Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Методы ввода бенгальского относятся к различным системам, разработанным для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры.

Исправленные макеты компьютеров [ править ]

С появлением графических пользовательских интерфейсов и текстовых редакторов в 1980-х годах был создан ряд компьютерных систем набора текста для бенгальского языка. Большинство из них изначально были основаны на системах Apple Macintosh.

Борно [ править ]

"Borno", фиксированная раскладка клавиатуры Borno по умолчанию. Создано Codepotro.

Borno ( бенгальский : বর্ণ) - бесплатный редактор методов ввода на бенгальском языке, разработанный Джейедом Ахсаном. Борно совместим с последней версией Unicode и всеми версиями ОС Windows. Впервые он был выпущен 9 ноября 2018 года.

Borno поддерживает как фиксированную, так и фонетическую раскладку клавиатуры. Он поддерживает как ANSI, так и Unicode.

Шахидлипи [ править ]

Макет Бангла Шахидлипи Сайфуддахара Шахида. На этом рисунке показаны только основные символы.

Шахидлипи была первой бенгальской клавиатурой, разработанной для компьютера Сайфуддахаром Шахидом в 1985 году. Это была фонетическая раскладка на QWERTY для компьютера Macintosh . [1] Эта клавиатура была популярна до выпуска клавиатуры Bijoy. На слое Normal, Shift, AltGr и Shift AltGr находилось около 182 символов и половина соединенных символов. [2]

Клавиатура Munier [ править ]

Макет Bangla Munier от Munier Choudhury.

Мюние клавиатуры макет происходит от бенгальской пишущей машинки макета под названием Мюние-Optima . В 1965 году Munier Choudhury модернизировал клавиатуру бенгальской пишущей машинки в сотрудничестве с пишущими машинками Remington тогдашней Восточной Германии. [3] Munier-Optima была самой популярной пишущей машинкой в ​​Бангладеш. Поэтому многие разработчики программного обеспечения реализовали эту раскладку на своей клавиатуре. Этот макет оптимизирован для Unicode от Ekushey.

Клавиатура Unijoy [ править ]

Макет Bangla Unijoy от Ekushey.

Клавиатура UniJoy разработана Ekushey. [4] Он также добавлен в базу данных m17n . [5]

Бангла Джатиё [ править ]

Макет Bangla Jatiyo от Bangladesh Computer Council

Клавиатура Bangla Jatiyo (национальная, бенгальский : জাতীয় ) Раскладка клавиатуры, разработанная Бангладешским компьютерным советом , в настоящее время является самой популярной раскладкой и рассматривается как стандартная раскладка.

Бенгальский шрифт Inscript [ править ]

Макет бенгальского Inscript от Microsoft

Эта раскладка клавиатуры разработана для того, чтобы набирать все индикаторы с единообразной раскладкой на компьютере. Этот макет официально принят корпорацией Microsoft и предоставляется по умолчанию в их операционной системе Windows . Он также доступен в macOS вместе с Bengali-Qwerty. Этот макет в основном популярен в Индии.

Пробхат [ править ]

Бенгальский макет пробхата от Ekushey

Пробхат ( бенгальский : প্রভাত ) - это бесплатная фиксированная раскладка бенгальского языка на основе Unicode. Probhat включен почти во все ОС Linux. Его раскладка клавиш аналогична фонетическому шаблону, но метод набора полностью фиксирован.

Биджой [ править ]

Макет Bijoy от Ananda Computer

Раскладка клавиатуры Bijoy - это собственная раскладка Мустафы Джаббара . Он лицензирован в соответствии с Законом Бангладеш об авторском праве 2005 года . [6] Клавиатура Bijoy со связанным программным обеспечением и шрифтами была впервые опубликована в декабре 1998 года для компьютеров Macintosh . Версия Bijoy Keyboard для Windows была впервые опубликована в марте 1993 года. Первая версия программного обеспечения Bijoy была разработана в Индии (возможно, индийским программистом). Последующие версии были разработаны в Бангладеш командой разработчиков Ananda Computers, включая Мустафу Джаббара, который работал над Bijoy 5.0, широко известной как Bijoy 2000.[7] Версия 3.0 - это последняя версия макета Bijoy. Клавиатура Bijoy наиболее широко использовалась в Бангладеш до выпуска клавиатуры Avro на основе Unicode. Он имеет другую систему ввода символов AltGr и гласных с его программным обеспечением, чемстандарт Unicode . Это программное обеспечение для ввода данных на бенгальском языке, основанное на кодировке ASCII-Unicode и требующее покупки лицензии для использования на каждом компьютере.

Байшахи [ править ]

Макет Байшахи от СНЛТР

Клавиатура Baishakhi разработана Обществом исследования технологий естественного языка (SNLTR) . [8] Он в основном используется в правительственной работе Индии. Этот макет доступен в большинстве распространенных ОС Linux .

Уни Гитанджали [ править ]

Макет Уни Гитанджали от SNLTR

Клавиатура Gitanjali адаптирована для Unicode, совместимой с клавиатурой Uni Gitanjali , Обществом исследования технологий естественного языка (SNLTR) . [9] Он в основном используется в правительственной работе Индии. Этот макет доступен в большинстве распространенных ОС Linux .

Диша [ править ]

Макет Disha от Саяка Саркара

Клавиатура Disha основана на раскладке Probhat и создана Саяком Саркаром. [10] Этот макет доступен для базы данных m17n, предложенный Ankur Group . Эта клавиатура предназначена для создания метода визуального набора текста на бенгальском языке.

Фонетические компьютерные раскладки [ править ]

Акхор [ править ]

Akkhor ( бенгальский : অক্ষর ) произносится как ôkkhôr Bangla. Программное обеспечение, разработанное Khan Md. Anwarus Salam [11], было впервые выпущено 1 января 2003 года бесплатно . Клавиатура Akkhor на основе Unicode / ANSI совместима с фиксированными раскладками клавиатуры, включая клавиатуру Bijoy. Akkhor также предоставляет функцию настройки для разработки фиксированных раскладок клавиатуры. [12] Он предоставляет диспетчер клавиатуры, который работает в масштабах всей системы, а также предоставляет независимый текстовый процессор Akkhor. [13]

Авро [ править ]

Раскладка фонетической клавиатуры Avro

Клавиатура Avro ( бенгальский : অভ্র কী-বোর্ড ), разработанная Мехди Хасаном Кханом, была впервые выпущена 26 марта 2003 года бесплатно . Он поддерживает как фиксированные, так и фонетические раскладки. Avro phonetic позволяет пользователю писать на бенгальском , набирая фонетическое образование слов на клавиатуре английского языка. Avro доступен как собственный IME в дистрибутивах Microsoft Windows , macOS и Linux . [14] Он был встроен в программу обмена мгновенными сообщениями на бенгальском языке в Firefox OS .

Транслитерация бенгальского языка Google [ править ]

Существует бесплатный веб-сайт транслитерации и программный пакет для бенгальских скриптов от Google. [15]

Транслитерация бенгальского языка Microsoft [ править ]

Наряду с другими индийскими языками, Microsoft поддерживает транслитерацию бенгальского языка через Интернет и на компьютере. [16]

Бангла Онкур [ править ]

Bangla Onkur ( бенгальский : অঙ্কুর ) произносится как онкур , разработанный SM Raiyan Kabir, был впервые выпущен 30 марта 2011 года как программное обеспечение с открытым исходным кодом. Он обеспечивает только фонетический набор на платформе Macintosh . Bangla Onkur phonetic позволяет пользователю писать на бенгальском , набирая фонетическое образование слов на клавиатуре английского языка. Это первый метод фонетического ввода, разработанный для Mac OS X. [17]

Саон Бенгали [ править ]

Это библиотека m17n, которая предоставляет метод ввода Saon ( бенгальский : শাওন ) на бенгальском языке для слепого набора текста на бенгальском языке в системах Linux, и проект был зарегистрирован его создателем, Саони, в SourceForge 8 июля 2012 года. [18] Это бесплатное приложение с открытым исходным кодом. IM - это Unicode 6.1совместим с нормализацией и количеством нажатий клавиш, используемых для ввода одного символа. Saon Bengali позволяет печатать вслепую, поэтому, если пользователь может печатать на английском, ему не придется смотреть на клавиатуру, чтобы печатать на Saon Bengali. Он также является фонетическим и имеет что-то общее со всеми фонетическими раскладками бенгальского языка, что делает переход плавным для новых пользователей. По состоянию на июль 2012 года он еще не является частью m17n-contrib, который позволяет устанавливать все библиотеки, добавленные m17n, через каналы программного обеспечения Linux, и может быть слишком рано говорить, будет ли он включен. Это зависит в первую очередь от автора, а потом, если он предлагается на m17n, то, вероятно, на m17n. Двигатель m17n IM в настоящее время работает с IBusв том числе в Linux. В уведомлении об авторских правах на Saon говорится: «Вы можете распространять это и / или изменять его в соответствии с GNU LGPL 2.1 или более поздней версии».

Макеты мобильных телефонов [ править ]

Существует также программное обеспечение для набора текста на бенгальском языке на мобильных телефонах и смартфонах.

Биджой [ править ]

Bijoy Bangla (новый) на OnePlus 6T

Bijoy Keyboard или Bijoy Bangla ( бенгальский : বিজয় কিবোর্ড বা বিজয় বাংলা ) - первая мобильная клавиатура для Android и iOS . Но в 2015 году они выпустили его снова и назвали Bijoy Bangla только для Android . Bijoy Bangla предназначена для написания Bangla в системе Unicode с помощью клавиатуры Bijoy. Он использует макет Bijoy, который почти такой же, как макет Jatiyo. Пользователи могут печатать на бенгальском и английском языках с помощью этой клавиатуры.

Ридмик [ править ]

Ridmik Keyboard ( бенгальский : রিদ্মিক কীবোর্ড ) - это система ввода с расширенным пользовательским интерфейсом, а также самая популярная клавиатура для пользователей Android. Пользователи могут набирать текст на бенгальском языке с использованием раскладки Avro Phonetic ( бенгальский : অভ্র ), Probhat ( бенгальский : প্রভাত ), национального ( бенгали : জাতীয় ), а также английской раскладки. Он также поставляется с множеством эмодзи и фоновых тем. А такие функции, как система ввода «Голосовой набор» и «Вырезать», «Копировать», «Вставить» долгим нажатием X, C, V, уникальны.

Парботи [ править ]

Клавиатура Parboti Bangla на OnePlus 6T

В Parboti Клавиатура ( бенгальский : পার্বতী কীবোর্ড ) Пользователи могут вводить в бенгальском и английском языках с помощью этой клавиатуры. Также пользователи могут редактировать фиксированный макет по своему усмотрению.

Маяби [ править ]

Бенгальская клавиатура Mayabi, бета
Клавиатура Mayabi v1.1

Mayabi Bangla Keyboard ( бенгальский : মায়াবী ) - это экранная программная клавиатура на бенгальском языке для платформы Android. Словарь бенгальских слов, входящий в комплект с клавиатурой, также позволяет предсказывать слова. [19] [20]

Индийская клавиатура Google [ править ]

Клавиатура Google Bangla на OnePlus 6T

Google Indic Keyboard - это клавиатура Android, которая поддерживает несколько индийских языков , включая бенгальский. Он предлагает метод рукописного ввода и макет транслитерации латинских букв, а также традиционную бенгальскую клавиатуру. [21]

Borno Keyboard [ править ]

Борно ( Бенгальский : বর্ণ ) является первым открытым исходным кодом бангла метод ввода редактор для Android, [ править ] поддерживается и разрабатывается Jayed Ahsan. Он распространяется под лицензией GPL 3.0 . Он также поставляется с фонетической и фиксированной раскладками клавиатуры, также присутствует возможность добавления раскладки ПК QWERTY . Он также имеет горизонтальные смайлы.

Borno - первая клавиатура Бангладеш, поддерживающая метод скольжения [ необходима цитата ] . Он все еще находится в стадии разработки. [22]

См. Также [ править ]

  • Японские методы ввода

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Шахид Липи" . Шахид Лилпи - сайт Google . Дата обращения 2 июля 2020 .
  2. ^ "শহীদলিপির ইতিহাস -৩" . Шахид Лилпи - сайт Google . Дата обращения 2 июля 2020 .
  3. ^ "Что мы потеряли" . The Daily Star . Дата обращения 2 июля 2020 .
  4. ^ "Экушейр Шадхинота" UniJoy "Layout" . Экушей . Дата обращения 2 июля 2020 .
  5. ^ "Библиотека m17n" . Дата обращения 2 июля 2020 .
  6. ↑ Мустафа Джаббар. «বাংলা শব্দ বিন্যাস ও বিজয় নির্দেশিকা» Дакка: Ananda Computers, ноябрь 2015 г., стр. 2
  7. ^ "Удивительное путешествие от Шахида Липи до Авро" . The Daily Star . Проверено 28 декабря 2019 .
  8. ^ «Бенгальская клавиатура Baishakhi - стандарт Unicode 6.3» . Дата обращения 2 июля 2020 .
  9. ^ "Общество исследования технологий естественного языка" . Дата обращения 2 июля 2020 .
  10. ^ "Диша по сайак-саркару" . Дата обращения 2 июля 2020 .
  11. ^ "Изобретатель Акхора" . Акхор .
  12. ^ "FAQ" . Акхор .
  13. ^ "Быстрый тур" . Акхор .
  14. ^ «Avro Keyboard» . OmnicronLab .
  15. ^ "Google Транслитерация" . google.com . Проверено 9 июня 2010 года .
  16. ^ "Средство ввода на индийском языке Microsoft" . Microsoft . Проверено 23 ноября 2010 года .
  17. ^ «Бангла - это моя жизнь» . Bangla- অঙ্কুর .
  18. ^ "Саон" . SourceForge .
  19. ^ "Mayabi keyboard lite" . Google Play .
  20. ^ «Клавиатура Mayabi» . Google Play .
  21. ^ "Google Индийская клавиатура" . Магазин Google Play . Google, Inc . Проверено 15 января +2016 .
  22. ^ «Borno Keyboard» . Борно . Codepotro . Проверено 13 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Шахид Липи