Статьи Википедии по юридическим темам должны отражать соответствующий энциклопедическому стилю. Поскольку Википедия написана не для судов или юристов в большей степени, чем для кого-либо еще, стандартный юридический стиль не всегда применим. Редакторы всегда должны обеспечивать глубину и детализацию, соответствующие энциклопедии. Даже если тема является технической и в первую очередь освещается для интереса ученых-юристов, статьи на юридические темы все равно должны быть написаны простым языком, понятным максимально широкой аудитории . Статья должна быть направлена на то, чтобы привлечь наивных читателей как можно дальше. [а]
Статьи должны быть озаглавлены в соответствии с их общеузнаваемыми названиями . [c] Для предметов, которые имеют широкий охват за пределами юридических наук, общее название может не совпадать с тем, которое записано в академических и судебных стилях. Например, дело Р. против Обри, Берри и Кэмпбелла более известно как процесс ABC .
Статьи о делах, которые в первую очередь примечательны своим юридическим прецедентом или которые в первую очередь обсуждаются в юридической науке, должны иметь заголовки в соответствии с соглашением о юридическом цитировании юрисдикции, в которой рассматривалось дело. Однако не изменяйте имя, которое часто встречается в юридических цитатах, в соответствии с современными руководствами по стилю. Например, там, где Корона соответствующим образом сокращена до «R», как в деле «Р против Дадли и Стивенса» , такие названия дел, как «Рекс против Скофилда » или «Тукиар против короля» , не должны сокращаться.
Уголовные процессы, которые примечательны людьми или преступлениями, а не юридическим прецедентом , который они создают, должны называться «Суд над (обвиняемым)» или другим общеизвестным названием. Примеры включают судебный процесс над Саддамом Хусейном , дело об ограблении О. Дж. Симпсона и судебный процесс над Сьюзен Б. Энтони . [д]
Хотя в статье можно использовать любой стиль цитирования (см. WP:CITEVAR ), для статей о делах, прецедентном праве или темах, в которых используется большое количество прецедентного права, редакторам рекомендуется использовать стиль ссылок для юрисдикции, в которой рассматривалось дело. в том случае или к которому применяется этот субъект права.
Ссылайтесь на юридические материалы (конституции, законы, историю законодательства, административные правила и дела) в соответствии с общепринятым стилем цитирования для соответствующих юрисдикций. Если в конкретной юрисдикции допустимо несколько стилей цитирования, можно использовать любой, но будьте последовательны и рассмотрите возможность использования наиболее распространенного. Также рассмотрите возможность использования стиля цитирования, используемого во вторичных источниках (например, юридических обзорах или научных журналах), а не стиля цитирования, используемого в юридических записках практикующего специалиста или решении суда.