский костюм» [ править ]

В Cardiff Eisteddfod 1834 года она выиграла первый приз за свое эссе «Преимущества сохранения валлийского языка и национального костюма Уэльса», которое было опубликовано на валлийском и английском языках в 1836 году ^[2].Вероятно, она заказала серию акварелей валлийских костюмов, которые иллюстрируют костюмы, которые носили женщины в Южном Уэльсе и Кардиганшире, 13 из которых были воспроизведены в виде раскрашенных вручную гравюр вскоре после 1834 года (но не были опубликованы вместе с эссе). Это были не более чем модные принты для нее и друзей, которые позволяли создавать платья для себя и своих слуг, которые можно было надеть в особых случаях, особенно на балы для костюмированных вечеринок. Хотя ей очень хотелось видеть женщин Уэльса, одетых в уэльскую шерсть домашнего прядения, а не в легкий дешевый хлопок, который становился популярным к 1830-м годам, очень мало доказательств того, что она имела какое-либо влияние на ношение валлийских костюмов, кроме чем ее слуги, семья и друзья, и нет убедительных доказательств того, что она повлияла на то, что позже было принято в качестве национального костюма Уэльса.^{[3] [4]} Она действительно поощряла производство традиционных полос и клеток из шерстяной ткани и предлагала призы за хорошие образцы в Eisteddfodau, но было мало участников, ткачиха фабрики Gwenfrwd находилась в ее собственном поместье, взяв много призов. ^[5]

Другие достижения [ править ]

В 1850 году она помогла основать Y Gymraes («Валлийка»), первое женское периодическое издание на валлийском языке. Среди других ее интересов - кулинария ( «Первые принципы хорошей кулинарии», опубликованные в 1867 году) и народная музыка ; она поощряла производство и использование традиционной валлийской тройной арфы , наняв резидента-арфиста в Ллановер-холле. ^{[ необходима цитата ]}

Она была покровителем Валлийского общества рукописей, Валлийского университетского института в Лландовери , финансировала составление валлийского словаря Дэниэлом Сильваном Эвансом. Она купила валлийские рукописи Талиесина Уильямса , Талиесина аб Иоло и коллекцию Иоло Морганва (Эдвард Уильямс) (сейчас хранящуюся в Национальном музее Уэльса в Кардиффе ).

Она сотрудничала с валлийскими музыкантами, такими как Мария Джейн Уильямс , известной арфисткой, вокалисткой и гитаристом, и Генри Бринли Ричардсом , известным композитором, наиболее известным по написанию " Боже, благослови принца Уэльского ", и сама спродюсировала сборник валлийских песен .

Движение за умеренность [ править ]

Другой главный интерес ее было движение трезвости , к которому конец она закрыла все публичные дома в ее имении, иногда открывая скромную трезвости гостиницу на своем месте, например, Y Seren Gobaith ( «Звезда надежды») трезвости трактире, который заменил Красный Лев в Лланеллене . Она была откровенным и постоянным критиком пагубного воздействия алкоголя . С ее работой по воздержанию была тесно связана религия в форме воинствующего протестантизма, и она обеспечила две кальвинистские методистские церкви в районе Аберкарн службой на валлийском языке, но литургии, основанной на англиканской Книге общих молитв..

Она пережила мужа почти на тридцать лет, дожив до девяноста. Только одна из их дочерей дожила до совершеннолетия; Августа, которая в 1846 году вышла замуж за Артура Джонса (1818–1895) из Лланарта из старой римско-католической семьи. Их старший сын, Айвор Герберт, 1-й барон Треоуэн , стал депутатом-либералом и генерал-майором во время Первой мировой войны.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Общество леди Ллановер , основанное в 2003 году.
• "Архивные материалы, относящиеся к Августе Холл, баронессе Ллановер" . Национальный архив Великобритании .
• Памятные вещи леди Ллановер ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Сообщение BBC о леди Ллановер
• Профиль леди Ллановер онлайн и фотографии «валлийских дам» очень позднего викторианского периода.