Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о блюзовой песне. Для фильма о Спайке Ли см. Когда прорвались дамбы . Для телесериала см. Когда прорывается дамба (Сверхъестественное) . Для отказов дамбы см. Прорыв дамбы .
"Когда дамба прорвется"
Когда дамба ломается, сингл cover.jpg
Одноместный от Канзаса Джо и Мемфис Минни
Б сторона"Все будет хорошо"
ВышелАвгуст – сентябрь 1929 г.
ЗаписаноНью-Йорк, 18 июня 1929 года.
ЖанрКантри-блюз
Длина3 : 11
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
  • Канзас Джо Маккой
  • Мемфис Минни

" When the Levee Breaks " - это кантри-блюзовая песня, написанная и впервые записанная Канзасом Джо Маккой и Мемфис Минни в 1929 году. Тексты песен отражают переживания во время потрясений, вызванных Великим наводнением в Миссисипи в 1927 году .

"When the Levee Breaks" была переработана английской рок- группой Led Zeppelin как последняя песня на их четвертом альбоме без названия . Певец Роберт Плант использовал многие из оригинальных текстов, и авторство песен принадлежит Мемфис Минни и отдельным участникам Led Zeppelin. [1] Многие другие артисты исполнили и записали версии этой песни.

Фон и тексты песен [ править ]

Когда блюз-музыкальный дуэт Канзас Джо Маккой и Мемфис Минни написали "When the Levee Breaks", Великий Потоп в Миссисипи 1927 года был еще свеж в памяти людей. [2] Наводнение затронуло 26 000 квадратных миль дельты Миссисипи  - сотни были убиты и сотни тысяч жителей были вынуждены эвакуироваться. [3] Событие является предметом нескольких блюзовых песен, наиболее популярными из которых являются " Backwater Blues " Бесси Смит (1927) и "Mississippi Heavy Water Blues" Барбекю Боба (1928). [4]

Этель Дуглас, невестка Минни, вспоминала, что Минни жила со своей семьей недалеко от Уоллс, штат Миссисипи , когда в 1927 году прорвало дамбу. [2] В текстах песни рассказывается о личных жертвах человека, потерявшего дом и семью. Несмотря на трагедию, биографы также видят в ней констатацию возрождения. [5]

Запись и выпуск [ править ]

Маккой и Минни записали "When the Levee Breaks" во время своей первой сессии на Columbia Records в Нью-Йорке 18 июня 1929 года. [1] В песне Маккой играет на вокале и на ритм-гитаре. [6] Минни, более опытная гитаристка из них двоих, предоставила украшения в стиле испанской или открытой солью, подобранном пальцами . [7] Музыкальный журналист Чарльз Шаар Мюррей называет Джо Маккоя настоящим автором песен. [1] Однако, как и во всех своих релизах в Колумбии, независимо от того, кто спел эту песню, звукозаписывающие лейблы указывают исполнителя как «Канзас Джо и Мемфис Минни». [8]

Columbia выпустила песню на тогдашней стандартной фонографической пластинке со скоростью вращения 78 об / мин , с "That Will Be Alright", еще одним вокальным исполнением Маккоя, на обороте в августе или июне 1929 года. [8] Запись была выпущена до публикаций в индустрии звукозаписи. , такие как Billboard, начали отслеживать так называемые гоночные рекорды , но это было названо умеренным хитом. [9] "When the Levee Breaks" включен в несколько сборников Memphis Minnie и альбомов блюзовых корней с участием различных исполнителей. [10]

Версия Led Zeppelin [ править ]

"Когда дамба прорвется"
Песня по Led Zeppelin
из альбома Led Zeppelin IV
Вышел8 ноября 1971 г. (1971-11-08)
Записано1971 г.
СтудияХедли Грейндж , Хедли, Хэмпшир , Англия
Жанр
  • Тяжелый рок
  • блюз рок
  • городской блюз
Длина7 : 08
ЭтикеткаАтлантический
Автор (ы) песен
  • Джон Бонэм
  • Джон Пол Джонс
  • Мемфис Минни
  • Джимми Пейдж
  • Роберт Плант
Производитель (и)Джимми Пейдж

Led Zeppelin записали "When the Levee Breaks" для своего четвертого альбома без названия . При рассмотрении материала для записи группы певец Роберт Плант предложил канзасскую песню Джо Маккоя и Мемфис Минни. [11] Джимми Пейдж заметил, что, хотя тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделил их. [11] Тем не менее, именно игра Джона Бонэма на барабанах обычно отмечается как определяющая характеристика песни. [12]

Запись [ править ]

Перед выпущенной версией Led Zeppelin дважды пытались исполнить песню. Они записали раннюю версию песни в декабре 1970 года в Хедли Грейндж , используя мобильную студию Rolling Stones . Позже он был выпущен как "If It Keeps On Raining" в переиздании 2015 года Coda . До переезда в Хедли Грейндж они безуспешно пытались записать его в Island Studios в начале сессий записи своего четвертого альбома. [12]

Пейдж и Джон Пол Джонс основали свои гитарные и басовые партии на оригинальной песне. [13] Однако они не следовали его двенадцатитактовой блюзовой структуре I – IV – V – I , а вместо этого использовали однотонный или модальный подход, чтобы придать ему гудящее звучание. [1] Плант использовал многие тексты, но использовал другой мелодический подход. [14] Он также добавил партию гармоники; во время перемешивания , А обратное эхо - эффект был создан, в результате чего эхо слышно впереди источника. [12]

Игра Джона Бонэма, сыгранная на установке Людвига , была записана в вестибюле Хедли Грейндж с помощью двух микрофонов Beyerdynamic M 160, которые были подвешены на лестничном пролете; Выход из них были переданы в паре Helios F760 компрессора / ограничителей . Также использовался Binson Echorec , блок эффектов задержки . [15] [16]

Части песни были записаны в другом темпе, затем были замедлены, что объясняет "грязный" звук, особенно на губной гармошке и гитарных соло. [17] Это была единственная песня на альбоме, которая была сведена на Sunset Sound в Голливуде, Калифорния (ремиксы остальных были сделаны в Лондоне). [18] Пейдж определяет панорамирование в финале песни как один из его любимых миксов, «когда все начинает двигаться, кроме голоса, который остается неподвижным». [19] Песню было сложно воссоздать вживую; группа сыграла его всего несколько раз на ранних этапах своего американского тура 1975 года . [12]

Критический прием [ править ]

Музыкальный критик Роберт Кристгау назвал версию Led Zeppelin "When the Levee Breaks" самым большим достижением их четвертого альбома. Он утверждал, что, поскольку она играет как настоящая блюзовая песня и «обладает величием симфонического крещендо», их версия превосходит и возвышает «квазипародийное преувеличение и странно интеллектуальное настроение» их прошлых блюзовых песен. [20] Мик Уолл назвал это «гипнотической мантрой блюз-рока ». [21] Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевин в ретроспективном обзоре отметил, что эта песня была единственной частью их четвертого альбома наравне с « Stairway to Heaven », и назвал ее «апокалиптический кусочек городского блюза ... настолько мощным и пугающим, насколько Цеппелин когда-либо был, а его сейсмические ритмы и многослойная динамика показывают, почему ни один из их подражателей никогда не мог сравниться с ними ». [22] В The Rolling Stone Album Guide (2004) Грег Кот написал, что песня показал «хард-рок-блюз» группы в их наиболее «знаменательной форме». [23] Однако биограф группы Кейт Шедвик отмечает, что песня «страдает от слишком малого количества идей, добавляемых к ингредиентам по мере того, как проходят минуты, по сравнению с« Black Dog » "и другие песни на первой стороне альбома. [13]

Другие выпуски [ править ]

Другая версия песни может быть найдена на втором диске обновленного двухдискового роскошного издания Led Zeppelin IV , выпущенного в 2014 году. Эта версия, известная как «When The Levee Breaks (Alternate UK Mix in Progress)», была записан 19 мая 1971 года на мобильной студии Rolling Stones в Хедли-Грейндж. Этот микс длится 7:09, а оригинальный - 7:08. Третья версия включена в роскошное издание 2015 года альбома Coda под названием «If It Keeps on Raining (When the Levee Breaks) (Rough Mix)». [ необходима цитата ]

Выборка [ править ]

Барабаны Бонэмы является одним из наиболее широко проб в популярной музыке. [11] [24] По словам Майлза Реймера из журнала Esquire :

Двухтактный брейк, открывающий "When the Levee Breaks", является одним из самых монументальных произведений рок-барабанщика, когда-либо записанных, и одним из самых широко сэмплированных музыкальных произведений за всю историю. художнику Нью Эйдж Майку Олдфилду и Софи Б. Хокинс. [25]

Артисты, пробовавшие барабанный ритм, включают Beastie Boys из "Rhymin & Stealin" ( лицензия для Ill , 1986); [25] Coldcut на " Beats + Pieces " ( Что это за шум?, 1989); Доктор Дре о «Лирической гэнгбэнге» ( The Chronic , 1992); [26] М.С. Лайт о «Выживании сильнейшего» ( Eyes on This , 1989); Бьорк о " моей армии ( Post , 1995)"; [27] Эминем на " Kim " ( The Marshall Mathers LP , 2000);Массовая атака на "Человек по соседству »( Mezzanine , 1998); [28] и Бейонсе в« Don't Hurt Yourself »( Lemonade , 2016).

См. Также [ править ]

  • Список песен Led Zeppelin, написанных или вдохновленных другими

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d Мюррей, Чарльз Шаар (9 августа 2016 г.). "Led Zeppelin Vs Memphis Minnie: чья версия" When The Levee Breaks "лучше?" . Громче звук . Проверено 13 августа 2018 года .
  2. ↑ a b Гарон и Гарон, 2014 , стр. 49–50.
  3. ^ Cheseborough 2009 , стр. 153.
  4. ↑ Monge 2005 , pp. 995–996.
  5. ^ Гарон и Гарон 2014 , стр. 50.
  6. ^ Гарон и Гарон 2014 , стр. 47, 317.
  7. ^ Гарон и Гарон 2014 , стр. 45.
  8. ^ a b Гарон и Гарон 2014 , стр. 47.
  9. ^ Power 2016 , электронная книга.
  10. ^ «Мемфис Минни: Когда дамба прорывается - появляется» . AllMusic . Проверено 13 августа 2018 года .
  11. ^ a b c Льюис 2010b , электронная книга.
  12. ^ a b c d Льюис 2010a , электронная книга.
  13. ^ a b Шедвик 2005 , стр. 163.
  14. Перейти ↑ Fast 2001 , p. 62.
  15. ^ Уэлч, Крис (31 октября 2013 г.). «Энди Джонс о секретах сессий Led Zeppelin IV» . MusicRadar . Будущее издательство . Проверено 28 октября 2018 года .
  16. ↑ Рейли, Брайан (12 января 2018 г.). «Воссоздание звуков барабана из« Когда дамба ломается » » . Винтажный король . Проверено 29 ноября 2018 года .
  17. ↑ Case 2007 , pp. 105–106.
  18. ^ Shadwick 2005 , стр. 150.
  19. ^ Толински 2012 , электронная книга.
  20. Перейти ↑ Christgau 1981 , p. 222.
  21. ↑ Wall 2010 , стр. 246.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас . " Led Zeppelin IV - Обзор" . AllMusic . Проверено 17 августа 2011 года .
  23. ↑ Кот 2004 , стр. 479.
  24. ^ «Это перерывы: самые частые барабанные ритмы в истории музыки» . Музыка .
  25. ^ a b Реймер, Майлз (6 декабря 2013 г.). «5 рэп-песен с образцами Led Zeppelin» . Esquire .
  26. ^ Гесдон, Жан-Мишель; Марготин, Филипп (2018). Led Zeppelin Все песни: история каждого трека . Ашетт . ISBN 9780316418034.
  27. ^ Pytlik, Марк (2003). Бьорк: Вау и флаттер . ECW Press. п. 172. ISBN. 1-55022-556-1. Проверено 26 февраля 2020 года .
  28. ^ Cheal, Дэвид (21 февраля 2015). «Жизнь песни:« Когда дамба прорывается » » . Financial Times . Проверено 29 ноября 2018 года .

Ссылки [ править ]

  • Кейс, Джордж (2007). Джимми Пейдж: маг, музыкант, человек - несанкционированная биография . Нью-Йорк: Хэл Леонард . ISBN 978-1-4234-0407-1.
  • Чезборо, Стив (2009). Блюз-путешествия: Святые места Дельта-Блюза . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1604733280.
  • Кристгау, Роберт (1981). Руководство по записи Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 978-0899190259.
  • Быстро, Сьюзан (2001). В Домах Святых: Led Zeppelin и сила рок-музыки . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-511756-1.
  • Гарон, Пол ; Гарон, Бет (2014). Женщина с гитарой: Мемфисский блюз Минни . Сан-Франциско, Калифорния: Книги Огней Города . ISBN 978-0872866218.
  • Кот, Грег (2004). Брэкетт, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0743201698.
  • Льюис, Дэйв (2010a). Led Zeppelin: полное руководство по их музыке . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0857121356.
  • Льюис, Дэйв (2010b). Led Zeppelin: файлы "Tight But Loose" . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-0-857-12220-9.
  • Льюис, Дэйв; Паллетт, Саймон (2005). Led Zeppelin: Концертный файл . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 1-84449-659-7.
  • Монж, Луиджи (2004). «Актуальный блюз: Катастрофы». В Комаре, Эдвард (ред.). Энциклопедия блюза . Энциклопедия блюза . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 978-1135958329.
  • Власть, Мартин (2016). Без четверти: Три жизни Джимми Пейджа . Лондон: Омнибус Пресс . ISBN 978-1783235360.
  • Шедвик, Кит (2005). Led Zeppelin: История группы и их музыки 1968–1980 (1-е изд.). Сан-Франциско: Backbeat Books . ISBN 0-87930-871-0.
  • Толински, Брэд (2012). Свет и тень: беседы с Джимми Пейджем . Crown Publishing Group . ISBN 978-0-307-98573-6.
  • Стена, Мик (2010). Когда гиганты ходили по земле: биография Led Zeppelin . Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина . ISBN 978-0-312-59039-0.