Перейти к навигации Перейти к поиску
Что это? [ редактировать ]
Это Википроект, посвященный статьям, связанным с Франкфуртом-на-Майне , Германия . Его основание было вдохновлено Франкфуртской Викиманией 2005 года [1] и печатью Wikireader ( Wikipedia: WikiReader / Frankfurt ) статей о Франкфурте; он направлен на дальнейшее продвижение перевода статей немецкой Википедии, относящихся к Франкфурту.
Как и другой крупный проект перевода городов на немецкий язык, Wikipedia: WikiProject Vienna , если он выйдет на определенный уровень, он может стать полноценным членом Wikipedia: WikiProject Cities .
Чем могу помочь? [ редактировать ]
Ниже приведен список статей, связанных с Франкфуртом. Вы можете выполнить одно или все из следующих действий:
- Добавьте статьи, которые, по вашему мнению, нужно перевести. Здания, места, транспорт, бизнес, люди, что угодно ...
- Проверьте правильность ссылок. Немецкие имена могут не подходить, например, потому что они без нужды устраняют неоднозначность вещей, альтернативы которым нет в английской Википедии, или, возможно, потому, что они нуждаются в устранении неоднозначности для вещей, которые имеют смысл. При необходимости переместите страницы.
- Поместите
{{WikiProject Germany|Frankfurt=yes}}вверху страницы обсуждения статьи, если ее еще нет. Это поможет другим найти эту страницу. Страницы обсуждений с тегами собраны в категории: статьи WikiProject Frankfurt. - Перевести его! Вам не нужно делать это правильно или завершать немедленно, просто приложите столько работы, сколько вам удобно. Пожалуйста, сначала переведите заголовки разделов, чтобы другие люди знали, что сделано, а что нет, и наши читатели не увидят статьи, которые внезапно обрезаются.
- Не забудьте добавить ссылку transwiki обратно на немецкую Википедию с помощью [[de: Article name]].
- Собирайте письменные или переведенные статьи в Категория: Франкфурт или одна из его дочерей.
Городская организация [ править ]
- Нам еще предстоит решить, как назвать различные городские подразделения: Stadtteile , Ortsbezirke , Stadtbezirke и т. Д. Проблема в том, что мы не можем просто назвать их все городскими районами; нам, возможно, придется использовать немецкие имена, а затем создать отдельные страницы, объясняющие, что они означают в этом контексте. Венский проект сделал нечто подобное.
- Существует шаблон для информационного окна Stadtteile по образцу немецкой Википедии по адресу Template: Infobox Frankfurt Stadtteil . Нам также нужно будет передать файлы GFX.
Оповещения о статьях [ править ]
Статьи на удаление
- 2 мая 2021 г. - компания Hahn Air Systems GmbH ( обсуждение · правка · история ) была одобрена компанией EpicPupper ( t · c ) ; см. обсуждение ( 2 участника )
Список желаний [ править ]
В следующих таблицах перечислены 10 основных тем (строго не связанных с NPOV) для разных категорий, чтобы узнать, существуют ли уже статьи на английском языке.
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статьи для перевода [ править ]
Источники статей о немецком Франкфурте:
- de: Категория: Франкфурт-на-Майне и подкатегории
- de: Википедия: WikiProjekt Франкфурт-на-Майне , этот проект на немецком языке
- de: Портал: Франкфурт-на-Рейн-Майне , Франкфуртский портал на de:
- de: Portal: Frankfurt Rhein-Main / Alle Artikel , индекс статей
| В ходе выполнения | ||
|---|---|---|
| Немецкая статья | Статья на английском языке | Статус перевода |
| de: Франкфурт-на-Майне | Франкфурт | |
| de: Geschichte von Франкфурт-на-Майне | История Франкфурта-на-Майне | Требуется перевод и вычитка |
| de: Naturmuseum Senckenberg | Зенкенбергский музей | Требуется вычитка |
| Существует, но требует слияния из немецкой статьи | ||
| Немецкая статья | Статья на английском языке | Статус перевода |
| de: Innenstadt (Франкфурт) | Инненштадт (Франкфурт-на-Майне) | Требуется слияние из немецкой статьи |
| de: Франкфурт-Альтштадт | Альтштадт (Франкфурт-на-Майне) | В ходе выполнения |
| de: Франкфурт-Банхофсфиртель | Банхофсфиртель (Франкфурт-на-Майне) | |
| de: Франкфурт-Боккенхайм | Боккенхайм (Франкфурт-на-Майне) | |
| de: Франкфурт-Борнхайм | Борнхайм (Франкфурт-на-Майне) | |
| de: Frankfurt-Gutleutviertel | Gutleutviertel (Франкфурт-на-Майне) | |
| de: Франкфурт-Хёхст | Хёхст (Франкфурт-на-Майне) | |
| Не существует | ||
| Немецкая статья | Статья на английском языке | Статус перевода |
| Сделанный | ||
| Немецкая статья | Статья на английском языке | Статус перевода |
| de: IG Farben Haus | IG Farben House | Полное + дополнения и встроенное цитирование - статус FA |
и многие другие страницы в de: Kategorie: Франкфурт-на-Майне
Карты районов [ править ]
Я сделал карты-указатели для всех районов Франкфурта. При желании вы можете использовать их для иллюстрации статей: commons: Stadtteilkarten Frankfurt . Ура - Магадан (?!) 13:58, 18 октября 2005 г. (UTC)
Примеры:
North End
Заксенхаузен
Rödelheim
Höchst
См. Также [ править ]
- Категория: Франкфурт
- Категория: Статьи WikiProject Франкфурт
- Википедия: WikiProject Cities
- Википедия: WikiProject Германия
- Википедия: WikiProject Germany / Целевая группа Майнца , Категория: Статьи целевой группы Майнца , Википедия: Редакционная группа версии 1.0 / Статьи Майнца по статистике качества
- Категория: WikiProject Мюнхен
- Википедия: доска объявлений немецкоязычных Википедистов
Особая благодарность [ править ]
- de: Benutzer: Мелком, который проделал большую часть работы по Франкфурту, в немецкой Википедии
Инструменты [ править ]
- Основная страница инструмента: toolserver.org
- Reflinks - редактирует голые ссылки - добавляет заголовок / даты и т. Д. К голым ссылкам
- Контрольные ссылки - изменение и исправление внешних ссылок.
- Dab solver - быстро разрешает неоднозначные ссылки.
- Рецензент - дает советы и предложения по улучшению статей.
Внешний список наблюдения [ править ]
- Список наблюдения Википроекта - ВикиПроект Франкфурт