« What'll I Do » - это песня, написанная Ирвингом Берлином в 1923 году. [1] Она была представлена певцами Грейс Мур и Джоном Стилом в конце третьего Берлина Music Box Revue, а также была включена в издание следующего года. [2]
Что я буду делать | |
---|---|
Песня Ирвинга Берлина | |
Написано | 1923 г. |
Задний план
"What'll I Do" - одна из немногих песен Берлина, которая явно биографична. Его невеста, светская красавица по имени Эллин Маккей, была отправлена в Европу своим неодобрительным отцом, очень богатым магнатом Лонг-Айленда, в надежде, что Маккей забудет Берлин. (Она этого не сделала, и в конце концов они поженились.) Песня была написана во время «турне» Маккея по Европе. В лирике певец безутешно тоскует по своей любви, представляя, как он может жить без нее.
Записи
- Джонни Мэтис включил в свой альбом Warm (1957). [3]
- Самая известная кавер-версия была записана Фрэнком Синатрой для его альбома All Alone (1962).
- The Fleetwoods выпустили кавер на сингле в 1963 году.
- Гарри Нильссон включил эту песню в свой альбом 1973 года по американским стандартам A Little Touch of Schmilsson in the Night в аранжировке Гордона Дженкинса .
- Линда Ронштадт и оркестр Нельсона Риддла сделали кавер на песню из ее альбома « Что нового» , спродюсированного Питером Ашером в 1983 году, с соло на тенор-саксофоне Боба Купера.
- Боб Дилан перепел его в своем альбоме Shadows in the Night (2015).
- Песня вошла в пятый альбом Сета Макфарлейна Once in a While .
В популярной культуре
- Песня была использована в качестве общей темы в партитуре Нельсона Риддла , получившей премию Оскар, для фильма «Великий Гэтсби» (1974) с Робертом Редфордом и Миа Фэрроу в главных ролях в исполнении характерного актера Уильяма Атертона .
- Его исполнила Мэри Стинбурген в фильме «Жена мясника» (1991).
- Беа Артур спела ее в эпизоде «Золотые девушки », «Путешествие в центр внимания». [4]
- Песня была использована в качестве основной мелодии к британскому ситкому « Птицы пера» в исполнении Уильяма Атертона, а затем и его главных звезд Полин Квирк и Линда Робсон .
- Инструментальная версия песни была использована в заключительной сцене " I Do, Adieu " (1987), финала пятого сезона ситкома Cheers .
- Джонни Матис версия песни была также использована в заключительной сцене «Jet Set» , одиннадцатый эпизод второго сезона Mad Men .
Заметки
- ^ Лайман, Дэррил (1996). Еврейские герои и героини: их уникальные достижения . Джонатан Дэвид. п. 183. ISBN 0824603885 .
- ^ "American Classics - Музыкальная шкатулка ревю 1921-1924" (история), вебстраница: AmClass-IBerlin .
- ^ https://www.allmusic.com/album/warm-mw0000852528
- ^ "imdb.com" . imdb.com . Проверено 17 января 2021 года .