Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Когда я поцеловал учителя»
Песня по ABBA
из альбома Прибытие
Выпущенный11 октября 1976 г. ( 1976-10-11 )
Записано14 июня 1976 г. [1]
ЖанрПоп рок
Длина3 : 01
ЭтикеткаПолярный
Автор (ы) песенБьёрн Ульвеус , Бенни Андерссон
Производитель (и)Бьёрн Ульвеус, Бенни Андерссон

« Когда я поцеловал учителя » - песня поп- группы ABBA . Это первый трек их альбома 1976 года Arrival .

Сводка [ править ]

Сессия записи песни началась 14 июня 1976 года с названия "Рио-де-Жанейро". В итоге трек был переименован в «Когда я поцеловал учителя». [2] Беззаботный текст песни рассказывает историю ученицы, которая влюблена в своего учителя, однажды не может сдержать себя и целует его. [3] Лирика написана под энергичную музыку. [4] Бенни Андерссон считал эту песню одной из своих любимых песен ABBA. [1] [3]

Видеоклип «идет от студентки, которая тоскует по своему учителю, до того, как она начинает действовать, целуя его, когда он наклоняется над ней в классе». [5] Актером, сыгравшим роль учителя, был Магнус Херенстам . [6]

Выпуск [ править ]

Песня также вошла в сборник More Gold: More Hits, а видео вошло в The Definitive Collection . [7] [8]

Состав [ править ]

В лирическом и музыкальном плане песня наполнена «школьными образами». [9] Агнета Фельтског - ведущая вокалистка. [10]

Критический прием [ править ]

Buffalo News описывает его как «бодрый». [11] Daily Telegraph перечисляет эту песню как одну из скрытых жемчужин ABBA, предлагая ее в качестве альтернативы « Ватерлоо ». В песне говорится: «Начинается медленно, но быстро превращается в сюрреалистическую поп-дань уважения сексуальным домогательствам низкого уровня». [12] Роберт Хилбурн из Malaysian Star сказал: «Моя номинация на лучший трек ABBA, который не стал хитом в США:« When I Kissed the Teacher », пикантный номер, который напоминает о подростковой страсти таких постановок Фила Спектора, как Ronettes "Be My Baby" ". [13] В обзоре Voulez-Vous рядом с "Когда я поцеловал учителя"Танцующая королева"как пример" высоких женских гармоний, вдохновляющих мелодий и праздничных инструментальных штрихов "в их более ранних хитах. [14] Крис Джоенс из Chicago Tribune в обзоре мюзикла Mamma Mia отметил, что" саундтрек стал дискография. Я даже почти забыл свою любимую частушку ABBA «Когда я поцеловал учителя» просто потому, что ее нет в сериале » [15]. « Лос-Анджелес Таймс » написала :« «Когда я поцеловал учителя» - самая убедительная вещь Абба сделал, потому что он привносит некоторый хитрый, насмешливый юмор и страсть, которые нивелируют серьезность группы ». [16] Abba - Без цензуры на записи"Когда я поцеловал Учителя" - это пример того, чего "ожидали от ABBA". [10] The Teacher in American Society: A Critical Anthology перечисляет «Когда я поцеловал учителя» с песней Ван Халена « Hot for Teacher » и песней Джетро Талла «Учитель» в качестве примеров того, «как [ученики] смотрят на учителей] как сексуальные объекты. [17]

Mamma Mia! Версия Here We Go Again [ править ]

Лили Джеймс , Джессика Кинан Винн , Алекса Дэвис и Селия Имри записали When I Kissed the Teacher с немного измененной лирикой в ​​качестве первого сингла из саундтрека к фильму Mamma Mia! Вот и мы снова . Их версия была выпущена 8 мая 2018 года компаниями Capitol [18] [ неудавшаяся проверка ] и Polydor Records . Его продюсировал Бенни Андерссон, а Бьорн Ульвеус играет одного из учителей в клипе. [ необходима цитата ]

Графики [ править ]

Диаграмма (2018)Пиковая
позиция
Венгрия ( Single Top 40 ) [19]15
Ирландия ( IRMA ) [20]38
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [21]17
Шотландия ( OCC ) [22]31 год
Швеция ( Sverigetopplistan ) [23]78
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [24]40

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [25]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии [ править ]

  • С текстами на шведском языке Ингелы «Плинг» Форсман , а также När jag kysste lärar'n (что означает то же, что и название песни на английском языке), песня была записана группой Growing Girls в 1982 году, [26] попавшая в чарты Svensktoppen для двоих. недель между 18–25 апреля 1982 г. [27] и с этими словами песня была также записана Лейфом Бломсом , выступающим в качестве B-сайда сингла 1991 года Jag sjunger för dej ( Я пишу тебе песню о любви ) [28] и также появляется на альбоме 1993 года Dej ska jag älska all min tid . [29]
  • Энн Кристи записала фламандский рендеринг «Toen ik Leraar kuste» для своего альбома 1977 года Bravo : Кристи также записала «When I Kissed the Teacher» с оригинальной английской лирикой для своего альбома 1977 года My Love, My Life .
  • В новозеландском трибьют-альбоме 1995 года Abbasalutely песня перепела The Magick Heads.
  • В 1977 году Тина Арена и Джон Боулз записали версию для своего альбома « Tiny Tina and Little John ».
  • В хор Сан - Франциско геев записала кавер -версия песни для их альбома 1997 ExtrABBAganza! .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b Palm, C. (2005). Abba: полное руководство по их музыке . п. 36. ISBN 1844495051.
  2. ^ «Рио-де-Жанейро» . www.abbaomnibus.net .
  3. ^ a b Скотт, Р. (2003). ABBA Спасибо за музыку . п. 74 . ISBN 1842227939.
  4. ^ «Прибытие» . allmusic . Проверено 13 февраля 2009 .
  5. ↑ Рой Фишер; Энн Харрис; Кристин Джарвис (2008). Образование в популярной культуре: рассказывая сказки об учителях и учащихся . ISBN 9780415332422. Проверено 8 октября 2013 .
  6. ^ Связанные места ABBA - Магнус Херенстам
  7. ^ «Больше ABBA Gold: Больше ABBA Hits» . allmusic . Проверено 11 февраля 2009 .
  8. ^ "Окончательная коллекция" . allmusic . Проверено 11 февраля 2009 .
  9. ^ Луиза Фитцджеральд; Мелани Уильямс (2013-04-15). Mamma Mia! Фильм: исследование культурного феномена . ISBN 9781848859425. Проверено 8 октября 2013 .
  10. ^ a b Тоблер, Джон (2012-01-04). Abba - Запись без цензуры . ISBN 9781908538239.
  11. ^ http://www.buffalonews.com/incoming/article18386.ece
  12. ^ МакНалти, Бернадетт (9 июля 2008 г.). «Abba: рискните» - через www.telegraph.co.uk.
  13. ^ Hilburn, Роберт (24 марта 2009). «Сет ABBA - это не одно чудо» - через LA Times.
  14. ^ Роберт Hilburn (19 июля 1979). «Abba начинает тур по США в Сиэтле» . Пресс-секретарь-обозреватель .
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-10-01 . Проверено 29 сентября 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ "Британский регресс к невинным 50-м" . Лос-Анджелес Таймс . 1 февраля 1977 г.
  17. ^ Евгений ф. Провенцо-младший (02.02.2010). Учитель в американском обществе: критическая антология . ISBN 9781412965934.
  18. ^ "ABBA '' Когда я поцеловал учителя 'получает современный облик в' Mamma Mia! Here We Go Again ': Смотрите" . Рекламный щит . 27 июля 2018.
  19. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 августа 2018.
  20. ^ «IRMA - Ирландские диаграммы» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 27 июля 2018 года .
  21. ^ "NZ Hot Singles Chart" . Записанная музыка NZ . 30 июля 2018 . Проверено 7 августа 2018 .
  22. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 7 августа 2018.
  23. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" . Sverigetopplistan . Проверено 3 августа 2018 .
  24. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 августа 2018.
  25. ^ "Британские сертификаты сингла - Джеймс / Кинан Винн / Дэвис / Имри - Когда я поцеловал учителя" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 октября 2019 года . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите « Когда я поцеловал учителя» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  26. ^ "När jag kysste lärar'n" . Свенск mediedatabas. 1982 . Проверено 30 мая 2011 года .
  27. ^ "Svensktoppen" . Радио Сверигес. 1982 . Проверено 30 мая 2011 года .
  28. ^ "Jag sjunger för dej - Svensk mediedatabas (SMDB)" . smdb.kb.se .
  29. ^ "Dej ska jag älska all min tid - Svensk mediedatabas (SMDB)" . smdb.kb.se .