Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В августе 1954 года был принят Закон Западного Орегона о расторжении контрактов для индейцев или Публичный закон 588 как часть политики расторжения контрактов с индейцами в Соединенных Штатах . Он призвал к прекращению федерального надзора за доверительной и ограниченной собственностью многочисленных групп коренных американцев и небольших племен, расположенных к западу от Каскадных гор в Орегоне . [1] Закон также призывал к отчуждению собственности, находящейся в федеральной собственности, которая была куплена для управления делами Индии, и к прекращению федеральных услуг, которые эти индейцы получали при федеральном признании. [1] Положения в этом законе были аналогичны положениям большинства актов о расторжении договора.

Племена и банды [ править ]

Закон о прекращении проживания индейцев Западного Орегона был уникальным из-за количества затронутых племен. В целом, 61 племя в Западном Орегоне было уничтожено, больше, чем все племена, ликвидированные в соответствии с любыми другими индивидуальными актами. [1] Однако, похоже, что власти дали названия каждому племени, которое было названо в различных договорах на протяжении многих лет. Обзор переписей 1890 г. [2] и 1930 г. показывает, что некоторые из названных племен в акте об уничтожении не сообщили о членах. [3] Кроме того, история области с прибрежной резервацией , учрежденной исполнительным распоряжением, а не договором, затем разделенной на резервацию Силец и Гранде Ронд., то объединение этих двух оговорок и их опять-таки разделение усложняет ситуацию и затрудняет получение конкретных данных. [4]

В отчете переписи 1930 года отмечается, что были люди, которые сообщали, что они индейцы, но не обозначали племя почти в каждом штате. Кроме того, он объединяет группы в языковой фонд и племена; однако «племя» может отражать всех говорящих, а не отдельные группы и племена. Общее количество индейцев, присоединившихся к языковым группам, было следующим:

Всего в Орегоне за 1930 год было 1564 человека. Для сравнения, данные переписи 1910 года для тех же групп представляют собой 2304 человека. [3] 22 июня 1956 года окончательный список Конфедеративных племен Силец включал 929 имен. [5] 14 апреля 1956 года Федеральный регистр опубликовал окончательный список Конфедеративных племен Гранд Ронде, который содержал 862 имени. [6] Общая численность населения этих двух конфедераций составляла 1791 человек, хотя вполне возможно, что в прибрежных районах были разбросанные коренные народы, которые не были связаны с этими резервациями.

Реставрационные акты [ править ]

Было пять актов восстановления, которые восстановили все отряды, у которых были члены племени, которые находились в резервациях Гранд Ронд или Силез. Некоторые из этих племен были восстановлены этими актами и позже получили собственное федеральное признание.

Chinook индийская нация состоит из пяти западных племен чинуки, Нижняя Chinook , Willapa и Wahkiakum в штате Вашингтон , а также Clatsop и Cathlamet в штате Орегон. Нация чавыков добивается признания со стороны племени. [7]

Индейцы Западного Орегона
Как указано в договореПлеменная сущностьЯзыковой фонд [2]Слияние с другим резервированием [2]Дата восстановленияДата восстановления земельПодробности
1.AlseaИндейцы АлсииЯконанКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииПо данным переписи 1890 года, не было перечислено ни одного члена этого племени, который не находился бы в пределах Силецской резервации. [2] Комментарии к федеральной переписи населения США 1930 года: «Отчет Управления по делам индейцев за 1932 год показывает, что 13 Алси и Якина были зачислены в резервацию Силец, 5 из которых проживают там и 8 - где-то еще». Это также указывает на то, что перепись 1910 года показала, что в Орегоне проживали 29 алсеев, 7 сиуслоу и 19 якин. [9]
2.Applegate CreekПлемя Эпплгейт КрикАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииПо данным переписи 1890 года, не было перечислено ни одного члена этого племени, который не находился бы в пределах Силецской резервации.
3.Calapooya Индейцы калапуйяКалапуянКонфедеративные племена общины Гранд Ронде [4] и Конфедеративные племена индейцев силец1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеРазличные банды этой группы были включены в сообщества Grand Ronde или Siletz.
4.ЧафтанКольцо Чафан КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand RondeВ переписи 1890 г. не было ни одного члена этого племени.
5.ChemphoГруппа Чемафо Мадди Крик в Центральной КалапуйеКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
6.ChetcoИндейцы четкоАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
7.ChetlessingtonБесхитростное кольцо Тутутни [10]АтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
8.ЧинукИндийская нация чавычиЧинуканн / дн / д3 января 2001 года Конгресс США одобрил восстановление племенного статуса пяти племен индейской нации чавычи: ваккиакум, нижний чинук и виллапа (в штате Вашингтон), а также Катламет и Клатсоп в Орегоне; Однако 5 июля 2002 г. решение было отменено. Апелляция находится в процессе. [11] [12]
9.ClackamasПлемя КлакамасЧинуканКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
10.ClatskanieClatskanie (Tlatskanai) индейцыАтапасканецШаста Коста (Шастао-Скотон, Шиста-Кхвуста) Группа Тутутни1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеЛюди Clatskanie объединились с Shasta Costa, и в 1910 году у них осталось только 3 члена. [13]
11.КласопКлатсопский оркестр индейской нации чинуков [14]Чинуканн / дн / дн / д3 января 2001 года Конгресс США одобрил восстановление племенного статуса пяти племен индейской нации чавычи: ваккиакум, нижний чинук и виллапа (в штате Вашингтон), а также Катламет и Клатсоп в Орегоне; Однако 5 июля 2002 г. решение было отменено. Апелляция находится в процессе. [15] [16]
12.Clowwewalla[]ЧинуканКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
13.Конфедеративные племена сообщества Grand RondeКонфедеративные племена сообщества Grand RondeЧинуканн / д22 ноября 1983 г.22 ноября 1983 г.Федеральным законом. Публичный закон № 98-165, 97 Стат. 1064 [17] После восстановления 10 678,36 акра земли были возвращены в доверительное управление Бюро землеустройства. [18]
14.Конфедеративные племена силецких индейцевКонфедеративные племена силецких индейцевразныен / д18 ноября 1977 г.18 ноября 1977 г.Федеральным законом. Публичный закон № 95-195, 91 Стат. 1415 [19] Записи Бюро землеустройства подтверждают, что после восстановления 4250,68 акров земли были восстановлены в федеральном фонде. [18]
15.CoosКоу / Куса народовКусанКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
Конфедеративные племена индейцев куу, нижний умпкуа и сиуслав17 октября 1984 г.17 октября 1984 г.Федеральным законом. Публичный закон № 98-481, Стат. 2250 [20] 130,50 акров были переданы в доверительное управление Бюро землеустройства после восстановления племен. [18]
16.Cow CreekГруппа Cow Creek из племени индейцев UmpquaАтапасканецКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
Группа Cow Creek из племени индейцев Umpqua29 декабря 1982 г. [21]Федеральным законом. Публичный закон № Публичный закон 97-391 96 Стат. 1960 [22]
17.EucheesЮкре (Юквиче, Югвичи) Группа ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
18.Галич-КрикИндейцы Галис КрикАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
19.МогилаGrave Creek UmpquaАтапасканецКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
20.ДжошуаДжошуа или Chemetunne Band тутутни [23]АтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
21.КарокКарок ПлемяХоканПо данным переписи 1930 года не было зарегистрировано ни одного народа карок, проживающего за пределами штата Калифорния. [24]
22.КатламетГруппа католиков индейской нации чинуков [14]Чинуканн / дн / д3 января 2001 года Конгресс США одобрил восстановление племенного статуса пяти племен индейской нации чавычи: ваккиакум, нижний чинук и виллапа (в штате Вашингтон), а также Катламет и Клатсоп в Орегоне; Однако 5 июля 2002 г. решение было отменено. Апелляция находится в процессе. [25] [26]
23.КусотоныКусотонский оркестр тутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииKusotony, Co-sutt-hen-ton, Co-ca-to-ny, Co-sate-he-ne - все они являются вариациями этого имени. [27] В служебной записке 1854 года указывается, что группа, в которую в то время входило 27 членов, была частью индейцев "ToToTin" (явно тутутни). [28]
24.Кватами или шестеркиКватами или Группа шестерок ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
25.ЛакмиутГруппа Luckiamute в Центральной КалапуйеКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
26.Лонг-Том-КрикДлинный оркестр Том-Крик КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
27.Нижний КокильНижний Кокиль (Ко-Квелл) ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
Кокильское индейское племя28 июня 1989 г.28 июня 1989 г.Федеральным законом. Публичное право 101-42. [29] Бюро землеустройства передало в доверительное управление племени 6 481,95 акра земли после восстановления. [18]
28.Нижняя АмпкуаНижняя АмпкуаАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
Конфедеративные племена индейцев куу, нижний умпкуа и сиуслав17 октября 1984 г.17 октября 1984 г.Федеральным законом. Публичный закон № 98-481, Стат. 2250 [20] 130,50 акров были переданы в доверительное управление Бюро землеустройства после восстановления племен. [18]
29.МэддиГруппа Мэдди или Чемафо Центральной Калапуйи [30]КалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
30.МаканотинОркестр Миконотунне Тутутни [31]АтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
31.Река МарииОркестр реки Марии Чепенефа КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
32.МалтномаГруппа Малтнома индейской нации чавычиЧинуканКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
33.Munsel CreekГруппа Мансел-КрикнеизвестныйГруппа или субплемя, вероятно, располагалось недалеко от нынешней Флоренции, штат Орегон, что в стране Сиуслоу. [32] [33]
34.NaltunnetunneНалтуннетуннский оркестр тутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
35.NehalemНехалем или Племя ТилламукСалишанКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
36.NestuccaNestuccaСалишанКонфедеративные племена общины Гранд Ронде и Конфедеративные племена индейцев силец1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеПерепись 1890 года показывает, что Nestucca проживали в резервации Grand Ronde, а Nostucca проживали в резервации Siletz. [2]
37.Северная МолллаГруппа северных молаллов индейцев платоWaiilatpuanКонфедеративные племена общины Гранд Ронд [4] и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
38.Порт ОрфордНалтуннетуннский оркестр тутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииПерепись 1890 года утверждает, что Нахлтанадоны живут в Порт-Орфорде; однако в части перечисления ближайшим к этому написанию племенем является Nultuatana. [2] [34]
39.ПудингPudding River Ahantchuyuk Band of KalapuyaКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
40.Речное ПлемяПлемя Смит-Ривер слилось с Силетцем, но без дополнительных количественных показателей невозможно определить, что означает «река». [35]
41.Река РазбойникаРазбойный речной отряд ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена общины Гранд Ронд [4] и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеРазличные банды этой группы были включены в сообщества Grand Ronde или Siletz. Река Роуг фигурирует в переписи населения Гранд Ронд и Силетц за 1890 год.
42.Лососевая рекаЛососевый речной отряд СалишаСалишанКонфедеративные племена общины Гранд Ронде и Конфедеративные племена индейцев силец [4]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде
43.СантиамСантьям Бэнд КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
44.СкотонShasta Costa Band of TututniАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииЧаста-Скотонс, Часта Костас, Шис-та-куста, Шаста Коазта, Шаста Коста, Честе Коста, Шаста Коста, Часта Коста и Шиста Квуста - все они являются вариациями этого имени. [27]
45.ШастаШаста (Часта) Группа ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
46.Шаста КостаShasta Costa Band of TututniАтапасканецКонфедеративные племена общины Гранд Ронд [4] и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеЧаста-Скотонс, Часта Костас, Шис-та-куста, Шаста Коазта, Шаста Коста, Честе Коста, Шаста Коста, Часта Коста и Шиста Квуста - все они являются вариациями этого имени. [27]
47.СилецКольцо Силец из племени тилламукСалишанКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
48.SiuslawИндейцы сиуславАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
Конфедеративные племена индейцев куу, нижний умпкуа и сиуслав17 октября 1984 г.17 октября 1984 г.Федеральным законом. Публичный закон № 98-481, Стат. 2250 [20] 130,50 акров были переданы в доверительное управление Бюро землеустройства после восстановления племен. [18]
49.SkilootЧинуканКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
50.Южная МолллаЮжный отряд молаллы индейцев платоWaiilatpuanКонфедеративные племена общины Гранд Ронд и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
51.ТакелмаКольцо Такелмы ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
52.ТилламукИндейское племя тилламукСалишанКонфедеративные племена Великого Ронда и Конфедеративные племена Силец [8]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде
53.TolowaИндейцы толоваАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
54.Туалатин Атфалати или Туалатинское кольцо КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
55.ТутутуиИндейцы тутутниАтапасканецКонфедеративные племена общины Гранд Ронд и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд РондеРазличные банды этой группы были включены в сообщества Grand Ronde или Siletz.
56.Верхний КоквильВерхний браслет Coquille ТутутниАтапасканецКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерации
Кокильское индейское племя28 июня 1989 г.28 июня 1989 г.Федеральным законом. Публичное право 101-42. [29] Бюро землеустройства передало в доверительное управление племени 6 481,95 акра земли после восстановления. [18]
57.Верхняя UmpquaВерхний Umpqua BandАтапасканецКонфедеративные племена общины Гранд Ронд [4] и Конфедеративные племена индейцев силец [8]1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде1977 как часть Конфедерации Силец и / или 1983 как Конфедерация Гранд Ронде
58.Уилламетт ТамуотерОркестр Уилламетта Тамуотера индейской нации чавокЧинуканКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
59.ЯмхиллЯмхиллский пояс КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde
60.ЯкинаПлемя ЯкинаЯконанКонфедеративные племена силецких индейцев [8]1977 в составе Силетской конфедерации1977 в составе Силетской конфедерацииК тому времени, когда в 1856 году была создана Прибрежная резервация, население племени якина сократилось настолько, что весь список яконских / алсейских языков происходит из Алсеи. Резервация была основана на традиционной родине якина и алсеи и охватывала их родину. [36] Комментарии к федеральной переписи населения США 1930 года: «Отчет Управления по делам индейцев за 1932 год показывает, что 13 Алси и Якина были зачислены в резервацию Силец, 5 из которых проживают там и 8 в других местах». Это также указывает на то, что перепись 1910 года показала, что в Орегоне проживали 29 алсеев, 7 сиуслоу и 19 якин. [3]
61.ЙонкаллаОркестр Йонкаллы КалапуйиКалапуянКонфедеративные племена сообщества Grand Ronde [4]1983 в составе Конфедерации Grand Ronde1983 в составе Конфедерации Grand Ronde

См. Также [ править ]

  • Закон о прекращении действия ранчерии в Калифорнии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с публичным правом 588, 13 августа 1954 года . Дела индейцев: законы и договоры, Vol. VI (Вашингтон: Правительственная типография), стр. 641 [1]
  2. ^ Б с д е е http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1890a_v10-25.pdf
  3. ^ a b c Трусделл, Леон Эдгар, изд. (1937). «Индийское население Соединенных Штатов и Аляски, 1930, Том 2» . Бюро переписи населения США . Типография правительства США . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/10067/Lewis_Daivd_Gene_phd2009wi.pdf?sequence= 1
  5. ^ http://soda.sou.edu/awdata/021029d1.pdf
  6. ^ Льюис, Дэвид Джин (2009). «Прекращение существования конфедеративных племен сообщества Гранд Ронд штата Орегон: политика, сообщество, идентичность» . Университет Орегона . Проверено 21 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ http://www.chinooknation.org/index.html
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag "История индейского племени Силец, Тилламук, Орегон, Округ Малтнома, Орегон, Салишан - Часть I - Введение » .
  9. ^ Трусделл, Леон Эдгар, изд. (1937). Индийское население США и Аляски, 1930, Том 2 . Бюро переписи населения США . Типография правительства США. п. 52 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ «УВЕДОМЛЕНИЯ НАГПРА О НАМЕРЕНИИ ПОВТОРНОГО СОБЫТИЯ: Уведомление о намерении репатриировать предметы культуры: Коллекция Хорнера, Университет штата Орегон, Корваллис, Орегон» .
  11. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  12. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  13. ^ "Индейцы Clatskanie" . Доступ к генеалогии .
  14. ^ a b «Племя чинуков снова стремится к признанию» . OregonLive.com .
  15. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  16. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  17. ^ «25 Кодекса США, глава 14, подраздел XXX – C - КОНФЕДЕРАЦИИ СООБЩЕСТВА GRAND RONDE, ОРЕГОН» .
  18. ^ a b c d e f g "Индийские проблемы: программа BLM по выдаче индивидуальных наделов в Индии на государственные земли больше не является жизнеспособной" .
  19. ^ «25 Кодекса США, глава 14, подраздел XXX – A - СИЛЕТСКАЯ ИНДИЙСКАЯ ТРИБА: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО НАДЗОРА» .
  20. ^ a b c «25 Кодекса США, глава 14, подраздел XXX – D - КОНФЕДЕРАЦИОННЫЕ ОТРАСЫ СООБЩЕНИЙ, НИЖНИЙ UMPQUA И ИНДИЙСКИЙ СЮСЛАВ: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО НАДЗОРА» .
  21. ^ "Синяя книга Орегона: Группа Cow Creek племени индейцев Umpqua" .
  22. ^ «25 Кодекса США, глава 14, подраздел XXX – B - КОРОВА-КРИК БЕНД УМПВА ТРИБ ОРЕГОНА» .
  23. ^ http://www.ohs.org/education/oregonhistory/historical_records/dspDocument.cfm?doc_ID=428da59f-f49f-c56d-62c88c6e42b73ba9
  24. ^ Трусделл, Леон Эдгар, изд. (1937). Индийское население США и Аляски, 1930, Том 2 . Бюро переписи населения США . Типография правительства США. п. 43 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2001/01/09/01-609/final-determination-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation-formerly-chinook-indian
  26. ^ https://www.federalregister.gov/documents/2002/07/12/02-17551/reconsidered-final-determination-to-decline-to-acknowledge-the-chinook-indian-tribechinook-nation
  27. ^ a b c Ван Лаэр, М. Сьюзен (2000). "Медведь гризли и олень: история федеральной политики индейцев и ее влияние на племена прибрежных заповедников Орегона, 1856-1877 гг." (PDF) . С. 60, 215 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ http://soda.sou.edu/awdata/030903c1.pdf
  29. ^ a b «25 Кодекса США, глава 14, подраздел XXX – E - COQUILLE INDIAN TRIBE OF OREGON: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО НАДЗОРА» .
  30. ^ http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/kal0665.htm
  31. ^ «Национальный музей американских индейцев: результаты поиска» .
  32. ^ Санторо, Николас Дж. (2009). «Атлас индейских племен континентальной части Соединенных Штатов и столкновения культур» . iUniverse. п. 238. ISBN 978-1-4401-0795-5. Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ Эрландсон, Лаура Далин. " ' ' Два маленьких девочек ' " (PDF) (август 1948 - е изд.). Сюслав Пионер. п. 2 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ Ван Laere, М. Susan (2000). "Медведь гризли и олень: история федеральной политики индейцев и ее влияние на племена прибрежных заповедников Орегона, 1856-1877 гг." (PDF) . п. 60 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ "Siletz Reservation" . Доступ к генеалогии .
  36. ^ Стертевант, Уильям С., изд. (1990). «Справочник североамериканских индейцев: Северо-западное побережье» . Смитсоновский институт. п. 370 . Проверено 20 декабря 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )