Кто на первом?
« Кто первый? » — комедийный номер , прославившийся американским комедийным дуэтом Эбботт и Костелло . Предпосылка скетча заключается в том, что Эбботт идентифицирует игроков бейсбольной команды для Костелло . Однако имена игроков могут одновременно служить основанием для вопросов (например, « Кто игрок с первой базы ?») и ответов (например, «Имя игрока с первой базы — « Кто »), что приводит к повторяющимся неправильным толкованиям и растущему разочарованию. между исполнителями.
"Кто на первом?" происходит от пародийных скетчей рубежа веков, в которых использовалась игра слов и имен. Примеры: «Сцена с пекарем» (магазин расположен на Ватт-стрит) и «Кто красил» (владельца зовут «Кто»). В фильме 1930 года « Расколотые орехи » комики Берт Уилер и Роберт Вулси исследуют карту мифического королевства с таким диалогом: «Что находится рядом с тем». "Как называется город рядом с Которым?" "Да." В британских мюзик-холлах комик Уилл Хэй исполнял номер в начале 1930-х годов (а возможно, и раньше) в качестве школьного учителя, берущего интервью у школьника по имени Хоу , приехавшего из Уэра .. К началу 1930-х годов «Бейсбольная рутина» стала стандартной частью бурлескных комиксов в Соединенных Штатах. Жена Эбботта вспомнила, как он исполнял этот номер с другим комиком, прежде чем объединиться с Костелло. [1]
Бад Эбботт заявил, что он был взят из более старой программы под названием «Кто в доме босс?», исполнение которой можно услышать в эпизоде радиокомедийной программы 1940-х годов « Выгодно быть невежественным » . [2] После того, как они официально объединились в бурлеск в 1936 году, он и Костелло продолжали оттачивать эскиз. Это был большой успех осенью 1937 года, когда они исполнили номер в гастрольном водевильном ревю под названием Hollywood Bandwagon . [3] [4]
В феврале 1938 года Эбботт и Костелло присоединились к актерскому составу радиопрограммы «Час Кейт Смит » , и 24 марта того же года скетч впервые был исполнен для национальной радиоаудитории. [1] [5] Программа, возможно, была дополнительно отполирована перед этой трансляцией продюсером бурлеска Джоном Грантом , который стал сценаристом команды, и Уиллом Гликманом , штатным сценаристом радиошоу. [6] Гликман, возможно, добавил прозвища тогдашних бейсболистов, таких как Диззи и Даффи Дин .установить предпосылку рутины. Эта версия с обширной игрой слов, основанной на том факте, что у большинства игроков вымышленной бейсбольной команды были «странные прозвища», которые казались вопросами, стала известна как «Кто первый?» Некоторые версии продолжаются ссылками на Эноса Слотера , которого Костелло неправильно понимает как «Он знает» Слотера. К 1944 году Эбботт и Костелло защитили авторские права на программу.
Эбботт и Костелло исполнили «Кто первый?» много раз в своей карьере, редко выполняя это дважды одинаково. Они несколько раз выполняли программу для президента Франклина Рузвельта . Сокращенная версия была показана в дебютном фильме команды 1940 года « Одна ночь в тропиках» . Дуэт воспроизвел эту часть в своем фильме 1945 года «Непослушные девяностые », и именно эта более длинная версия считается их лучшим записанным исполнением. [a] Они также исполнили "Who's on First?" много раз по радио и телевидению (особенно в эпизоде шоу Эбботта и Костелло «Дом актера», который многие считают окончательной версией).
В 1956 году золотая пластинка «Кто на первом месте?» был помещен в Национальный зал славы и музей бейсбола в Куперстауне, Нью-Йорк . Видео (взято из The Naughty Nineties ) теперь непрерывно воспроизводится на экранах в зале.
