Западная Германия ( нем . Westdeutschland ) - регион на западе Германии . Точная площадь, определяемая этим термином, не является постоянной, но обычно она включает Северный Рейн-Вестфалию и Гессен . Саар и Рейнланд-Пфальц также иногда включают , но, как правило , считается Юго - Западной Германии . Хотя Нижняя Саксония (включая Гамбург) расположена в Западной Германии, ее почти всегда называют частью Северной Германии как в культурном, так и в географическом плане. Точно так же, хотя и в меньшей степени, Гессен считается в первую очередьЦентрально-германское государство.
К западу от Гарца в Центральной Германии, или линии между городами Гамбург и Мюнхен , является западная часть, но, опять же, эти различия следует рассматривать очень свободно, особенно в политическом смысле.
В политическом плане немцы до сих пор часто отождествляют термин Westdeutschland с Боннской республикой , холодной войной - Западной Германией . Поэтому различие между «Западной Германией» и «Западной Германией» в английском языке редко проводится на немецком языке. Однако последнее можно обозначить как der Westen Deutschlands , «Запад Германии».