Чтобы правильно просматривать тексты на Bangla (бенгали), вам необходимо настроить компьютер для просмотра веб-страниц, закодированных в сценариях Unicode Bangla . Для этого у вас должен быть браузер с поддержкой Unicode и шрифты Unicode Bangla. Оба Internet Explorer и Firefox последние версии Поддержат просмотр сценариев Bangla после установки шрифтов.
Проверить наличие поддержки
Встроенная поддержка Mac OS X | Встроенная поддержка Linux или BSD | Встроенная поддержка Windows | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ОС 10.3 | ОС 10.4 | ОС 10.5 / 6 | ОС 10.7 / 8 | ОС 10.9 | ОС 10.10 | KDE с Qt | GNOME с Pango | 9x / ME или NT | 2000 г. | XP или 2003 | XP SP2 | Vista | 7 | 8 | 8.1 | 10 |
нужен шрифт | нужен шрифт | нужен шрифт | да | да | да | да | да | нет | нет | нет | нужен шрифт | да | да | да | да | да |
Если рендеринг на вашем компьютере совпадает с рендерингом изображения, значит, ваш компьютер уже автоматически включил поддержку сложного текста для Bangla и должен иметь возможность правильно просматривать текст в скрипте Bangla .
Однако это не может означать, что вы сможете редактировать текст на Bangla . Для редактирования (поддержки набора текста) такого текста вам необходимо установить соответствующую раскладку клавиатуры или программное обеспечение в вашей операционной системе для поддержки набора текста на Bangla .
Windows 3.1x, 95, 98, ME и NT
Эти операционные системы не поддерживают скрипт Bangla . Загрузка Internet Explorer 6.0 должна позволить вам просматривать скрипт Bangla в этих операционных системах, но вы не сможете редактировать текст Bangla. Если после загрузки Internet Explorer вы по-прежнему не можете просматривать сценарий Bangla, установите соответствующий шрифт Unicode Bangla. Mozilla Firefox не поддерживает скрипт Bangla в этих операционных системах.
Windows 7
Поддержка скриптов Bangla по умолчанию включена автоматически.
macOS
Поддержка скриптов Bangla включается автоматически. Возможно, вам потребуется загрузить и установить соответствующий шрифт Unicode Bangla для отображения текста. Диспетчер ввода Bangla и шрифты для macOS доступны в Ekushey. Обратите внимание, что это не очень хорошо работает в таких приложениях, как Adobe Photoshop и Illustrator. В частности, соединения не работают в этих приложениях (и, возможно, в некоторых других приложениях) при использовании клавиатуры Ekushey Bangla.
Гном
Viewing
Вам не нужно ничего делать, чтобы разрешить просмотр текста Bangla в Gnome 2.8 или новее. Убедитесь, что у вас есть шрифты Bangla Unicode.
При использовании Mozilla или Firefox вы должны включить рендеринг Pango , открыв xterm и набрав MOZ_ENABLE_PANGO=1 mozilla
или MOZ_ENABLE_PANGO=1 firefox
. После этого все будущие сеансы Mozilla или Firefox будут иметь поддержку языка Bangla. Это будет работать только в Firefox, скомпилированном с поддержкой ctl . Только двоичные файлы firefox, поставляемые Fedora Core 4 и Ubuntu Linux , компилируются с этим ctl и устанавливают этот параметр по умолчанию.
Ввод
- Перейдите в Приложения> Настройки> Клавиатура.
- Выберите вкладку «Макеты».
- Выберите клавиатуру для языка или сценария, который вы хотите использовать, в рамке «Доступные макеты» и затем нажмите «Добавить».
- Нажмите «Закрыть», чтобы закрыть диалоговое окно.
- Щелкните правой кнопкой мыши главное меню на рабочем столе и выберите «Добавить в панель ...».
- Выберите «Индикатор клавиатуры» и нажмите «Добавить».
- Поместите индикатор клавиатуры в строку меню и щелкните его, чтобы переключаться между раскладками клавиатуры.
KDE
Viewing
Вам не нужно ничего делать, чтобы разрешить просмотр текста Bangla. Убедитесь, что у вас есть соответствующие шрифты Unicode для каждого скрипта, который вы хотите просмотреть или отредактировать.
Ввод
- В Центре управления перейдите в раздел "Региональные возможности и специальные возможности" , " Раскладка клавиатуры".
- На вкладке « Макет» нажмите « Включить раскладки клавиатуры».
- Выберите нужный макет в Доступные макеты
- Нажмите на Применить
- Теперь у вас будет значок KDE Keyboard Tool на вашей панели, в котором вы можете выбрать нужный макет.
Расположение бесплатных шрифтов Unicode Bangla
- Бесплатный проект шрифтов Bangla
- Бесплатные шрифты Bangla на основе Unicode на основе Ekushey
- Резерв OmicronLab
Список программного обеспечения / ресурсов, позволяющих писать в юникоде Bangla
- Бесплатная клавиатура Avro от OmicronLab
- Ekushey Shadhinota из Ekushey
- Ekushey - Скачайте и установите раскладки клавиатуры
- Редактор метода ввода на бенгальском языке от Microsoft BhashaIndia
- Включение бенгальской раскладки клавиатуры для Linux от Ankur
- Google Транслитерация для бенгали
- Садахата
Смотрите также
- Способы ввода бенгальского
- Включение поддержки сложного текста для других индийских скриптов - более широкое рассмотрение этой темы в англоязычной википедии.
- Справка: многоязычная поддержка (инд.)