Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о немецком движении сопротивления. Для использования в других целях, см Белая роза (значения) .

Памятник «Вайс розе» перед Мюнхенским университетом Людвига Максимилиана
Группа сопротивления "Белая роза"
ОснованИюнь 1942 г.,
Мюнхен , нацистская Германия.
ОсновательГанс Шолль
Александр Шморель

Белая роза ( немецкий : Weiße Rose ) был ненасильственным , интеллектуальная сопротивление группы в нацистской Германии во главе с группой студентов из университета Мюнхена , в том числе Ганс Шолль и Шморель . Группа провела анонимную кампанию по распространению листовок и граффити, призывающих к активной оппозиции нацистскому режиму. Их деятельность началась в Мюнхене 27 июня 1942 г. и закончилась арестом основной группы гестапо 18 февраля 1943 г. [1]Они, а также другие члены и сторонники группы, которые продолжали распространять брошюры, предстали перед показательными процессами нацистского народного суда ( Volksgerichtshof ), и многие из них были приговорены к смертной казни или заключению.

Ханс и Софи Шолль , а также Кристоф Пробст были казнены на гильотине через четыре дня после ареста, 22 февраля 1943 года. Во время судебного разбирательства Софи несколько раз прерывала судью. Подсудимым не было предоставлено возможности выступить.

Группа писала, печатала и первоначально распространяла свои брошюры в районе Большого Мюнхена. Позже секретные перевозчики доставили копии в другие города, в основном в южные районы Германии. Всего «Белая роза» выпустила шесть листовок, которые были размножены и распространены общим тиражом около 15 000 экземпляров. Они осудили преступления и угнетение нацистского режима и призвали к сопротивлению. Во второй листовке они открыто осудили преследование и массовые убийства евреев . [2] К моменту ареста члены «Белой розы» как раз собирались установить контакты с другими немецкими группами сопротивления, такими как Kreisau Circle или группа Schulze-Boysen / Harnack из Red Orchestra.. Сегодня Белая роза хорошо известна как в Германии, так и во всем мире.

Члены и сторонники [ править ]

Ядро «Белой розы » составили студенты Мюнхенского университета : Ганс Шолль , Александр Шморель , Вилли Граф , Кристоф Пробст и Курт Хубер , профессор философии и музыковедения . Сестра Ганса, Софи, позже стала одним из основных членов Белой розы. Их поддержали другие люди, в том числе: Отто Айхер, Теодор Хеккер, Аннелиз Граф, Трауте Лафренц , Катарина Шюддекопф, Лизелотта «Лило» Рамдор , Юрген Виттенштейн, Фальк Харнак , Мари-Луиза Ян, Хуберт Фуртвенглер, Вильгельм Гейер, Манфред Эйкемайер, Йозеф Зенген, Генрих Гутер, Генрих Боллинджер, Вильгельм Боллинджер, Гельмут Бауэр, Харальд Дорн, Ганс Конрад Лейпельт , Гизела Шертлинг, Руди Альт, Михаэль Дрейфельмоне, Лило Фред Тилер и Вольфганг Йегер. [3] [4] Большинству из них было чуть больше двадцати. Вильгельм Гейер научил Александра Шмореля делать шаблоны из жести, используемые в кампании граффити. Ойген Гриммингер из Штутгарта финансировал их деятельность. Гриммингер был арестован 2 марта 1943 г., 19 апреля 1943 г. приговорен «Народным судом» к десяти годам лишения свободы в исправительном учреждении за государственную измену и заключен в тюрьму в Людвигсбурге.исправительное учреждение до апреля 1945 года. Его жена Дженни была убита в лагере смерти Аушвиц-Биркенау , предположительно 2 декабря 1943 года. Секретарь Гриммингера Тилли Хан пожертвовала свои средства на это дело и была посредником между Гриммингером и группой в Мюнхене. . Она часто возила такие расходные материалы, как конверты, бумагу и дополнительный копировальный аппарат из Штутгарта в Мюнхен. Кроме того, группа студентов в городе Ульм распространила несколько листовок группы и была арестована и предана суду. Среди этой группы были подруга детства Софи Шолль Сюзанна Хирцель и ее брат-подросток Ханс Хирцель  [ де ] и Франц Йозеф Мюллер . [5]В Гамбурге группа студентов, включая Рейнхольда Мейера, Альберта Зура, Хайнца Кухарски, Маргарету Роте, Рудольфа Дегквица, Урсулу де Бур, Ханнелору Вильбрандт, Карла Людвига Шнайдера, Илзе Ледиен, Еву фон Дюмрайхер, Доротелезу Цилл и Зилькопель, сформировал группу сопротивления против национал-социалистического режима и распространял листовки группы. [6]

  • Александр Шморель

  • Курт Хубер

  • Лило Рамдор в ЗАГСе с Карлом Г. Фюрстом в Мюнхене , февраль 1944 г.

  • Маргарета Роте

Исторический и интеллектуальный фон [ править ]

Германия в 1942 г. [ править ]

Юрген Виттенштейн, переживший Белую розу, описал, каково было обычным немцам жить в нацистской Германии :

Правительство - или, скорее, партия - контролировало все: средства массовой информации, оружие, полицию, вооруженные силы, судебную систему, средства связи, поездки, все уровни образования от детского сада до университетов, все культурные и религиозные учреждения. Политическая обработка началась в очень раннем возрасте и продолжалась через Гитлерюгенд с конечной целью полного контроля над разумом. В школе детей призывали осуждать даже своих родителей за уничижительные высказывания в адрес Гитлера или нацистской идеологии.

-  Джордж Дж. Виттенштейн, доктор медицины, "Воспоминания о Белой розе", 1979 [7]

Деятельность «Белой розы» началась осенью 1942 года. Это было время, которое было особенно критическим для нацистского режима; После первых побед во Второй мировой войне население Германии все больше осознавало потери и ущерб, нанесенный войной. Летом 1942 года немецкий вермахт готовился к новой военной кампании в южной части Восточного фронта, чтобы вернуть себе инициативу после своего предыдущего поражения под Москвой. Это немецкое наступление было первоначально очень успешным, но было остановлено осенью 1942 года. В феврале 1943 года немецкая армия потерпела крупное поражение в Сталинградской битве.. В течение этого времени авторов памфлетов не могли обнаружить и нацистские власти не могли остановить кампанию. Когда Ханс и Софи Шолль были обнаружены и арестованы при распространении листовок в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана [1], режим жестоко отреагировал. Поскольку "Volksgerichtshof" не был связан законом, но руководствовался нацистской идеологией, его действия были объявлены незаконными в послевоенной Германии. Таким образом, казнь членов группы «Белая роза» среди многих других рассматривается как судебное убийство . [8]

Социальный фон [ править ]

Все члены основной группы имели общее академическое образование, будучи студентами Мюнхенского университета. Братья и сестры Шолля, Кристоф Пробст, Вилли Граф и Александр Шморель, были воспитаны независимо мыслящими и богатыми родителями. Александр Шморель родился в России, и его первым языком был русский. После того, как он и Ганс Шолль подружились в университете, Александр пригласил Ганса в дом своих родителей, где Ганс также познакомился с Кристофом Пробстом в начале 1941 года. Александр Шморель и Кристоф Пробст были друзьями еще со школьных времен. Поскольку отец Кристофа был разведен и снова женился на еврейке, последствия нацистских законов Нюрнберга, а нацистская расовая идеология с самого начала оказывала влияние на жизнь как Кристофа, так и Александра. [9]

Немецкое молодежное движение и гитлерюгенд [ править ]

Идеи и мысли Немецкого молодежного движения , основанного в 1896 году, оказали большое влияние на немецкую молодежь в начале двадцатого века. Движение направлено на предоставление свободного пространства для развития здорового образа жизни. Общей чертой различных организаций было романтическое стремление к первозданному положению вещей и возвращение к более старым культурным традициям с сильным акцентом на независимое, нонконформистское мышление. Они пропагандировали возвращение к природе, братство и общие приключения. Deutsche Jungenschaft фом 1.11.1929 (сокращенно «dj1.11.») Была частью этого молодежного движения, основанного Эберхард Кобел в 1929 году Кристоф Пробст был членом немецкого молодежного движения, и Вилли Граф был членом Neudeutschland(«Новая Германия») и Grauer Orden («Серый монастырь»), которые были незаконными католическими молодежными организациями. [10]

Молодежные организации нацистской партии переняли некоторые элементы Молодежного движения и вовлекли их членов в деятельность, аналогичную приключениям бойскаутов , но также подвергали их идеологической обработке. Некоторые, но не все, члены Белой розы с энтузиазмом присоединились к молодежным организациям нацистской партии: Ганс Шолль присоединился к Гитлерюгенду , а Софи Шолль была членом Bund Deutscher Mädel . Членство в обеих партийных молодежных организациях было обязательным для молодых немцев, хотя некоторые из них, такие как Вилли Граф, Отл Айхер и Хайнц Бреннер, отказались присоединиться. Сестра Софи и Ганса Инге Шолльсообщили о первоначальном энтузиазме молодых людей в отношении нацистской молодежной организации, к ужасу их родителей: [9]

Но было еще кое-что, что влекло нас с таинственной силой и увлекло за собой: тесные шеренги марширующей молодежи с развевающимися знаменами, глаза устремлены прямо перед собой, отсчитывая время от барабанной дроби и песни. Разве это чувство товарищества не подавляло? Неудивительно, что все мы, Ганс, Софи и другие присоединились к Гитлерюгенд? Мы вошли в него телом и душой, и мы не могли понять, почему наш отец не одобряет, почему он не счастлив и горд. Напротив, он был нам очень недоволен.

-  Инге Шолль, Белая роза

Молодежные организации, не возглавляемые нацистской партией, были распущены и официально запрещены в 1936 году. И Ханс Шолль, и Вилли Граф были арестованы в 1937-1938 годах из-за их членства в запрещенных организациях молодежного движения. Ганс Шолль присоединился к Deutsche Jungenschaft 1.1 в 1934 году, когда он и другие члены Гитлерюгенда в Ульме сочли, что членство в этой группе и Гитлерюгенд совместимо. Ганса Шолля также обвинили в нарушении немецкого закона о борьбе с гомосексуализмом из-за однополых подростковых отношений, возникших в 1934–1935 годах, когда Гансу было всего 16 лет. Аргумент был частично основан на работе Эккарда Холлера , социолога, специализирующегося на Немецком молодежном движении [11].а также на стенограммах допросов гестаповцев после ареста 1937–1938 годов и со ссылкой на обсуждение историком Джорджем Моссе гомоэротических аспектов немецкого молодежного движения « Bündische Jugend » . [12] Как указал Моссе, идеализированные романтические привязанности среди молодых мужчин не были редкостью в Германии, особенно среди членов ассоциаций «Bündische Jugend» . Утверждалось, что опыт преследований, возможно, побудил и Ганса, и Софи идентифицировать себя с жертвами нацистского государства, что дало еще одно объяснение того, почему Ганс и Софи Шолль прошли путь от ярых лидеров «гитлерюгенда» до страстных противников Нацистский режим. [13]

Религия [ править ]

Группа «Белая роза» руководствовалась этическими, моральными и религиозными соображениями. Они поддерживали и принимали людей любого происхождения, и это не зависело от расы, пола, религии или возраста. Они были выходцами из разных религий. Вилли Граф и Катарина Шюддекопф были набожными католиками. Александр Шморель был православным христианином . Трауте Лафренц придерживался концепций антропософии , а Ойген Гриммингер считал себя буддистом . Кристоф Пробст крестилсякатолик незадолго до казни. Его отец Герман был номинально католиком, но также частным исследователем восточной мысли и мудрости. В своих дневниках и письмах к друзьям, как братья и сестры Шолля писали о своем чтении христианских ученых , включая Аврелий Августин «s Исповедь [14] и Этьен Gilson , чью работу по средневековой философии обсуждались среди других философских работ в рамках своей сети друзей. [9] Шоллы читают проповеди Джона Генри Ньюмана., и Софи дала два тома проповедей Ньюмана своему парню, Фрицу Хартнагелю, когда его направили на Восточный фронт; он писал ей: «[Мы] знаем, кем мы созданы, и что мы находимся в отношениях морального долга перед нашим создателем. Совесть дает нам способность различать добро и зло». Это пересказ проповеди Ньюмана «Свидетельство совести». [15]

Наставники и образцы для подражания [ править ]

Клеменс Август Граф фон Гален

В 1941 году Ганс Шолль прочитал копию проповеди по откровенным критиком нацистского режима, католический епископ Август фон Гален , порицая эвтаназии политику , выраженную в Action T4 (и продлен в том же году в нацистских концентрационных лагерях по действий 14f13 ) [ 16], который, как утверждали нацисты, защитит немецкий генофонд. [17] В ужасе от политики нацистов, Софи получила разрешение перепечатать проповедь и распространить ее в Мюнхенском университете. [17]

В 1940 году Отл Айхер познакомился с Карлом Мутом , основателем католического журнала Hochland . Отл, в свою очередь, познакомил Ганса Шолля с Мутом в 1941 году. [18] В своих письмах к Муту Ганс писал о своем растущем влечении к католической христианской вере. [19] И Ганс, и Софи Шолль находились под влиянием Карла Мута, которого они описывают как глубоко религиозного человека, выступающего против нацизма. Он обратил внимание братьев и сестер Шолля на преследование евреев, которое он считал греховным и антихристианским. [20]

И Софи Шолль, и Вилли Граф посетили некоторые лекции Курта Хубера в Мюнхенском университете. Курт Хубер был известен среди своих студентов политическими инсинуациями, которые он использовал в своих университетских лекциях, в которых он критиковал нацистскую идеологию, говоря о классических философах, таких как Лейбниц . Он впервые встретился с Гансом Шоллем в июне 1942 года, был допущен к деятельности «Белой розы» 17 декабря 1942 года [21] и стал их наставником и главным автором шестой брошюры.

Опыт на Восточном фронте Второй мировой войны [ править ]

Ганс Шолль, Александр Шморель, Кристоф Пробст и Вилли Граф были студентами-медиками. Их учеба регулярно прерывалась сроками обязательной службы в качестве солдат-студентов в медицинском корпусе вермахта на Восточном фронте . Их опыт за это время сильно повлиял на их мышление, а также мотивировал их сопротивление, потому что он привел к их разочарованию в нацистском режиме. [22] Александр Шморель , который родился в Оренбурге и воспитывался русскими медсестрами, прекрасно говорил по- русски., что позволило ему иметь прямой контакт и общение с местным русским населением и его тяжелым положением. Это понимание русских оказалось бесценным во время их пребывания там, и он мог передать своим товарищам по «Белой розе» то, что не понимали или даже не слышали другие немцы, приходившие с Восточного фронта. [9]

Летом 1942 года нескольким членам «Белой розы» пришлось три месяца служить на российском фронте вместе со многими другими мужчинами-студентами-медиками из Мюнхенского университета. Там они наблюдали ужасы войны, видели избиения и другие виды жестокого обращения с евреями со стороны немцев и слышали о преследованиях евреев из надежных источников. [23] Некоторые были свидетелями зверств войны на поле боя и против гражданского населения на Востоке. В письме к своей сестре Аннелизе Вилли Граф писал: «Хотел бы я, чтобы мне не было видно всего того, свидетелем чего я должен был». [24] Постепенно отстраненность уступила место убеждению, что что-то нужно делать. Недостаточно было придерживаться своих убеждений и этических стандартов, но пришло время действовать. [7]

Члены Белой розы полностью осознавали риски, которым подвергались их акты сопротивления:

Я знал, что я взял на себя, и был готов потерять свою жизнь, поступив так.

-  Из допроса Ганса Шолля.

Происхождение названия [ править ]

На допросе в гестапо Ганс Шолль дал несколько объяснений происхождения названия «Белая роза» и предположил, что он, возможно, выбрал его, когда находился под эмоциональным влиянием одноименной поэмы 19-го века немецкого поэта Клеменса Брентано. . Также предполагалось, что это имя могло быть взято либо из стихотворения кубинского поэта Хосе Марти «Cultivo una rosa blanca», либо из немецкого романа Die Weiße Rose ( Белая роза ), написанного Б. Травеном , немецким автором книги « The Сокровище Сьерра-Мадре . Этот роман читали Ганс Шолль и Алекс Шморель. Они также писали, что символ белой розы был предназначен для обозначения чистоты и невинности перед лицом зла. [25]

Утверждалось, что ответ Ганса Шолля гестапо был намеренно вводящим в заблуждение, чтобы защитить Йозефа Зенгена, антинацистского книготорговца, который предоставил членам Белой розы безопасное место для встреч для обмена информацией и получения случайных финансовых взносов. Зенген хранил в своем магазине тайник с запрещенными книгами, а также спрятал брошюры, когда они были напечатаны. [13]

Действия: листовки и граффити [ править ]

После опыта на Восточном фронте , узнав о массовых убийствах в Польше и Советском Союзе, Ганс Шолль и Александр Шморель почувствовали необходимость принять меры. С конца июня до середины июля 1942 года они написали первые четыре листовки. Обширно цитируя Библию , Аристотеля и Новалиса , а также Гете и Шиллера , знаковых поэтов немецкой буржуазии, они обращались к тому, что они считали немецкой интеллигенцией., полагая, что этих людей легко убедить те же аргументы, которыми руководствовались и сами авторы. Эти листовки были оставлены в телефонных книжках в телефонных будках, отправлены профессорам и студентам и доставлены курьером в другие университеты для распространения. [7] С 23 июля по 30 октября 1942 года Граф, Шолль и Шморель снова служили на советском фронте, и деятельность прекратилась до их возвращения. Осенью 1942 года Софи Шолль обнаружила, что ее брат Ганс был одним из авторов брошюр, и присоединилась к группе. Вскоре после этого Вилли Граф, а к концу декабря 1942 года Курт Хубер стали членами Белой розы. [9]

В январе 1943 г. вышла пятая листовка «Aufruf an alle Deutsche!». («Обращение ко всем немцам!») Выпущено тиражом 6000–9000 экземпляров на ручном копировальном аппарате . Он был доставлен в другие города Германии между 27 и 29 января 1943 года членами и сторонниками группы во многие города, а затем отправлен по почте оттуда. Копии появились в Саарбрюккене , Штутгарте , Кельне , Вене , Фрайбурге , Хемнице , Гамбурге , Инсбруке и Берлине.. Софи Шолль заявила во время допроса в гестапо, что с лета 1942 года целью «Белой розы» было обращение к более широкому кругу населения. Следовательно, в пятой листовке название группы было изменено с «Белая роза» на «Немецкое движение сопротивления», а также стиль письма стал более полемическим и менее интеллектуальным. [26] Во время военной службы студенты убедились, что война проиграна: « Гитлер kann den Krieg nicht gewinnen, nur noch verlängern.- Гитлер не может выиграть войну, он может ее только продлить ». Они призвали навсегда отказаться от« национал-социалистического субгуманизма », империализма и прусского милитаризма. Читателя призвали« Поддержать движение сопротивления! »В борьбе за «Свобода слова, свобода вероисповедания и защита отдельного гражданина от произвола преступных диктаторских государств» - вот принципы, которые составят «основы новой Европы».

К концу января 1943 года Сталинградская битва закончилась капитуляцией и почти полной потерей 6-й армии вермахта. В Сталинграде Вторая мировая война приняла решающий оборот, вдохновив движения сопротивления во всех европейских странах, тогда оккупированных Германией. Это также оказало разрушительное влияние на моральный дух немцев. 13 января 1943 г. после выступления нацистского гауляйтера Мюнхена и Верхней Баварии в Мюнхенском университете вспыхнул студенческий бунт., в котором он осудил студентов-мужчин, не служащих в армии, как скрытников, а также сделал непристойные замечания в адрес студенток. Эти события воодушевили членов Белой розы. Когда было официально объявлено о поражении под Сталинградом, они разослали свою шестую - и последнюю - листовку. Тон этого письма, написанного Куртом Хубером и отредактированным Гансом Шоллем и Александром Шморелем, был более патриотичным. Возглавил "Однокурсники!" ( ставший уже ставшим культовым Kommilitoninnen! Kommilitonen! ), он объявил, что наступил «день расплаты» для «самого презренного тирана, которого когда-либо терпел наш народ». «Мертвецы Сталинграда заклинают нас!» [27]

3, 8 и 15 февраля 1943 года Александр Шморель, Ганс Шолль и Вилли Граф использовали оловянные трафареты для написания лозунгов вроде «Долой Гитлера» и «Свобода» на стенах университета и других зданий в Мюнхене. [9]

Захват, гестаповский допрос и суд [ править ]

Атриум главного здания Мюнхенского университета, где 18 февраля 1943 года были арестованы Ханс и Софи Шолль.
Якоб Шмид в феврале 1947 года
Мемориал Белой розы в зале 253 Мюнхенского суда, где проходил первый судебный процесс

18 февраля 1943 года Шолли принесли в главное здание университета чемодан, полный листовок. Они поспешно бросили стопки копий в пустые коридоры, чтобы студенты могли найти их, когда выходят из аудиторий. Уходя до того, как лекции закончились, Шолли заметили в чемодане оставшиеся экземпляры и решили раздать их. Софи швырнула последние оставшиеся листовки с верхнего этажа в атриум. Это спонтанное действие заметил специалист по обслуживанию университета Якоб Шмид . [28] Ганс и Софи Шолль были взяты под стражу гестапо. Черновик седьмой брошюры, написанной Кристофом Пробстом, был обнаружен у Ганса Шолля во время его ареста гестапо.. В то время как Софи Шолль избавлялась от компрометирующих улик перед заключением под стражу, Ганс все же пытался уничтожить черновик последней брошюры, разорвав ее на части и пытаясь проглотить. Тем не менее, гестапо обнаружило достаточно этого и смогло сопоставить почерк с другими записями Пробста, которые они нашли при обыске в квартире Ганса. [29] Главным следователем гестапо был Роберт Мор , который изначально думал, что Софи невиновна. Однако после того, как Ганс признался, Софи взяла на себя всю ответственность, пытаясь защитить других членов Белой розы.

Шолли и Пробсты должны были предстать перед Volksgerichtshof - нацистским «народным судом», печально известным своими несправедливыми политическими процессами, которые чаще всего заканчивались смертным приговором - 22 февраля 1943 года. Они были признаны виновными в государственной измене . Роланд Фрейслер , главный судья суда, приговорил их к смертной казни . Все трое были казнены в один и тот же день на гильотине в тюрьме Штадельхайм.. Все трое отличались отвагой, с которой они встретили смерть, особенно Софи, которая оставалась стойкой, несмотря на интенсивные допросы и запугивание Фрейслера во время суда. Она ответила: «Ты не хуже нас знаешь, что война проиграна. Почему ты такой трусливый, что не признаешь этого?» [30] Непосредственно перед казнью Ганса он воскликнул: « Es lebe die Freiheit! - Да здравствует свобода!», Когда лезвие упало. [9]

Перевод сделан штаб-квартирой Берлинского центра документации Берлинского командования армии США 1943 г. Декрет против группировки "Белая роза". ИМЯ НЕМЕЦКОГО НАРОДА в деле против 1. Ганса Фрица Шолля, Мюнхен, родившегося в Ингерсхайме, 22 сентября 1918 года, 2. Софии Магдалены Шолль, Мюнхен, родившейся в Форхтенберге, 9 мая 1921 года, и 3. Кристофа Германа Пробста, Альдранс-бай-Инсбрук, родился в Мурнау 6 ноября 1919 г., в настоящее время находится под следствием в связи с предательской помощью врагу, готовится к государственной измене и ослаблению вооруженной безопасности страны, первый сенат Народного суда, в соответствии с судебным процессом, состоявшимся в 22 февраля 1943 года, офицерами были: председатель Народного суда д-р Фрейслер, председатель, директор региональной судебной власти Штир, руководитель группы СС Брейтхаупт, руководитель группы СА Бунге,Государственный секретарь и руководитель группы СА Коглмайер, а также представитель генерального прокурора в Верховном суде Рейха, рейхсский прокурор Вейерсберг, [Мы] обнаружили: что обвиняемые во время войны посредством листовок призывали к саботажу военных действий и вооружений, а также для ниспровержения национал-социалистического образа жизни нашего народа, пропагандировали пораженческие идеи и самым вульгарно опорочили фюрера, тем самым оказав помощь врагу Рейха и ослабив вооруженную безопасность нации. По этой причине они должны быть наказаны смертью. Их честь и права как граждан потеряны навсегда.Что обвиняемые во время войны посредством листовок призывали к саботажу военных действий и вооружений и к свержению национал-социалистического образа жизни нашего народа, пропагандировали пораженческие идеи и самым вульгарно опорочили фюрера, тем самым оказывая помощь врагу Рейха и ослабляя вооруженную безопасность нации. По этой причине они должны быть наказаны смертью. Их честь и права как граждан потеряны навсегда.Что обвиняемые во время войны посредством листовок призывали к саботажу военных действий и вооружений и к свержению национал-социалистического образа жизни нашего народа, пропагандировали пораженческие идеи и самым вульгарно опорочили фюрера, тем самым оказывая помощь врагу Рейха и ослабляя вооруженную безопасность нации. По этой причине они должны быть наказаны смертью. Их честь и права как граждан потеряны навсегда.

Вилли Граф уже был арестован 18 февраля 1943 года; на допросах, которые продолжались до его казни в октябре 1943 года, он успешно прикрывал других членов группы. Александр Шморель был признан, осужден и арестован 24 февраля 1943 года после его возвращения в Мюнхен после неудачной попытки поехать в Швейцарию. Курт Хубер был взят под стражу 26 февраля, и только тогда гестапо узнало о его роли в группе «Белая роза». [9]

Второе судебное разбирательство по делу «Белой розы» состоялось 19 апреля 1943 года. Под судом находились Ханс Хирцель, Сюзанна Хирцель , Франц Йозеф Мюллер , Генрих Гутер, Ойген Гриммингер , Отто Айхер, Теодор Хеккер, Вилли Граф, Аннелиз Граф, Генрих Боллингер, Хельмут Бауэр и Фальк. Гарнак. В последний момент прокурор добавил Трауте Лафренц , Гизелу Шертлинг и Катарину Шюддекопф. [4] Вилли Граф , Курт Хубер, и Александр Шморель были приговорены к смертной казни. Еще одиннадцать человек были приговорены к тюремному заключению, а с Фалька Харнака были сняты обвинения. Шморель и Хубер были казнены 13 июля 1943 года. Вилли Граф был дополнительно допрошен, но сумел прикрыть своего друга Вилли Боллинджера и, наконец, был казнен 12 октября 1943 года. 29 января 1945 года был казнен Ганс Конрад Лейпельт. Он был отправлен из Гамбургского университета в 1940 году из-за своего еврейского происхождения, и вместе со своей девушкой Мари-Луизой Ян копировал и распространял брошюры Белой розы. Брошюры теперь назывались «И их дух живёт». [31]

Третий суд над Белой розой был назначен на 20 апреля 1943 года, в день рождения Гитлера, который был государственным праздником в нацистской Германии. Судья Фрейслер намеревался вынести смертные приговоры Вильгельму Гейеру, Харальду Дорну, Йозефу Зенгену и Манфреду Эйкемейеру. Поскольку он не хотел выносить слишком много смертных приговоров за один судебный процесс, он поэтому хотел отложить вынесение приговора в отношении этих четырех до следующего дня. Однако доказательства против них были утеряны, и суд наконец состоялся 13 июля 1943 года. На этом судебном процессе Гизела Шертлинг - которая предала большинство друзей, даже маргиналов, таких как Герхард Фейерле - передумала и отказалась от своих показаний против все они. Поскольку Фрейслер не председательствовал на третьем судебном процессе, судья оправдал за отсутствием доказательств всех, кроме Зенгена, который был приговорен к шести месяцам тюремного заключения.После оправдания 19 апреля Трауте Лафренц снова была арестована. Последний год войны она провела в тюрьме. Испытания откладывались и переносились в разные места из-за налетов авиации союзников. В конце концов, ее суд назначили на апрель 1945 года, после чего она, вероятно, была бы казнена. Однако за три дня до суда союзники освободили город, в котором она находилась в плену, и тем самым спасли ей жизнь.

Реакция в Германии и за рубежом во время Второй мировой войны [ править ]

Надежды членов «Белой розы» на то, что поражение под Сталинградом спровоцирует сопротивление Германии против нацистского режима и военных действий, не оправдались. Напротив, нацистская пропаганда использовала поражение, чтобы призвать немецкий народ принять « Тотальную войну ». Так совпало, что 18 февраля 1943 года, в тот же день, когда были арестованы Софи, Ганс Шолль и Кристоф Пробст, министр пропаганды нацистов Йозеф Геббельс выступил со своей речью Sportpalast , и публика восторженно аплодировала ему.

Вскоре после ареста братьев и сестер Шолля и Кристофа Пробста газеты опубликовали сводные бюллетени в поисках Александра Шмореля. 22 февраля 1943 г. собрались мюнхенские студенты, которые официально выразили протест против « предателей », пришедших из их рядов. Гестапо и нацистская юрисдикция задокументировали в своих файлах свое мнение о членах Белой розы как о «предателях и пораженцах ». 23 февраля официальная газета нацистской партии Völkischer Beobachter и местные газеты Мюнхена [32] кратко сообщили о поимке и казни некоторых « выродившихся негодяев». [33]Однако сеть друзей и сторонников оказалась слишком большой, так что слухи о Белой розе больше не могли подавляться нацистскими немецкими чиновниками. Дальнейшее судебное преследование продолжалось до конца Второй мировой войны, и немецкие газеты продолжали сообщать, в основном в виде кратких заметок, что еще больше людей было арестовано и наказано. 15 марта 1943 года доклад Sicherheitsdienst в Schutzstaffel заявил , что слухи о листовках распространились «значительное беспокойство » среди населения Германии. В отчете выражается особая обеспокоенность по поводу того факта, что нацистские власти не передали листовки их искателями так быстро, как это было раньше. [34]

18 апреля 1943 года New York Times упомянула студенческую оппозицию в Мюнхене. [35] Газета также опубликовала статьи о первых процессах над Белой розой 29 марта 1943 года и 25 апреля 1943 года. [36] Хотя в них не была правильно записана вся информация о сопротивлении, испытаниях и казни, они были первое признание Белой розы в США.

На 27 июня 1943 года немецкий писатель и лауреат Нобелевской премии лауреат Томас Манн в своих ежемесячных передач антигитлеровской со стороны BBC под названием «Deutsche Hörer!» («Немецкая аудитория!») Высоко оценили смелость участников «Белой розы». Пропаганда Советской армии выпустила листовку, ошибочно приписанную более поздними исследователями Национальному комитету за свободную Германию , в честь борьбы Белой розы за свободу. [37]

Текст шестой листовке Белой Розы была контрабандой из Германии через Скандинавию в Соединенном Королевстве немецким адвокатом и членом Kreisau Круга , Хельмут Джеймс граф фон Мольтке . В июле 1943 года самолеты союзников сбросили экземпляры над Германией под названием «Манифест мюнхенских студентов». [38] Таким образом, деятельность Белой розы стала широко известна во время Второй мировой войны в Германии, но, как и другие попытки сопротивления, не вызвала какого-либо активного сопротивления тоталитарному режиму среди населения Германии.

История исследований [ править ]

В течение многих лет первоисточники для исследований были ограничены источниками, предоставленными членами Белой розы и их сторонниками. К ним относятся памятная книга Инге Шолль 1952 года «Белая роза» [39], сохранившиеся копии брошюр, письма и дневники Софи и Ганса Шолля [40] и Вилли Граф, [41] и других людей, непосредственно знакомых с этим. деятельность группы. [7] [42] С окончанием коммунизма в Советском Союзе и ГДР в начале 1990-х годов протоколы допросов гестапо и другие документы нацистских властей стали общедоступными. Протоколы допроса были частьюДокументы Volksgerichtshof были конфискованы Советской Красной Армией и доставлены в Москву. Здесь они хранились в секрете в специальном архиве. После образования Германской Демократической Республики большая часть нацистских документов была передана правительству Восточной Германии, за исключением документов, касающихся Александра Шмореля, который родился в России. Документы были распределены между Центральным архивом Коммунистической Социалистической единой партии Германии и архивом Министерства государственной безопасности . С воссоединением Германиидокументы были переданы в Федеральный архив Германии в Берлине и наконец опубликованы. Документы, касающиеся Александра Шмореля, до сих пор хранятся в Государственном военном архиве России, но были полностью расшифрованы и опубликованы в немецко-русском издании. [43]

День памяти [ править ]

Мемориал из черного гранита Движению Белой розы в Хофгартене в Мюнхене.
"Geschwister-Scholl-Platz" - Площадь братьев и сестер Scholl, за пределами главного здания университета, Мюнхен, Германия

С падением нацистской Германии Белая роза стала олицетворять оппозицию тирании в немецкой психике и хвалилась за то, что действовала без интереса к личной власти или самовозвеличиванию. Их история стала настолько известной, что композитор Карл Орф заявил (по некоторым данным, ложно) [44] [45] [46] своим следователям из союзников, что он был одним из основателей «Белой розы», и был освобожден. Он был лично знаком с Хубером, но нет никаких свидетельств того, что Орф когда-либо участвовал в движении.

5 февраля 2012 года Александр Шморель был канонизирован Православной Церковью новомучеником .

Площадь, на которой расположен центральный зал Мюнхенского университета , была названа " Geschwister-Scholl-Platz " в честь Ганса и Софи Шолль; напротив него площадь «Профессор-Хубер-Платц». Перед университетом расположены два больших фонтана, по одному по обе стороны от Людвигштрассе. Фонтан перед университетом посвящен Гансу и Софи Шолль. Другой, через дорогу, посвящен профессору Хуберу. Многие школы, улицы и другие места по всей Германии названы в память о членах Белой розы.

В Париже средняя школа 17-го округа (колледж La Rose Blanche) [47] названа в честь Белой розы, а общественный парк отдает дань уважения Гансу и Софи Шолль. [48]

Одна из ведущих литературных премий Германии называется Geschwister-Scholl-Preis (приз «Scholl Siblings»). Точно так же астероид 7571 Weisse Rose назван в честь группы.

В СМИ [ править ]

Ниже приводится неисчерпывающий хронологический отчет о некоторых из наиболее заметных трактовок Белой розы в средствах массовой информации, книгах и художественной форме.

  • Начиная с 1970-х годов были сняты три фильма о сопротивлении «Белой розе». Первым был фильм под названием Das Versprechen ( Обещание ), который был профинансирован правительством Баварии и выпущен в 1970-х годах. Фильм мало известен за пределами Германии , а в некоторой степени даже внутри страны. Это было особенно примечательно тем, что, в отличие от большинства фильмов, в нем была показана «Белая роза» с момента ее создания и ее развитие. В 1982 году фильм Перси Адлона « Fünf letzte Tage» ( «Последние пять дней» ) представил Лену Штольце в роли Софи в ее последние дни с точки зрения ее сокамерницы Эльзы Гебель. В том же году, Stolze повторил роль в Майкла Верховена «сDie Weiße Rose ( Белая роза ).
  • Книга « Софи Шолль и Белая роза» была опубликована на английском языке в феврале 2006 года. В отчете Аннет Думбах и доктора Джуда Ньюборн рассказывается история создания фильма « Софи Шолль: Последние дни» , в котором основное внимание уделяется движению «Белая роза» и групповое сопротивление в более широком контексте немецкой культуры и политики и другие формы сопротивления в нацистскую эпоху.
  • Опера Weiße Rose была произведена Удо Циммерман
  • Памяти: Die Weisse Rose по Ханс Вернер Хенце , Kommilitonen!
  • Опера Питера Максвелла Дэвиса
  • Пьеса Карлотты Феррари 2017 года [49]
  • Премьера пьесы Лилиан Гарретт-Гроаг « Белая роза» состоялась в 1991 году в театре Old Globe Theater .
  • В феврале 1993 года газета Лонг-Айленда Newsday отметила 50-летие казни братьев Пробст и Шолль. Лилиан Гаррет-Гроаг назвала Белую розу «… возможно, самым впечатляющим моментом сопротивления в 20-м веке», а Джуд Ньюборн заявил: «Белая роза действительно имеет более символическое значение, но это очень важная ценность». [50], а в 2013 году, после 70-летия казней, Newsday опубликовал статью «История мужества среди ужасов холокоста». [51]
  • В расширенном немецком национальном телевизионном конкурсе, проведенном осенью 2003 года по выбору «десяти величайших немцев всех времен» ( ZDF TV ), немцы в возрасте до 40 лет поставили Ганса и Софи Шолль на четвертое место, опередив Баха и Гете , Гутенберг , Вилли Брандт , Бисмарк и Альберт Эйнштейн . Незадолго до этого женщины-читательницы массового журнала Бриджит назвали Софи Шолль «величайшей женщиной двадцатого века».
  • В феврале 2005 года на экраны вышел фильм о последних днях Софи Шолль «Софи Шолль - Die letzten Tage» ( Софи Шолль: Последние дни ) с актрисой Джулией Йенч в роли Софи. На основе интервью с оставшимися в живых и стенограмм, которые оставались скрытыми в архивах Восточной Германии до 1990 года, в январе 2006 года он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке .
  • Мюзикл, основанный на деятельности «Белой розы», находится в стадии разработки, и его официальные чтения пройдут в марте и мае 2021 года. Бродвейские актеры записали исполнение ряда песен из «Белой розы», «Мюзикл» в рамках этапа семинаров фестиваля проект.

См. Также [ править ]

  • Николаус Гросс
  • Георг Хафнер
  • Герхард Хиршфельдер
  • Джозеф Куглер
  • Герман Ланге
  • Карл Лейснер
  • Бернхард Лихтенберг
  • Руперт Майер
  • Эдуард Мюллер
  • Йоханнес Прассек
  • Unsere Besten («Наши лучшие») - 100+ великих немцев
  • Свинг дети
  • Хельмут Хюбенер
  • Отто и Элиза Хэмпель

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "1942/43: Группа сопротивления Белой розе" . Архивировано 19 октября 2017 года.
  2. ^ Зубрин, Роберт (2012). Торговцы отчаянием . Нью-Йорк: Книги встреч. п. 75. ISBN 978-1594034763.
  3. ↑ Информационный бюллетень Центра исследований белой розы: розы в полдень . Архивировано 21 мая 2013 года в Wayback Machine 17 декабря 2011 года.
  4. ^ а б Маркузе, Гарольд. «Биография и ссылки Джорджа Виттенштейна» . Архивировано 24 мая 2013 года.
  5. ^ Wittenstein, Джордж (Jurgen), MD, Воспоминания о Белой Розы (Часть 4, Trial и Aftermath) архивации 2013-08-04 в Wayback Machine
  6. ^ Хохмут, Урсель; Мейер, Гертруда (1969). Streiflichter aus dem Hamburger Widerstand. 1933-1945 (на немецком языке). Франкфурт: Рёдерберг-Верлаг. ISBN 3-87682-036-7.
  7. ^ a b c d Виттенштейн, Джордж Дж., доктор медицины, "Воспоминания о Белой розе" (часть 1, введение и предыстория) , 1979 г. Архивировано 6 августа 2003 г. в Wayback Machine
  8. ^ Немецкий Бундестаг , десятый срок полномочий, 118. Пленум. Бонн, пятница, 25 января 1985 г. Протокол, с. 8762: «Volksgerichtshof был орудием санкционированного государством террора, который служил единственной цели - уничтожению политических оппонентов. За юридическим фасадом было совершено санкционированное государством убийство». PDF Архивировано 3 июня 2016 г.в Wayback Machine , по состоянию на 3 мая 2016 г.
  9. ^ a b c d e f g h Инге Шолль: Белая роза: Мюнхен, 1942–1943 . 2-е изд., Первоначально изданное как «Студенты против тирании». Пер. из немецкого издания Артура Р. Шульца. ISBN 978-0819560865 , стр. 6 
  10. ^ «Восстание Белой Розы и Сопротивление www.HolocaustResearchProject.org» . Архивировано 23 мая 2016 года.
  11. ^ Eckard Хеллер, "Ганс Шолль Zwischen Hitlerjugend унд dj.1.11 - Die Ульмер Trabanten", Puls 22, Verlag дер Jugendbewegung  [ де ] , Штутгарт, 1999
  12. ^ Мосс, Джордж, Национализм и сексуальность , Университет Висконсина, 1985. ISBN 978-0299118945 . 
  13. ^ a b Джуд Новорожденный , «разгадывая тайны: секреты« Белой розы »», 2006 «Judnewborn.com» (PDF) . Архивировано 13 июля 2011 года (PDF) .  (267 КБ)
  14. ^ Шолль, Ганс и София Шолль. В сердце Белой розы: Письма и дневники Ганса и Софи Шолль. Эд. Инге Йенс. Пер. Максвелл Браунджон. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1987, стр. 103
  15. ↑ Джордж Вайгель , «Уроки белой розы», « Первые вещи» , 3.14.18, « Архивная копия» . Архивировано 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  16. ^ Лифтон, Роберт Джей (1986). Нацистские врачи: убийство в медицине и психология геноцида . Основные книги. ISBN 978-0465049059 . п. 135. 
  17. ^ a b Белая роза. Архивировано 6 февраля 2008 г. в Wikiwix Shoah Education Project Web.
  18. ↑ Инге Шолль: Белая роза: Мюнхен, 1942–1943 . 2-е изд., Первоначально опубликованное как « Студенты против тирании» . Пер. из немецкого издания Артура Р. Шульца. ISBN 978-0819560865 . п. 30. 
  19. ^ Шолль, Ганс и София Шолль. В сердце Белой розы: Письма и дневники Ганса и Софи Шолль . Эд. Инге Йенс. Пер. Максвелл Браунджон. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1987, стр. 88.
  20. ^ Шолль, Ганс и София Шолль. В сердце Белой розы: Письма и дневники Ганса и Софи Шолль . Эд. Инге Йенс. Пер. Максвелл Браунджон. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1987, стр. 87.
  21. ↑ Аннелиз Кноп-Граф, Инге Йенс (ред.): Вилли Граф - Briefe und Aufzeichnungen. - Письма и [дневниковые] записи . Берлин, 1994, Fischer Verlag, ISBN 978-3596123674 , стр. 88. (на немецком языке) 
  22. ^ Детлеф Лысый, Die "Weiße Rose". Von der Front in den Widerstand. - «Белая роза». С фронта к сопротивлению. Aufbau Taschenbuch Verlag, Берлин 2004, ISBN 978-3746681160 , стр. 11–24 
  23. ^ "Белая роза", Holocaust History.org . Архивировано из оригинала
  24. ↑ Аннелиз Кноп-Граф, Инге Йенс (ред.): Вилли Граф - Briefe und Aufzeichnungen. - Письма и [дневниковые] записи. Берлин, 1994, Fischer Verlag, ISBN 978-3596123674 , стр. 147, на немецком языке 
  25. ^ Dumbach, Аннет и новорожденный, Джуд Софи Шолль и Белая роза , с. 58. 2006 Единый мир публикаций. ISBN 978-1851685363 
  26. ^ " Протоколы допроса Софи Шолль. " .
  27. ^ "Белая роза - урок инакомыслия" . Архивировано 13 июля 2014 года.
  28. ^ Шмид, Якоб. Стенограммы допроса гестапо: Вилли Граф, Александр Шморель, Ганс Шолль и Софи Шолль. ZC13267, тома 1–16. Шмаус. 18 февраля 1943 г.
  29. ^ Dumbach & Newborn, (2006)
  30. ↑ Хансер, Благородная измена
  31. ^ Ульрих Чаусси, Герд Р. Уэбершер : "Es lebe die Freiheit!" Die Geschichte der Weißen Rose und ihrer Mitglieder в Dokumenten und Berichten - «Let Freedom live!» - История Белой розы и ее членов в документах и ​​отчетах . Мюнхен, Fischer Verlag, 2013, [ ISBN отсутствует ] стр. 99–100, на немецком
  32. ^ Мюнхенский Neuste Nachrichten , 23 февраля 1943
  33. ↑ Корина Петреску: Несмотря ни на что: модели подрывных пространств в национал-социалистической Германии. Питер Ланг Издатели, Берн 2010, ISBN 978-3039118458 
  34. ^ Боберах, Хайнц (ред.). Meldungen aus dem Reich. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdiensts der SS 1938–1945 = Отчеты из Рейха - Секретные отчеты SS Sicherheitsdienst 1938–1945 (на немецком языке). Herrsching: Pawlak Verlag. п. 4944.
  35. ^ New York Times: Признаки напряжения, замеченные в немецком населении . 18 апреля 1943 г., стр. 13 онлайн. Архивировано 9 мая 2016 г.на Wayback Machine , по состоянию на 25 апреля 2016 г.
  36. ↑ Джордж Аксельссон (29 марта 1943 г.). «Нацисты казнили трех мюнхенских студентов за написание антигитлеровских брошюр» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 1. Архивировано 10 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2013 года .
  37. ^ "Senkt die Fahnen über frischen Gräbern deutscher Freiheitskämpfer! - Опустите свои знамена, чтобы почтить могилы немецких борцов за свободу!" . Собрание рукописей Берлинской государственной библиотеки: Einbl. 1939/45, 8725, стр. 75
  38. ^ "G.39, Ein deutsches Flugblatt". Архивировано 24 декабря 2013 г. в Wayback Machine , База данных листовок с воздушной пропагандой, Вторая мировая война, Psywar.org . (на немецком языке) , со ссылкой на английский перевод
  39. ↑ Инге Шолль: Белая роза: Мюнхен, 1942–1943 . 2-е изд., Первоначально изданное как «Студенты против тирании». Пер. из немецкого издания Артура Р. Шульца. ISBN 978-0819560865 
  40. ^ Шолль, Ганс и София Шолль. В сердце Белой розы: Письма и дневники Ганса и Софи Шолль . Эд. Инге Йенс. Пер. Максвелл Браунджон. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1987.
  41. ↑ Anneliese Knoop-Graf, Inge Jens (ed.): Willi Graf - Briefe und Aufzeichnungen - Письма и [дневниковые] записи. Берлин, 1994, Fischer Verlag, ISBN 978-3596123674 , на немецком языке 
  42. ^ Otl Aicher : innenseiten де Военно- - внутри войны . 3-е изд., 1998, Fischer Verlag, Berlin, ISBN 978-3596137954 
  43. ^ Игорь Храмов (ред.): Александр Шморель. Gestapo-Verhörprotokolle Februar – März 1943. - Протоколы допросов гестапо, февраль – март 1943 г. (RGWA 1361K-1-8808). Димур-Верлаг, Оренбург 2005, ISBN 5768901256 . См. Перевод на английский язык в разделе «Основные источники». 
  44. ^ Стивен Thursby вновь «симфонические стремления: немецкая музыка и политика 1900-1945» Карен художника архивированных 2016-08-15 на Wayback Machine ( ISBN 978-0674026612 ) в h-net.org 
  45. ^ "H-немецкий - H-Net" . Архивировано 24 июля 2008 года.
  46. Перейти ↑ Kettle, Martin (1 января 2009 г.). «Секрет Белой розы» . Архивировано 26 августа 2016 года через The Guardian.
  47. ^ https://www.ac-paris.fr/serail/jcms/s2_1064115/fr/accueil
  48. ^ https://www.paris.fr/equipements/jardin-hans-et-sophie-scholl-19654
  49. ^ Die Weiße Rose (Феррари, Карлотта) : результаты в Международном музыкальном проекте библиотеки партитуры
  50. ↑ Бернштейн, Эндрю (лето 2020 г.). «Белая роза: история непревзойденного мужества». Объективный стандарт . Глен Аллен Пресс. 15 (2): 23–27.
  51. ^ Hanc, Джон (30 марта 2013), «История мужества на фоне ужасов холокоста» , Newsday , Лонг - Айленд

Дальнейшее чтение [ править ]

  • DeVita, Джеймс глушителем . HarperCollins, 2006. Роман для молодых взрослых, вдохновленный Софи Шолл и «Белой розой». ISBN 978-0060784621 
  • ДеВита, Джеймс Роза измены , Анкоридж Пресс Пьесы. Пьеса для взрослых по рассказу "Белая роза". ISBN 978-0876024096 
  • Dumbach, Annette & Newborn, Jud. Софи Шолль и Белая роза . Впервые опубликовано как «Разрушая немецкую ночь», 1986; расширенное, обновленное издание Oneworld Publications, 2006 г. ISBN 978-1851685363 
  • Хансер, Ричард. Благородная измена: восстание мюнхенских студентов против Гитлера . Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1979. Печать. ISBN 978-0399120411 
  • Ллойд, Александра (редактор), Белая роза: чтение, письмо, сопротивление . Оксфорд: Библиотека института Тейлора, 2019. ISBN 978-0995456440. 
  • Макдонаф, Франк, Софи Шолль: настоящая история женщины, бросившей вызов Гитлеру , History Press, 2009. ISBN 978-0752455112 
  • Сакс, Рут Ханна. Два интервью: Хартнагель и Виттенштейн (с аннотацией). Эд. Дениз Хип и Джойс Лайт. Лос-Анджелес: восклицание !, 2005. ISBN 978-0976718338 
  • Сакс, Рут Ханна. История Белой розы, Том I: Собираясь вместе (31 января 1933 - 30 апреля 1942). Лехи, Юта: Восклицание! Издательство, 2002. ISBN 978-0971054196. 
  • Сакс, Рут Ханна. История Белой розы, Том II: Путешествие к свободе (1 мая 1942 г. - 12 октября 1943 г.). Лехи, Юта: Восклицание! Publishers, 2005. ISBN 978-0976718307. 
  • Сакс, Рут Ханна. История Белой розы, Том III: Истребители до самого конца (13 октября 1943 - 8 мая 1945). [ ISBN отсутствует ]
  • Сакс, Рут Ханна. История Белой розы : окончательный компакт-диск (1933–1945).
  • Шолль, Инге. Белая роза: Мюнхен, 1942–1943 . Мидлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета, 1983. ISBN 978-0819560865 
  • Шримптон, Пол. Сознание превыше конформизма: Ганс и Софи Шолль и сопротивление Белой розы в нацистской Германии . Gracewing, 2018. ISBN 978-0852448434. 
  • Винке, Германн. Краткая жизнь Софи Шолль . Пер. Хедвиг Пахтер. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1984. Печать. ISBN 978-0060263027 
  • Уилсон, Кип. Белая роза . Бостон, Массачусетс: Houghton Mifflin Harcourt, 2019. ISBN 978-1328594433 

Первоисточники [ править ]

  • Ссылка на английский перевод всех семи листовок: http://white-rose-studies.org/The_Leaflets.html
  • Совместные переводы шести печатных листовок под руководством студентов студентов Оксфордского университета.

Листовки Белой розы [ править ]

  • Брошюра I (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )
  • Брошюра II (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )
  • Брошюра III (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )
  • Брошюра IV (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )
  • Брошюра V (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )
  • Брошюра VI (на немецком языке) ( текст / оригинал в формате PDF )

Первичные исходные материалы в английском переводе [ править ]

  • Брошюры онлайн (на английском языке) через libcom.com
  • Брошюры «Белая роза» на английском языке, переведенные студентами Оксфордского университета (Великобритания).
  • Свидетельские показания, протоколы и документы (на английском языке) через Центр исследований белой розы
  • Александр Шморель: Протоколы допросов гестапо. RGWA I361K-I-8808. ISBN 0976718383 
  • Стенограммы допроса гестапо: Graf & Schmorell (NJ 1704). ISBN 0971054134 
  • Стенограммы допроса гестапо: Scholls & Probst (ZC 13267). ISBN 0971054150 
  • Испытания "Bündische Jugend" (Scholl / Reden): 1937–1938. ISBN 0971054126 
  • Третье судебное разбирательство по делу «Белая роза»: 13 июля 1943 г. (Эйкемейер, Зенген, Дорн и Гейер). ISBN 0971054185 
  • Шолль, Ганс и Софи Шолль. В сердце Белой розы: Письма и дневники Ганса и Софи Шолль . Эд. Инге Йенс. Пер. Максвелл Браунджон. Нью-Йорк: Harper & Row, 1987. ISBN 0060157054. 

Внешние ссылки [ править ]

  • Центр исследований белой розы - Белая роза актуальна в 21 веке
  • Белая роза : информация, ссылки, обсуждение и т. Д.
  • Виттенштейн, Джордж. Воспоминания о белой розе
  • WagingPeace.org , статья Waging Peace о «Белой розе»
  • Библиография спасателей Холокоста с информацией и ссылками на книги о «Белой розе» и других группах сопротивления.
  • "Weiße Rose Stiftung", FJ Müller et al., 1943–2009, Weisse-Rose-Stiftung.de (на немецком языке)
  • Пример из практики: Белая роза ко Дню памяти жертв Холокоста в Великобритании , в образовательных и памятных целях
  • «Белая роза», Мемориальный музей Холокоста в США.
  • Всемирная служба Би-би-си: эпизод передачи Свидетелей 22 февраля 2013 г.
  • Проект «Белая роза» : исследовательская и информационная инициатива Оксфордского университета, рассказывающая историю «Белой розы» в Великобритании.
  • «Бросить вызов Гитлеру: группа сопротивления« Белая роза »», лекция доктора Александры Ллойд в Оксфордском университете, знакомящая с «Белой розой» и их трудами сопротивления.