Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Wetumpka ( США : / ш ɛ т ˙U м р к ə / ) является город и округа Элмор Каунти , штат Алабама , США. По переписи 2010 года население составляло 6 528 человек. [3] [4] В начале 21 века округ Элмор стал одним из самых быстрорастущих округов штата. [5] Город считается частью столичной области Монтгомери .

Wetumpka идентифицируется как «Город естественной красоты». Среди заметных достопримечательностей являются кратер Wetumpka и жасмино Hill Gardens , с полноразмерной копией храма Геры в Олимпии, Греция . Исторический центр города Ветумпка построен по обе стороны реки Куза . Это было недалеко от форта Тулуза , построенного французскими колонистами в 1717 году, когда они заявили права на эту территорию королю.

Этимология [ править ]

Топоним « Ветумпка» происходит от фразы в ручье we-wau tum-cau, означающей «грохочущие воды». Считается, что это описание звука протекающей неподалеку реки Куза на порогах Дьявольской лестницы. Рев порогов, как сообщается, можно было слышать за много миль до строительства в 20 веке плотин Уолтера Боулдина и Джордана, когда река была захвачена как водохранилище за плотиной. [ необходима цитата ]

После того , как американские солдаты в соответствии с Законом о переселении индейцев 1830 года вытеснили на запад в Индийскую территорию (современная Оклахома), Маскоги назвали свое главное поселение Ветумка в честь своей исторической деревни. [ необходима цитата ]

История [ править ]

Ветумпка издавна была заселена народом маскоги , территория которого простиралась до нынешней Джорджии и Алабамы. Их самые большие города находились на берегах реки Куза и в ее слиянии с рекой Таллапуса , в Ветумпке и Талиси (ныне Талласси ) соответственно.

Французская и британская колонизация [ править ]

Ле Мойн, сьер де Бьенвиль

После перемещения поселения Мобил 1702 года в Мобил-Бэй в 1711 году Жан-Батист Ле Мойн, сьер де Бьенвиль отправил экспедицию вверх по реке Алабама, чтобы основать форт в глубине колонии, известный как Ла Луизиана или Новая Франция , чтобы остановить вторжение британских колонистов и поощрение торговли и доброй воли с ручьем.

Территория Миссисипи с 1798 г. (расширена в 1804/1812 г.), территория Алабама создана 3 марта 1817 г.

Бьенвилл руководил строительством форта Тулуза вдоль реки Куза в 1714 году, в 4 милях (6 км) выше слияния рек Куза и Таллапуса и деревни Крик Таскиги . Бьенвиль выбрал этот район в качестве стратегического местоположения для укрепления.

Французы торговали в Ветумпке и занимали форт Тулуза до 1763 года, когда они уступили территорию британцам после поражения в Семилетней войне (известной как война французов и индейцев в Северной Америке). Почти четверть века британцы контролировали этот район. Несколько шотландских и ирландских торговцев, таких как МакГилливрей и Уэтерфорд, вели активную деятельность в регионе. Они женились на матрилинейной аристократии Крика и позже потребовали огромные земельные наделы. Их потомки стали важными лидерами Крик из-за статуса своих матерей.

Правило Соединенных Штатов [ править ]

После того, как Великобритания потерпела поражение в американской войне за независимость , она уступила свою территорию к востоку от реки Миссисипи Соединенным Штатам в 1783 году. В 1798 году США сделали эту территорию частью территории Миссисипи после уступок со стороны штатов Джорджия и Южная Каролина . Между 1800 и 1812 годами начали прибывать европейско-американские пионеры, многие из которых были с порабощенными афроамериканскими рабочими, и вторгались на земли племен юго-восточных индейцев.

К началу 19 века между ручьем возникла напряженность, молодые люди из Верхнего ручья способствовали возрождению религии и традиционной культуры, а нижний ручей, более подверженный влиянию поселений и торговли с американцами европейского происхождения в Грузии, становился все более ассимилированным. Кроме того, в 1811 году вождь шауни Текумсе с верхнего Северо-Запада обратился к Ручью с просьбой присоединиться к его Западной Конфедерации, чтобы попытаться изгнать и истребить европейских поселенцев к западу от Аппалачей.

Когда США объявили войну Великобритании в июне 1812 года, Аппер-Крик потерял помощь британцев, но они продолжали вести войну против американских поселенцев в этом районе. Получив известие о резне в форте Мимс , среди беженцев которого было много Нижнего ручья, американские поселенцы обратились за помощью к правительству. Генерал Эндрю Джексон возглавил ополчение с членами из Теннесси , Миссисипи и Джорджии и напал на ручей в Алабаме. Путь, пройденный милицией, стал известен как «След Джексона».

1814: Главный Красный Орел ( Уильям Уэтерфорд ) сдается генералу Эндрю Джексону в форте Джексон в Ветумпке.

Силы Джексона одержали решающую победу в битве при Хорсшу-Бенд . Он переехал в Форт Тулуза, где руководил его ремонтом. Во время его отсутствия место было переименовано в Форт Джексон в его честь.

Джексон сделал форт своей штаб-квартирой во время войны 1812 года . Недавно созданное графство Монтгомери держало здесь свои суды. Побежденные Крик были вынуждены подписать Форт-Джексонский договор (1814 г.), по которому Соединенным Штатам уступили 23000000 акров (36000 квадратных миль; 93000 км 2 ) земель ручья: большая часть остальной их территории в Джорджии и большая часть центральной Алабама. После войны многие из ополченцев Джексона из Теннесси вернулись домой, собрали свои семьи и пожитки и вернули их, чтобы поселиться возле форта.

Рост и включение [ править ]

Поселенцы, в основном из Джорджии и Каролины , наводнили плодородные земли, которые крики были вынуждены уступить. Благодаря своему стратегическому расположению у впадения реки Ветумпка быстро стала важным центром сельскохозяйственной торговли. Город был официально включен в 1834 году. Хлопок был товарной культурой нового штата Алабама, а выращивание коротковолокнистого хлопка в горных районах стало возможным благодаря изобретению Эли Уитни хлопкоочистителя , который сократил трудозатраты на переработку. . С разбросанных полей и больших плантаций, обработанных рабским трудом внутри страны, хлопок возили по суше в Ветумпку. На линии паденияНа реке Куза порт отправлял тюки хлопка на пароходах, которые шли вниз по реке на рынки в Мобиле для продажи.

Западный берег с видом на реку Куза в сторону двух достопримечательностей Ветумпки, моста Бибб-Грейвс (1936 г.) и Первой пресвитерианской церкви (1856 г.).

Ветумпка превратилась в город хлопкового бума. Новый город разделили пополам. Часть на восточном берегу реки была коммерческой, с банками, магазинами и гостиницами, и находилась в округе Куза . Западная часть округа Аутауга была жилой, с домами и церквями, расположенными по сетке улиц.

К 1836 году население города составляло 1200 человек. Harper's Weekly утверждает, что «Ветумпка, Алабама и Чикаго , Иллинойс - два самых многообещающих города Запада. [6] Город заказал пароход Coosa Belle для перевозки пассажиров и хлопка между Ветумпкой и Мобилом.

Те же силы, которые способствовали росту Wetumpka, изменили баланс сил в Алабаме. Противостояние между фермерами долины Теннесси с центром в бывшей столице Хантсвилле и старым торговым богатством Мобила привело к тому, что столица на долгие годы находилась в Таскалузе . К 1845 году хлопковые плантаторы во внутреннем районе Черного пояса стали одними из самых богатых в стране, и власть переместилась в южную и центральную часть штата. И хлопковые бароны Черного пояса, и мобилианцы хотели перенести столицу.

Компромисс указывал на новую, расположенную в центре столицу, до которой можно добраться по реке и на пароходе. Лидирующими соперниками были Ветумпка (в то время пересекавшая старые округа Аутауга и Куса) и более новый город Монтгомери (в округе Монтгомери), расположенный в нескольких милях к югу. Ни один из городов не получил поддержки большинства; Представители северной Алабамы, разгневанные переносом столицы из Таскалусы, были безразличны к любому из этих мест. Незадолго до голосования Монтгомери заманил дорогого французского повара.в новую гостиницу, которая была построена для размещения представителей государства в случае выбора Монтгомери. Город раздал государственным деятелям элегантные меню. Обещание роскоши повлияло на голосование, и Монтгомери победил. В том же году в Ветумпке произошел пожар, в результате которого горели склады и многие коммерческие здания. Обугленные кирпичи были перенесены вниз по реке в Монтгомери, чтобы обеспечить строительный бум в новой столице Алабамы.

Война и наводнение [ править ]

Хотя их гражданская гордость была ранена из-за потери столицы Монтгомери, плантаторы и торговцы Ветумпки продолжали процветать на протяжении всего довоенного периода. Они продвигали план строительства шлюза и дамбы, чтобы лодки могли проходить над линией падения и подниматься по Кузе до Рима, штат Джорджия . Одним из известных жителей был Уильям Лаундс Янси , главный редактор газеты и государственный деятель, который был влиятельным защитником прав штатов и отделения Юга .

В феврале 1861 года представители семи южных штатов встретились в Монтгомери, чтобы сформировать правительство Конфедерации , инаугурация Джефферсона Дэвиса в качестве своего президента на ступенях столицы штата Алабама. Первыми шестью штатами отделились те, жители которых владели наибольшим количеством рабов на Юге. В том же году большая часть мужского населения Ветумпки ушла на войну. Ветумпка никогда не пострадал от федеральных войск. Нет союзные войска не вошли в области до начала 1865 года, и они были изгнаны , чтобы достичь Монтгомери , чтобы наказать бывшие конфедерат капитала до того, как война закончилась.

Ветераны войны вернулись в город и район, экономика которых была полностью разрушена. В 1866 году правительство Реконструкции разработало новый план округов для штата, и округ Элмор был создан из частей округов Куза, Аутауга и Монтгомери, с Ветумпкой в ​​качестве административного центра. ( Рокфорд был выбран резиденцией «нового» округа Куза.)

Несмотря на это, будущее города казалось мрачным. Перед войной (в 1850 году) население достигло 3824 человек, став третьим по величине городом в штате (после Мобила и Монтгомери). К 1870 году в нем проживало 1137 жителей (причем чернокожих жителей было больше, чем белых, на 594 против 543); в 1880 г. - 816 жителей; к 1890 году он снизился до 619, а в 1900 году достигнет минимального уровня в 562 человека. Только в 1950 году он не вернется к тому населению, которое было столетием ранее (с 3813 жителями).

В 1886 году сильнейшее наводнение в истории города затопило западный берег и большую часть центра города. Мост, соединяющий две половины города, был смыт, и прошло больше года, прежде чем его заменили.

Газета Lexington Kentucky Morning Herald от 3 октября 1900 года внесла в историю Ветумпки довольно мрачное дополнение:

"Негр сожгли на кону"

Уинфилд Таунсенд, он же Флойд, негр, был сожжен на костре в маленьком городке Эклектик, в 15 милях от Ветумпки, штат Алабама. Преступление негра заключалось в попытке нападения на миссис Лонни Харрингтон, муж которой поджег топливо, которое уменьшило здоровье Таунсенда. тело к праху.

... Собаки остановились у дерева на окраине Эклектика. Его сразу же сбили и доставили на место преступления. Пострадавший опознал его. Стол был приготовлен, и негр привязал к нему цепями. Вокруг него были завалены сосновые сучки, огонь зажег муж пострадавшей. [7]

Прогресс [ править ]

Центр города Ветумпка с автомобилями модели T Ford

Первая асфальтированная дорога, соединяющая Ветумпку с Монтгомери, была завершена в 1924 году. Монтгомери продолжал расти во время двух мировых войн из-за военных расходов в регионе и роста правительства штата. К 1950-м годам повсеместное распространение автомобилей позволило жителям Ветумпки ежедневно ездить на работу в Монтгомери.

География [ править ]

Ветумпка расположена к юго-западу от центра округа Элмор на 32 ° 32′27 ″ с.ш., 86 ° 12′28 ″ з.д. (32,540972, −86,207726), [8] и находится по обе стороны реки Куса в 5 милях (8 км). к северо-востоку от слияния с рекой Таллапуса , где они сливаются, образуя реку Алабама .  / 32,54083 ° с.ш. 86,20778 ° з.д. / 32.54083; -86.20778

Город расположен по обе стороны линии водопада , где предгорья Аппалачей уступают место плоской прибрежной равнине Персидского залива .

Город расположен вдоль многих основных маршрутов США и штатов, в частности, трассы 231 США , которая проходит к востоку от центра города, ведущей на север в 28 милях (45 км) от Рокфорда и на юг в 18 милях (29 км) от центра Монтгомери. Маршрут 14 штата Алабама проходит с запада на восток через центр города, ведущий на восток в 35 км от Талласи и на юго-запад в 27 км от Пратвилла . Другие автомагистрали штата, которые проходят через город, включают Маршрут штата Алабама 9 и Маршрут штата Алабама 170 .

Центр города Ветумпка занимает два городских квартала и на северо-западе граничит с рекой Куза. Мост Бибб-Грейвс пересекает реку здесь и является самой узнаваемой достопримечательностью города. Прямо через мост находятся три довоенные церкви города: Первой методистской, Первой пресвитерианской и Первой баптистской. 19 января 2019 года торнадо разрушил Первую пресвитерианскую церковь и сильно повредил первую баптистскую церковь. [9] [10]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,5 квадратных миль (27,2 км 2 ), из которых 10,1 квадратных миль (26,2 км 2 ) - это земля, а 0,39 квадратных миль (1,0 км 2 ), или 3,66%, составляет воды. [11]

Демография [ править ]

С переписи [14] 2010 было 6 528 человек и 2 206 домашних хозяйств, проживающих в городе. [3] Плотность населения была 645 человек на квадратную милю (249,2 / км 2 ). Было 2139 единиц жилья в средней плотности 212 за квадратную милю (81,7 / км 2 ). [11] Расовый состав города был 64.88% Белый , 32,83% Черный или афро - американец , 0,40% коренных американцев , 0,40% азиатских , 0,07% жителей тихоокеанских островов , 1,38% от других рас , и 0,94% от двух или больше гонок. 2,32% населения составляли испаноязычные илиЛатиноамериканец любой расы. [15]

Существовали 1797 семей, из которых 28,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,1% были супружескими парами, 16,5% семей женщины проживали без мужей, а 37,2% не имели семьи. 34,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,0% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,30, а средний размер семьи 2,97. [15]

В городе население было рассредоточено: 18,4% в возрасте до 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 36,5% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 16,0% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 62,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 54,2 мужчин. [15]

Средний доход семьи в городе составлял 35 536 долларов, а средний доход семьи - 41 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 403 доллара по сравнению с 23 234 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 15 729 долларов. Около 7,7% семей и 11,7% населения были ниже черты бедности, в том числе 19,5% из них моложе 18 лет и 10,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [15]

Культура, естествознание и отдых [ править ]

Wetumpka в фильмах [ править ]

Три главных фильма были сняты на натуре в центре Ветумпки.

  • Травяная арфа (1995) [16]
  • История Розы Паркс (2002) [17]
  • Большая рыба (2003) [18]

Метеоритный кратер Ветумпка [ править ]

Ветумпка - это место «величайшего стихийного бедствия Алабамы». Метеорит , по оценкам, в 1000 футов (300 м) в ширину, попал в зону около 80 миллионов лет назад. На холмах к востоку от центра города видны размытые остатки ударного кратера шириной 5 миль (8 км), который был прорван в скальную породу, с областью, обозначенной как кратер Ветумпка или астроблема («звездная рана») для концентрических колец. трещин и зон раздробленной породы, которые могут быть найдены под поверхностью. [19] [20] В 2002 году исследователи Обернского университета опубликовали свидетельства и установили, что это место является всемирно признанным ударным кратером. [19]

Сады Жасмин-Хилл [ править ]

Этот музей под открытым небом был построен в 1930-х годах в поместье семьи Фицпатрик, которая много лет провела в Греции, собирая копии древних скульптур, чтобы украсить свои сады на Жасмин-Хилл. Сегодня сады работают как некоммерческий фонд, занимающийся продвижением искусства и греческой культуры. Часто это место проведения местных свадеб, его достопримечательности включают в себя полноразмерную копию Храма Геры в Олимпии . Жасмин Хилл Фотогалерея

Отдых на природе [ править ]

Спокойная река Куза на закате

Ветумпка и река Куза ежегодно принимают участие в соревнованиях Coosa River Challenge, которые начались в 2003 году и регулярно собирают от 150 до 200 участников. Расы, модифицированный триатлон , начинается с моста Trail патологическое усиление поясничного лордоза с кросс перспективе страны , на горном велосипеде ноги, и гребли на реке Coosa до конца в Goldstar парк в центре города Wetumpka.

Маршрут Swayback Bridge Trail является местом проведения ежегодных гонок на горных велосипедах "Attack on Swayback".

Ветумпка пользуется популярностью у любителей водных видов спорта, привлекающих гребцов со всей страны. В городе проводится ежегодный фестиваль бурной воды на реке Куза, и в 2005 году здесь проводились национальные соревнования по фристайлу на байдарках. Паддлинг-клуб Coosa River построил парк Корн-Крик, который предлагает общественный доступ к реке, а также природные тропы и пешеходные маршруты.

Рождество на Кузе [ править ]

Рождество на Кузе - это ежегодная серия мероприятий, проводимых в декабре. Место проведения мероприятия - Мемориальный мост Бибба Грейвса. Главное событие - фейерверк и лодочное шоу на реке Куза . С мемориального моста Бибб Грейвс наблюдатели наблюдают за парадом лодок, украшенных рождественскими огнями, плывущими по реке под мостом, когда начинается фейерверк. Это уникальный опыт благодаря сиянию фейерверков, освещающих ночное небо, а также спокойной поверхности реки. В ходе речного шоу проходит множество мероприятий, таких как «Мисс Рождество на театрализованном представлении Куса», «Картинки с Дедом Морозом», освещение деревьев и другие мероприятия, сосредоточенные вокруг городского парка Gold State Park. [21]

Казино Poarch Creek [ править ]

Группа индейцев крика Поарх , единственное признанное на федеральном уровне племя в Алабаме, построила казино на земле, примыкающей к городу. [22] Племя объявило о планах значительного расширения казино, чтобы включить в него гостиницу стоимостью 246 миллионов долларов, второе казино и многие другие достопримечательности в комплексе. В новом казино-комплексе будет работать более 1000 человек, и в нем будет 20-этажный отель Wind Creek Wetumpka на 285 номеров. [23]

Правительство и инфраструктура [ править ]

Почтовая служба США действует Wetumpka почтового отделения. [24]

Джулия Татуилер тюрьма для женщин в Алабаме Управления исправительных учреждений в Wetumpka. В тюрьме находится камера смертников в Алабаме . [25] Ветумпка ранее была местом государственной тюрьмы Ветумпка . [26]

Образование [ править ]

Город находится в системе государственных школ округа Элмор .

Государственные школы включают Wetumpka начальная школа, [27] Wetumpka Средняя школа, [28] Wetumpka Высшая школа , [29] и Redland начальной школы. [30] Средняя школа Ветумпка была образована в результате слияния средней школы Ветумпка и неполной средней школы Ветумпка. [31]

Известные люди [ править ]

  • Джеймс Андерсон , актер, Убить пересмешника
  • Уильям Б. Брайант , федеральный судья США с 1965 по 2005 год
  • Джеймс Дэниел , тренер по тайт- энду Питтсбург Стилерс
  • Джон Келли Фицпатрик , художник
  • Хэнли Фандерберк , президент Обернского университета с 1980 по 1983 год и президент Восточного университета Кентукки с 1984 по 1998 год.
  • Льюис Джексон , главный тренер по баскетболу Государственного университета Алабамы
  • Жан Батист Луи ДеКортель Маршан , французский солдат, погибший в Ветумпке; прадед лидера ручья Уильям Уэтерфорд и двоюродный дедушка Александра МакГилливрея , также вождя ручья
  • Джо Макиннес , бывший директор Департамента транспорта Алабамы
  • Джейсон McLaughlin , футбольный игрок
  • Чарльз МакМоррис , вице-адмирал США
  • Бенджамин Уайт Норрис , конгрессмен с 1868 по 1869 год
  • Фрэнк Оливер , бывший защитник НФЛ
  • Блейк Персиваль , осведомитель
  • Джим Роджерс , бизнесмен и автор
  • Джейсон Сэнфорд , писатель-фантаст
  • Элизабет Спирс , писатель и редактор
  • Моника Лиза Стивенсон , госпел-музыкант
  • Ченнинг Татум , актер, родился в Кулмане, часть детства провел в Ветумпке и имеет семью в окрестностях.
  • Tevin Вашингтон , футболист, защитник для Georgia Tech
  • Томас Уильямс , конгрессмен с 1879 по 1885 год
  • Джейми Уинборн , профессиональный футболист
  • Уильям Лаундс Янси , политик и дипломат Конфедерации
  • Здание суда округа Элмор расположено по адресу 100 E Commerce St. в Ветумпке.

  • Ратуша Ветумпки находится по адресу 212 S. Main Street.

  • Почтовое отделение Wetumpka находится по адресу 216 W. Fort Toulouse Rd.

  • Первая объединенная методистская церковь Ветумпки. Внесен в Национальный реестр исторических мест 15 февраля 1973 года.

  • Депо Wetumpka L&N было построено в 1906 году и внесено в Национальный реестр исторических мест 1 июля 1975 года.

  • Первая пресвитерианская церковь Ветумпки. Внесен в Национальный реестр исторических мест 8 октября 1976 года.

  • Первая баптистская церковь Ветумпки. Внесен в Национальный реестр исторических мест 24 октября 2008 года.

  • Дом Абеля Хагерти. Внесен в Национальный реестр исторических мест 14 января 2008 года.

  • Женская тюрьма Джулии Тутуилер - это тюрьма строгого режима, расположенная вдоль шоссе 231 США в Ветумпке.

Климат [ править ]

Климат в этой области характеризуется жарким влажным летом и обычно мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппена, Ветумпка имеет влажный субтропический климат , сокращенно Cfa на климатических картах. [32]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 июня 2020 года .
  2. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  3. ^ a b http://quickfacts.census.gov/qfd/states/01/0181720.html
  4. ^ "Информационный бюллетень" . American Fast Facts - город Ведумпка, штат Алабама . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  5. ^ «Данные переписи показывают темпы роста двух сельских округов Алабамы, превышающие средний национальный показатель» . Центр деловых и экономических исследований . Университет Алабамы . Проверено 9 февраля 2010 года .
  6. ^ Элизабет, Портер (1957). История Wetumpka . Wetumpka торговая палата. п. 23.
  7. Lexington Morning Herald, стр. 1, 3 октября 1900 г.
  8. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  9. ^ https://www.montgomeryadvertiser.com/story/news/2019/01/19/alabama-tornado-wetumpka-damage-first-baptist-church-presbyterian-al/2628693002/
  10. ^ http://www.wsfa.com/2019/01/20/first-presbyterian-church-destroyed-pastor-reflects/
  11. ^ a b «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Ветумпка, Алабама» . Американский Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 20 января 2016 года .
  12. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Census.gov . Проверено 6 июня 2013 года .
  13. ^ «Годовые оценки постоянного населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2013 г.» . Проверено 3 июня 2014 года .
  14. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  15. ^ a b c d "Информационный бюллетень" . American Fast Facts - город Ведумпка, штат Алабама . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2010 года .
  16. ^ " Трава арфа (1995)" . IMDb.com, Inc . Проверено 9 февраля 2010 года .
  17. ^ " История Розы Паркс (2002)" . IMDb.com, Inc . Проверено 9 июня 2010 года .
  18. ^ " Big FIsh (2003)" . IMDb.com, Inc . Проверено 9 февраля 2010 года .
  19. ^ a b "Ударный кратер Wetumpka" Публичная библиотека Wetumpka, доступ 21 августа 2007 г.
  20. ^ "The Wetumpka астроблема" Джон С. Холл, штат Алабама наследия, Fall 1996, № 42.
  21. ^ Библиотека Wetumpka
  22. ^ "Крик Казино Wetumpka" . Группа Поарч индейцев Крика . Проверено 9 марта 2013 года .
  23. Митчелл, Эллен (11 июля 2012 г.). «Poarch Creeks планирует второе мега казино в Ветумпке» . Пресс-Регистрация .
  24. ^ " Местоположение почтового отделения - WETUMPKA ." Почтовая служба США . Проверено 6 сентября, 2010.
  25. ^ « Годовой отчет за 2003 финансовый год ». Департамент исправительных учреждений Алабамы . 45/84. Проверено 15 августа 2010 г. "Тутвилер также приговорен к смертной казни".
  26. ^ " ADOC История архивации 11 мая 2012, в Wayback Machine ." Департамент исправительных учреждений Алабамы . Проверено 6 сентября, 2010.
  27. ^ " Дом ". Начальная школа Ветумпки. Проверено 3 июня, 2013.
  28. ^ " Дом ". Средняя школа Ветумпки. Проверено 3 июня, 2013.
  29. ^ " Дом ". Старшая школа Ветумпки . Проверено 3 июня, 2013.
  30. ^ " [1] "
  31. ^ « Школы округа Монтгомери и Элмор продвигаются вперед с планами строительства, заархивированными 3 июня 2013 года, на WebCite ». ( Архив ) WSFA-TV . 23 января, 2008. Проверено 3 июня, 2013.
  32. ^ Сводка климата для Wetumpka, Алабама

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт города Ветумпка
  • WetumpkaOnline
  • Совет по туризму округа Элмор
  • Управление экономического развития округа Элмор (ECEDA)
  • Wetumpka City Pages
  • Публичная библиотека Ветумпки
  • Фотографии ударного кратера Ветумпка, сделанные Джерри Армстронгом