Неделя западного крыла | |
---|---|
Последовательность заголовков West Wing Week | |
Презентация | |
В главных ролях | Джош Эрнест (рассказчик) |
Сделано | Арун Чаудхари Джош Эрнест |
Язык | английский |
Производство | |
Камера | Установка с одной камерой |
Формат изображения | 360p 240p 480p 720p 1080p |
Кол- во серий | 388 |
Публикация | |
Оригинальный выпуск | 1 апреля 2010 г. - 20 января 2017 г. |
Провайдер | YouTube whitehouse.gov |
Лицензия | Всеобщее достояние |
Интернет сайт | https://www.youtube.com/whitehouse |
West Wing Week - это еженедельный веб-выпуск, выпущенный Белым домом о событиях недели, касающихся президента Соединенных Штатов . [1] Шоу было создано в 2010 году, на втором году президентства Барака Обамы . [2] Кадры были сняты и отредактированы видео-группой из Управления цифровой стратегии и озвучены пресс-секретарем Белого дома Джошем Эрнестом ; Первоначально он был снят и отредактирован бывшим видеооператором Белого дома Аруном Чаудхари , создавшим сериал. [3] [4]
История и ключевые люди [ править ]
West Wing Week была создана в 2010 году, на втором году президентства Барака Обамы . Еженедельные шоу были впервые предложены Аруном Чаудхари [4] [5], который работал директором New Media Road в ходе президентской кампании Обамы; с этой целью он создал неэфирный пилот предложенного сериала для своих пожилых людей. Сериал рассказывает Джош Эрнест, Джош Эрнест сказал, что Арун Чаудхари «является творческой силой West Wing Week ». Чаудхари был первым официальным видеооператором Белого дома в истории. [4] Проект «Неделя западного крыла» был частью приверженности президента Барака Обамы прозрачному правительству. [6]Два человека, которые занимали должность официального видеооператора, оба работали в президентской кампании Обамы в 2008 году; Кроме того, Белый дом отказался предоставить какую-либо информацию о расходах, зарплате или статьях бюджета по проекту. [7]
Производство [ править ]
Шоу снято на Sony EX3, микрофон -пулемет 416 Sennheiser 1980-х годов и впоследствии отредактирован в Final Cut Pro . Видеозапись снимается в течение недели видеооператором Белого дома. Затем материал обычно редактируется в четверг и выпускается на следующий день (обычно в пятницу в 12:00 по восточному времени). [4] Согласно Закону о президентских записях, все отснятые материалы должны быть заархивированы. Он хранится в президентском архиве. [5] Названия эпизодов определяет Арун Чаудхари. Музыка, используемая в West Wing Week , исполняется оркестром морской пехоты США . [4] В конце каждого эпизода обычно есть «укус» или незашифрованный поворот. [4]
Критический прием [ править ]
Все, что публикуется в West Wing Week , проверяется и должно быть одобрено для публикации пресс-службой Белого дома. Это заставило некоторых критиков утверждать, что видео веб-трансляций - это «не более чем пресс-релизы», некоторые заявляют, что они «граничат с пропагандой». [3] [8]
Дэвид Алмэси, бывший интернет-директор Белого дома во время правления президента Джорджа Буша, утверждает, что, хотя идея West Wing Week «интригует», это ненужные расходы. Альмаси говорит: «Это финансируется налогоплательщиками, и у видеооператора есть возможность снимать сцены и редактировать их так, как они хотят, и когда у вас есть пресс-служба Белого дома, которая находится в сотне футов от Овального кабинета, - продолжает он, - видеооператор является федеральным служащим, возможность редактирования может вызвать некоторые опасения по поводу предполагаемой пропаганды ". ... "В среднем от 5 000 до 10 000 просмотров в течение большинства недель Западного крыла.(за некоторыми исключениями) можно было бы возразить, что затраты, связанные с производством еженедельных платежей, не имеют большого значения для граждан, особенно в тяжелые экономические времена, когда Конгресс и Белый дом ищут способы сократить бюджет », - добавляет Мистер Олмэси. [8]
Один неназванный журналист, опрошенный BBC , сказал, что некоторые члены пресс-службы Белого дома «возмущены» доступом, который получает Чаудхари, добавив, что иногда в рамках West Wing Week появляются события , закрытые для прессы. [8]
Эпизоды [ править ]
West Wing Week еженедельный выпущен ( как правило , по пятницам в 12:00 [ разъяснение необходимости ] EDT) веб-эпизод на Белый дом из недели событий , связанных с президентом Соединенных Штатов . [1] Эпизоды также доступны на YouTube , веб-сайте Белого дома и в iTunes . [9]Есть также специальные эпизоды, такие как эпизоды Mailbag и Dispatch. Обычно перед выпуском эпизодов рассылки Белый дом выпускает предварительный трейлер. Эпизоды рассылок посвящены определенной теме, например, в 2011 году вышла специальная «Депеша из Судана». Эпизоды с мешками с почтой выходят 2–3 раза в год и посвящены ответам на вопросы, отправленные президенту.
2010 [ править ]
№ | Неделю | Название серии | Примечания |
---|---|---|---|
1 | 02.04.2010 | «Планы будущего будущего» [1] |
|
2 | 09.04.2010 | "24 крошечных марципановых клюва" [20] | Этот выпуск West Wing Week был загружен из Праги , Чешская Республика , в частности из резиденции американского посла. Он содержит фрагменты президентских мероприятий за последнюю неделю, в том числе: ратушу по вопросам вакансий в Шарлотте, Северная Каролина, пасхальный ролл в Белом доме, первую презентацию президента в день открытия национальных чемпионатов, Джо Байдена о ваших долларах на восстановление, Новый Договор СНВ и многое другое. [21] |
3 | 16.04.2010 | «Комната переводчика» [22] | В этом выпуске подробно рассказывается о том, как президент возвращается из Чешской Республики , принимает у себя крупнейший международный саммит, когда-либо проводившийся в Вашингтоне, округ Колумбия , и излагает новое видение пилотируемых исследований космоса в Космическом центре Кеннеди . Также выглядит первая леди, когда она совершила свою первую официальную сольную международную поездку. [23]
|
4 | 23.04.2010 | «Соревнование по старинке» [24] [25] | В этом выпуске рассказывается о том, как президент принимает у себя конференцию Great Outdoors, проводит заседание Консультативного совета президента по восстановлению экономики, встречается со своим специальным посланником в Судане, обсуждает кандидатуры в Верховный суд с руководством Конгресса, едет в Нью-Йорк, чтобы поговорить с Уолл-стрит. Reform и празднование 40-й годовщины Дня Земли в Розовом саду Белого дома. Есть отрывок из дискуссии, посвященной Дню Мартина Лютера Кинга, которую президент Обама провел в зале Рузвельта . Одной из присутствующих была доктор Дороти Хайт, которая умерла 20 апреля 2010 года в возрасте 98 лет, фигура движения за гражданские права.
|
5 | 30.04.2010 | «Делаем математику» [34] | На этой неделе я следую за президентом, когда он посещает церемонию натурализации некоторых военнослужащих, произносит панегирик шахтерам Западной Вирджинии, приветствует чемпиона Мировой серии New York Yankees , едет на Средний Запад в рамках своего Белого дома на Мэйн-стрит. тур и многое другое.
|
6 | 07.05.2010 | «XYZ» [47] | На этой неделе мы следим за президентом, который следит за тем, как он наблюдает, а затем посещает районы, затронутые инцидентом с нефтяной вышкой BP, выступает с приветственной речью в Мичиганском университете , посещает ужин корреспондентов Белого дома , вручает главнокомандующий мичману ВМС, открывает в Cinco de Mayo гораздо больше. |
7 | 14.05.2010 | «Держись за шляпы» [48] | На этой неделе я буду следить за президентом, когда он говорит с народом о количестве рабочих мест, наблюдает за утечкой нефти в Мексиканском заливе, прощается с весенними стажерами, произносит вступительную речь в Хэмптонском университете , клянется в своем консультативном совете по разведке, приветствует Президент Афганистана поздравляет премьер-министра Дэвида Кэмерона , посещает Буффало, штат Нью-Йорк, и многое другое.
|
8 | 21.05.2010 | «85-тонная дуговая печь» [55] | На этой неделе следует за президентом, когда он чествует высших офицеров полиции страны, оплакивает офицеров, убитых при исполнении служебных обязанностей, встречается с высокопоставленными членами кабинета министров по поводу сдерживания утечки нефти BP в Персидском заливе, подписывает закон о свободе прессы, приветствует NCAA. Чемпионат мира по баскетболу среди женщин UConn Huskies едет в Янгстаун, штат Огайо, чтобы посетить сталелитейный завод, устраивает государственный ужин для президента Мексики и информирует американский народ о том, что реформа Уолл-стрит будет значить для них. [56]
|
9 | 28.05.2010 | «Я, назову ваше имя» [66] | На этой неделе мы следим за тем, как президент подписывает меморандум об эффективности использования топлива, встречается со своей экономической командой и лидерами Конгресса по поводу реформы Уолл-стрит, произносит приветственную речь в Вест-Пойнте, принимает лидеров Ливана и Либерии, играет в баскетбол с российскими студентами, проводит прием для американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана, празднует Национальную неделю малого бизнеса, проводит обсуждения с сенатом, республиканцами, ездит в Калифорнию, проверяет некоторые солнечные батареи, обсуждает экономические вопросы с рабочими, приветствует мужские баскетбольные чемпионы NCAA, герцога Блю Дьявола и США. Футбольная команда чемпионата мира по футболу дает пресс-конференцию о разливе нефти BP и многом другом. [67]
|
10 | 04.06.2010 | «Больше всего» [68] | В этом выпуске рассказывается о том, как президент посещает неспокойное побережье Мексиканского залива, отмечает День памяти, чествует Пола Маккартни и действующего национального чемпиона по орфографии, встречается с генералом Одиерно и президентом Перу Гарсиа и многое другое. [69]
|
12 | 11.06.2010 | «Заметка для себя» [70] | Это следует за тем, как президент говорит о росте числа рабочих мест в K. Neal Trucks, совершает свой третий визит на побережье Мексиканского залива , объявляет о своем новом директоре по разведке, встречается с секретарями кабинета министров по поводу разлива нефти BP, произносит вступительную речь в средней школе Каламазу. , проводит телеграмму в прямом эфире, где пожилые люди рассказывают о здоровье и многом другом. [71]
|
13 | 18.06.2010 | «Аллигатор-кадет» [72] | На этой неделе президент Обама проводит мероприятие для владельцев малого бизнеса в Овальном кабинете , совершает свою четвертую поездку на побережье Мексиканского залива , встречается с губернаторами, жителями и рабочими, чтобы обсудить разлив, выступает на военно-морской авиабазе в Пенсаколе, дает свой первый овал. Адрес офиса, встречи с руководителями BP, выступления в Американской ассоциации медсестер и многое другое. [73] [74]
|
14 | 25.06.2010 | "День мешков с почтой" [75] | День почтовых ящиков: в тринадцатом выпуске «Недели западного крыла» воспользовались возможностью ответить на несколько писем и электронных писем, полученных президентом. На этой неделе будет обсуждаться вопрос о том, компостит ли Белый дом, в каком направлении стоит орел на президентской печати, и рассмотрен процесс опускания флага, развевающегося над Белым домом, до половины персонала. |
15 | 02.07.2010 | «Дом Крингла» [76] | На этой неделе следует за президентом Обамой, который получает урок математики в Овальном кабинете , посещает саммиты G8 и G20 в Канаде , встречается с председателем Федеральной резервной системы , принимает короля Абдуллу в Белом доме и многое другое. [77]
|
16 | 09.07.2010 | «Независимость» [78] | На этой неделе президент говорил о 6 месяцах роста рабочих мест подряд, отмечал День независимости Америки с семьями военнослужащих, наблюдает за феерией фейерверков с первой леди, встречается с премьер-министром Израиля Нетаньяху, совершает поездку на электромобиль Smith Electric в Канзас-Сити и многое другое. . [79]
|
17 | 16.07.2010 | «6 руководителей» [80] | На этой неделе мы будем следить за тем, как президент рассказывает об экономике в Лас-Вегасе, отмечает 100-летие бойскаутов Америки, встречается с президентом Доминиканской Республики Фернандесом, посещает победителей премии «Директор года 2010», объявляет нового директора. Управления управления и бюджета и многое другое. [81]
|
18 | 23.07.2010 | «Разумный житель Среднего Запада» [82] | На этой неделе мы будем следить за тем, как президент выступает в защиту безработных американцев, поздравляет чемпионов WNBA этого года, беседует с астронавтом Джоном Гленном об освоении космоса, встречается с премьер-министром Великобритании Кэмероном, подписывает исторический законопроект о реформе Уолл-стрит и делает многое другое. [83]
|
19 | 30.07.2010 | «Мужчины в синих комбинезонах» [84] | На этой неделе я буду следить за тем, как президент борется за реформу финансирования избирательной кампании, развивает малый бизнес, встречается с астронавтами космического корабля "Атлантис", отмечает 20-летие Закона об американцах с ограниченными возможностями, приветствует чемпионов Мировой серии по софтболу 2009 года, появляется на The View и больше. [85]
|
20 | 06.08.2010 | «Депеши из залива» [86] | Специальный выпуск West Wing Week о побережье Мексиканского залива. На этой неделе эпизод проходит через населенные пункты американского побережья Мексиканского залива, чтобы дать зрителю возможность заглянуть за кулисы на исторические и беспрецедентные усилия федерального правительства по локализации и ликвидации последствий разлива нефти Deepwater BP. Можно увидеть спасателей, которые скользят по поверхности океана и реагируют на загрязненную нефтью дикую природу. Ратуша с министром ВМФ Рэем Мабусом, когда он слышит озабоченность местных жителей. В эпизоде принимают участие инженеры, которые закачивают грязь в саму скважину, создавая более прочную герметизацию и многое другое. [87] |
21 год | Специальный | Неделя Западного крыла: Летний выпуск «Дня сумки с почтой» [88] | День мешка с почтой! На этой неделе Западного крыла администрация отвечает на присланные письма и электронные письма. Она отвечает, получает ли президент штампы в своем паспорте, узнает о ранее существовавших условиях и Законе о доступном медицинском обслуживании от министра здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус, а также посмотреть, кто будет держать ручки подписи президента законопроект. [89] |
22 | 20.08.2010 | «Турция, Турция и глушитель» [90] | На этой неделе первая семья отправилась в Панама-Сити-Бич, штат Флорида, на уик-энд купания, игры в мини-гольф и встречи с местными владельцами бизнеса. Затем президент отправляется в путь в Милуоки, Сиэтл и Колумбус, чтобы поговорить с владельцами бизнеса и семьями об экономике. [91]
|
23 | Специальный | «Депеши из Ирака» - превью [92] | В эпизоде на этой неделе будет предварительный просмотр эпизода «Отправления из Ирака» в следующую пятницу, в котором к участникам «Недели Западного крыла» присоединятся как войска, так и гражданские лица, на земле по мере завершения боевых операций в Ираке. Он пойдет за кулисами с Временными группами реконструкции, обучится в иракской федеральной полиции, узнает, как миллионы тонн оборудования будут передислоцированы или отправлены домой, и многое другое. [93]
|
24 | Специальный | «Депеши из Ирака» [94] | На этой неделе президент объявил об окончании боевой миссии Америки в Ираке, и «Неделя Западного крыла» перенесет вас туда, на землю, с глубоким закулисным взглядом на смену миссии. West Wing Week провела неделю на земле с нашими войсками и гражданскими лицами, некоторые возвращались домой, некоторые оставались для следующей миссии, обучая и поддерживая иракцев теперь, когда они играют ведущую роль в защите своей страны. [95]
|
25 | 10.09.2010 | «5771 год» [96] | На этой неделе следит за тем, как президент отмечает День труда в Милуоки, приветствует Генерального секретаря НАТО , обрисовывает планы по развитию экономики в Кливленде и многое другое. [97]
|
26 год | 17.09.2010 | «Снова в школу» [98] | На этой неделе мы следим за президентом, когда он едет в Арлингтон, штат Вирджиния, чтобы присутствовать на церемонии возложения венков к Мемориалу 9/11 в Пентагоне, отмечает начало нового учебного года своей второй ежегодной речью «Снова в школу» в Филадельфии и проводит заседание Кабинета министров, на котором рассматриваются пути совместной работы агентств федерального правительства для улучшения экономики. [99]
|
27 | 24.09.2010 | «Безмерное мужество и необычайная доблесть» [100] | На этой неделе президент, объявляя о том, что Элизабет Уоррен возглавит усилия по запуску Бюро финансовой защиты потребителей, участвует в прямой трансляции мэрии CNBC , награждает главного старшего сержанта ВВС США Ричарда Л. Эчбергера медалью Честь посмертно за доблесть, проявленную в бою, поездки в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций и многое другое. [101]
|
28 год | 01.10.2010 | "Раз, два, три ... Улан!" [102] | На этой неделе президент подписывает Закон о рабочих местах для малого бизнеса, разговаривает с журналистами колледжей, проводит на заднем дворе дискуссии об экономике с местными семьями в глубине страны и многое другое. [103]
|
29 | Специальный | «Прощание с Рамом» [104] | На этой неделе президент прощается со своим уходящим руководителем аппарата Рамом Эмануэлем и назначает Пита Роуза новым временным руководителем аппарата, проводит первый в истории саммит общественных колледжей в Белом доме вместе с доктором Байденом, подписывает законопроект о предоставлении золота Конгресса. Медаль японско-американским ветеринарам во время Второй мировой войны - 100-му пехотному батальону и 442-й полковой боевой группе, награждает Почетной медалью штабного сержанта Роберта Дж. Миллера и многое другое. [105]
|
30 | 15.10.2010 | «Я шпионю» [106] | Следит за президентом, когда он выступает за инвестиции в инфраструктуру, чтобы стимулировать экономику и создавать рабочие места, и встречается со студентами всех уровней образования в течение недели. От учеников начальной и средней школы из документального фильма «В ожидании Супермена» до старшеклассников и студентов колледжей, которые стали финалистами Национального конкурса молодых предпринимателей NFTE, и до студентов колледжей, которые воспользовались американской налоговой льготой. [107]
|
31 год | 22.10.2010 | "Научная ярмарка в Белом доме" [108] | На этой неделе президент принимает бывшего госсекретаря Кондолизу Райс в Белом доме, проводит первую научную ярмарку в Белом доме, подписывает исполнительный указ, продлевающий Инициативу по повышению качества образования для латиноамериканцев, затем отправляется на Запад, чтобы выступить в Орегоне. Штат Вашингтон, Калифорния, Невада, Миннесота и др. [109]
|
32 | 29.10.2010 | «Загадочный случай загадочного дела 55» [110] | Следит за президентом, когда он посещает American Cord and Webbing, процветающий малый бизнес в Вудсокете, штат Род-Айленд , участвует в радиопередачах по всей стране, присоединяется к вице-президенту в Восточной комнате, чтобы отметить Месяц осведомленности о домашнем насилии, продолжает The Daily Show , поздравляет американских спасателей, которые использовали свой опыт, чтобы помочь освободить 33 чилийских горняка и многие другие. [111]
|
33 | 05.11.2010 | «Не смотри на плазменную дугу» [112] | Следит за президентом, когда он посещает Stromberg Sheet Metal, компанию из Мэриленда, планирующую расширить штат в следующем году, объясняет действия, предпринятые для пресечения и расследования потенциального теракта, приветствует тех, кто пытается обмануть Белый дом на Хэллоуин , принимает вопросы прессы и рассказывается о путях продвижения страны вперед и роста нашей экономики, удивляет группу раненых воинов во время их тура по Белому дому и многое другое. [113]
|
34 | 12.11.2010 | «ОКОНУС» [114] | В рамках специального выпуска для поездки в Азию на этой неделе, когда президент встречается со студентами, гражданами, руководителями бизнеса и правительственными чиновниками в Индии , едет в Индонезию, чтобы протянуть руку дружбы индонезийскому народу, посещает G- 20 в Сеуле , Южная Корея и др. [115]
|
35 год | 19.11.2010 | «Мне действительно нравится этот парень» [116] | На этой неделе президент посещает G-20 в Сеуле , Корея, и ежегодную встречу АТЭС в Иокогаме, Япония, награждает Почетной медалью старшего сержанта Сальваторе Джунта, а также Национальные медали науки и технологий, подтверждая приверженность администрации. продвижению равенства на рабочем месте на встрече женщин-лидеров в зале Рузвельта и многое другое.
|
36 | 26.11.2010 | «Турция позади Турции» [117] | На этой неделе президент посещает саммит НАТО в Португалии , посещает Кокомо , штат Индиана , участвует в традиционном помиловании индейки и выступает волонтером вместе с местной организацией First Family at Martha's Table, которая предоставляет питание и другие семейные услуги тем, кто в ней нуждается. и больше. [118]
|
37 | 03.12.2010 | «Острые локти» [119] | На этой неделе президент проводит встречу с двухпартийными членами руководства Конгресса в Белом доме, приветствует американских лауреатов Нобелевской премии 2010 года в Овальном кабинете, встречается с генералом Колином Пауэллом, делает совместное заявление о важности ратификации СНВ. договор с Россией и прочее. Также Первой леди в сопровождении Саши и Малии преподносят официальную елку. [120]
|
38 | 10.12.2010 | "Оно живое!" [121] | На этой неделе президент посещает Афганистан, чтобы отпраздновать праздники с нашими мужчинами и женщинами в военной форме, объявляет о соглашении о свободной торговле с Южной Кореей, посещает серию встреч в Белом доме и проводит пресс-конференцию, чтобы ответить на вопросы о налогах. сократить компромисс, подписать Закон о разрешении претензий 2010 г. и многое другое. [122]
|
39 | 17.12.2010 | «Все эти ручки» [123] | Следит за президентом, когда он подписывает знаменательный закон о детском питании, призывает к принятию компромисса по снижению налогов и страхованию от безработицы, обсуждает Годовой обзор Афганистана-Пакистана и многое другое. [124]
|
40 | 24.12.2010 | «АКА Дед Мороз» [125] | Следит за президентом, когда он подписывает отмену «Не спрашивай, не говори», оглядывается на историческую сессию хромой утки, читает детям перед праздничным сезоном и получает отчет переписи. [126]
|
41 год | Специальный | «День мешка с почтой, новогоднее издание» [127] | В этом специальном выпуске West Wing Week посмотрите на прошлый год, посмотрите, как президент подписывает закон, обуздавший громкую телевизионную рекламу, и найдите ответы на парочку животрепещущих вопросов в почтовом ящике. [128] |
2011 [ править ]
№ | Неделю | Название серии | Примечания |
---|---|---|---|
42 | 01.07.2011 | «Резолюции» [129] | На этой неделе первая семья возвращается в Вашингтон, президент подписывает более 30 законопроектов, а сотрудники Западного крыла делятся своими новогодними обещаниями. [130] |
43 год | Специальный | Депеши из Судана - превью [131] | На этой неделе в Судане прошел исторический референдум, и вы попадете туда в West Wing Week. Посмотрите превью «Депеши из Судана» и присоединитесь к генералу Скотту Грейшну, специальному посланнику президента Обамы в Судане, чтобы увидеть уникальный взгляд на голосование, которое может привести к появлению самой новой нации в мире. Побывайте за кулисами избирательных участков от Джубы до Хартума, познакомьтесь с некоторыми представителями международного сообщества, которые помогают обеспечить справедливое и мирное голосование, отправьтесь в Дарфур, чтобы проверить условия на местах, и узнайте о приверженности Соединенных Штатов делу мира в этом регионе. регион после десятилетий гражданской войны. [131]
|
44 год | 21.01.2011 | «Довольно большая картина» [132] | На этой неделе президент приветствует президентов Китая и Пакистана, служит сообществу округа Колумбия по случаю Дня Мартина Лютера Кинга-младшего , выступает в память о после Ричарде Холбруке и президенте Джоне Ф. Кеннеди и многом другом. [133]
|
45 | 28.01.2011 | «Создавать и изобретать вещи» [134] | На этой неделе президент выступил с Посланием о положении в стране, в котором основное внимание было уделено рабочим местам и экономике, и он использовал эти идеи по дороге в северные районы штата Нью-Йорк и Висконсин. [135]
|
46 | Специальный | «Депеши из Судана» [136] | На этой неделе были обнародованы официальные предварительные результаты исторического референдума в Судане. Похоже, что народ Южного Судана подавляющим большинством проголосовал за независимость: общая явка составила около 97 процентов, при этом почти 99 процентов избирателей проголосовали за создание новейшего государства в мире. West Wing Week проводился в Судане во время недельного референдума, путешествуя по всем частям страны со специальным посланником президента генералом Скоттом Грейтионом. Мы побывали за кулисами избирательных участков от Джубы до Хартума, встретились с некоторыми представителями международного сообщества, которые помогли обеспечить справедливое и мирное голосование, и отправились в Дарфур, чтобы проверить условия и узнать о приверженности Соединенных Штатов делу мира в этом регионе. регион после десятилетий гражданской войны. [137]
|
47 | 04.02.2011 | «Войдите в центр» [138] | На этой неделе президент Обама сосредоточился на инновационной части своего плана по завоеванию будущего путем внедрения инноваций, обучения и развития остального мира, с мероприятиями в Пенсильвании и окрестностях Вашингтона, округ Колумбия [139]
|
48 | 11.02.2011 | «Новая электрификация» [140] | На этой неделе президент Обама сосредоточился на второй части своих целей Государства Союза: внедрять инновации, строить и конкурировать с остальным миром, выдвигая планы по созданию национальной инфраструктуры, инвестируя в такие вещи, как высокоскоростная железная дорога и расширение широкополосного доступа, чтобы все семьи Америки были готовы к победе в будущем. Заглянул и премьер-министр Канады. [141]
|
49 | 18.02.2011 | «Прощай, Гиббс» [142] | На этой неделе президент Обама опубликовал свой федеральный бюджет и подчеркнул необходимость сделать трудный выбор, взяв на себя ответственность за наш дефицит, вкладывая средства в образование, чтобы подготовить наших детей к конкурентоспособности в мировой экономике и завоеванию будущего. Он также отреагировал на кризис в Египте, встретил нескольких бойскаутов и почтил некоторых великих американцев. [143] |
50 | 25.02.11 | «Не ударяй меня по атомам» [144] | На этой неделе президент Обама провел мероприятия в Орегоне и Огайо, посвященные завоеванию будущего за счет инвестиций в инновации и малый бизнес, и созвал свой Совет по рабочим местам и конкурентоспособности в Белом доме. [145]
|
51 | 04.03.2011 | «Зеленые яйца и губернаторы» [146] | На этой неделе президент Обама приветствует в Белом доме губернаторов страны, генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и президента Мексики Фелипе Кальдерона. Первая леди и секретарь по образованию Арне Дункан также помогла начать Месяц образования в Библиотеке Конгресса. [147]
|
52 | 11.03.2011 | «Юридическая школа за 15 секунд» [148] | На этой неделе президент Обама сосредоточился на образовании, посетил несколько новаторских классов в Майами и Бостоне и заглянул на урок истории США в Арлингтоне, штат Вирджиния, с премьер-министром Австралии Джулией Гиллард. [149]
|
53 | 18.03.2011 | «Удар выше твоего веса» [150] | На этой неделе Месяц образования продолжился, и президент Обама обратился к Конгрессу с просьбой исправить положение «Ни одного отстающего ребенка» до начала следующего учебного года. Президент также информирует американский народ об усилиях по оказанию помощи Японии и обещает продолжать оказывать поддержку. Также зашли премьер-министр Дании, Ирландия Taoiseach и Chicago Blackhawks. [151]
|
54 | 25.03.2011 | «ОКОНУС II - Мамаллука» [152] | На этой неделе президент Обама по-прежнему сосредоточился на Ливии, получая защищенные сообщения от своей службы национальной безопасности, когда первая семья посетила Латинскую Америку. Президент сделал остановки в Бразилии, Чили и Сальвадоре, чтобы продвигать американский экспорт и экономическое сотрудничество между соседями в нашем полушарии. [153]
|
55 | Неделя пропущена | «Под большим синим китом» [154] | На этой неделе президент Обама сосредоточился на ситуации в Ливии, отслеживая условия на местах и информируя Конгресс и американский народ по мере перехода миссии от США к командованию НАТО. Месяц образования также продолжился: президент остановился в многонациональной средней школе в Вашингтоне, округ Колумбия, и заглянул на научную ярмарку в Нью-Йорке. [155]
|
56 | 08.04.2011 | «Ветряные мельницы? Назовите их ветряными турбинами!» [156] | На этой неделе президент Обама сосредоточился на ситуации в Ливии, отслеживая условия на местах и информируя Конгресс и американский народ по мере перехода миссии от США к командованию НАТО. Месяц образования также продолжился: президент остановился в многонациональной средней школе в Вашингтоне, округ Колумбия, и заглянул на научную ярмарку в Нью-Йорке. [157]
|
57 | 15.04.11 | «Открыт для бизнеса» [158] | На этой неделе, когда была предотвращена угроза закрытия правительства, президент Обама сосредоточил внимание на финансовой ответственности и балансировании между необходимостью сокращения расходов и дефицита, продолжая поддерживать образование, чистую энергию и другие инвестиции, необходимые для достижения будущего. Эмир Катара также посетил Белый дом. [159]
|
58 | 22.04.2011 | «Мой старый номер, 23» [160] | На этой неделе президент Обама провел ратуши в Северной Вирджинии, Калифорнии и Неваде, чтобы напрямую поговорить с американским народом о своем видении сокращения нашего долга и сокращения нашего дефицита на основе ценностей совместной ответственности и общего процветания. [161]
|
59 | 29.04.2011 | «Окончательные корректировки» [162] | На этой неделе, когда Белый дом праздновал Пасху, держа традиционный яичный рулет на Южной лужайке, президент Обама сосредоточил свое внимание на финансах страны, работая над краткосрочными и долгосрочными способами уйти от высоких цен на газ. Он также пообещал поддержать Алабаму и другие штаты Юга, пострадавшие от разрушительных штормов, и объявил о новых ключевых членах своей команды национальной безопасности. [163]
|
60 | 06.05.2011 | «Хороший день для Америки» [164] | На этой неделе президент объявил о смерти Усамы бен Ладена, посетил Нью-Йорк, чтобы почтить память жертв 11 сентября и их семьи, удостоверился, что федеральное правительство вносит свой вклад в дела штатов, опустошенных штормами, и многое другое. [165]
|
61 | 13.05.2011 | «На границе» [166] | На этой неделе президент обсуждает цены на чистую энергию и газ в Индиане, сосредотачивается на исправлении нашей сломанной иммиграционной системы в Техасе и чествует лучших полицейских здесь, в Розовом саду. [167]
|
62 | 19.05.2011 | "Начало работы в Букер Т" [168] | На этой неделе президент посетил выживших после наводнения в Мемфисе, штат Теннесси, прежде чем выступить на выпускном вечере средней школы Букера Т. Вашингтона, отпраздновать 50-летие ситуационной комнаты и выступил с речью о переменах, происходящих на Ближнем Востоке и в Северной Африке. [169]
|
63 | Неделя пропущена | «OCONUS III: своего рода возвращение домой» [170] | На этой неделе президент Обама совершил шестидневную поездку в Европу, посетив Ирландию, Соединенное Королевство, Францию и Польшу, чтобы обсудить с нашими союзниками в регионе множество вопросов. Находясь за границей, президент пообещал оказать поддержку тем, кто вернулся домой, пострадавшим от разрушительных торнадо в Миссури и на Среднем Западе. Перед отъездом президент встретился с премьер-министром Израиля Нетаньяху и посетил штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния. Это с 20 по 26 мая, или «OCONUS (за пределами континентальной части США) III: своего рода возвращение домой». [171]
|
64 | 02.06.2011 | «Шаг за шагом» [172] | На этой неделе президент Обама отправился в Джоплин, штат Миссури, после исторических и смертоносных торнадо, чтобы своими глазами увидеть разрушения. Завершив недельную поездку по Европе в Польшу, Президент посетил Арлингтонское национальное кладбище в День памяти. [173]
|
65 | 10.06.2011 | «Способ вернуть наши деньги» [174] | На этой неделе президент Обама посетил завод Chrysler в Толедо, штат Огайо, чтобы поздравить рабочих с реорганизацией, которую они помогли осуществить в Chrysler, и с влиянием, которое спасение компании оказало на общество. Президент также объявил о новых инициативах, которые улучшат наш производственный персонал, и приветствовал канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме с официальным визитом. Это с 3 по 9 июня, или «способ вернуть наши деньги». [175]
|
66 | 17.06.2011 | «Где будет завоевано будущее» [176] | На этой неделе вы пройдете шаг за шагом с президентом, когда он встретится с его советом по занятости в Северной Каролине, чтобы обсудить идеи, которые ускорят рост рабочих мест и повысить конкурентоспособность Америки, совершите поездку по производителю энергоэффективного освещения, поездку в Пуэрто-Рико и многое другое. . [177]
Четверг, 16 июня: Подтверждение приверженности партнерству между США и Монголией. |
67 | 01.07.2011 | «Волшебные горы и вулканы» [178] | На этой неделе президент рассказал об инновациях в Питтсбурге, штат Пенсильвания, посетил передовое производственное предприятие в Айове, провел пресс-конференцию в Восточном зале и приветствовал чемпионские футбольные и баскетбольные команды в Белом доме. Это с 24 по 30 июня или «Волшебные горы и вулканы». [179]
|
68 | 07.07.2011 | «Готов твитнуть» [180] | На этой неделе президент Обама отметил День независимости с семьями военнослужащих на Южной лужайке, организовал в Твиттере мэрию, посвященную экономике и рабочим местам, и продолжил работу с лидерами обеих палат Конгресса, чтобы найти сбалансированный подход к сокращению нашего долгосрочного дефицита. Это с 1 по 7 июля или "Готовы твитнуть!" [181]
|
69 | 14.07.2011 | «Наши герои вокруг нас» [182] | |
70 | 21.07.2011 | «Двухминутное предупреждение» [183] | |
71 | 29.07.2011 | «Взаимное расположение» [184] | |
72 | 05.08.2011 | «Бедствие предотвращено» [185] | |
73 | 12.08.2011 | «Сделано в Америке» [186] | |
74 | 19.08.2011 | «Садись в автобус» [187] | |
75 | Специальный | День почтовых пакетов, Летний выпуск 2011 [188] | |
76 | 02.09.11 | «Депеши: Азия» [189] | |
77 | 09.09.11 | "Закон о рабочих местах в США" | |
78 | 16.09.11 | "Передай этот законопроект" | |
79 | 23.09.11 | "Это математика" | |
80 | 30.09.11 | "Ставьте перед собой высокие цели" | |
81 год | 07.10.11 | "Почему этот Белый дом розовый?" | |
82 |
2016 [ править ]
№ | Неделю | Название серии | Примечания |
---|---|---|---|
301 | 29.04.2016 | «Давайте поговорим» [190] | На прошлой неделе мы оставили вас в Саудовской Аравии, а на этой неделе президент продолжил свои зарубежные поездки. В Лондоне он встретился с королевой, премьер-министром, герцогом и герцогиней Кембриджскими и актерами, оживляющими Шекспира. В Германии он стал свидетелем интенсивной работы инноваций и технологий на выставке Hannover Messe Fair. А еще в Вашингтоне, округ Колумбия, президент принял футбольную команду Военно-морской академии США и отпраздновал Песах. Это с 22 по 28 апреля или «Давайте поговорим». [190] |
302 | 06.05.2016 | "Но так ли это?" [191] | На этой неделе вице-президент завершил свою поездку за границу посещением Святейшего Престола и Вечного города, а первая леди отправилась в Лос-Анджелес и Миссури. Президент попрощался с нынешним классом стажеров Белого дома, принял у себя величайших джазовых музыкантов, почтил учителя года и Синко де Майо, поехал во Флинт, штат Мичиган, и произнес свой последний тост и жаркое на ежегодном Белом празднике. Домашний заочный ужин. Это с 29 апреля по 5 мая или ... "Но так ли это?" [191] |
303 | 13.05.2016 | "Стилин, а?" [192] | На этой неделе президент отпраздновал выпускной в 2016 году выпускной класс Университета Ховарда, принял у себя национального чемпиона штата Северная Каролина в 1983 году и национального чемпиона 2016 года по лайкам Калифорнии. А первая леди побывала на Играх Invictus в Орландо. Это с 6 по 12 мая или "Силин, а?" [192] |
304 | 20.05.2016 | «Мисс манеры для викингов» [193] | На этой неделе президент принял пятерых лидеров Скандинавии, выступил на церемонии вручения дипломов Рутгерса, вручил награды медалью за доблесть и сел в зале Рузвельта для интервью, а вице-президент отправился в Колумбус, чтобы поговорить о новом и улучшенном Правиле сверхурочной работы. . Это с 13 по 19 мая или «Мисс манеры для викингов». [193] |
305 | 29.05.2016 | "Нужна небольшая битва?" [194] | На этой неделе мы посетим Вьетнам с президентом Обамой, где улицы были выстроены в знак приветствия его первой поездки в эту страну. Из Вьетнама он отправился на саммит G7 в Японию, а затем совершил историческую поездку в Хиросиму, став первым действующим президентом США, сделавшим это. Это с 21 по 27 мая или "Нужна небольшая битва?" [194] |
306 | 03.06.2016 | «Привет, Элкхарт» [195] | На этой неделе президент завершил свою поездку по всему миру во Вьетнам и Японию, почтил наших павших героев в День памяти в Арлингтоне, поехал в Индиану, чтобы поговорить об экономике, и в Колорадо, чтобы выступить на открытии Академии ВВС. Он также приветствовал в этом году чемпионов NCAA по мужскому баскетболу, Villanova Wildcats, в Белый дом. Это с 27 мая по 2 июня или «Привет, Элкхарт». [195] |
307 | 10.06.2016 | "Где моя музыка?" [196] | Добро пожаловать на Неделю Западного крыла, ваш путеводитель по всему, что происходит на 1600 Пенсильвания-авеню. На этой неделе первая леди произнесла вдохновляющую вступительную речь, Broncos разбили Белый дом, а президент откусил кусок большого яблока. Он также вышел в прямом эфире из Овала и устроил прием в честь месяца гордости ЛГБТ. Это с 3 по 10 июня или "Где моя музыка?" [196] |
308 | 17.06.2016 | «Мы встанем с Орландо» [197] | На этой неделе внимание президента было приковано к Орландо и к самому ужасному массовому расстрелу в истории Америки. Президент назвал это актом террора и актом ненависти. Он провел неделю, давая понять, что мы докопаемся до сути того, что произошло, и поддержим людей Орландо, в том числе ЛГБТ-сообщество, подвергшееся нападению, поскольку они оплакивали потерю стольких невинных близких. Это с 10 по 16 июня или «Мы встанем с Орландо». [197] |
309 | 24.06.2016 | "Как это круто?" [198] | Эта неделя была насыщена путешествиями, так как Первая семья сделала перерыв в большом городе и подышала свежим воздухом в Йосемити и Карловых Варах. Доктор Байден направился на юг в Центральную и Южную Америку, а вице-президент проследил свои корни в Ирландии. [198] |
310 | 01.07.2016 | «Поп и его народ» [199] | На этой неделе мы следим за президентом в Кремниевую долину и Оттаву, Канада, за первой леди в Либерии, Марокко и Испании, а также за вице-президентом, который завершает поездку на землю своих предков. Это с 24 по 30 июня или «Поп и его народ». [199] |
311 | 08.07.2016 | «Это американский вопрос» [200] | На этой неделе Первая Семья пригласила семьи военнослужащих отпраздновать День Независимости в Восточном зале, и президент принял важное решение по укреплению нашей национальной безопасности. Затем он отправился в Польшу на саммит НАТО. Это с 1 по 7 июля или «Это американский вопрос». |
312 | 15.07.2016 | «Одна американская семья» [201] | На этой неделе президент вернулся со своего пятого и последнего саммита НАТО, отправился в Даллас, чтобы выступить на поминальной службе в память о жертвах пяти погибших полицейских, и провел встречу в Белом доме, чтобы обсудить проблемы расы, правоохранительных органов и справедливость. Это с 8 по 14 июля или «Одна американская семья». [201] |
313 | 22.07.2016 | "Добрые люди" [202] | На этой неделе, обращаясь к недавним трагедиям, президент отметил героические усилия наших ветеранов, наш прогресс в мировом развитии и чемпионов Мировой серии. Первая леди встретилась с вдохновляющими студентами колледжа и членами экипажа USS Enterprise. Это с 15 по 21 июня или "Добрые люди". [202] |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 4/2/10 -" Планы будущего будущего " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ а б Вайдьянатан, Раджини. «Тень Барака Обамы - человек, снимающий президента» . BBC News . BBC . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ a b c d e е Чаудхари, Арун; Джош Эрнест. «Открыт для вопросов: неделя западного крыла» . Канал Белого дома на YouTube . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ a b Паркер, Эшли. «Его задача - обнародовать откровенную сторону Обамы» . Нью-Йорк Таймс США . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ О'Брайен, Терренс. Видеоблог «Неделя западного крыла Белого дома» выходит за кулисы » . Переключено . Huffington Post . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ↑ Филлип Свартс (8 августа 2012 г.). «Видеооператор Обамы: официальная запись или политика, финансируемая налогоплательщиками?» . Вашингтон Гардиан . Проверено 10 августа 2012 года .
- ^ a b c «Неделя западного крыла: создание видеоблога Белого дома» . BBC News . BBC . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ "Неделя Западного крыла Белого дома у Белого дома" . Магазин Apple iTunes . (Apple) Белый дом . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ Ли, Джесси. «Президент Обама объявляет о новом Договоре СНВ» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Джанг, Джейсон. «Одна ночь в Афганистане» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «День переписи для 23-й переписи Соединенных Штатов» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Седер» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Сделать высшее образование более доступным» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Президент Обама и президент Саркози в Белом доме» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Браунер, Кэрол. «Комплексный план энергетической безопасности» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Посадка Весеннего сада» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Инструмент налоговой экономии Закона о восстановлении" . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Преимущества реформы для малого бизнеса и семей» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 9 апреля 2010 г. -« 24 крошечных марципановых клюва » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ "24 крошечных марципановых клюва" . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 4/16/10 -" Зал переводчика " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла: зал переводчика» . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 4/23/10" Конкуренция по старинке " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Старомодное соревнование » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Обама, Барак. «Выступление президента на конференции America's Great Outdoors» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «ПЕРАБ: экспорт и создание рабочих мест» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Чрезвычайно важное событие в Ираке» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Крестная мать движения за гражданские права» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «До принятия каких-либо решений» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Первая леди Мишель Обама движется с олимпийцами Ванкувера" . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Президент Обама говорит Уолл-стрит поддержать реформу» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Sabochik, Кейтлин. "День Земли: новости администрации" . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 30 апреля 2010 г. или" Выполнение математики " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Наполитано, Джанет. «24 военнослужащих, которые сегодня стали американцами» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Еженедельное обращение: хорошие новости из автомобильной промышленности» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Семьям Верхнего Большого Филиала шахты:« Наши сердца болят рядом с тобой » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Хуссейн, Шама. «Это люди под завязками, которые выделяют эту команду» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Хуссейн, Рашад. «Подведение итогов Президентского саммита по предпринимательству» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Разбираемся с первопричинами наших финансовых проблем» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Инвестиции в энергетическую безопасность Америки» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Хениг, Морган. «Визит президента в MogoOrganic» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Обновление американской мечты для таких людей, как ты» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Новый фундамент для долгосрочного роста и процветания» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Поездка раненого воина-солдата" . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Блог Белого дома, Блог Белого дома. «Вспоминая доктора Дороти I. Высота» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 05.07.10 или" XYZ " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 14.05.10 или« Держись за шляпы » » . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ "Блог Белого дома" . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Sabochik, Кейтлин. «Образование означает раскрепощение» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Выдвижение Кагана:« Ее страсть к закону не академическая » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Сосредоточение внимания на разливе» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Подтверждая приверженность партнерству между США и Афганистаном» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Малый бизнес:« Основа экономики Америки » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 21.05.10 или" 85-тонная дуговая печь " " . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Дуговая печь на 85 тонн » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Президент Обама награждает лучших полицейских за то, что они настоящие герои» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Неустанные усилия, чтобы остановить утечку и локализовать ущерб» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Президент Обама чествует погибших сотрудников правоохранительных органов» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Шульман, Кори. «Продолжайте. Продолжайте отдавать. Продолжайте участвовать» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «Защита свободы прессы во всем мире» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Хуссейн, Шама. «Я искренне верил, что это лучшая команда во всем спорте» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Ли, Джесси. «То, что нужно делать» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Шульман, Кори. «Государственный ужин с Мексикой» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Хуссейн, Шама. «Государственный ужин с Мексикой в« Каса Бланка » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 28.05.10 или" Я, назову ваше имя " " . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Я, назови свое имя » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 04.06.10 или« Больше всего » » . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Больше всего » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 06/11/10 или« Примечание для себя » » . Whithouse . The Whithouse, канал на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Заметка для себя » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 18.06.10 или" Gator-cade " " . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" Gator-cade " " . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" День мешков с почтой " " . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 25.06.10 или" День мешка с почтой " " . Whithouse . The Whithouse, канал на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя Западного крыла: 02.07.10 или« Дом Крингла » » . The Whithouse, канал на YouTube . Whithouse . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Дом Крингла » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 7/09/10 или« Независимость » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Независимость » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 16.07.10 или« 6 руководителей » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« 6 руководителей » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 23.07.10 или" Разумный житель Среднего Запада " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Разумный житель Среднего Запада » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 30.07.10 или« Люди в синих комбинезонах » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Люди в синих комбинезонах » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 8/06/2010 или« Отправления из Персидского залива » » . Белый дом . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Блог Белого дома» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: Летний выпуск Дня сумки с почтой" . Белый дом . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла: День почтовых пакетов, летнее издание» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 20.08.10 или« Турция, Турция и глушитель » » . Белый дом . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла: Турция, Турция и глушитель» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла:« Отправления из Ирака »- превью» . Белый дом . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Депеши из Ирака »- превью» . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла:« Отправления из Ирака » » . Белый дом . Канал Белого дома на YouTube . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Отправления из Ирака » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 9/10/10 или« Год 5771 » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« 5771 год » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 9/17/10 или" Снова в школу " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Снова в школу » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 24 сентября 2010 г. или« Безмерное мужество и необычайная доблесть » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Безмерное мужество и необычайная доблесть » » . whitehouse.gov . Проверено 2 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 10/1/10 или" Раз, два, три ... Уланы! " " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла": "Раз, два, три ... Улан!" " " . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла:" Прощание с Рамом " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Прощание с Рамом » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 15.10.10 или" Я шпионю " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Я шпионю » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 22.10.10 или" Научная ярмарка Белого дома " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Научная ярмарка Белого дома » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 29.10.10 или" Таинственный случай загадочного дела 55 " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Загадочный случай загадочного дела 55 » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 11/05/10 или« Не смотри на плазменную дугу » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Не смотри на плазменную дугу » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 11/12/10 или" ОКОНУС " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« OCONUS - За пределами континентальной части США » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 19.11.10 или« Мне действительно нравится этот парень » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 26.11.10 или« Турция позади Турции » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Турция позади Турции » » . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 12.03.10 или« Острые локти » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Арун Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла: острые локти» . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 10.12.10 или" Это живо! " " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" Это живо! " " " . whitehouse.gov . Проверено 3 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 17/12/10 или« Все эти ручки » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Все эти ручки » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 24/12/10 или« AKA Santa Claus » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« АКА Санта-Клаус » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла:« День мешка с почтой, новогоднее издание » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« День мешков с почтой, новогоднее издание » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 1/07/11 или« Резолюции » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Резолюции » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ a b «Неделя западного крыла: депеши из Судана - предварительный просмотр» . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 21.01.11 или« Довольно большая картина » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" Довольно большая картина " " . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 28.01.11 или« Чтобы создавать и изобретать вещи », Белый дом» . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Создавать и изобретать вещи » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла:" Депеши из Судана " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Депеши из Судана » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 2/4/11 или« Войдите в центр » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Войдите в центр » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 2/11/11 или« Новая электрификация » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Новая электрификация » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 18 февраля 2011 г. или« До свидания, Гиббс » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла:« До свидания, Гиббс » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 25 февраля 2011 г. или« Не ударяйте мои атомы » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Не ударяй меня по атомам » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 3/04/11 или« Зеленые яйца и губернаторы » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Зеленые яйца и губернаторы » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 3/11/11 или« Юридическая школа за 15 секунд » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чадхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Юридическая школа за 15 секунд » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 3/18/11 или« Удар выше вашего веса » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Арун Чадхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Удар выше твоего веса » » . whitehouse.gov . Проверено 4 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного Крыла: 3/25/11 или" OCONUS II - Mamalluca " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" OCONUS II: Mamalluca " " . whitehouse.gov . Проверено 5 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла:« Под большим синим китом » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Под большим синим китом » » . whitehouse.gov . Проверено 5 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 8 апреля 2011 г. или" Ветряные мельницы? " Назовите их ветряными турбинами! " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла»: «Ветряные мельницы? Назовите их ветряными турбинами! " " . whitehouse.gov . Проверено 5 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного крыла: 15.04.11 или" Открыто для бизнеса " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Открыт для бизнеса » » . whitehouse.gov . Проверено 5 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 22.04.11 или« Мой старый номер, 23 » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Мой старый номер, двадцать три » » . whitehouse.gov . Проверено 6 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 29 апреля 2011 г. или« Окончательные корректировки » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Последние корректировки » » . whitehouse.gov . Проверено 6 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 5/6/11 или« Хороший день для Америки » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« Хороший день для Америки » » . whitehouse.gov . Проверено 7 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 13.05.11 или« На границе » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. «Неделя западного крыла:« На границе » » . whitehouse.gov . Проверено 9 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 19.05.11 или" Начало в Букер Т " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла" Начало работы в Букер Т " " . whitehouse.gov . Проверено 9 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла" OCONUS III: своего рода возвращение домой " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла" OCONUS III: своего рода возвращение домой "Белый дом" . whitehouse.gov . Проверено 9 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя Западного крыла: 02.06.11 или« Шаг за шагом » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Чаудхари, Арун. "Неделя западного крыла:" Шаг за шагом "WH" . whitehouse.gov . Проверено 9 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла 06/10/11 или« Способ вернуть наши деньги » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Шульман, Кори. «Неделя западного крыла:« Способ вернуть наши деньги » » . whitehouse.gov . Проверено 9 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя западного крыла: 17.06.11 или" Где будет завоевано будущее " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Шульман, Кори. «Неделя западного крыла:« Где будет завоевано будущее » » . whitehouse.gov . Проверено 10 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ "Неделя Западного Крыла 07/1/11 или" Волшебные горы и вулканы " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Шульман, Кори. «Неделя западного крыла:« Волшебные горы и вулканы » » . whitehouse.gov . Проверено 10 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «West Wing Week 7/7/11 или« Готовы твитнуть » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ Шульман, Кори. "Неделя западного крыла": Готовы твитнуть! " " . whitehouse.gov . Проверено 10 сентября 2011 г. - из Национального архива .
- ^ «Неделя западного крыла: 14.07.11 или« Наши герои повсюду вокруг нас » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ "Неделя Западного крыла: 21.07.11 или" Двухминутное предупреждение " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ "Неделя Западного Крыла 07/29/11 или" Взаимное расположение " " . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 5 августа 2011 г. или« Предотвращенная катастрофа » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 8/12/11 или« Сделано в Америке » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла: 19.08.11 или« Садись в автобус » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ "Неделя Западного крыла: День почтовых пакетов, Летний выпуск 2011" . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Неделя западного крыла 09/02/11 или« Отправления: Азия » » . Канал Белого дома на YouTube . Белый дом . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ a b «Неделя Западного крыла 4/29/16 или« Давайте поговорим » » . Белый дом. 29 апреля 2016 . Дата обращения 4 мая 2016 .
- ^ a b "Неделя западного крыла 5/6/16 или" Но так ли это? " " . Белый дом. 7 мая 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ a b "Неделя западного крыла: 13.05.06 или" Стилин ", а? " " . Белый дом. 14 мая 2016 . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ a b «Западное крыло: 20.05.2016 или« Мисс Манеры для викингов » » . Белый дом. 21 мая 2016 . Проверено 21 мая +2016 .
- ^ a b "Неделя западного крыла: 29.05.16 или" Нужна небольшая удача? " " " . Белый дом. 31 мая 2016 . Дата обращения 31 мая 2016 .
- ^ a b Неделя западного крыла: 03.06.16 или "Hello Elkhart", 3 июня 2016 г. , получено 4 июня 2016 г.
- ^ a b Белый дом (2016-06-10), West Wing Week 6/10/16 или "Где моя музыка?" , дата обращения 10.06.2016
- ^ a b Белый дом (17.06.2016), Неделя Западного крыла 17.06.16 или "Мы встанем с Орландо" , получено 18 июня 2016 г.
- ^ a b Белый дом (24.06.2016), West Wing Week 6/24/16 или "Как это круто?" , дата обращения 09.07.2016
- ^ a b Белый дом ( 01.07.2016 ), West Wing Week 07.01.2016 или "Pop and His People" , получено 9 июля 2016 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
- ^ Белый дом (2016-07-08), West Wing Week: 07/08/16 или, "Это американский выпуск" , извлекаться 2016-07-23
- ^ Б Белый дом (2016-07-15), West Wing Week 7/15/16 или "One American Family" , извлекаться 2016-07-23
- ^ Б Белый дом (2016-07-22), West Wing Week: 7/22/16 или "благодетелей" , извлекаются 2016-07-23
- Атрибуция
- Вышеупомянутая статья включает текст с веб-сайта Белого дома США , который находится в общественном достоянии .
Внешние ссылки [ править ]
- West Wing Week ' сек Канал' SнаYouTube