What-a-Mess - это серия детских книг, написанных британским комедийным писателем Фрэнком Мьюром и иллюстрированных Джозефом Райтом . [1] Главный герой - растрепанный (отсюда и его прозвище) склонный к несчастным случаямщенок афганской борзой, настоящее имя которого - принц Амир Кинджанский. Позже эта книжная серия была преобразована в два мультсериала, рассказанных Фрэнком Мьюром. [2]
Что за беспорядок | |
---|---|
Создано | Фрэнк Мьюир |
Написано | Фрэнк Мьюир Тимоти Фордер (Версия 1) Клифф Руби Элана Лессер (Версия 2) |
Режиссер | Тимоти Фордер (Версия 1) Кент Баттерворт (Версия 2) |
Голоса | Фрэнк Мьюир (Версии 1 и 2) Райан О'Донохью Джо Энн Харрис Джо Нипот Благотворительность Джеймс Мириам Флинн Майкл Белл Деби Деррибери Адам Хендершотт |
Композитор музыкальной темы | Эндрю Ллойд Уэббер (Версия 1) Barrie Guard (Версия 1) |
Страна происхождения | Соединенное Королевство (Версия 1) США (Версия 2) |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 45 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Клэр Дерри Дэвид Гамильтон (Версия 1) Энди Хейворд Робби Лондон Майк Малиани (Версия 2) |
Продюсеры | Мэри Суиндейл (Версия 1) Клифф Руби Элана Лессер Кент Баттерворт (Версия 2) |
Продолжительность | 5 минут (Версия 1) 10 минут (Версия 1, более поздние серии) 30 минут (Версия 2) |
Производственные компании | Smallfilms (Версия 1) Bevanfield Films (Версия 1, более поздние эпизоды) DIC Productions, LP (Версия 2) |
Распределитель | Версия 2 DIC Entertainment (США) ABC Distribution Company (на международном уровне) |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC (Версия 1) ITV (Версия 1, более поздние серии) ABC (Версия 2) |
Оригинальный выпуск | 24 декабря 1979 г. - 4 апреля 1996 г. |
Символы
- What-a-Mess - неряшливый афганский щенок, который является главным героем всей франшизы. Его настоящее имя - принц Амир из Кинджана, и на его голове сидит желтая утка. В американской анимационной версии утка была окрашена в синий цвет, так как его персонаж был объединен с синей птицей в британской анимационной версии и книгах, а также получил имя Болдуин от What-A-Mess. В американской мультипликационной версии What-A-Mess озвучивает Райан О'Донохью .
- Мать чего-а-беспорядка - также известная как герцогиня Кинджан, красивая родословная афганская борзая, мать What-a-Mess, ее озвучила Черити Джеймс в американской версии.
- Семья - владельцы What-a-Mess и его мать. Они состоят из отца, матери, сына и дочери. Как и большинство людей, их в основном видят от шеи вниз, а их лица слегка затемнены. В американской версии их озвучивают Майкл Белл (как отец), Мириам Флинн (как мать), Адам Хендершотт (как сын) и Деби Деррибери (как дочь).
- Поппет - принадлежащая отцу тети дома, Поппет - милая, чистая и в то же время беспокойная собака, которую действительно презирают What-a-Mess и его друзья, впервые появившись в Super What-a-Mess.
- Архиепископ Кентерберийский - потрепанный темно-синий пес с коричневыми пятнами, которого What-A-Mess встретил и подружился в What-A-Mess Goes to the Seaside. Его так назвали, потому что, когда What-A-Mess представляет себя со своим названием породы, он саркастически отвечает: «Вотчер, петух, я архиепископ Кентерберийский!», Которое наивный щенок принимает за свое настоящее имя. Его имя было изменено на Нортон в американской анимационной версии, и его озвучила Дана Хилл .
- Президент Соединенных Штатов - иронично, что в одном из эпизодов американской версии, где «Что за беспорядок» потерялся в городе, ему помогла собака, озвученная Джимом Каммингсом, у которой был точно такой же опыт, как у архиепископа Кентерберийского в в британской версии и книгах, где, когда What-a-Mess представляет себя со своим названием породы, он саркастически отвечает: «О, правда? И я президент Соединенных Штатов!» которое наивный щенок принимает за свое настоящее имя.
- Кошка по соседству - также известная как Фелиция в американской версии мультфильма, коричневая сиамская кошка, которая любит время от времени дразнить What-A-Mess. В американской мультипликационной версии она была окрашена в синий цвет, и ее озвучила Джо Энн Харрис .
- Синтия - Ежик, который подружился с What-A-Mess в фильме What-A-Mess идет в школу. Ее персонаж был переработан, чтобы стать кротом по имени Рамона в американской анимационной версии из-за того, что Ежики не родом из Америки. В американской мультипликационной версии ее озвучивает Канди Майло .
- Ривита - Появляющаяся только в книгах, Ривита - божья коровка, с которой подружились What-A-Mess и его друзья, и которая впервые появилась в What-a-Mess Goes по телевидению. Она говорит так тихо, что только Синтия могла понять ее.
- Эсмеральда - белая мышь, принадлежавшая девушке из дома, которая появлялась только в книге «Что за беспорядок и волосатый монстр» и в эпизоде одноименной американской версии. В американской версии ее озвучил Русси Тейлор .
- Trash - Только в американской анимационной версии Trash - это бультерьер, который создает проблемы для What-A-Mess. Его настоящее имя на самом деле Фрэнсис. Его озвучивает Джо Нипоте.
- Фрэнк - староанглийская овчарка, которая повествует о американской анимационной версии What-A-Mess, озвученной самим Фрэнком Мьюиром .
Список книг
Большие книги
- What-a-Mess = What-a-Mess уверен, что он не может быть тем же существом, что и его стройная чистая мать, так что же он?
- What-a-Mess The Good = What-a-Mess пытается вести себя хорошо, но он ничего не продумывает.
- Что за беспорядок на берегу моря
- Что за беспорядок идет в школу
- Принц Что за беспорядок
- Super What-a-Mess = Когда очаровательная, но жестокая Poppet остается, кажется, только суперсобака может все исправить.
- Что за беспорядок и кот по соседству
- Что за беспорядок идет по телевидению
- Что за беспорядок и волосатый монстр
Маленькие книги
Четыре сезона
- Что за беспорядок весной
- Что за беспорядок летом
- Что за беспорядок осенью
- Что за беспорядок зимой
Четыре квадратных обеда
- Что за беспорядок завтракает
- What-a-Mess есть обед
- Что за беспорядок есть чай
- What-a-Mess имеет ужин
Мини-книги
- What-a-Mess имеет мозговую волну
- Что за беспорядок и маленькая кукла
- Что за беспорядок и поездка к ветеринару
- Что за беспорядок в прекрасном
- Что за беспорядок идет в город
- Что за беспорядок идет в кемпинг
Анимационный сериал
Мультсериал был снят в Великобритании в 1979 году компанией Smallfilms . Еще несколько эпизодов были сняты в Великобритании в 1981 году Центральным независимым телевидением , Link Licensing и Bevanfield Films. Вторая версия, на этот раз американская, была сделана в 1995 году компанией DIC Productions LP [3] и транслировалась на канале ABC в США. [4] Он транслировался на канадском телеканале YTV с 1995 по 1999 год, а в арабском мире - на Spacetoon с 2004 по 2014 год . Обе версии были озвучены Мьюиром. [3] Оба мультсериала транслировались Австралийской радиовещательной корпорацией в Австралии.
Эпизоды
Версия 1 (Smallfilms, iTV / UK series)
- Пчела? / 1979.12.24
- Шляпа? / 1979.12.26
- Рыба? / 1979.12.27
- Крот? / 1979.12.28
- Гончая / 1979.12.30
- Могучий охотник / 1980.01.01
- На один день хватит / 1980.01.02
- Действительно очень хорошая собака / 1980.01.03
- Принц / 1980.01.04
- What-a-Mess at the Seaside / 1981.03.26 (по адаптации What-a-Mess at the Seaside )
- What-a-Mess Goes to School / 1981.04.02 (по адаптации What-a-Mess Goes to School )
- Prince What-a-Mess / 1981.04.09 (по романам Prince What-a-Mess и What-a-Mess in Winter )
- Super What-a-Mess / 1981.04.16 (адаптировано из Super What-a-Mess )
- What-a-Mess Keeps Cool / 1981.04.30 (по материалам What-a-Mess in Spring и What-a-Mess in Summer )
- What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog / 1981.05.14 (по материалам What-a-Mess has Supper и What-a-Mess in Autumn )
- Что за беспорядок имеет мозговую волну! / 1981.05.21 (Адаптировано из книг " Что за беспорядок завтракает" и " Что за беспорядок?" )
- What-a-Mess and the Cat Next Door / 1981.06.04 (по материалам What-a-Mess and the Cat Next Door )
- What-a-Mess and Little Poppet / 1981.06.18 (по материалам What-a-Mess и Little Poppet )
- What-a-Mess Goes Camping / 1981.07.02 (по материалам What-a-Mess Goes Camping )
- What-a-Mess The Beautiful / 1981.07.09 (по адаптации What-a-Mess The Beautiful )
- What-a-Mess Goes to Town / 1981.07.16 (по адаптации What-a-Mess Goes to Town )
- What-a-Mess Goes to the Vet / 1981.07.23 (Адаптировано из What-a-Mess Goes to the Vet )
Версия 2 (DIC Productions, LP / US)
- Talkin 'Trash / A Bone to Pick / Midnight Snack: What-a-Mess вынужден быть слугой Мусора, который только что переехал в этот район. What-a-Mess непреднамеренно вызывает хаос в музее, избегая при этом горячего куратора. What-a-Mess просыпается посреди ночи в поисках еды (16 сентября 1995 г.)
- Schoolin 'Around / Легенда о свалке Джонса / Дождь кошек и собак: What-a-Mess приходит в щенячью академию, чтобы сделать оценку, и столкнуться с Bully Dog, Баззом младшим What-a-Mess и Нортоном Свалка, чтобы увидеть призрак свалки Джонса, конечно, Фелиция напугает щенков до смерти своими уловками. What-a-Mess верит в выдумку Фелиции о том, что на кошек и собак обрушится буря.
- Один дома ... Почти / Super What-A-Mess / Recliner: What-a-Mess наблюдает за домом, пока семья отсутствовала в течение двух дней. What-a-Mess вынужден вынести суровое испытание подлого характера Поппеты.
- Афганские каникулы / Костяное дерево: Что за беспорядок помещают в питомник, пока Семья уезжает в отпуск. Фелиция обманывает Какого-то беспорядка, заставляя думать, что Он может выращивать костяные деревья.
- Осталось еще четверо / Веревки / Что за беспорядок завтракает: Какой беспорядок обращается в Сеть скидок покупателя, чтобы получить подарок на день рождения для своей матери. Хотя, когда Фелиция узнала об этом, это быстро превратило ее в шопоголика. Трэш показывает What-a-Mess, связанные с кражей еды.
- Призовой щенок / Большой побег / Пугало и принц Амир
- Шампунь / Шоу и хвост / Я шпионю, плачу, пытаюсь, что за беспорядок, пугается, когда думает, что грумер пришел забрать его и заменить. What-a-Mess пытается донести научный проект дочери до ее школы. Почтальон безуспешно пытается обойти «Что за беспорядок» и доставить почту.
- What-A-Mess and the Hairy Monster / Trick Or Treat / My Teatime with Frank: What-a-Mess бегает напуганным тем, что, по его мнению, является монстром в доме. What-a-Mess имеет приключение на Хэллоуин с детьми. What-a-Mess проводит время за чаем с Фрэнком.
- Вон с мусором / Д-р. Что-а-беспорядок: После того, как Он заходит в мусоровоз, Что-а-беспорядок теряется в другом городе. Что-а-беспорядок и Фелиция кормят Мусора едой с удобрениями, что делает его жестким, как доска.
- Ultimate What-A-Mess What-a-Mess участвует в соревнованиях по поимке бесплатных пчел, но может ловить только летающую пиццу.
- Этот гидрант - мой «Что за беспорядок» и его друзья должны защищать свой угловой пожарный гидрант от конкурирующей банды.
- Замечательная жизнь Трэша: Трэш просматривает Его историю и узнает, что случилось бы, если бы Его никогда не существовало.
- Snowbound: What-a-Mess - это приключение на горнолыжном курорте, где снеговик будет в безопасности.
- «Что за беспорядок», «Индейка в День благодарения», «Фелисия» и «Мусор» воссоздают первый День Благодарения.
- Santa What-A-Mess What-a-Mess ставит под сомнение правду о Санте и Рождестве.
- А вот и Санта-лапы
- Вокруг Мэлберри Буш Что за беспорядок теряется в торговом центре.
- Что за беспорядок в фильмах Что за беспорядок идет в кинотеатр в надежде посмотреть фильм «Чудо-щенок».
- Его Королевское Высочество принц Что-а-беспорядок: Попав в багаж не на тот самолет, какой-то беспорядок встречает своих родственников в Афганистане.
- Party at Poppet's: What-a-Mess пытается избежать Poppet во время дня рождения Poppet's Owner.
- Take Me Out to the Dog Park: What-a-Mess вынужден сражаться с хулиганом, который сильнее любого обычного пса, но другая собака помогает What-a-Mess, и вы никогда не угадаете, кто!
- Собака Осторожно
- Molenapped !: What-a-Mess пытается спасти Рамону (а позже и Фелицию) от истребителя.
- Pound Pals: мусор и какой-то беспорядок ловятся и отправляются на фунт.
- Тест на вкус
- Слюнявка на палке: слюнявый друг Леонарда приезжает в гости.
- Scout's Honor: What-a-Mess путешествует на свежем воздухе вместе с мальчиком в походном приключении.
- Seein 'Double
- Удача на его стороне: What-a-Mess неверно понимает удачу от Фелисии и Трэша.
- Что за беспорядок держит доктора подальше: Какой беспорядок пугается, когда он идет к ветеринару.
- Нет бизнеса лучше, чем обувной
- Joy Ride: What-a-Mess случайно вызывает хаос и бедствия в городе за рулем кабриолета.
- Воссоединение семьи Болдуина: Болдуин обращается к What-a-Mess, чтобы помочь организовать воссоединение птичьей семьи.
- Do the Mess Around: What-a-Mess и Фелиция весело поют в ночное время.
- В отпуске
- Messy Encounters: What-a-Mess и Trash забиты на космическом корабле кошачьими пришельцами.
- Собачьи дни лета
- Принести!
- Настоящие щенки не мяукают
- Вторжение похитителей щенков: What-a-Mess, Фелиция и Нортон сбиты с толку зудящими блохами (есть сцена с кровью, когда блохи впервые укусили What-a-Mess)
- Баллада об Эль Перо
- У чего-то-беспорядка есть обед: Какой-беспорядок решает пойти на охоту за Своей едой, когда семья забывает кормить Его.
- Walking the Boy: What-a-Mess заставляет мальчика взять Его на прогулку, но не без последствий.
- Что за беспорядок: Что за беспорядок, у него амнезия, но Фелиция и Трэш пользуются его ситуацией.
- Водный беспорядок: после того, как Фелиция залила водой Что-то-беспорядок, она решает разыграть что-то в бассейне.
- Большой сон: Мусор пытается заснуть, но игривый характер Нортона и What-a-Mess не дает Ему уснуть.
- Heartthrob: What-a-Mess влюбляется в афганскую гончую женского пола, которая является артисткой цирка.
Домашние релизы
Британский сериал
- What-A-Mess: 5 веселых приключений - What-a-mess идет на море , What-a-mess идет в школу , Prince What-a-Mess , Super What-a-Mess , What-a-mess держит круто (Дополнительные эпизоды - What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog , What-a-Mess имеет мозговую волну! )
- What-A-Mess: Small VHS Sample - What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog , What-a-Mess has a Brain Wave! , Что за беспорядок и кот по соседству
- What-A-Mess: Cat & Seaside (DVD) - Состоит из всей британской серии.
Серия США
В октябре 1996 года Buena Vista Home Video под издательством DIC Toon-Time Video выпустила две видеокассеты под названием « Монстры, гоблины и призраки», о боже! и вот идет Санта-лапы . Первый содержал сегменты What-A-Mess и Волосатого монстра , Trick Or Treat и My Tea Time с Фрэнком, а последний содержал специальный выпуск Santa What-a-Mess . [ необходима цитата ]
13 ноября 2003 года Sterling Entertainment выпустили VHS / DVD под названием «Рождественский беспорядок», в который вошли особые сюжеты Санты «Что за беспорядок», а также фрагменты «Замечательная жизнь мусора», «Индейка в День благодарения», «Заснеженные», All Around the Мэлберри Буш »,« Дождь из кошек и собак »и« В кино », с версией на DVD, содержащей фрагменты« Его величество, принц, какой-то беспорядок »,« Абсолютный беспорядок »и« Этот гидрант Шахта »в качестве бонусных эпизодов. DVD был переиздан на NCircle Entertainment в 2007 году [ править ]
Рекомендации
- ↑ Рассел Уильямс, Имоджен (4 июля 2007 г.). "Что случилось с What-a-mess?" . Хранитель . Лондон . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 335. ISBN 9781476672939.
- ^ а б "Что за беспорядок IMDB" . Проверено 3 января 2011 года .
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 899–900. ISBN 978-1476665993.